EP0899127B1 - Bindevorrichtung - Google Patents
Bindevorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP0899127B1 EP0899127B1 EP98114436A EP98114436A EP0899127B1 EP 0899127 B1 EP0899127 B1 EP 0899127B1 EP 98114436 A EP98114436 A EP 98114436A EP 98114436 A EP98114436 A EP 98114436A EP 0899127 B1 EP0899127 B1 EP 0899127B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- frame
- pressure means
- channel
- pressure
- actuating lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
- B42B5/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching
- B42B5/06—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by clips
Definitions
- the invention relates to a device for connecting several sheets forming a stack along one their edges by means of an essentially U-shaped, deformable channel, the device being a horizontal Has support for the sheets to be connected and about the support is provided with a printing device which the deformable channel is deformed and the Pressure device has an actuating lever, via which they can move from their rest position into the working position is.
- a binding device is known from GB 2 145 033 B. with the loose sheets of paper or the like. in book form be bound. For this, one is in the binding device U-shaped channel inserted in such a way that the channel opening to the side, so that the stack in this channel opening leaves to be bound can be introduced. Subsequently becomes a pressure device on the top of the channel pressed on, over which the channel is compressed in such a way that leaves between the two legs clamped and held by them. With such Tying devices can be done in a relatively simple manner to make a stable book. However, is suitable this binding device only for a certain book size or channel size. Narrow or wider channels can only conditionally, but not optimally deformed.
- the invention has for its object a universal to provide usable binding device with the narrow or wide channels can be optimally deformed.
- This object is achieved in that the Printing device carried by a swiveling scaffold is and the printing device rotatably mounted on the frame is, with both the printing device and the frame can be operated via the operating lever.
- the binding device according to the invention is therefore not only the pressure device for deforming the U-shaped Channel operated but a scaffold is also provided to which the printing device is attached.
- the scaffolding is scaffolded in this way deforming channel delivered that by means of Printing device only the two free legs of the channel must be pressed together. Over the scaffold So the printing device is on the width of the channel set.
- that the printing device at the free, pivotable end of the scaffold is stored. By pivoting the free Ends of the scaffold towards the canal Printing device can be placed on this. It plays the thickness of the channel doesn't matter. The other ends are on Machine frame swivel-mounted.
- the actuating lever with the axis of rotation is advantageous Printing device connected.
- the Pressure device directly with the operating lever in Movement can be set, with a relative by the lever large transmission ratio for the deformation forces are achievable so that on the operating lever force to be applied is relatively low.
- a simple variant provides that the scaffold is through Moving the operating lever pivoted downwards becomes. By subsequently pivoting the Actuating lever with respect to the scaffold is then the Printing device rotated. The delivery of the scaffolding the rest position up to the system on the duct to be deformed is done by moving the operating lever down is pressed. As soon as the printing device on deforming channel is the actuating lever swiveled and the channel is deformed with high force. There the scaffolding is not by pivoting the Actuating lever but by moving the Actuating lever is down, stands for turning the Printing device the entire swivel range of the Operating lever available. The printing device can So both with a narrow channel and with one wide channel operated via the same swivel angle become.
- the frame of the device is preferably with a Provide backstop for the scaffolding. Will the scaffold out deflected its rest position until the Pressure device on the channel, then the scaffold held in this position by the backstop.
- the backstop is rotatable by one on the frame attach wheel with spiral circumferential surface is formed. Once the frame is out of a rest position the backstop wheel turns such that the spiral circumferential surface corresponds to the removing rack is tracked and the rack on this way it still bears against the wheel and from this on Swiveling back is prevented. By appropriate means automatic turning back of the wheel avoided.
- the printing device has a printing plate and one on the Pressure plate acting eccentric shaft.
- This Arrangement becomes a transmission gear in a simple manner created so that the over the operating lever on the Pressure plate exerted force via the eccentric shaft is significantly strengthened.
- the printing device with Can be equipped with a unit for opening U-shaped channels is.
