EP0879564A1 - Procédé et dispositif pour fabriquer une tige à cigarette - Google Patents

Procédé et dispositif pour fabriquer une tige à cigarette Download PDF

Info

Publication number
EP0879564A1
EP0879564A1 EP98108594A EP98108594A EP0879564A1 EP 0879564 A1 EP0879564 A1 EP 0879564A1 EP 98108594 A EP98108594 A EP 98108594A EP 98108594 A EP98108594 A EP 98108594A EP 0879564 A1 EP0879564 A1 EP 0879564A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt
bed
strand
compensating
molding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98108594A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0879564B1 (fr
Inventor
Heinz Focke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP0879564A1 publication Critical patent/EP0879564A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0879564B1 publication Critical patent/EP0879564B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • A24C5/1807Forming the rod with compressing means, e.g. garniture

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a continuous Strand with an outer covering, in particular one Cigarette strands with an outer wrapping made of (cigarette) paper, where the continuously supplied as strips of material Outer covering with the material to be wrapped, in particular Tobacco lying on a conveyor, especially on a conveyor Form tape, through (fixed) on a free side of the form tape adjacent enveloping organs - shaped bed - during transport be formed into a strand.
  • the invention further relates to a device for performing the method.
  • a cigarette making machine An important part of a cigarette making machine is one Strand machine. This is used for continuous production of a continuous string of cigarettes. This consists of one usually cylindrical tobacco rod with an outer casing Cigarette paper.
  • a tobacco rod is used in the manufacture of the cigarette rod on the also continuously fed as a strip of material Outer covering lying on by a belt conveyor, namely through a forming belt, transported through a strand unit.
  • the strand unit has organs for deforming the tobacco rod and the strip of material, such that the latter the The tobacco rod is completely covered. Exits from the strand unit the finished, continuous cigarette rod.
  • the enveloping elements for shaping tobacco rod and / or outer wrapping are fixed in position and preferably as a shaped bed educated.
  • the belt conveyor i.e. the forming belt, lies on the mold bed and is transported through it deformed together with the outer casing and tobacco rod.
  • the idea of the invention is therefore that of friction generated heat to additional sheet-like organs distribute a quick heat dissipation and thereby a Reduce heat transfer to the strand.
  • the device for performing the method in addition to the forming belt another through the Belt unit provided band, namely a Intermediate band.
  • a Intermediate band This is between the belt conveyor or forming belt on the one hand and the fixed, causing the friction Organ, i.e. the mold bed, positioned.
  • the intermediate band lies accordingly on the mold bed and leads a part of the resulting Heat. Wear on the forming belt is also reduced.
  • the Intermediate belt driven at a lower speed than the ribbon.
  • the embodiment shown in the drawings is concerned deal with making a continuous strand, namely of a cigarette rod 10.
  • This consists of an inner Tobacco strand 11 and an outer wrapper 12 made of cigarette paper.
  • Fig. 1 shows essential organs of a (cigarette) rod machine.
  • the core of this is a strand unit 13.
  • the tobacco rod 11 is combined with the outer casing 12, in such a way that the outer envelope 12 during continuous transport around the tobacco rod 11 formed becomes. Overlapping edges of the outer wrapper 12 are bonded together by gluing.
  • the tobacco rod 11 formed in a known manner is replaced by a Tobacco tape 14 fed from above.
  • the tobacco band 14 is with a conveyor run obliquely at an acute angle.
  • the tobacco belt 14 is designed as a suction belt, so that the tobacco rod held by suction air on the lower run of the tobacco band 14 and is transported.
  • the tobacco band 14 is by side boundaries formed so that the adjacent tobacco band 14 Tobacco strand 11 is already preformed, namely approximately has a round cross section and thus into the strand unit 13 is promoted.
  • the tobacco rod 11 is outside or in front of the rod unit 13 on the outer wrapping supplied as a flat strip of material 12 filed.
  • a unit of tobacco rod 11 and outer wrapper 12 therefore runs in continuous motion into the strand unit 13.
  • the outer casing 12 or the material strip for Formation thereof is subtracted from a bobbin (not shown).
  • the outer covering 12 or the material strip is deposited on a belt conveyor, namely a forming belt 15. This is so guided over deflection rollers 16, 17 that an upper elongated fraudtrum 18 is formed. This will be the first Outer casing 12 and then the tobacco rod 11 fed and deposited on the outer casing 12.
  • the forming belt 15 is in the strand unit 13 together with the Outer casing 12 and the tobacco rod 11 deformed so that the Outer casing 12 to form the cigarette rod 10 den Tobacco strand 11 surrounds.
  • stationary forming tools that extend in the conveying direction or enveloping organs positioned, namely a fixed mold bed 19. This changes continuously in cross-section, namely from a level on the entry side (right in Fig. 1) Starting position up to the tobacco rod or cigarette rod 10 almost completely enveloping hollow shape.
  • a strand machine is the forming belt 15 or its conveyor strand 18 only indirectly on the form bed 19.
  • an intermediate body namely a compensation band 21.
  • This also endless belt is guided over deflecting rollers 22, 23, the horizontal due to the relative arrangement Form strand 24.
  • the compensating belt 21 or its horizontal Run 24 therefore lies against the mold bed 19. Through the mold bed 19 generated friction therefore does not arise compared to the forming belt 15, but compared to the compensation band 21st
  • the compensation band 21 in a special way driven, namely by a drive roller 25.
  • the movement of the compensating belt 21 is aligned with that of the forming belt 15.
  • the speed of the compensating belt 21 is significantly less than that of the forming belt 15.
  • the compensating belt 21 at about half the speed of the forming belt 15 moves.
  • this creates a reduced Friction between compensating belt 21 and form bed 19.
  • Des further reduced friction between Forming belt 15 and compensating belt 21 This in turn leads to a reduced heat.
  • the compensating band creates 21 an additional flat organ for dissipating the heat the strand unit 13.
  • the compensating band 21 expediently consists of special selected material. This is said to have high thermal conductivity and on the other hand have a low coefficient of friction. Suitable is a thin spring steel band. This also has high strength.
  • the mold bed 19 from a molded body with a trough-shaped mold surface 26.
  • a recess 27 is embedded in this, the extends in the conveying direction.
  • the also trough-shaped Well run the forming tape 15 and the Compensation band 21.
  • the shaped surface 26 or the depression 27 changes in the conveying direction such that the belts 15 and 21 increasingly surround the tobacco rod 11 with the outer wrapper 12.
  • the compensation band 21 slides on the molding surface 26 in the area of the recess 27. The dimensions are chosen so that the outer casing 12 over the forming belt 15 and thus protrudes laterally beyond the compensating band 21 and outside the recess 27 abuts the molding surface 26.
  • a special feature is that bores 30 also in the compensation band 21 are arranged.
  • a number of such holes 30 extends in the longitudinal direction of the compensating belt 21, and in the middle of the same, adjacent to the holes 29 in Form bed 19. Via the holes 30, negative pressure in the area of the forming belt 15, so also cooling.
  • the tapes namely forming belt 15 on the one hand and compensating belt 21 on the other hand, outside the strand unit 13 by a cooling unit 32, 33 run.
  • This can consist of a unit with cooling air, but also exist with another cooling medium.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
EP98108594A 1997-05-21 1998-05-12 Procédé et dispositif pour fabriquer une tige à cigarette Expired - Lifetime EP0879564B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19721143A DE19721143A1 (de) 1997-05-21 1997-05-21 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines (Zigaretten-)Strangs
DE19721143 1997-05-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0879564A1 true EP0879564A1 (fr) 1998-11-25
EP0879564B1 EP0879564B1 (fr) 2001-10-31

Family

ID=7830018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98108594A Expired - Lifetime EP0879564B1 (fr) 1997-05-21 1998-05-12 Procédé et dispositif pour fabriquer une tige à cigarette

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6152145A (fr)
EP (1) EP0879564B1 (fr)
JP (1) JP3919937B2 (fr)
KR (1) KR19980087214A (fr)
CN (1) CN1106162C (fr)
BR (1) BR9801667A (fr)
DE (2) DE19721143A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6508253B2 (en) 1998-08-06 2003-01-21 Japan Tobacco Inc. Belt-type compression molding apparatus for a tobacco stream
WO2003028493A1 (fr) * 2001-09-27 2003-04-10 Japan Tobacco Inc. Dispositif de formation d'articles cylindriques
WO2018158167A1 (fr) 2017-03-02 2018-09-07 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. Procédé pour réduire la contrainte d'une bande de garniture dans une machine de l'industrie du tabac, procédé pour réduire le rejet dans une machine de l'industrie du tabac et dispositif de garniture pour une machine de l'industrie du tabac

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7243656B2 (en) 2000-12-13 2007-07-17 Japan Tobacco Inc. Machine for manufacturing rod-like article
AU2003227433A1 (en) * 2002-04-26 2003-11-10 Japan Tobacco Inc. Bar-like article forming device
EP1611804B1 (fr) * 2003-04-07 2011-10-12 Japan Tobacco Inc. Machine et methode de fabrication de cigarette
DE10354815A1 (de) 2003-11-21 2005-06-30 Hauni Maschinenbau Ag Kühlung
PL2120614T3 (pl) * 2006-12-28 2013-08-30 Philip Morris Products Sa Różne postacie wykonania do wytwarzania pręta tytoniowego z biegnącym przez niego pustym kanalikiem
DE102010051894A1 (de) 2010-11-22 2012-05-24 Hauni Maschinenbau Ag Formatsystem und Formatteile für eine Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie
KR20180100045A (ko) * 2015-12-30 2018-09-06 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. 필터 제조 장치
DE102016110545B3 (de) * 2016-06-08 2017-11-09 Hauni Maschinenbau Gmbh Kühlung eines Drehorgans der Tabak verarbeitenden Industrie
DE102017101929A1 (de) * 2017-02-01 2018-08-02 Hauni Maschinenbau Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Strangs der Tabak verarbeitenden Industrie sowie Strangformungsvorrichtung
WO2020025699A1 (fr) * 2018-08-03 2020-02-06 Philip Morris Products S.A. Mécanisme d'enveloppement reconfigurable
US11998039B2 (en) * 2020-10-21 2024-06-04 Altria Client Services Llc Garniture with insert
JPWO2023012936A1 (fr) * 2021-08-04 2023-02-09

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB344425A (en) * 1929-12-03 1931-03-03 Thomas Sloper Improvements in or relating to the control of flexible bands, belts or the like, which are deflected and/or deformed while travelling, such as, for example, "tapes" usedin cigarette making machines
DE673628C (de) * 1937-12-11 1939-04-01 Koelner Werkzeugmaschinenfabri Strangrinne fuer Zigarettenmaschinen
US3716443A (en) * 1969-04-10 1973-02-13 Molins Machine Co Ltd Continuous rod making machines
DE2531488A1 (de) * 1975-07-15 1977-02-03 Hauni Werke Koerber & Co Kg Fuehrungsteil an einer maschine der tabakverarbeitenden industrie
GB2108819A (en) * 1981-11-07 1983-05-25 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for forming and draping a rod-like filler in a running web in cigarette making machines or the like
EP0726031A1 (fr) * 1995-02-09 1996-08-14 Japan Tobacco Inc. Appareil pour la fabrication d'une tige de cigarette

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US567644A (en) * 1896-09-15 Robert hardie
US587824A (en) * 1897-08-10 hudson
US1313111A (en) * 1918-03-09 1919-08-12 Chile Exploration Company Belt conveyer.
NL25358C (fr) * 1926-04-26
US1838110A (en) * 1930-02-18 1931-12-29 American Mach & Foundry Feeding channel for continuous rod cigarette machines
US1876029A (en) * 1931-11-11 1932-09-06 American Mach & Foundry Cigarette rod forming mechanism
US3252465A (en) * 1958-07-17 1966-05-24 Gen Cigar Co Method of manufacturing cigars with reinforced heads
US3173188A (en) * 1961-11-03 1965-03-16 Eastman Kodak Co Tobacco smoke filter formation
US3380351A (en) * 1966-02-14 1968-04-30 Philip Morris Inc Continuous rod circumference measurement and control
US3477441A (en) * 1968-05-31 1969-11-11 Reynolds Tobacco Co R Air actuated apparatus for controlling the diameter of a cigarette rod
DE2311415A1 (de) * 1973-03-08 1974-09-19 Hauni Werke Koerber & Co Kg Verfahren und vorrichtung zum herstellen von strangfoermigen artikeln der tabakindustrie
US4164229A (en) * 1977-03-18 1979-08-14 Hurt James S Portable cigarette making machine
DE2836030C2 (de) * 1977-08-24 1987-01-29 Molins Ltd., London Strangherstellungsmaschine für die tabakverarbeitende Industrie
US4718541A (en) * 1985-11-01 1988-01-12 Wilding Edwin L Tobacco feeder with slat conveyors

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB344425A (en) * 1929-12-03 1931-03-03 Thomas Sloper Improvements in or relating to the control of flexible bands, belts or the like, which are deflected and/or deformed while travelling, such as, for example, "tapes" usedin cigarette making machines
DE673628C (de) * 1937-12-11 1939-04-01 Koelner Werkzeugmaschinenfabri Strangrinne fuer Zigarettenmaschinen
US3716443A (en) * 1969-04-10 1973-02-13 Molins Machine Co Ltd Continuous rod making machines
DE2531488A1 (de) * 1975-07-15 1977-02-03 Hauni Werke Koerber & Co Kg Fuehrungsteil an einer maschine der tabakverarbeitenden industrie
GB2108819A (en) * 1981-11-07 1983-05-25 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for forming and draping a rod-like filler in a running web in cigarette making machines or the like
EP0726031A1 (fr) * 1995-02-09 1996-08-14 Japan Tobacco Inc. Appareil pour la fabrication d'une tige de cigarette

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6508253B2 (en) 1998-08-06 2003-01-21 Japan Tobacco Inc. Belt-type compression molding apparatus for a tobacco stream
WO2003028493A1 (fr) * 2001-09-27 2003-04-10 Japan Tobacco Inc. Dispositif de formation d'articles cylindriques
US7258122B2 (en) 2001-09-27 2007-08-21 Japan Tobacco Inc. Rod-shaped article forming device
WO2018158167A1 (fr) 2017-03-02 2018-09-07 International Tobacco Machinery Poland Sp. Z O.O. Procédé pour réduire la contrainte d'une bande de garniture dans une machine de l'industrie du tabac, procédé pour réduire le rejet dans une machine de l'industrie du tabac et dispositif de garniture pour une machine de l'industrie du tabac

Also Published As

Publication number Publication date
DE19721143A1 (de) 1998-11-26
BR9801667A (pt) 1999-09-14
CN1201627A (zh) 1998-12-16
DE59801920D1 (de) 2001-12-06
JP3919937B2 (ja) 2007-05-30
US6152145A (en) 2000-11-28
EP0879564B1 (fr) 2001-10-31
JPH1169964A (ja) 1999-03-16
KR19980087214A (ko) 1998-12-05
CN1106162C (zh) 2003-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0879564B1 (fr) Procédé et dispositif pour fabriquer une tige à cigarette
DE4006843C2 (de) Format für eine Strangmaschine zum Herstellen von Rauchartikeln oder Filterstäben
DE3446984A1 (de) Ansetzen von strangartigen gegenstaenden, besonders fuer die fertigung von filterzigaretten
DE19712440A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Span- oder Faserplatten aus Zellulosewerkstoffen
DE102008030916A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Herstellen von Verpackungspolstern
EP1125509A1 (fr) Dispositif pour transporter un boudin dans l'industrie du tabac
DE2726825A1 (de) Zierleisten-verstaerkungselement und verfahren zu seiner herstellung
DD271488A5 (de) Verfahren und anlage zur herstellung von holzspanplatten und aehnlichen plattenwerkstoffen
DE10030296A1 (de) Vorrichtung zum Fördern eines Stranges der tabakverarbeitenden Industrie
DE102019126583A1 (de) Bereitstellen von Metallbandabschnitten für Tabaksegmente
DE2836030C2 (de) Strangherstellungsmaschine für die tabakverarbeitende Industrie
DE2141872C3 (de) Zigarettenherstellungsmaschine
EP0595118A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'une bande de papier
EP1532876B1 (fr) disposiif de refroidissement pour une paroi à guider une tige dans l'industrie du tabac
DE1069518B (fr)
DE69322614T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Zigaretten
DE3627057A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines tabakstrangs
DE10354797A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines umhüllungsmaterialstreifenfreien Filterstrangs der tabakverarbeitenden Industrie
EP0775452B1 (fr) Dispositif pour transférer un courant de fibres d'une courroie poreuse sur une courroie portant le ruban de papier dans l'industrie du tabac
DE69607697T3 (de) Verfahren und Einrichtung zur gleichzeitigen Herstellung einer Anzahl von Tabaksträngen
DE3542612A1 (de) Zigaretten-fertigungsmaschine zur ausbildung eines ununterbrochenen zigarettenstranges
DE2359705C3 (de) Maschine zum Umhüllen von Gegenständen
DE2919251C2 (de) Fördervorrichtung für flexible Streuunterlagen in einer Formstraße zum Streuen einer Streugutmatte im Zuge der Herstellung von Spanplatten u. dgl.
DE2019977C3 (de) Abstütz- und Abnahmevorrichtung für im Strangpreßverfahren hergestellte Preßlinge in Form von Stäben, Rohren oder Bändern aus plastischem keramischem Material
DE3627059A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines faserstrangs der tabakverarbeitenden industrie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981006

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010306

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. ETH H. R. WERFFELI PATENTANWALT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011031

REF Corresponds to:

Ref document number: 59801920

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011206

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060515

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU AG

Free format text: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)#SIEMENSSTRASSE 10#27283 VERDEN (DE) -TRANSFER TO- HAUNI MASCHINENBAU AG#KURT-A.-KOERBER-CHAUSSEE 8-32#21033 HAMBURG (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)

Free format text: FOCKE & CO. (GMBH & CO.)#SIEMENSSTRASSE 10#27283 VERDEN (DE) -TRANSFER TO- FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)#SIEMENSSTRASSE 10#27283 VERDEN (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120518

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59801920

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130512