EP0790205A2 - Rouleau d'étiquettes avec élément de raccordement - Google Patents

Rouleau d'étiquettes avec élément de raccordement Download PDF

Info

Publication number
EP0790205A2
EP0790205A2 EP97102467A EP97102467A EP0790205A2 EP 0790205 A2 EP0790205 A2 EP 0790205A2 EP 97102467 A EP97102467 A EP 97102467A EP 97102467 A EP97102467 A EP 97102467A EP 0790205 A2 EP0790205 A2 EP 0790205A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
label roll
label
adhesive
roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97102467A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0790205B1 (fr
EP0790205A3 (fr
Inventor
Jürgen Dobesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pago Etikettiersysteme GmbH
Original Assignee
Pago Etikettiersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pago Etikettiersysteme GmbH filed Critical Pago Etikettiersysteme GmbH
Publication of EP0790205A2 publication Critical patent/EP0790205A2/fr
Publication of EP0790205A3 publication Critical patent/EP0790205A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0790205B1 publication Critical patent/EP0790205B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/46—Splicing
    • B65H2301/4601—Splicing special splicing features or applications
    • B65H2301/46014—Splicing special splicing features or applications of webs with labels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/194—Web supporting regularly spaced adhesive articles, e.g. labels, rubber articles, labels or stamps

