EP0818595B1 - Terminal d'intérieur pour une commande de porte de garage - Google Patents

Terminal d'intérieur pour une commande de porte de garage Download PDF

Info

Publication number
EP0818595B1
EP0818595B1 EP97110272A EP97110272A EP0818595B1 EP 0818595 B1 EP0818595 B1 EP 0818595B1 EP 97110272 A EP97110272 A EP 97110272A EP 97110272 A EP97110272 A EP 97110272A EP 0818595 B1 EP0818595 B1 EP 0818595B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
house terminal
housing part
garage door
terminal according
house
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97110272A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0818595A3 (fr
EP0818595A2 (fr
Inventor
Willi Dipl. Ing. Ressel
Ulrich Dipl. Ing. Theile
Volker Dipl. Ing. Hagen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TORMATIC GmbH
Original Assignee
tormatic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by tormatic GmbH filed Critical tormatic GmbH
Publication of EP0818595A2 publication Critical patent/EP0818595A2/fr
Publication of EP0818595A3 publication Critical patent/EP0818595A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0818595B1 publication Critical patent/EP0818595B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00896—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys specially adapted for particular uses
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C2009/00753—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys
    • G07C2009/00769—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys with data transmission performed by wireless means
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00896—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys specially adapted for particular uses
    • G07C2009/00928—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys specially adapted for particular uses for garage doors

Definitions

  • the invention relates to a house terminal of a garage door operator stationary operation of an automatic garage door operator according to the features of claim 1.
  • the PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no 307 (E-1379), June 11th 1993 (1993-06-11) & JP 05 022783 A discloses a housing made of a lower part and an upper part exists and offers the possibility in an upper open part of the upper part to accommodate a transmitter. By inserting the transmitter, a switch is operated that turns on lighting in the housing.
  • WO 86/01324 describes a transmitter with a central unit and with a bidirectional control unit. Likewise, the US 4,365,250 to take a garage door drive, which also with a Transmitter is operated together.
  • Garage door drives are, for example, from the DORMA-tormatic GTA brochure Radio-controlled garage door drives " Garage door drives are used for communication between the drive unit and users carried out via a handheld transmitter.
  • a garage door system which with a portable handheld transmitter and a central unit in the Garage and a station within a house.
  • the Central control unit shows different ways of recording and detection of conditions in and around the garage by a Alarm unit can be processed and sent to the station within the house transmitted and displayed, so that the operator of a such garage doors also inside the building about the condition the garage door or the processes in and on the garage.
  • Means of communication have also become known, namely in Form of keyboards outside the garage in the form of code locks are attached. These code locks are wired connected to the drive unit, which is located inside the garage.
  • the object of the invention is the ease of use of a garage door actuation to improve.
  • connection between the house terminal and the garage door operator is made via maintain a radio link. So it is possible that data from can be transmitted to the garage door operator via radio from the house terminal can, or also be received backwards, for example a status report on the current behavior of the garage door operator with the attached garage door.
  • a home terminal that is not located on or within a Gagage is located, but within another nearby Permanently installed in the building.
  • the connection between the house terminal and garage door drive is maintained over a radio link. So it is possible that data from the house terminal to the garage door operator can be transmitted via radio or received backwards to, for example, a status report on the current Behavior of the garage door operator with the garage door connected to it to obtain.
  • the housing of the house terminal is designed so that it is in the Essentially from a lower housing part and only one on top of it partially covering upper housing part. In the area where there is no overlap of the lower housing part Holder for a portable handheld transmitter. This shot extends partially in the upper part of the housing and is covered by a floor limited. Within such a deepening it is possible to find a corresponding one Use the hand transmitter to operate the garage door operator. This makes the annoying search for the handheld transmitter on the one hand avoided or the risk is excluded that by unintentional
  • the hand transmitter remains inside the vehicle, which for example, not parked and broken into inside the garage intrusion is caused by an illegal operation of the hand transmitter into the garage by unauthorized persons can.
  • the home terminal is designed so that it is both plugged in Handheld transmitter as well as with an inserted handheld transmitter is fully functional.
  • buttons within the upper part of the housing that activate the garage door or other additional functions in the garage area allow.
  • a transmitter unit for communication with the garage door operator located is also a transmitter unit for communication with the garage door operator located.
  • display elements can also be used be present, which corresponds to the respective state, i.e. garage open or display garage door closed etc.
  • an alarm system that prevents the accidental opening of the Garage doors immediately acoustically and / or. would visually indicate.
  • For the A corresponding alarm would also be an acoustic signal available, with openings in the lower part of the upper housing part in the form of a speaker cover.
  • the housing of the in-house terminal essentially consists of two housing parts, namely the lower housing part and the upper housing part.
  • the upper housing part is designed so that it can be mounted on a Wall is prepared.
  • the housing base is as an elongated slim Component executed, but the height of this component does not exceed the entire length of the lower housing part is the same height. Rather rejuvenated the height e.g. at the foot of the lower part of the housing in form of large radius.
  • there is one in the upper flat straight area Closure cover available the electronics components underneath for control or communication with the garage door operator or cover an alarm system.
  • the area of the closure blanket is partially covered by an upper housing part, which is on the lower housing part is put on.
  • the upper housing part is designed so that it adapts to the elongated shape of the lower housing part, which also applies to the rejuvenation.
  • the upper part of the housing is for optical reasons with its width somewhat overlapping the lower housing part, however, in the area where the upper housing part and lower housing part come together, is the same width.
  • On the long sides of the upper part of the housing there is a circumferential shadow gap, which the Home terminal conveys a slim appearance. This becomes supports that all-round edges provide a radius are.
  • Such a house terminal can be equipped as described above work independently with a keyboard and display panel, but it is also conceivable, in the embodiment of the inventive idea on the Keyboard and instead of one of the otherwise usual for Garage door operators used handheld transmitters together with the house terminal use.
  • the handheld transmitter can be inserted into the one described above Recess on the front of the housing.
  • an active one can be made from the inactive house terminal Device used in conjunction with the remote control to be used accordingly perform the functions of a garage door, namely by pressing the buttons when the hand transmitter is inside the in-house terminal is used.
  • the handheld transmitter can be inserted into the in-house terminal also a comfort in that the useless search for the Handheld transmitter inside the building is not applicable if it is entered is automatically inserted into the home terminal.
  • the handheld transmitter can be inserted into the in-house terminal also a comfort in that the useless search for the Handheld transmitter inside the building is not applicable if it is entered is automatically inserted into the home terminal.
  • all People belonging to the household have direct access to the handheld transmitter to take.
  • the house terminal 6 shown in Figure 1 exists in this embodiment from a house terminal 6 fixedly mounted on a wall 14 and a handheld transmitter 7 that can be inserted therein.
  • the house terminal 6 draws is essentially an elongated component made up of two Housing parts is assembled. On the one hand, these are a lower housing part 1 and an upper housing part 2.
  • the lower housing part 1 is attached to the wall 14 with appropriate fasteners and at the same time contains the necessary for such communication electronic components and devices.
  • This essentially includes a power supply, corresponding controls with microprocessor and memory and a transmitter or transmitter and receiver.
  • Such The alarm system is then connected to the corresponding detectors Condition of a properly locked garage or others Report openings in the garage, although it cannot be ruled out that one such alarm system also used for other security devices can, or it is able to respond to a reported alarm pass.
  • This can be acoustic, optical or else be accomplished by radio.
  • the lower housing part 1 runs clearly makes tapering to its bottom 11 in the lower part. This will such an appearance of a house terminal 6 much clearer.
  • the upper housing part 2 is then placed on the lower housing part 1, which follows the shape of the lower part of the housing.
  • the upper housing part 2 does not cover the entire area of the lower housing part 1 from, rather there is a cover 13 in its upper region available, which is only partially covered by the upper housing part 2.
  • This well 3 is quasi designed as a bag and contains no plug devices.
  • the recess 3 is through a bottom 12, which is not visible to the outside is limited.
  • the outer edges 9 of the upper housing part 2 are rounded off by radii. There is a circumferential on the sides of the upper housing part 2 Shadow gap 10 to make the house terminal 6 a slimmer one To give appearance.
  • display elements 4 available, the state of a garage door or other facilities or information related to the garage door to make visible.
  • These display elements 4 can, for example are designed as LEDs.
  • an acoustic reproduction for example an alarm or other information within the house terminal 6 a signal generator be present so that the sound waves of the signal generator can also be reliably detected can emerge from the outside is located on the top of the upper part of the housing 2 a number of breakthroughs 5.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)

Claims (11)

  1. Terminal de maison (6) d'un entraínement de portail de garage d'un garage pour l'actionnement d'un entraínement de portail de garage à partir d'un endroit stationnaire, ledit terminal de maison (6) étant installé à ou dans un autre bâtiment en dehors du garage, ledit terminal de maison (6) présentant une unité émetteur et récepteur pour la communication autonome avec l'entraínement du portail de garage, et le boítier du terminal de maison (6) étant constitué d'une partie inférieure de boítier (1) oblongue ainsi que d'une partie supérieure de boítier (2) placée au-dessus et couvrant partiellement la partie inférieure de boítier (1), et, en continuation de la région non couverte de la partie inférieure de boítier (1), un évidement (3) étant prévu dans la partie supérieure de boítier (2) pour accommoder un émetteur mobile portatif (7).
  2. Terminal de maison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure de boítier (2) comporte des éléments d'affichage (4).
  3. Terminal de maison selon la revendication 1, caractérisé en ce que le terminal de maison (6) présente un clavier (8).
  4. Terminal de maison selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clavier (8) est compris dans la partie supérieure de boítier (2).
  5. Terminal de maison selon la revendication 1, caractérisé en ce que des ouvertures (5) sont comprises dans la partie supérieure de boítier (2).
  6. Terminal de maison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure de boítier (2) présente des arrondis sur les bords extérieurs (9).
  7. Terminal de maison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure de boítier (2) présente une fente de séparation factice (10) circonférentielle sur les faces extérieures.
  8. Terminal de maison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie inférieure de boítier (1) est réduite en direction de l'embase (11) et en ce que la partie supérieure de boítier (2) est adaptée à la réduction tout en maintenant la même hauteur.
  9. Terminal de maison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des composants électroniques pour la commande du portail de garage sont logés dans le terminal de maison (6).
  10. Terminal de maison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des organes pour une installation d'alarme sont compris à l'intérieur du terminal de maison.
  11. Terminal de maison selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lorsque l'émetteur mobile portatif (7) est placé dans l'évidement (3), des données sont transférées de façon inductive de l'émetteur mobile portatif (7) vers le terminal de maison (6).
EP97110272A 1996-07-10 1997-06-24 Terminal d'intérieur pour une commande de porte de garage Expired - Lifetime EP0818595B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19627790 1996-07-10
DE19627790A DE19627790C1 (de) 1996-07-10 1996-07-10 Hausterminal für einen Garagentorantrieb

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0818595A2 EP0818595A2 (fr) 1998-01-14
EP0818595A3 EP0818595A3 (fr) 2000-09-13
EP0818595B1 true EP0818595B1 (fr) 2004-07-21

Family

ID=7799440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97110272A Expired - Lifetime EP0818595B1 (fr) 1996-07-10 1997-06-24 Terminal d'intérieur pour une commande de porte de garage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0818595B1 (fr)
AT (1) ATE271639T1 (fr)
DE (2) DE19627790C1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10244653A1 (de) * 2002-09-25 2004-04-08 Hörmann KG Antriebstechnik Tor mit Torantrieb sowie Verfahren zur Montage desselben
DE29900781U1 (de) * 1999-01-18 2000-07-06 Hörmann KG Antriebstechnik, 33790 Halle Torantriebsperipheriegerät und damit versehener Torantrieb
DE20301439U1 (de) * 2003-01-30 2004-06-09 Marantec Antriebs- Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg Bedieneinheit
US8970352B2 (en) * 2012-10-23 2015-03-03 GM Global Technology Operations LLC Remote activated garage door opener functions via a graphical user interface in a vehicle
DE102014004275A1 (de) 2014-03-25 2015-10-01 Novoferm Tormatic Gmbh Ortsveränderbare Vorrichtung und ortsfeste Basisstation für eine derartige ortsveränderbare Vorrichtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0522783A (ja) * 1991-07-12 1993-01-29 Hitachi Lighting Ltd 照明器具のリモコン送信機用壁掛けケース

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55142883A (en) * 1979-04-19 1980-11-07 Hitachi Ltd Garage door controller
US4464651A (en) * 1980-04-14 1984-08-07 Stanley Vemco Home security and garage door operator system
FR2569069B1 (fr) * 1984-08-09 1987-03-06 Pellerin Christian Systeme de transmission de signaux destines notamment a la surveillance d'un ensemble de locaux a proteger
DE4444198C2 (de) * 1994-12-13 1996-10-31 Dorma Gmbh & Co Kg Verfahren zur Übertragung von Informationen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0522783A (ja) * 1991-07-12 1993-01-29 Hitachi Lighting Ltd 照明器具のリモコン送信機用壁掛けケース

Also Published As

Publication number Publication date
DE59711783D1 (de) 2004-08-26
EP0818595A3 (fr) 2000-09-13
EP0818595A2 (fr) 1998-01-14
DE19627790C1 (de) 1997-09-11
ATE271639T1 (de) 2004-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0440974B2 (fr) Système de sécurité pour véhicules à moteur
EP1411478A2 (fr) Outil électrique à main
EP0809743B2 (fr) Cle electronique
DE102007035069A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Nutzen eines Senders mit einer Bereichsbegrenzung, um eine bewegliche Barrierenbedienvorrichtung zu steuern
EP2428629A2 (fr) Système pour le contrôle d'accès et dispositif de fermeture
AT503659B1 (de) Schlüssel, schliesssystem und schlüsselsicherungssystem
DE69916215T2 (de) Fahrzeugsicherheitssystem mit lokalem Funkrufempfänger und Wegfahrsperre
DE102004003212B4 (de) Programmiergerät für Sender-/Empfängersysteme zur berührungslosen Betätigung von Türen und Toren
EP0818595B1 (fr) Terminal d'intérieur pour une commande de porte de garage
DE19961872A1 (de) Steuerungssystem
EP0949396B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'une fenêtre basculante pour un installation de protection d'objets
WO2005001790A1 (fr) Telecommande par radio pour la transmission d'ordres a un appareil telecommandable
DE9413062U1 (de) Riegel
DE10004616B4 (de) Schaltungsanordnung für eine Sende- und/oder Empfangseinrichtung
EP0949597B1 (fr) Verrou mécanique pour fenêtre ou porte d'une installation pour la securité d'objets fonctionnant sans fil
DE10217100B4 (de) Fernbedienbare Sicherheitswerkbank
DE102007010291B4 (de) System zum drahtlosen Übermitteln eines Steuersignals an eine Empfangseinheit
EP1217588A2 (fr) Dispositif de radio-télécommande, en particulier pour véhicules automobiles
EP3091513A1 (fr) Dispositif de communication comprenant un dispositif de lecture stationnaire
DE60016310T2 (de) Steuervorrichtung zum Verschliessen eines Fahrzeugs
DE102015118945A1 (de) Fernbedieneinheit für Gebäudeeinrichtungen und Torantriebsanordnung mit NFC-Nutzerschnittstelle
EP0726634B1 (fr) Récepteur de télécommande par radio
DE19745617A1 (de) Kraftfahrzeug mit einem mittels einer Fernbedienung zu öffnenden oder zu verriegelnden Schließsystem
DE60205774T2 (de) Identifikationsverfahren und system
DE19815767A1 (de) Objektsicherungsanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20010313

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TORMATIC GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030513

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59711783

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040826

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050512

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050422

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060509

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060519

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *TORMATIC G.M.B.H.

Effective date: 20070630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630