EP0821112B1

EP0821112B1 - Befahrbare Abdeckung

Info

Publication number: EP0821112B1
Application number: EP97112741A
Authority: EP
Inventors: Xaver Berger; Thomas E. Lernet
Original assignee: MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH
Current assignee: MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1997-07-24
Publication date: 2006-06-28
Anticipated expiration: 2017-07-24
Also published as: DE19629893A1; EP0821112A1; DE19629893C2; ATE331853T1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entwässerungsrinne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. EP-A-0 537 552 offenbart eine solche Rinne.
Entwässerungsrinnen werden in einer Vielzahl von Anwendungen und stets dann eingesetzt, wenn ein großflächiger Ablauf von Wasser von einer Fläche erforderlich ist. Dies kann beispielsweise bei geneigten Straßen, ebenen Hofflächen, Parkplätzen oder an Toren oder Durchgängen der Fall sein. Wenn eine solche Entwässerungsrinne verwendet wird, muß diese bei einem Großteil der Anwendungen auch befahrbar sein, d.h mit einer wasserdurchlässigen befahrbaren Abdeckung versehen sein. Diese Abdeckung ist üblicherweise ein Gitter oder ein Rost, das die Rinne vollständig überdeckt und längs dem Rand der Rinne aufliegt.
Um Klappergeräusche beim Überfahren solcher Gitter oder auch ein irrtümliches Ausheben des Gitters z.B. durch einen starken Wasserstrom in der Rinne oder beim Überfahren zu vermeiden, muß das Gitter fest mit der Rinne verbunden sein. Andererseits ist es auch notwendig, das Gitter herausnehmbar anzubringen, um ggf. eine verstopfte Rinne zu reinigen oder versehentlich in die Rinne gefallene Gegenstände wieder herausholen zu können.
Herkömmliche Abdeckungen für solche Rinnen werden mit Schrauben, die das Gitter einer Abdeckung von oben durchdringen am Rahmen der Rinne festgelegt. Diese Art der Befestigung hat aber einerseits den Nachteil, daß sowohl für die Montage als auch für die Demontage des Gitters neben dem Montageaufwand ein geeignetes Werkzeug erforderlich ist und daß schon eine geringe Verschmutzung der Gewinde durch Sand etc. eine Zerstörung der Gewinde beim gewaltsamen Eindrehen der Schrauben bewirkt. Zudem ist Befestigungsmaterial, im beschriebenen Fall Schrauben, erforderlich, das lose mitgeliefert wird; es besteht stets die Gefahr, daß solches Befestigungsmaterial verlorengeht bzw. bei der Anfahrt zur Baustelle vergessen wird.
Um diesen Nachteilen zu begegnen ist aus dem Stand der Technik eine Abdeckung mit einer Verriegelungseinrichtung bekannt, die einen schwenkbaren Riegel aufweist, der in einen Hinterschnitt im Rahmen der Rinne schwenkbar ist. Dazu ist der Riegel in etwa mittig an der Unterseite des Gitters um eine zur Gitterebene senkrechte Achse verschwenkbar angebracht und kann über ein das Gitter durchgreifendes Verbindungsstück verschwenkt werden, bis der Riegel in die Hinterschnitte eingreift.
Das Verbindungsstück ist in der Regel mit einem Schraubenkopf ausgestattet, der einen Schlitz oder einen geeigneten Vielkantabsatz aufweist an dem ein Werkzeug zum Verschwenken des Riegels an der Oberseite des Gitters angesetzt werden kann. Wenn der Riegel beim Eingriff mit dem Hinterschnitt jedoch eine größere Vorspannung des Gitters in Richtung auf den Rahmen erzeugen soll, ist ein sehr großes Drehmoment an dem Verbindungsstück erforderlich, was häufig zur Beschädigung der Eingriffsabschnitte für das Werkzeug führt. Zudem bewirkt die konstruktionsbedingte Ausladung des Riegels insbesondere bei breiten Gittern eine Federwirkung des Riegels, so daß die gewünscht feste Verbindung des Gitters mit dem Rahmen der Rinne nicht mehr gewährleistet ist und die Abdeckung beim Überfahren zu Klappergeräuschen führen kann.