Definitions

  • the invention relates to a label roll, each with a self-adhesive label releasably adhered to a strip-shaped carrier at a predetermined distance from one another.
  • a device for connecting carrier tapes on which labels are releasably attached has become known.
  • a connecting station is used to connect two label carrier tapes, a pressure-sensitive adhesive strip being provided on the back of a first carrier tape and being glued to the back of the rear end of another carrier tape. This results in a controlled, automatic connection of the carrier tapes.
  • DE-A-35 19 595 describes a connecting device for carrier strips equipped with adhesive labels. The ends of two successive carrier strips are connected to one another by means of an adhesive strip stuck on the back, the carrier strips overlapping each other.
  • connection devices known from the prior art facilitate the connection of two carrier strips, the connections lead to a relatively thick, overlapping connection point, which can lead to problems, at least in some of the conventional labeling devices. Furthermore, it is not guaranteed in the known connection devices that the connection point neighboring labels have the specified distance from each other. This could also lead to problems with the usual labeling devices.
  • the invention has for its object to provide an improved label roll, the beginning of which can be connected quickly and precisely, without the need for special aids at the workplace, to the end of a used label roll.
  • An essential feature is that the two ends of the successive strip-shaped carriers to be connected are at a defined distance from an edge of the respectively adjacent label ends running transversely to the longitudinal direction of the carriers, such that the sum of the distances of the carrier ends from the respectively adjacent label edge is equal to the predetermined one Distance between the labels applied to the carrier.
  • the beginning and the end of the label roll at the point in time at which a roll change is required are already cut in the desired manner and also at the end of the used label roll or at the beginning the new label roll as a preparatory measure for a quick roll change, a self-adhesive attachment element is provided, the protruding, second adhesive zone can be exposed by simply removing the protruding, easily detachable cover element and then easily connected to the back of the strip-shaped carrier of the label roll to be attached, in which it is either the used label roll or the new label roll.
  • the attachment element is provided with a cover element, which once again protrudes somewhat from the second adhesive zone, at the beginning of the label roll, where it can be attached to the label roll, which in principle is already finished, after the label strip has been wound into a roll.
  • the attachment element is provided at the inner end of the label roll, a portion of the cover element protruding beyond the second adhesive zone being glued to a core of the label roll by means of an adhesive connection, so that the strength of the adhesive connections can be achieved by suitable choice can that when pulling off the inner end of the label roll from its core, the cover element is detached from the second adhesive zone and the latter is exposed and remains stuck to the roll core to be removed as waste.
  • an exposed adhesive zone is automatically made available for the application process at the end of the used label roll, onto which the cut beginning of the strip-shaped carrier of the next label roll can be pressed on with a single movement, in order to create the connection between the old and the new label roll and to be able to start the labeling process again immediately. It has proven to be advantageous if a simple guide device is provided on the labeling device, into which the tape ends are inserted during gluing and at the same time are aligned with one another in the longitudinal direction.
  • FIG. 1a shows a label roll 10 with a strip-shaped carrier 12, on the front of which self-adhesive labels 14 are detachably attached.
  • a predetermined, defined distance a is provided between two adjacent labels, ie between the rear edge of a front label in the running direction of the carrier 12 during the labeling process, and the front edge of a label following this label in the running direction of the carrier.
  • the carrier 12 was cut transversely to its direction at its front end, namely along the rear edge of a self-adhesive label 14 no longer belonging to the label roll 10, in such a way that between the free edge 12a at the front end of the carrier and the front edge of the first self-adhesive label 14 on the label roll 10 the predetermined distance a is again present.
  • the carrier 12 has a free rear edge 12b at the inner end of the label roll 10, which is aligned with the rear edge of the last self-adhesive label 14 of the label roll 10.
  • a cover element 16 Adjacent to the free edge 12b at the inner end of the label roll 10 or the carrier 12, a cover element 16 is provided, which in the simplest case is simply a piece of a strip-shaped carrier 12 which does not carry any labels.
  • the two elements 12, 16 mentioned are connected to one another with the aid of an adhesive strip 18 which extends transversely to the longitudinal direction of the carrier 12 and which, in the region of a first adhesive zone 18a, connects to the rear of the Carrier 12 is glued and in the region of a second adhesive zone 18b to the rear side of the cover element 16 facing away from the viewer in FIG. 1b.
  • the front side of the cover element 16 facing the viewer is by means of an adhesive connection 20, which is formed in FIG. 1b by a further adhesive strip , Connected to a core 22 of the label roll, which is designed as a hollow core and can for example consist of a cardboard sleeve.
  • the labeling device (not shown) If, when the label material with the strip-shaped carrier 12 and the self-adhesive labels 14 is peeled off by the labeling device (not shown), the inner end of the label roll 10 is reached, then the cover element 16, with a suitable choice of its adhesive connection 20 to the core 22, is stopped before the used one is stopped The label roll 10 is still pulled off the second adhesive zone 18b of the adhesive strip 18, so that the exposed second adhesive zone 18b is now available at the end of the roll, as shown in the left part of FIG. 1c, for an attachment or attachment process. It is only necessary to glue the front end of the new label roll 10 to the second adhesive zone 18b, whereupon the labeling process, in the course of which the carrier 12 with the self-adhesive labels 14 is pulled through the labeling device can be restarted.
  • the label roll according to the invention offers the decisive advantage during an ongoing labeling process that no additional materials are required at the workplace for attaching a new label roll to the end of a used label roll such as scissors and adhesive tape, and that the prepared ends of the label rolls can be quickly and precisely connected to one another, especially if a guide or stop rail is available for the attachment process, which enables exact alignment of at least one longitudinal edge of the carrier.
  • Fig. 2 shows a modified embodiment of a label roll according to the invention.
  • the finished label roll is shown in detail in FIG. 2a and again comprises, as main elements, a strip-shaped carrier 12, on the front side of which faces the viewer, self-adhesive labels 14 are removably attached, the labels each have a predetermined distance a.
  • the free edge 12a at the front end of the strip-shaped carrier 12 again has the same predetermined distance a from the front edge of the first self-adhesive label 14.
  • a cover element 16 is provided, which preferably again consists of a piece of the material of the band-shaped carrier 12.
  • the carrier 12 and the cover element 16 are connected to one another with the aid of an adhesive strip 18 which is glued to the back of the carrier 12 in the region of a first adhesive zone 18a and which has a second adhesive zone 18b which projects forward over the front end of the carrier 12 and in the state shown in FIG. 2a of the label roll 10 is covered by the cover element 16, that is to say is easily detachably glued to it, the cover element 16 projecting beyond the second adhesive zone 18b - to the left in FIG. 2a - in such a way that it can be easily grasped and released from the second adhesive zone 18b in order to release it.
  • the inner end of the label roll 10 ends, as FIG. 2b shows, exactly at the rear edge of the last self-adhesive label 14 and is glued to the label roll with the aid of a double-sided adhesive tape 20 with a sleeve-shaped core 22.
  • This adhesive connection between the core of the label roll 10 and the inner end of the label roll 10 is released by the tensile force exerted by the labeling device (not shown) on the strip-shaped carrier 12 before the labeling device is stopped when the roll end is recognized.
  • the exemplary embodiment according to FIG. 2 offers essentially the same advantages as the previously explained exemplary embodiment 1 according to FIG. 1, as well as the additional advantage that the production of the actual label rolls is in no way impaired by the preparation of the attachment point, since the outer start of the label roll 10 after completion of the same can be cut at any time and provided with the adhesive strip 18 and the cover member 16.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
EP97102467A 1996-02-19 1997-02-15 Rouleau d'étiquettes avec élément de raccordement Expired - Lifetime EP0790205B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29602889U 1996-02-19
DE29602889U DE29602889U1 (de) 1996-02-19 1996-02-19 Etikettenrolle mit Anhängeelement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0790205A2 true EP0790205A2 (fr) 1997-08-20
EP0790205A3 EP0790205A3 (fr) 1998-01-21
EP0790205B1 EP0790205B1 (fr) 2001-04-04