- the unit has a wedge rail that between the two legs of the U-shaped channel is collectible. This unit can be connected to the Printing device to be attached, so that they too can be operated via the operating lever.
- a simple and correct insertion of the U channel in the binding device is achieved in that the support has a receiving groove for the U-shaped channel. In this channel can correctly channel the pressure plate aligned. This ensures that when the binding device is actuated, the channel in is deformed in the desired manner and the leaves are exact be bound.
- the Recording groove and / or the printing device protrusions has, over which the legs of the U-shaped channel Formed at least in sections in the direction of the leaves become. These projections serve to make the legs of the U-shaped Reshape the channel so that these legs also have projecting areas, which are in dig in the leaves to be bound and secure them hold tight.
- the one shown in FIG. 1 and overall with 1 designated binding device has a base plate 2 which is attached to a frame 3.
- This frame 3 consists of a U-shaped frame 4 on which a scaffold 5 are fixed with a printing device 6.
- the Printing device 6 is in turn with a Operating lever 7 connected.
- the frame 4, the scaffold 5 and the printing device 6 from one (in of the drawing) hood not covered, from which only the operating lever 7 laterally protrudes.
- the scaffold 5 has two pivot levers 8 and 9, which on one end pivotable on a pivot axis 10 are set.
- This pivot axis 10 is two Legs 11 and 12 of the frame 4 held.
- On the two other free ends 13 and 14 is the printing device 6 stored.
- the printing device 6 has an eccentric shaft 15 which rotatable via pins 16 at the free ends 13 and 14 is stored. In addition, the one facing away from the viewer Pin 16 with the actuating lever 7 rotatably connected. Below the eccentric shaft 15 there is one Pressure plate 17, which is pivotable on the frame 7, in particular the pivot axis 10 is mounted. Via the eccentric shaft 15 can the pressure plate 17 pivoted about the pivot axis 10 become.
- the position of the pressure plate 17 shown in FIG. 1 represents the rest position in which it e.g. about Return springs or the like is held.
- FIG. 2 shows the working position of the binding device 1 shown.
- the back area is in the groove 18 a book cover 22 with one provided therein Stack of paper 23 inserted.
- U-shaped, plastically deformable channel 24 which engages around the side edges of the paper stack 23.
- the operating lever 7 in the direction of Section 26.2 of the arrow 26 about the axis of rotation 27 of the Eccentric shaft 15 pivots, whereby the eccentric shaft 15 is rotated.
- the eccentric shaft 15 is arranged such that in their rest position shown in Figure 1, the Pressure plate 17 their smallest distance to the axis of rotation 27 having.
- the channel 24 points projections protruding inwards, which of the Protrusions 19 and 21 are supported so that these Projections also in the compressed position of the channel 24 protrude inwards and hold the paper stack 23.
- the position of the scaffold 5 shown in FIG. the swiveled-out position of the two swivel levers 8 and 9 is secured by a backstop 28, so that Scaffold 5 is not in its rest position shown in FIG. 1 can return.
- a wheel 29 which has a spiral peripheral surface, in Is turned clockwise so that the wheel 29 permanently abuts the top of the pivot lever 8 and prevents it from swinging back.
- the wheel 29 is on End of a shaft 30 is provided which from the frame 4th will be carried. At the other end of the shaft 30 is also a corresponding wheel which the pivot lever 9th secures in the swung out position.
- the wheels 29 are biased in the circumferential direction by a spring, so that the wheels 29 automatically the pivoting movement of the Swivel levers 8 and 9 follow and permanently on them issue.
- Figure 3 shows the binding device 1 when opening the Channel 24 so that the paper stack 23 is removed therefrom can be.
- the printing device 6 with two Holding members 31 and 32 populated by these holding members 31 and 32 pushed onto the axis of rotation 27 and with the Swivel levers 8 and 9 are connected.
- the holding members 31 and 32 have receiving slots 33 into which one Wedge rail 34 can be used.