Aus der EP-A-0 476 672 A1 ist eine Vorrichtung zum verriegelbaren Halten einer überfahrbaren Abdeckung auf einer Entwässerungsrinne bekannt, die mindestens ein erstes Verriegelungsteil mit einer ersten schräg nach unten geneigt ausgebildeten Schrägfläche an der Abdeckung aufweist und ein zweites Verriegelungsteil mit einer schräg nach unten geneigt ausgebildeten zweiten Schrägfläche an der Entwässerungsrinne oder einem mit der Entwässerungsrinne verbundenen Bauteil. Weiterhin ist ein Sperrriegel vorgesehen, der zwischen der ersten und der zweiten Schrägfläche einsetzbar und derart bewegbar ist, dass der Sperrriegel zwischen den beiden nach unten konvergierenden Schrägflächen nach unten rutschen und die beiden genannten Verriegelungsteile gegeneinander blockieren kann, um somit die Abdeckung zu sichern.
Aus der EP-A-0 537 552 A1 ist eine Vorrichtung zur Verriegelung eines Abdeckrostes an einem Rahmen, insbesondere an einer Entwässerungsrinne, bekannt, bei der zwei zusammenwirkende Verriegelungsmittel zum Einsatz kommen, von denen eines am Abdeckrost und eines am Rahmen vorgesehen ist. Zur Verriegelung des Abdeckrosts am Rahmen ist ein Sperrriegel vorgesehen, der zwischen einer Entriegelungsstellung, in der der Abdeckrost vom Rahmen entriegelt ist, und einer Verriegelungsstellung, in der der Abdeckrost am Rahmen verriegelt ist, bewegbar ist. Hierzu weist das am Abdeckrost vorgesehene Verriegelungsmittel eine Aussparung auf, in die der Sperrriegel lose einsetzbar und innerhalb der er zwischen der Entriegelungs- und der Verriegelungsstellung verschiebbar ist. Das zweite am Rahmen vorgesehene Verriegelungsmittel ist derart angeordnet, dass bei auf dem Rahmen aufliegenden Abdeckrost der Sperrriegel in seiner Verriegelungsstellung zwischen dem zweiten Verriegelungsmittel und einer ersten Innenfläche der Aussparung des ersten Verriegelungsmittels liegt. Zur Sicherung des Sperrriegels ist ein weiteres Sperrmittel vorgesehen, mittels dem der Sperrriegel in der Verriegelungsstellung blockiert wird.
Aus der DE 29 502 387 U1 ist eine befahrbare Abdeckung bekannt, die seitliche federnde Nasen aufweist, die mit Rücksprüngen am Rinnenkörper, auf den die Abdeckung aufgesetzt werden soll, in Eingriff kommen.
Die US 5,181,793 offenbart eine ähnliche Konstruktion, bei der die Abdeckung Federhaken aufweist, die mit Rücksprüngen am Rinnenkörper verrastbar sind.
Aus der US 1,941,589 ist eine Konstruktion bekannt, bei der die Abdeckung einen Schwenkriegel aufweist, mittels dem die Abdeckung an der Auflage der Abdeckung am Rinnenkörper verriegelt wird.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung mit einer Verriegelungseinrichtung für Entwässerungsrinnen zu schaffen, deren Befestigung schnell, einfach und dennoch zuverlässig erfolgen kann.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Gemäß der Erfindung wird ein stabförmiger, im Wesentlichen quer zur Rinnenlängsrichtung vorgesehener Sperriegel verwendet, der mittels seiner Eigenelastizität direkt von der Abdeckung in geeignete Hinterschnitte des Rinnenkörpers drück- und darin verriegelbar ist. Um die gewünschte Verriegelung der beiden Enden des Sperriegels an den beiden Seitenwänden der Rinne durch einfaches Herausdrücken der Abdeckung zu ermöglichen, wird der Sperriegel an einem Vorsprung im Mittenabschnitt der Abdeckung gelagert, so dass durch die Abdeckung eine geeignete Kraft auf den Sperriegel aufgebracht werden kann, ohne dass eine elastische Auslenkung der Enden verhindert wird. Durch diese Merkmale in Zusammenhang mit dem im Anspruch 1 weiterhin angegebenen, auf den Hinterschnitt gerichteten Merkmal, die eine Abgleitführung und eine Rastnase zum Verrasten des Sperriegels definieren, wird die gewünschte einfache Verrastung ermöglicht.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung regeln die Unteransprüche.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer Entwässerungsrinne mit einer Abdeckung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig. 2a und 2b eine Längsschnittansicht der Abdeckung und eine Draufsicht der Abdeckung gemäß Fig. 1;
Fig. 3 ein Detail der Abdeckung im Längsschnitt;
Fig. 4 eine Seitenansicht eines Details der erfindungsgemäßen Entwässerungsrinne.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abdeckung im Schnitt. Wie aus Fig. 1 hervorgeht hat eine Entwässerungsrinne 1 einen Rinnenkörper 13, der aus Gusseisen, Kunststoff, Beton, Polymerbeton oder ähnlichen Materialien gefertigt ist und an seinem oberen Rand einen Rahmen 306 aufweist, der einen Absatz 308 aufweist, auf dem die Abdeckung 2 aufliegt. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, schließen der Rahmen 306 und die Abdeckung 2 zweckmäßigerweise flächenbündig miteinander ab, so dass die fertig eingebaute Rinne 1 zusammen mit der Abdeckung 2 eine im wesentlichen eben Fläche ohne vorstehende Abschnitte oder Kanten bildet.
Wie in Fig. 1 gezeigt ist, begrenzt der Absatz 308 im Rahmen 306 einen Hinterschnitt 309, der einen Sperrriegel 304 der Abdeckung 2 aufnimmt. Die in Fig. 1 gezeigte Abdeckung 2 hat sich in Längsrichtung der Abdeckung 2 erstreckende Längsstreben 302, die, wie aus der nachfolgend zu beschreibenden Fig. 2 klarer hervorgeht, über leiterartig angeordnete Querstreben 301 miteinander verbunden sind und somit ein Abdeckgitter bilden.
In Fig. 1 ist ferner eine Verriegelungseinrichtung 200 gezeigt. Die Verriegelungseinrichtung 200 weist gemäß dem Ausführungsbeispiel einen Vorsprung 300 auf, der in der Querschnittsansicht von Fig. 1 in einem Mittenabschnitt der Abdeckung ausgebildet ist und sich senkrecht von der Abdeckung nach unten erstreckt. Gemäß der Fig. 2b ist die Abdeckung als Gitterrost ausgebildet, der aus einer Mehrzahl von längsbeabstandeten Querstreben 301 besteht, die endseitig jeweils an eine Längsstrebe 302 befestigt sind. Der Vorsprung 300 ist dabei als eine Art Rippe ausgeformt, welche zumindest zwei Querstreben des Gitterrosts verbindet. An seinem frei nach unten ragenden Ende hat der Vorsprung 300 eine Durchgangsbohrung 303, die in Querrichtung der Abdeckung 2 verläuft und in die ein Sperrriegel 304 eingepasst ist. Der Sperrriegel 304 wird dabei in seinem Mittenabschnitt fest gehalten und erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Abdeckung. Der Sperrriegel 304 besteht zudem aus einem elastischen Material vorzugsweise einem Federstahl.
Wie aus der Fig. 2a und 2b zu ersehen ist, befindet sich die Verriegelungsvorrichtung bestehend aus Vorsprung 300 und Sperrriegel 304 an einem stimseitigen Endabschnitt der längsgestreckten Abdeckung 2, wobei an der Unterseite der Längsstreben 302 jeweils ein noppenförmiger Vorsprung 305 im Längsabstand zur Verriegelungsvorrichtung 200 ausgebildet ist. Gemäß der Fig. 2b liegen sich die beiden Noppen 305 in Breitenrichtung der Abdeckung 2 unmittelbar gegenüber.
Die Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Längsschnittansicht der Verriegelungsvorrichtung gemäß Fig.1.
Demzufolge sind die Oberkanten der Entwässerungsrinne durch einen Rahmen 306, vorzugsweise aus Stahlblech, Kunststoff oder Grauguss abgedeckt, die jeweils einen senkrecht nach oben sich erstreckenden Steg 307 sowie eine schienenförmige, nach innen weisende horizontale Auflagefläche 308 zur Abstützung und, Positionierung des Abdeckrostes ausbilden. Im Bereich der Verriegelungseinrichtung ist an der Innenseite jeder Schutzkante 306 ein Hinterschnitt 309 vorgesehen, der durch eine in der Schutzkante 306 ausgeformte Nase 310 gebildet wird, die sich in Längsrichtung der Kante 306 erstreckt.
Dieser Hinterschnitt 309 wird durch einen spaltförmigen Einschnitt 311 in die Auflagefläche 308 erzeugt, wodurch eine Art Tasche ausgeformt wird. Diese Tasche ist teilweise von der vorstehend beschriebenen Nase 310 überlagert, wodurch eine L-förmige Ausnehmung entsteht. Die Nase 310 selbst besitzt einen zur Auflagefläche 308 schräg nach unten und in Längsrichtung verlaufenden Nasenrücken 312, der sich an der Nasenspitze zu einer im wesentliche parallel zur Auflagefläche ausgerichteten Halte- oder Arretierkante 313 umkehrt.
Die Funktionsweise der Verriegelungseinrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 lässt sich wie folgt beschreiben:
Um die Abdeckung zu montieren wird der Abdeckrost auf der Auflagefläche 308 zwischen den Stegen 307 positioniert. Anschließend wird auf die stimseitigen Endabschnitte in denen sich jeweils eine Verriegelungseinrichtung befindet eine Druckkraft senkrecht auf die Oberfläche der Abdeckung aufgebracht, wodurch die Abdeckung um die Noppen 305 elastisch abgebogen wird. Durch diese abwärtige Biegebewegung kommen die Endabschnitte des Sperrriegels 304 auf dem Nasenrücken 312 zu liegen und werden im weiteren Abbiegeverlauf in Längsrichtung der Abdeckung gedrängt. Hierdurch erfolgt ebenfalls eine Biegung des Sperrriegels 304, der im Vorsprung 300 festgehalten wird. Bei einer vorbestimmten Biegestrecke der Abdeckung erreicht der Sperrriegel 304 die Nasenspitze und schnappt durch seine Eigenelastizität bzw. der im Sperrriegel 304 gespeicherten Betätigungskraft in seine Normalstellung zurück, wobei die Endabschnitte des Sperrriegels 304 unter die Nase 310 greifen und an der Arretierkante 113 zu liegen kommen. Wird nunmehr die Betätigungskraft, d.h. die Druckkraft auf die Abdeckung zurückgenommen, federt die Abdeckung, deren Federkonstante größer ist, als die des Sperrriegels 304, in ihre Ausgangslage zurück und spannt dabei den Sperrriegel 304 vor, der somit die Abdeckung in ihrer Position festlegt.
Fig. 4 Zeigt eine Seitenansicht eines Abschnitts eines Rahmens 306. Der Rahmen 306 hat einen sich im wesentlichen in Längsrichtung der Rinne 1 erstreckenden Absatz 308, der als Auflage oder Widerlager für das aufzulegende Gitter (nicht dargestellt) dient. Ferner ist in Fig. 4 ein Anker 14 gezeigt, der zur Verankerung des Rahmens 306 in dem Rinnenkörper (nicht dargestellt) dient. Ein solcher Anker 14 findet besonders dann Verwendung, wenn für den Rinnenkörper ein gießbares Material verwendet wird, so dass der Rahmen 10 an dem in den Rinnenkörper eingegossenen Anker 14 sicher gehalten ist. Selbstverständlich können auch andere Befestigungsweisen für den Rahmen verwendet werden; bei geeigneter Materialpaarung kann der Rahmen beispielsweise mit dem Rinnenkörper verschweißt oder verklebt werden, andere Materialpaarungen können auch durch Verschrauben mit oder ohne Verwendung von Dübeln etc. miteinander verbunden werden. Ebenso kann der Anker eine von der in Fig. 4 gezeigten Form abweichende Form haben; diese richtet sich nach der Werkstoffpaarung, den Fertigungsmöglichkeiten oder den Festigkeitsansprüchen an die Verbindung zwischen Rinnenkörper und Rahmen.

Claims

Entwässerungsrinne mit einem sich längs der Oberkante einer Rinne (1) erstreckenden Rahmen (306) und einer Abdeckung (2) mit einer Verriegelungseinrichtung, die auf dem Rahmen (306) mittels der einen Einrückmechanismus bildenden Verriegelungseinrichtung (200) befestigbar ist, die einen Sperrriegel (304) aufweist, der in einen Hinterschnitt (311) im Rahmen (306) oder in der Rinne (1) manuell einrückbar ist, wobei der Einrückmechanismus derart ausgebildet ist, dass eine auf die Verriegelungseinrichtung (200) einwirkende Betätigungskraft für das Einrücken des Sperrriegels (304) eine Druck- oder Zugkraft ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Einrückmechanismus aus einem Vorsprung (300) besteht, der sich im wesentlichen senkrecht zur Abdeckungsebene nach unten erstreckt und an seinem unteren Endabschnitt eine Aufnahme (303) zur festen Fixierung des Sperrriegels (304) hat, der in dessen Mittenabschnitt am Vorsprung (300) befestigt ist und sich im wesentlichen parallel zur Abdeckungsebene sowie rechtwinklig zur Rinnenlängsrichtung über die Breite der Abdeckung erstreckt, wobei der Hinterschnitt (311) jeweils an beiden Seitenwänden der Rinne (1) vorgesehen ist und durch eine sich in Längsrichtung der Rinne (1) erstreckende, im Rahmen (306) oder in der Rinne (1) ausgeformte Nase (310) gebildet wird, deren zur Abdeckung weisender Nasenrücken (312) eine schräg nach unten ausgerichtete Abgleitfütirung für den Sperrriegel (304) darstellt und der Sperrriegel (304) aus einem elastischen Material besteht, sodass dessen freie Endabschnitte bei Aufdrücken der Abdeckung auf die Rinne am Nasenrücken (312) in Rinnenlängsrichtung abgleiten und durch die Eigenelastizität des Materials in den Hinterschnitt zurückfedern.
Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (2) aus einem Abdeckgitter besteht.
Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckgitter (2) mindest zwei Längsstreben (23) und eine Vielzahl die Längsstreben (23) leiterförmig miteinander verbindende Querstreben (22) aufweist.
Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterschnitt (11) sich im wesentlichen parallel zur Oberkante der Rinne (1) erstreckt, ein offenes Ende zum Einführen des Sperrriegels (202) und eine Raste (111, 112) hat, um den Sperrriegel (202) in der verriegelten Stellung zu halten.
Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckgitter (2) und der Rahmen (10) aus Grauguss gefertigt sind.
Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckungsebene aus einer Mehrzahl von in Längsrichtung beabstandeten Querstreben (301) besteht, die endseitig mit jeweils einer Längsstrebe (302) fest verbunden sind, wobei der Vorsprung (300) zumindest zwei benachbarte Querstreben in deren Mittenabschnitt verbindet.
Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (303) eine Bohrung ist, welche den Vorsprung (300) in Rinnenbreitenrichtung durchdringt.