Family

ID=8019695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97102467A Expired - Lifetime EP0790205B1 (fr) 1996-02-19 1997-02-15 Rouleau d'étiquettes avec élément de raccordement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0790205B1 (fr)
DE (2) DE29602889U1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815952A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-03 Prot Decoration Conditionnemen Procede d'assemblage de deux gaines dans une machine de manchonnage pour appliquer les manchons sur des bouteilles et machine de manchonnage pour la mise en oeuvre de ce procede
EP0989085B1 (fr) * 1998-09-23 2003-12-10 X-ident technology GmbH Bande d'étiquettes
US6887330B2 (en) * 2002-07-09 2005-05-03 Hitachi High-Tech Electronics Engineering Co., Ltd. Machine for punching out electronic circuitry parts, method for replacing tape supply reels, and method for producing electronic circuitry parts from tape
EP1801055A1 (fr) * 2005-12-22 2007-06-27 Polygraphic Holding B.V. Rouleaux pour l'étiquetage alimenté en bande de produits textiles
DE202008002056U1 (de) * 2008-02-14 2009-07-02 Rehau Ag + Co Kantenbandrolle
US20160217714A1 (en) * 2015-01-28 2016-07-28 Odds, Llc Label roll with a blank leader and method of manufacturing
EP3022142B1 (fr) 2013-07-16 2019-08-28 Sacmi Verona S.P.A. Ensemble d'alimentation en ruban de support pour l'étiquetage de produits devant être étiquetés
CN112078144A (zh) * 2020-06-18 2020-12-15 新疆天业节水灌溉股份有限公司 一种棉花打包膜复合拼接设备

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105748B4 (de) * 2001-02-08 2004-03-25 Herma Gmbh Etikettenrolle, und Verfahren zur Bearbeitung einer solchen
WO2024061507A1 (fr) * 2022-09-20 2024-03-28 Sidel Participations Machine à étiqueter configurée pour optimiser l'opération de raccordement dans le cas d'étiquettes auto-adhésives

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2081217A (en) * 1980-07-12 1982-02-17 Harland Mach Syst Elongate material wound packages
DE3519595A1 (de) * 1984-05-31 1985-12-05 Sansei Seiki Co., Ltd., Kawaguchi, Saitama Verbindungsvorrichtung fuer mit klebeetiketten bestueckte traegerstreifen
GB2170177A (en) * 1985-01-29 1986-07-30 Harland Mach Syst Joining webs
DE4002194A1 (de) * 1990-01-25 1991-08-01 Zweckform Etikettiertechnik Vorrichtung zum verbinden von traegerbaendern, auf denen etiketten loesbar haften

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2081217A (en) * 1980-07-12 1982-02-17 Harland Mach Syst Elongate material wound packages
DE3519595A1 (de) * 1984-05-31 1985-12-05 Sansei Seiki Co., Ltd., Kawaguchi, Saitama Verbindungsvorrichtung fuer mit klebeetiketten bestueckte traegerstreifen
GB2170177A (en) * 1985-01-29 1986-07-30 Harland Mach Syst Joining webs
DE4002194A1 (de) * 1990-01-25 1991-08-01 Zweckform Etikettiertechnik Vorrichtung zum verbinden von traegerbaendern, auf denen etiketten loesbar haften