- This wedge rail 34 has a wedge-shaped cutting edge 35 which passes through Swiveling the operating lever 7 in the direction of the arrow 36 between the sheets of a stack of paper in the channel 24 can be pressed. This opens channel 24, so that after swiveling back the operating lever 7 in its starting position and after removing the Wedge rail 34 from the paper stack the individual sheets taken from the book cover 22 and thus also the channel 24 can be.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Pile Receivers (AREA)
- Sheet Holders (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
- Figur 1
- eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in ihrer Ruhelage;
- Figur 2
- eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung in ihrer Arbeitslage; und
- Figur 3
- eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung beim Öffnungen eines U-förmigen Kanals.
Claims (15)
- Vorrichtung zum Verbinden von mehreren, einen Stapel (23) bildenden Blättern entlang einer ihrer Kanten mittels eines im Wesentlichen U-förmigen, verformbaren Kanals (24), wobei die Vorrichtung (1) eine Auflage zum waagerechten Ablegen der zu verbindenden Blätter aufweist und über der Auflage eine Druckeinrichtung (6) vorgesehen ist, mittels welcher der verformbare Kanal (24) verformt wird und die Druckeinrichtung (6) einen Betätigungshebel (7) aufweist, über welchen sie aus ihrer Ruhelage in die Arbeitslage bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung (6) von einem schwenkbaren Gerüst (5) getragen wird und die Druckeinrichtung (6) drehbar am Gerüst (5) gelagert ist, wobei sowohl die Druckeinrichtung (6) als auch das Gerüst (5) über den Betätigungshebel (7) bedienbar sind.
- Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung (6) am freien, verschwenkbaren Ende (13, 14) des Gerüstes (5) gelagert ist.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (7) mit der Drehachse (27) der Druckeinrichtung (6) verbunden ist.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerüst (5) durch Verschieben des Betätigungshebels (7) verschwenkt wird.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung (6) durch Verschwenken des Betätigungshebels (7) bezüglich des Gerüstes (5) gedreht wird.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (3) der Vorrichtung (1) mit einer Rücklaufsperre (28) für das Gerüst (5) versehen ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (28) in Arbeitsrichtung des Gerüsts (5) federbelastet ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücklaufsperre (28) von einem drehbar am Gestell (3) befestigten Rad (29) mit spiralförmig verlaufender Umfangsfläche gebildet wird.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung (6) eine Druckplatte (17) und eine auf die Druckplatte (17) einwirkende Exzenterwelle (15) aufweist.
- Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckplatte (17) schwenkbar am Gestell (3) der Vorrichtung angelenkt ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterwelle (15) am freien Ende (20) der Druckplatte (17) angreift.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung (6) mit einer Einheit zum Öffnen von U-förmigen Kanälen (24) bestückbar ist.
- Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit eine Keilschiene (34) aufweist.
- Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage eine Aufnahmenut (18) für den U-förmigen Kanal (24) aufweist.
- Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmenut (18) und/oder die Druckeinrichtung (6) Vorsprünge (19, 21) aufweist, über welche die Schenkel des U-förmigen Kanals (24) zumindest Abschnittweise in Richtung der Blätter umgeformt werden.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19736819 | 1997-08-23 | ||
DE19736819A DE19736819A1 (de) | 1997-08-23 | 1997-08-23 | Bindevorrichtung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0899127A2 EP0899127A2 (de) | 1999-03-03 |
EP0899127A3 EP0899127A3 (de) | 1999-03-31 |
EP0899127B1 true EP0899127B1 (de) | 2001-11-28 |
Family
ID=7840005
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98114436A Expired - Lifetime EP0899127B1 (de) | 1997-08-23 | 1998-08-01 | Bindevorrichtung |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6102643A (de) |
EP (1) | EP0899127B1 (de) |
CN (1) | CN1209393A (de) |
DE (2) | DE19736819A1 (de) |
ES (1) | ES2169465T3 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0101886D0 (en) * | 2001-01-24 | 2001-03-07 | Esselte Nv | Method and apparatus for binding |
CN113022190A (zh) * | 2021-03-09 | 2021-06-25 | 王忠仁 | 一种会计办公装置 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3804694A (en) * | 1972-03-20 | 1974-04-16 | Brackett Stripping Machine Co | Binding apparatus |
GB8322292D0 (en) * | 1983-08-18 | 1983-09-21 | Murographics Ltd | Binding sheets of paper & c |
US4986713A (en) * | 1989-06-20 | 1991-01-22 | Xerox Corporation | Apparatus for applying hard and soft covers to bound or unbound documents |
US5915904A (en) * | 1995-07-14 | 1999-06-29 | Hefty; John B. | Binding device |
-
1997
- 1997-08-23 DE DE19736819A patent/DE19736819A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-08-01 EP EP98114436A patent/EP0899127B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-01 ES ES98114436T patent/ES2169465T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-01 DE DE59802215T patent/DE59802215D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-21 CN CN98118647A patent/CN1209393A/zh active Pending
- 1998-08-24 US US09/138,602 patent/US6102643A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59802215D1 (de) | 2002-01-10 |
US6102643A (en) | 2000-08-15 |
DE19736819A1 (de) | 1999-02-25 |
EP0899127A3 (de) | 1999-03-31 |
EP0899127A2 (de) | 1999-03-03 |
ES2169465T3 (es) | 2002-07-01 |
CN1209393A (zh) | 1999-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3766759B1 (de) | Klappwagen | |
DE19729444B4 (de) | Stapelsäule zum Lagern von Lagergütern | |
DE3903041C5 (de) | Handbiegegerät für Rohre, Stangen und dgl. | |
EP0593395B1 (de) | Spreizvorrichtung zum Spreizen von Klemmrücken beim Binden von Blättern | |
DE2365921C3 (de) | Vorrichtung zum Festlegen von unter einem Flugzeug mitzuführenden Lasten | |
DE2353116A1 (de) | Automatische schaerfvorrichtung | |
DE3803128C2 (de) | Rohrbiegegerät | |
DE2444021C3 (de) | Runge für Ladeplattformen von Fahrzeugen | |
EP0899127B1 (de) | Bindevorrichtung | |
DE2928950C2 (de) | Vorrichtung zum Entnehmen von Gärfutter aus Fahrsilos | |
DE2834319A1 (de) | Richtgeraet | |
DE3403971C2 (de) | ||
EP2239121B1 (de) | Fahrmischer | |
DE2413459C3 (de) | Lagerung für Zwischenwalzen eines Farbwerkes | |
DE2943181A1 (de) | Skibremse | |
WO2004024450A1 (de) | Klemmvorrichtung für eine druckplatte | |
DE4119276C2 (de) | ||
DE2152569A1 (de) | Handbetaetigter Papierlocher | |
DE102008012519B4 (de) | Heftklammergerät | |
DE2514506B2 (de) | Vorrichtung in einem Drucker zum Verriegeln zweier in ihrem gegenseitigen Abstand auf die Papierbahnbreite einstellbarer Traktoren | |
DE202015100460U1 (de) | Golfcaddy | |
DE45915C (de) | Notenblattwender | |
DE3638906C1 (en) | Device for retaining sheets | |
DE4244076C1 (de) | Vorrichtung zum Lösen magnetisierbarer Druckplatten | |
DE8212461U1 (de) | Entschwartungsmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): BE DE ES FR GB GR NL SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990416 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: BE DE ES FR GB GR NL SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20001120 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB GR NL SE |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: PAS, DAVID |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20011128 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59802215 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020110 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2169465 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: EP Ref document number: 20020400848 Country of ref document: GR |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20101022 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20110630 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20110629 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20110711 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20110704 Year of fee payment: 14 Ref country code: ES Payment date: 20110718 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20110715 Year of fee payment: 14 Ref country code: BE Payment date: 20110727 Year of fee payment: 14 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *VERHAERT DESIGN & DEVELOPMENT N.V. Effective date: 20120831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20130301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120801 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120802 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: ML Ref document number: 20020400848 Country of ref document: GR Effective date: 20130304 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130304 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130301 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120801 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59802215 Country of ref document: DE Effective date: 20130301 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20131022 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120802 |