EP0843527B1 - Saughaube für fussboden-nassreinigungsmaschinen - Google Patents

Saughaube für fussboden-nassreinigungsmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0843527B1
EP0843527B1 EP96914899A EP96914899A EP0843527B1 EP 0843527 B1 EP0843527 B1 EP 0843527B1 EP 96914899 A EP96914899 A EP 96914899A EP 96914899 A EP96914899 A EP 96914899A EP 0843527 B1 EP0843527 B1 EP 0843527B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction hood
scrubbing roller
axle
floors
wet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96914899A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0843527A1 (de
Inventor
Dieter Ochss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nilfisk SpA
Original Assignee
Nilfisk Advance Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nilfisk Advance Italia SpA filed Critical Nilfisk Advance Italia SpA
Publication of EP0843527A1 publication Critical patent/EP0843527A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0843527B1 publication Critical patent/EP0843527B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4061—Steering means; Means for avoiding obstacles; Details related to the place where the driver is accommodated

Definitions

  • the invention relates to the preamble of the claim 1 on a suction hood on floor wet cleaning machines for primarily commercial use; it is based on a device such as this in US-A-48 17 233.
  • the invention is therefore based on the object a construction or arrangement with respect to the suction hood to meet who is also a full drive up the Scrubbing roller on room edges and thus a perfect one Allows cleaning of such floor surfaces.
  • the suction hood can thus move out with the brush roller on edges to a maximum of perpendicular Level of the free scrubbing roller face "withdraw” and thus while maintaining the full Suction an edge-precise cleaning of the concerned Allow floor space.
  • Fig. 1 The purely schematically shown in Fig. 1 in elevation Floor cleaning machine 1 has in its front area a scrubbing roller 3 with this overlapping Suction hood 2; it becomes the entire cleaning process with water supply, scrubbing and dry vacuuming in in a known manner in the front area of the machine accomplished.
  • Combinatorially new here is according to Fig. 2 now that the motor-driven scrubbing roller 3 on an axis clamped only on one side (free arm axis) within those that cover these on both sides Suction hood 2 rotates, this suction hood 2 guided axially displaceable relative to the scrubbing roller 3 is.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 auf eine Saughaube an Fußboden-Naßreinigungsmaschinen für vornehmlich gewerblichen Einsatz; sie geht dabei aus von einem Gerät, wie es beispielsweise in der US-A-48 17 233 beschrieben ist.
Die Problematik bei allen bislang bekannten Maschinen dieser Gattung besteht bezüglich des Trockensaugens der zu bearbeitenden Bodenflächen vor allem darin, daß zur Erzielung der gewünschten Saugwirkung einerseits die Saughaube einen gewissen Überstand über die Enden der Scheuerwalze haben muß, was zum anderen wiederum den Nachteil mit sich bringt, daß man bei entsprechend großem Überstand zwangsläufig mit der Scheuerwalze nicht nahe genug an Ecken und Kanten heranfahren kann und dort somit Schmutzstreifen verbleiben.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Bauweise bzw. Anordnung bezüglich der Saughaube zu treffen, die auch ein volles Heranfahren der Scheuerwalze an Raumkanten und somit eine vollkommene Reinigung solcher Bodenflächen ermöglicht.
Gelöst wird diese Aufgabe dabei durch eine Saughaube gemäß dem Patentanspruch 1 in überzeugend einfacher Weise durch das an sich kombinatorische Zusammenwirken folgender zwei Baumerkmale:
  • a) Die Scheuerwalze ist auf einer lediglich einendig eingespannten Achse (Freiarmachse) gelagert und
  • b) die Saughaube ist gegenüber der Scheuerwalze axialverschieblich am Maschinengestell gelagert bzw. geführt.
    • Die Saughaube kann sich somit also beim Herausfahren mit der Bürstenwalze an Kanten maximal bis zur lotrechten Ebene der freien Scheuerwalzen-Stirnfläche "zurückziehen" und damit unter Beibehaltung der vollen Saugwirkung ein kantengenaues Reinigen der betreffenden Bodenfläche ermöglichen. Spezielle bauliche Ausgestaltungsmerkmale dieser Erfindung sind noch in den Unteransprüchen aufgeführt und zudem anhand einer Zeichnungsskizze näher erläutert.
    Weitere Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.
    Es zeigen:
    Fig. 1
    eine Fußbodenreinigungsmaschine schematisch dargestellt in Seitenansicht und
    Fig. 2
    eine Ansicht auf die Maschine von unten.
    Die in Fig. 1 rein schematisch im Aufriß angedeutete Fußbodenreinigungsmaschine 1 besitzt in ihrem Frontbereich eine Scheuerwalze 3 mit diese übergreifender Saughaube 2; es wird also der gesamte Reinigungsvorgang mit Wasserzufuhr, Scheuern und Trockensaugen in an sich bekannter Weise im Frontbereich der Maschine vollzogen. Kombinatorisch neu hierbei ist gemäß Fig.2 nun, daß die motorisch angetriebene Scheuerwalze 3 auf einer lediglich einseitig eingespannten Achse (Freiarmachse) innerhalb der diese beidseits stirnseitig überdeckenden Saughaube 2 umläuft, wobei diese Saughaube 2 gegenüber der Scheuerwalze 3 axialverschieblich geführt ist.
    In spezieller baulicher Ausgestaltung ist bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel dabei vorgesehen, daß als Führungselement für die Axialverschieblichkeit der Saughaube 2 ein Gestänge 4, 5 mit Rückstellfeder 6 dient, wobei Gestänge 4, 5 und Rückstellfeder 6 an der Maschinenunterseite la freiliegend oder geschützt im Gehäuseinneren angeordnet sind. Außerdem kann anstelle der zeichnerisch nur als Beispiel dargestellten Lösung, auch jede andere Form der Linearführung der Saughaube 2 Verwendung finden und anstelle der Rückstellfeder 6 jede andere bekannte Art von Ausrichtelementen.
    Bezugszeichenliste
    1
    Fußboden-Naßreinigungsmaschine
    1a
    Maschinenunterseite
    2
    Saughaube
    2a
    stirnseitige Begrenzung
    3
    Scheuerwalze
    3a
    freie Walzenstirnfläche
    4
    Führungsgestänge für Saughaube
    5
    Führungsgestänge für Saughaube
    6
    Rückstellfeder
    7
    Achse
    8
    Laufrolle
    9
    Lenkrolle
    10
    Schwenkpunkt
    11
    Anlenkpunkt
    12
    Abweiserrolle
    13
    Begrenzungsanschlag
    E
    Bodenfläche

    Claims (4)

    1. Saughaube ( 2 ) für Fußboden-Naßreinigungsmaschine (1), mit einer flüssigkeitsbeaufschlagten, motorisch angetriebenen Scheuerwalze ( 3 ) auf einer Achse (7), wobei die Saughaube (2) die zwei Stirnseiten der Scheuerwalze (3) überdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (7) lediglich an einer Stirnseite der Scheuerwalze (3) eingespannt ist, und daß die Saughaube (2) gegenüber der Scheuerwalze (3) axialverschieblich geführt ist.
    2. Saughaube nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, daß für die Axialverschieblichkeit der Saughaube ( 2 ) ein Führungselement, bestehend aus einem Gestänge ( 4, 5 ) mit Rückstellfeder ( 6 ) dient.
    3. Saughaube nach Anspruch 2,
      dadurch gekennzeichnet,
      daß Gestänge ( 4, 5 ) und Rückstellfeder ( 6 ) an der Maschinenunterseite ( 1a ) angeordnet sind.
    4. Saughaube nach Anspruch 2,
      dadurch gekennzeichnet,
      daß das Führungselement für die Saughaube ( 2 ) zumindest teilweise im Gehäuseinneren der Reinigungsmaschine ( 1, 1a ) liegt.
    EP96914899A 1996-04-11 1996-04-11 Saughaube für fussboden-nassreinigungsmaschinen Expired - Lifetime EP0843527B1 (de)

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    PCT/EP1996/001546 WO1997037579A1 (de) 1996-04-11 1996-04-11 Saughaube für fussboden-nassreinigungsmaschinen

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0843527A1 EP0843527A1 (de) 1998-05-27
    EP0843527B1 true EP0843527B1 (de) 2000-09-27

    Family

    ID=8166197

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96914899A Expired - Lifetime EP0843527B1 (de) 1996-04-11 1996-04-11 Saughaube für fussboden-nassreinigungsmaschinen

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US5970571A (de)
    EP (1) EP0843527B1 (de)
    AT (1) ATE196597T1 (de)
    WO (1) WO1997037579A1 (de)

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19713123C1 (de) * 1997-03-27 1998-10-29 Hefter Georg Maschb Bodenbearbeitungsmaschine
    GB2344750B (en) * 1998-12-18 2002-06-26 Notetry Ltd Vacuum cleaner
    US6684452B2 (en) * 2001-10-17 2004-02-03 Nilfisk-Advance, Inc. Dual cleaning mode carpet extractor
    US7337490B2 (en) * 2002-10-11 2008-03-04 Nilfisk-Advance, Inc. Floor cleaning apparatus
    DE202011004106U1 (de) * 2011-03-17 2012-06-25 HEFTER Maschinenbau GmbH & Co. KG Bodenbearbeitungseinrichtung zur Reinigung eines Untergrunds

    Family Cites Families (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB486499A (en) * 1936-12-01 1938-06-01 Frederick William Taylor Improvements in or relating to portable machines for treating carpets, textiles and floors and articles laid thereon
    DE2323588B2 (de) * 1973-05-10 1978-11-09 Woma Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Als Fahrzeug ausgebildeter Waschsauger zum Reinigen von Straßen u.a. Flächen
    US4173056A (en) * 1978-06-26 1979-11-06 Tennant Company Scrubbing machine with tracking squeegee
    US4620341A (en) * 1985-06-03 1986-11-04 Rigby Robert B Curb and gutter machine
    DE3718166A1 (de) * 1987-05-29 1988-12-15 Henkel Kgaa Spruehextraktionsgeraet
    US4817233A (en) * 1988-04-22 1989-04-04 Tennant Company Scrubber squeegees for scrubbing forward and backward
    WO1992013480A1 (de) * 1991-02-01 1992-08-20 Kurt Zachhuber Bodenbearbeitungsmaschine
    US5265300A (en) * 1992-01-13 1993-11-30 Aar Corp. Floor scrubber
    US5465456A (en) * 1992-03-24 1995-11-14 National Super Service Company Floor cleaning apparatus
    JPH064130A (ja) * 1992-06-23 1994-01-14 Sanyo Electric Co Ltd 掃除ロボット
    US5319828A (en) * 1992-11-04 1994-06-14 Tennant Company Low profile scrubber
    US5669098A (en) * 1994-07-15 1997-09-23 Tono; Gianni Floor cleaning machine with an additional fluid nozzle with connector and suction by-pass
    DE19510340C1 (de) * 1995-03-22 1996-04-11 Nilfisk Schwamborn Gmbh Saughaube für Fußboden-Naßreinigungsmaschinen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    WO1997037579A1 (de) 1997-10-16
    US5970571A (en) 1999-10-26
    EP0843527A1 (de) 1998-05-27
    ATE196597T1 (de) 2000-10-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0234008B1 (de) Präzisionswaage
    DE3412606A1 (de) Stauchfalzmaschine mit schutzgehaeuse
    EP0843527B1 (de) Saughaube für fussboden-nassreinigungsmaschinen
    EP0237830A2 (de) Brillenglasrandschleifmaschine
    EP0212408A2 (de) Abdeckung für parallele Führungen, insbesondere an Werkzeugmaschinen
    DE19510340C1 (de) Saughaube für Fußboden-Naßreinigungsmaschinen
    DE3203819A1 (de) Sortiermodul
    EP0980802A2 (de) Behandlungsverfahren und Behandlungsanlage für Fahrzeuge, insbesondere Wasch- oder Polieranlage
    DE19545087C2 (de) Klein-Aktenvernichter
    DE3030413C1 (de) Anlage zum Belegen von Spanplatten,Faserplatten u.dgl. mit Verguetungsfolienzuschnitten
    DE2815248A1 (de) Stoesselfuehrung liegender abfallpressen
    EP1407835B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von im wesentlichen quaderförmigen Gegenständen
    EP0333981A1 (de) Dreh-Schiebetürbeschlag für ein Möbel
    EP0245726B1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten des Randes eines Brillenglases
    DE2326122A1 (de) Maschine zum entwickeln von offsetdruckplatten
    EP0386276B1 (de) Duschabtrennung
    DE2603304C2 (de) Stützrahmen zum Weiterbearbeiten von Bleistiften
    EP0742064B1 (de) Werkzeugrevolver
    DE3011151C2 (de) Vorrichtung zum Falten der Längskanten fortlaufender Textilbahnen
    DE2559494A1 (de) Farbbandkassette fuer schreib- und aehnliche maschinen
    CH687744A5 (de) Schwingschleifer.
    DE102022102439A1 (de) Reinigungsgerät zur Bodenreinigung mit Reinigungsrolle
    EP3744225A1 (de) Vorrichtung zum bearbeiten von flächen
    DE4037510A1 (de) Parkettrandschleifmaschine
    EP0923901A1 (de) Polsterdüse

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970425

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DK ES FI FR GB IT LI NL SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990819

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DK ES FI FR GB IT LI NL SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: NILFISK ADVANCE, ITALIA SPA.

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DK ES FI FR GB IT LI NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000927

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000927

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 20000927

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 196597

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20001015

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20001113

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20001227

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20001227

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010411

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20010430

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: NILFISK ADVANCE ITALIA S.P.A.

    Effective date: 20010430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: NILFISK ADVANCE, ITALIA SPA.

    Free format text: NILFISK ADVANCE, ITALIA SPA.#LOCALITA NOVELLA TERZA#26862 GUARDAMIGLIO (IT) -TRANSFER TO- NILFISK ADVANCE, ITALIA SPA.#LOCALITA NOVELLA TERZA#26862 GUARDAMIGLIO (IT)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: NILFISK-ADVANCE A/S, DK

    Free format text: FORMER OWNER: NILFISK ADVANCE, ITALIA SPA., IT

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCOW

    Free format text: NEW ADDRESS: VIA TURATI 16/18, 20121 MILANO (IT)

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    Owner name: NILFISK-ADVANCE A/S, DK

    Effective date: 20130318

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130523 AND 20130529

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20150420

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20150420

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20150421

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20150408

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20160410

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20160410