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0989085B1 (fr) * 1998-09-23 2003-12-10 X-ident technology GmbH Bande d'étiquettes
FR2815952A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-03 Prot Decoration Conditionnemen Procede d'assemblage de deux gaines dans une machine de manchonnage pour appliquer les manchons sur des bouteilles et machine de manchonnage pour la mise en oeuvre de ce procede
EP1209108A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-29 Protection Decoration Conditionnement Europe S.A. Procédé de raccordement de deux gaines dans une machine de manchonnage pour appliquer les manchons sur des bouteilles et machine de manchonnage pour la mise en oeuvre de ce procédé
US6887330B2 (en) * 2002-07-09 2005-05-03 Hitachi High-Tech Electronics Engineering Co., Ltd. Machine for punching out electronic circuitry parts, method for replacing tape supply reels, and method for producing electronic circuitry parts from tape
EP1801055A1 (fr) * 2005-12-22 2007-06-27 Polygraphic Holding B.V. Rouleaux pour l'étiquetage alimenté en bande de produits textiles
WO2007071734A1 (fr) * 2005-12-22 2007-06-28 Polygraphic Holding B.V. Rouleaux pour etiquetage alimente par rouleaux de produits textiles
DE202008002056U1 (de) * 2008-02-14 2009-07-02 Rehau Ag + Co Kantenbandrolle
EP3022142B1 (fr) 2013-07-16 2019-08-28 Sacmi Verona S.P.A. Ensemble d'alimentation en ruban de support pour l'étiquetage de produits devant être étiquetés
US20160217714A1 (en) * 2015-01-28 2016-07-28 Odds, Llc Label roll with a blank leader and method of manufacturing
US9972222B2 (en) * 2015-01-28 2018-05-15 Odds, Llc Label roll with a blank leader and method of manufacturing
CN112078144A (zh) * 2020-06-18 2020-12-15 新疆天业节水灌溉股份有限公司 一种棉花打包膜复合拼接设备
CN112078144B (zh) * 2020-06-18 2023-04-07 新疆天业节水灌溉股份有限公司 一种棉花打包膜复合拼接设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP0790205B1 (fr) 2001-04-04
DE29602889U1 (de) 1996-10-24
DE59703262D1 (de) 2001-05-10
EP0790205A3 (fr) 1998-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006003095B3 (de) Verfahren und Anlage zum Applizieren einer umlaufenden Dichtung an einem Verschlussteil, insbesondere einer Tür, eines Kraftfahrzeuges
DE2456342A1 (de) Vorrichtung zum verbinden der stumpfen enden zweier aufeinanderfolgender baender
EP0610590A1 (fr) Dispositif pour poser un ruban adhésif sur le point de départ d'un rouleau
DE3819845C2 (fr)
EP0790205B1 (fr) Rouleau d'étiquettes avec élément de raccordement
EP0941654A2 (fr) Outil pour appliquer des marques d'oreille
DE102009041017A1 (de) Verfahren, Vorrichtung und Klebeband zum Spleißen von Etikettenbändern sowie spleißbares Etikettenband
EP0657092B1 (fr) Auxiliaire de fixation pour relier des bandes-supports pour composants
DE10118362B4 (de) Verfahren zur Verbindung eines Bahnanfanges einer Materialrolle
EP1445082B1 (fr) Encolleuse de chants
EP1216034B1 (fr) Procede et dispositif de distribution de portions de stratifie a adhesion de contact a partir d'une feuille support primaire mobile sur une feuille support secondaire mobile
DE60217124T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum zusammenfügen von kernen
DE2504298C2 (de) Windelverschluß für eine Wegwerfwindel
DE4026144A1 (de) Verfahren zum herstellen eines kontinuums von aufklebern
DE3403364A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von bandfoermigem haftetikettenmaterial sowie selbstklebeetikett
DE3119109A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum wechseln von vorratsrollen in einer etikettiermaschine
DE2518782C3 (de) Gerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten
DE2132084C2 (de) Flexibles Laminat
DE3834334A1 (de) Bearbeitungseinrichtung zur vorbereitung des bahnendes einer rolle einer warenbahn
DE102021104284B3 (de) Vorrichtung zum Verbinden zweier Etikettenbänder sowie Spleißanordnung, umfassend eine derartige Vorrichtung
DE4110657C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Endlosbandes
EP0800996A2 (fr) Méthode et dispositif pour la fabrication d'un rouleau d'étiquettes
DE3520968A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von je einen klettverschluss aufweisenden schlauchventilen fuer papiersaecke
WO2000041958A1 (fr) Procede et dispositif pour le raccord de bandes de materiau
DE202021105319U1 (de) Vorrichtung zum Verbinden zweier Etikettenbänder sowie Spleißanordnung, umfassend eine derartige Vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE DK FR GB LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE DK FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980416

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000719

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK FR GB LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703262

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010704

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: PAGO ETIKETTENSYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL