EP0839649A2 - Tambour de transfert dans une machine à imprimer à feuilles - Google Patents

Tambour de transfert dans une machine à imprimer à feuilles Download PDF

Info

Publication number
EP0839649A2
EP0839649A2 EP97115083A EP97115083A EP0839649A2 EP 0839649 A2 EP0839649 A2 EP 0839649A2 EP 97115083 A EP97115083 A EP 97115083A EP 97115083 A EP97115083 A EP 97115083A EP 0839649 A2 EP0839649 A2 EP 0839649A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transfer drum
surface cover
drum according
support
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97115083A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0839649A3 (fr
EP0839649B1 (fr
Inventor
Jens Friedrichs
Frank Schaum
Peter Heiler
Stefan Döpke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0839649A2 publication Critical patent/EP0839649A2/fr
Publication of EP0839649A3 publication Critical patent/EP0839649A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0839649B1 publication Critical patent/EP0839649B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers

Definitions

  • the invention relates to a transfer drum in a sheet-processing printing machine with an exchangeable cylinder surface.
  • the invention has for its object to provide a sheet transfer drum, the surface of which is adaptable to the material to be processed.
  • a surface cover needs the z. B. is used in the processing of thin paper can no longer be removed from the printing press, but can be sunk directly into a "locking position" within the periphery of the transfer drum and locked there.
  • the surface cover is advantageously fastened to a pivotably mounted lever.
  • Another spring-loaded locking lever fixes the surface cover in the "locking position".
  • a return spring brings the surface cover into a "working position” and at the same time serves to reset the locking lever.
  • a particularly cost-effective embodiment it is provided in a particularly cost-effective embodiment to also leave the point-shaped support surface formed from spore wheels when the closed surface cover is activated in the "working position" in the sheet transfer drum. In this way, an operator has the required peripheral areas directly on the sheet transfer drum.
  • an extraordinarily compact design of the support elements in which the spur wheels and the surface cover are arranged on a common support body. This is releasably attached to the sheet transfer drum and can be changed in such a way that the "locking position" of the surface cover is the “working position” of the spur wheels and vice versa.
  • both the spur wheels and the surface cover are pivotally mounted on the sheet transfer drum.
  • the support elements also advantageously always remain on the sheet transfer drum by being attached to a common endless support element, e.g. B. tape or chain are arranged, which is displaceable by means of guides provided that either the punctiform support elements, for. B. the spur wheels, or the surface support elements, for. B. the surface coverage in the "working position” or “rest position” can be brought.
  • a common endless support element e.g. B. tape or chain are arranged, which is displaceable by means of guides provided that either the punctiform support elements, for. B. the spur wheels, or the surface support elements, for. B. the surface coverage in the "working position" or “rest position” can be brought.
  • a sheet transfer drum 1 is u. a. from a shaft 2, by means of which it is mounted in side frames (not shown) of a sheet-fed rotary printing press, and from side frames 3 fastened to the shaft 2 within the side frames, which support elements 4.
  • the support elements 4 are so-called spur wheels, which are mounted in a row on an axis 6 in a row.
  • the axis 6 itself is removably arranged in bores 7 in the side frames 3 and extends axially parallel from one side frame 3 of the sheet transfer drum 1 to the other.
  • a number (for example seven) axes 6 with spore wheels 4 axially displaceably arranged thereon are arranged at a distance from the shaft 2 in such a way that they are directed radially outward Include the entire circumference U of the sheet transfer drum 1.
  • the transfer drum 1 is a double-sized drum with two gripper systems 9 arranged diametrically opposite one another. Since there is symmetry, for the sake of simplicity, the invention is only described with reference to one drum half.
  • a surface cover 11 which has a curvature corresponding to the circumference U.
  • the surface cover 11 has Side walls 12 arranged parallel to the side frames 3 of the sheet transfer drum 1.
  • the side walls 12 are each attached to an angle lever 14.
  • the angle lever 14 is pivotally mounted at one end 16 about a bolt 13 on the side frame 3 and carries a rotatably mounted roller 17 at its free end 15.
  • a locking lever 19 is pivotally mounted.
  • the locking lever 19 has a stop edge 21 for the roller 17 and an abutment 22 for a return spring 23 arranged on the surface cover 11.
  • the return spring 23 is designed as a torsion coil spring and is supported with a first leg below the surface cover 11 and with a second leg on the abutment 22 of the locking lever 19.
  • the locking levers 19 arranged on both sides have a crossmember 24 for synchronizing a pivoting movement, which carries an adjusting lever 26 approximately centrally in the axial direction, which projects so far beyond a front edge of the surface cover 11 that it can be easily actuated.
  • a stop bolt 27 arranged on the side frame 3 engages through an opening 29 provided in the locking lever 19 and bears against the restoring spring 23 due to the tension thereof.
  • the spur wheels 4 When processing z. B. of cardboard, the spur wheels 4 are activated and the surface cover 11 is in the locked state, as shown in Fig. 1, below the circumference U.
  • the roller 17 abuts the stop edge 21. This is inclined so that the roller 17 cannot independently pivot outwards. If you want to switch from spur wheel operation to area covering operation, e.g. B.
  • the spur wheels 4 are first removed together with the shafts 6.
  • the locking lever 19 is then actuated.
  • a pivoting movement of the locking lever 19 against the force of the return spring 23 is generated by the adjusting lever 26, which releases the roller 17.
  • the angle lever 14 is initially on the roller 17 pivoted against the intended adjustment direction around the bearing point 13 on the side frame 3. Since the distance between the bearing point 13 and the roller 17 is greater than the distance between the bearing point 18 of the locking lever 19 and the stop edge 21 and both elements, stop edge 21 and roller 17, thereby move on different tracks, the roller 17 is released from the stop edge 21 .
  • the roller 17 strikes a stop 30 which is fastened to the side frame 3 and is displaceably mounted for its adjustment.
  • the circumference U of the sheet transfer drum 1 predetermined by the surface cover 11 can be adjusted.
  • the surface cover 11 For processing z. B. of cardboard, the surface cover 11 is pressed inward against the force of the return springs 23 until the roller 17 engages behind the stop edge 21 of the locking lever 19.
  • the pivot point 13 of the surface cover 11 lies outside of the surface cover 11, but within the circumference U to the extent that the surface cover 11 is completely submerged in the circumference U.
  • a surface cover 31 which likewise has a curvature which is adapted to the circumference U of the sheet transfer drum 1.
  • Fastening means 32, 33 arranged laterally on the surface cover 31 serve to lock the surface cover 31 on the side frame 3.
  • the surface cover 31 rests on the spur wheels 4.
  • the surface cover 31 lies between the shaft 2 and the spur wheels 4 within the periphery of the sheet transfer drum 1.
  • the surface cover 31 is fastened to the side frame 23 by means of the fastening means 32, 33.
  • the spur wheels 4 and a surface cover 41 are arranged on a common support body 42.
  • This has two supporting areas for an arch, one being formed by the spur wheels 4 and the other by the surface cover 41. Both support areas are arranged exactly opposite each other so that only one is in the working position and the other is in the locking position.
  • Detachable fastening devices fix the support body 42 on the side frame 3 in the desired position.
  • both the spur wheels 4 and the surface cover 51 are arranged on a gripper bridge of the gripper system 9.
  • the spur wheels 4 are mounted on a support bracket 52 which is mounted on the gripper bridge 9 by means of a first end 53 and on a bearing point 55 of a carrier 56 by means of a second end 54.
  • the carrier 56 is attached to the shaft 2.
  • the surface cover 51 is pivotally mounted on a bearing point 58 of the gripper bridge 9 by means of its first end 57 and on a lever 59 by means of its second end.
  • the lever 59 is pivotally arranged on the carrier 56.
  • the surface cover 51 is placed in the working position and the spur wheels 4 in the locking position.
  • the support bracket 52 is first released at the bearing point 55 of the carrier 56.
  • the end of the surface cover 51 is released at the bearing 58 on the gripper bridge 9.
  • the support bracket 52 and the surface cover 51 are pivoted outward about their respective second bearing point and pivoted back inward in the reverse order.
  • the support bracket 52 is first locked at a bearing 60 of the carrier 66 and then the surface cover 51 at one Bearing point 62 locked on the gripper bridge 9.
  • the lever 59 pivots here in a radial position, so that the surface cover 61 forms the circumference U.
  • the spur wheels 4 and the surface cover 61 are arranged one behind the other on an endless belt or chain 63.
  • a guide 64 is provided on the side frames 3, in which the belt or chain 63 is guided.
  • the surface cover 61 consists of a number of plates 61a, 61b, 61c, etc., which are connected to one another in an articulated manner, or an elastic film or a cloth or the like.
  • the spur wheels 4 are pushed further into the guide 64 after releasing a locking device, not shown, until they come to lie within the periphery of the sheet transfer drum 1 and the surface cover 61 forms the circumference U of the sheet transfer drum 1 .
  • the sheet transfer drum 1 is constructed essentially mirror-symmetrically, for the sake of simplicity, the description of the above exemplary embodiments was made only on the basis of one side, according to the figure shown in each case.
  • the support elements such as spur wheels 4 and surface covers 11, 31, 41, 51, 61, extend from one side of the sheet transfer drum 1 to the other.

Landscapes

  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
EP97115083A 1996-10-31 1997-09-01 Tambour de transfert dans une machine à imprimer à feuilles Expired - Lifetime EP0839649B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19644011 1996-10-31
DE19644011A DE19644011A1 (de) 1996-10-31 1996-10-31 Überführtrommel in einer Bogen verarbeitenden Druckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0839649A2 true EP0839649A2 (fr) 1998-05-06
EP0839649A3 EP0839649A3 (fr) 1999-01-20
EP0839649B1 EP0839649B1 (fr) 2001-12-12

Family

ID=7809734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115083A Expired - Lifetime EP0839649B1 (fr) 1996-10-31 1997-09-01 Tambour de transfert dans une machine à imprimer à feuilles

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6082260A (fr)
EP (1) EP0839649B1 (fr)
JP (1) JP4056115B2 (fr)
DE (2) DE19644011A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022957B4 (de) 2003-06-18 2019-04-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen, insbesondere Bogendruckmaschine, und deren Betriebsverfahren

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19907446A1 (de) * 1998-03-24 1999-09-30 Heidelberger Druckmasch Ag Bogen verarbeitende Druckmaschine mit wenigstens einer Bogenführungstrommel
JP2001212932A (ja) * 2000-02-02 2001-08-07 Komori Corp 胴の支持構造
US6378434B1 (en) * 2000-03-07 2002-04-30 Baldwin Graphicsystem, Inc. Adjustable matte for handling sheets in a printing press and method of using same
DE10355045B4 (de) 2002-12-20 2018-09-06 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zur Variation eines Trommelprofils einer Vario-Trommel und Vario-Trommel zur Durchführung des Verfahrens
JP2005007858A (ja) 2003-06-18 2005-01-13 Heidelberger Druckmas Ag 被印刷体枚葉紙を処理する機械を運転する方法
JP2008132781A (ja) * 2006-11-27 2008-06-12 Heidelberger Druckmas Ag 枚葉紙をフィードするための渡しドラム
WO2019072650A1 (fr) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Machine de traitement de feuilles dotée d'un dispositif de transport de feuilles et procédé de transport de feuilles d'un cylindre de guidage de feuilles vers un système de transport de feuilles
CN111683814B (zh) 2017-10-13 2022-07-01 柯尼格及包尔公开股份有限公司 加工单张纸的机器和传送单张纸的方法
DE102017012198B9 (de) 2017-10-13 2022-10-06 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218411B4 (de) 2017-10-13 2021-06-10 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218410B4 (de) 2017-10-13 2021-06-17 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218412A1 (de) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218409A1 (de) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218413A1 (de) 2017-10-13 2019-04-18 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218407B4 (de) 2017-10-13 2021-06-17 Koenig & Bauer Ag Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
EP3694717B1 (fr) 2017-10-13 2021-12-01 Koenig & Bauer AG Machine de traitement de feuilles dotée d'un dispositif de transport de feuilles et procédé de transport de feuilles d'un cylindre de guidage de feuilles vers un système de transport de feuilles

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2965026A (en) * 1957-08-09 1960-12-20 Robert L Woodward Skeleton wheels
CH495218A (de) * 1967-06-30 1970-08-31 Miehle Goss Dexter Inc Transportvorrichtung für Bogenmaterial zu einer Mehrfarben-Druckpresse
US3602140A (en) * 1970-02-09 1971-08-31 Ralph E Sudduth Rotary antismut device having radially adjustable sheet-supporting wheels
DE2025849A1 (de) * 1970-05-27 1971-12-09 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung an Überführtrommeln von Bogenrotationsdruckmaschinen zum Verhindern des Abschmierens
DE3229829A1 (de) * 1982-08-11 1984-02-16 Alfred Linden KG, 5882 Meinerzhagen Druckmaschine und verfahren zu ihrer einrichtung
DE3535621A1 (de) * 1985-10-05 1987-04-09 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenuebergabetrommel
DE8611832U1 (fr) * 1986-04-29 1988-11-10 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3929228A1 (de) * 1989-09-02 1991-03-21 Koenig & Bauer Ag Ueberfuehrtrommel
GB2256426A (en) * 1991-06-04 1992-12-09 Tong Chi Kwan Conveyor rollers for printing presses.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3654861A (en) * 1970-04-06 1972-04-11 Planeta Veb Druckmasch Werke Sheet carrier cylinder for use in a polychrome rotary printing press adapted for both one-side and two-side printing
DE2156577B2 (de) * 1971-11-15 1974-07-04 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Vorgreiferschwinganlage
CS156913B1 (fr) * 1972-05-15 1974-08-23
US4202268A (en) * 1973-11-22 1980-05-13 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Transfer drum for printing presses with devices for gripping the leading and trailing edges of a sheet which is being imprinted
DE2632243C3 (de) * 1976-07-17 1979-08-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Auf variable Bogenlängen einstellbare Umführtrommel für Druckmaschinen
CS207440B1 (en) * 1979-10-15 1981-07-31 Arnost Cerny Facility for transferring the sheets
US5362043A (en) * 1993-08-12 1994-11-08 Tektronix, Inc. Rotating clamp assembly
US5762333A (en) * 1994-08-31 1998-06-09 Komori Corporation Sheet reversing apparatus for sheet-fed rotary press with reversing mechanism
US5579691A (en) * 1994-12-20 1996-12-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet transfer drum in a multi-color sheet-fed rotary printing press
DE19516066C2 (de) * 1995-05-04 1999-09-09 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenführende Trommel, insbesondere Auslegetrommel, einer Bogenrotationsdruckmaschine

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2965026A (en) * 1957-08-09 1960-12-20 Robert L Woodward Skeleton wheels
CH495218A (de) * 1967-06-30 1970-08-31 Miehle Goss Dexter Inc Transportvorrichtung für Bogenmaterial zu einer Mehrfarben-Druckpresse
US3602140A (en) * 1970-02-09 1971-08-31 Ralph E Sudduth Rotary antismut device having radially adjustable sheet-supporting wheels
DE2025849A1 (de) * 1970-05-27 1971-12-09 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung an Überführtrommeln von Bogenrotationsdruckmaschinen zum Verhindern des Abschmierens
DE3229829A1 (de) * 1982-08-11 1984-02-16 Alfred Linden KG, 5882 Meinerzhagen Druckmaschine und verfahren zu ihrer einrichtung
DE3535621A1 (de) * 1985-10-05 1987-04-09 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenuebergabetrommel
DE8611832U1 (fr) * 1986-04-29 1988-11-10 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3929228A1 (de) * 1989-09-02 1991-03-21 Koenig & Bauer Ag Ueberfuehrtrommel
GB2256426A (en) * 1991-06-04 1992-12-09 Tong Chi Kwan Conveyor rollers for printing presses.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022957B4 (de) 2003-06-18 2019-04-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Maschine zur Verarbeitung von Bedruckstoffbogen, insbesondere Bogendruckmaschine, und deren Betriebsverfahren

Also Published As

Publication number Publication date
DE59705759D1 (de) 2002-01-24
EP0839649A3 (fr) 1999-01-20
EP0839649B1 (fr) 2001-12-12
DE19644011A1 (de) 1998-05-07
JPH10138457A (ja) 1998-05-26
US6082260A (en) 2000-07-04
JP4056115B2 (ja) 2008-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0839649B1 (fr) Tambour de transfert dans une machine à imprimer à feuilles
EP1136263A2 (fr) Dispositif pour transporter une feuille pour une machine d'impression rotative
EP0527424A1 (fr) Cylindre pour transporter des feuilles
EP0978467B1 (fr) Dispositif de sortie pour une machine à imprimer
EP0000011B1 (fr) Machine rotative pour imprimer des feuilles.
DE4221927C2 (de) Bogenausleger an einer Druckmaschine
EP0467832B1 (fr) Dispositif pour le transfert des feuilles seules au cylindre presseur d'une presse rotative à feuilles
CH628285A5 (en) Sheet-holding device of a sheet-fed rotary printing machine which is capable of slightly deforming the printing sheet
EP0968821B1 (fr) Cylindre à transport des feuilles dans une presse à feuilles rotative
EP0508218B1 (fr) Dispositif de guidage de feuilles sur cylindres de transfert pour machines à imprimer des feuilles
DE102012211784A1 (de) Fördervorrichtung und ein Verfahren zum Fördern von Bedruckstoffbogen
DE102017201161B4 (de) Verfahren zum Aufziehen einer Platte auf einen Zylinder einer Druckmaschine und eine Vorrichtung zum Aufziehen einer Platte in einer Druckmaschine
EP0161531B1 (fr) Tambour de transfert pour le transport de feuilles
DE102017204913B4 (de) Verfahren zum Aufziehen einer Platte sowie eine Druckmaschine zur Durchführung des Verfahrens
DE10248974A1 (de) Greiferanordnung in einer Rotationsdruckmaschine
EP0812684B1 (fr) Machine d'impression comprenant une bande transporteuse de feuilles
WO2005032989A1 (fr) Cylindre d'un appareil de pliage, presentant un corps de cylindre et au moins une griffe
EP0522275B1 (fr) Table d'alimentation pour machine à imprimer des feuilles
DE4315528C2 (de) Einrichtung zur Formatanpassung einer Bogenübergabetrommel
DE2945192A1 (de) Offsetdruckmaschine
DE102015226328A1 (de) Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Ablegen von Bogen
EP0732204A1 (fr) Dispositif pour enlever une plaque d'impression d'un cylindre
DE102011002855B4 (de) Deckmarkenvorrichtung einer Bogendruckmaschine
EP0764583A1 (fr) Procédé et dispositif pour emballer un rouleau formé par une bande de matériau enroulé
EP0687562A2 (fr) Méthode et appareil pour le montage de plaques d'impression flexibles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705759

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020124

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020308

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040830

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040831

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050822

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060921

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59705759

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403