EP0610590A1 - Dispositif pour poser un ruban adhésif sur le point de départ d'un rouleau - Google Patents

Dispositif pour poser un ruban adhésif sur le point de départ d'un rouleau Download PDF

Info

Publication number
EP0610590A1
EP0610590A1 EP93120703A EP93120703A EP0610590A1 EP 0610590 A1 EP0610590 A1 EP 0610590A1 EP 93120703 A EP93120703 A EP 93120703A EP 93120703 A EP93120703 A EP 93120703A EP 0610590 A1 EP0610590 A1 EP 0610590A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adhesive tape
web
adhesive
roll
cassette
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93120703A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0610590B1 (fr
Inventor
Zygmunt Madrzak
Bernd Kaufmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Priority claimed from EP91103144A external-priority patent/EP0450312B1/fr
Publication of EP0610590A1 publication Critical patent/EP0610590A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0610590B1 publication Critical patent/EP0610590B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00—Changing the web roll
    • B65H19/10—Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/102—Preparing the leading end of the replacement web before splicing operation; Adhesive arrangements on leading end of replacement web; Tabs and adhesive tapes for splicing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/46—Splicing
    • B65H2301/4606—Preparing leading edge for splicing
    • B65H2301/4607—Preparing leading edge for splicing by adhesive tape

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • a device is known from DE-A 38 34 334.
  • a slider of a grinding device is guided in a guideway, which is essentially formed by a cutting wheel.
  • the frame of the cutting device also has an extension arm to hold an adhesive tape roll on one axis.
  • the object of the invention is to provide an easy-to-use device for applying an adhesive tape, in particular a roll guided in a cassette.
  • the adhesive tape 1 shows the adhesive tape 1, consisting of the carrier 2 for the adhesive layer 3, the cover foils 4 and 5, which are separated from one another by a longitudinal seam 9 and which adhere to the adhesive layer 3, and the further, narrow, double-sided adhesive strips (also adhesive tape) 7 with a further cover film 8.
  • the adhesive strip 7 can also be replaced by a series of adhesive dots or adhesive surfaces.
  • the adhesive force of the adhesive layer of the adhesive strip 7 located under the cover film 8 is considerably stronger than the adhesive force of the adhesive layer on the other side of this adhesive strip 7. Since with this adhesive strip according to FIG. 2, the adhesive tape on the web end C of the spool or web roll A on the same is attached, when this end of the web is torn off due to the pull of the old web when the two webs are glued together, the adhesive strips tend to stick to the drum and not to the adhesive tape 1. This keeps the thickness of the joint on the doctor element (doctor blade S) of FIG. 3 small . As a result, only a very small amount of coating slip can collect at this joint.
  • the adhesive strip 7 (etc. 6, 10, see Fig. 4; 11, see Fig. 5) follows the splice point at a distance from a drum circumference and can therefore the paper web residues, which may get stuck on the doctor element, which arise when the old paper web is knocked off, remove what is very important for the quality of the applied stroke.
  • the "end" C of the web is of course the "beginning" of the reel or web roll A.
  • FIG. 2 shows the state where the adhesive tape 1 is attached on the one hand to the end of the web C of the reel A, on the side facing the inside of the reel and on the other side to the outside B of the same turn of the web.
  • This can be done manually, for example, by folding back the end of the web C into the position shown in broken lines (loop G), in which this end is temporarily attached to the reel by adhesive pieces P.
  • the cover film 5 has therefore already been pulled off on one side of the adhesive tape 1.
  • the other part of the cover sheet 4 is also peeled off from the adhesive tape 1.
  • the arrows in Fig. 3 indicate the direction of travel of the web. It can still be seen in FIG. 3 that the narrow adhesive strip 7 still adheres to the drum, that is to say has been detached from the adhesive tape 1, specifically here at a point where a reinforcing tape 70 is additionally glued to the drum, but which is also can often be omitted.
  • a reel spool 80 is sketched in principle, in which a bearing plate 82 is provided on a frame 81 for the spool sleeve 83 of the spool 84 of the spool A.
  • a substantially horizontal bracket 85 perpendicular to the winding axis or circumferential surface of the spool A on both sides of the spool A.
  • a holding bar 87 which has a guide in which the bracket 85 is vertically displaceable.
  • the brackets 85 carry a guide rail 86, which can be displaced in the horizontal direction in guides 88.
  • a cassette or other unwinding device for adhesive tapes or adhesive strips can be moved on the guide rail and can be guided along the axis of the spool A.
  • an essentially radial bracket 85 'arranged with respect to the winding axis can also be provided on both sides of the spool on the spool carriage for the guide rail 86. It is not shown here that the cassette or the unwinding device for the adhesive tapes can be guided on the guide rail 86 with a resilient holder, i.e. that e.g. the cassette could be connected via a spring arrangement to a slide which slides in the guide 89 of the guide rail 86.
  • FIG. 5 and 6 show how the cassette K can be held in the guide rail 86 by means of a slide 91 and a holding rail 92 and can be guided along the same.
  • the holding rail 92 is held on the slide by springs 93 and retaining bolts 94.
  • the bolts 94 are screw bolts, and thus the holding rail 92 together with the cassette can be exchanged according to a certain cassette width.
  • a holding plate 95 is used, which can be fastened to the holding rail 92 with wing nuts 97. It is also shown that by means of a narrow, thin web 96, the cover film of the Adhesive tape roll R can be separated while the tape roll is unrolled.

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
EP93120703A 1990-04-03 1991-03-02 Dispositif pour poser un ruban adhésif sur le point de départ d'un rouleau Expired - Lifetime EP0610590B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4010704 1990-04-03
DE4010704 1990-04-03
DE4033900 1990-10-25
DE4033900A DE4033900C2 (de) 1990-04-03 1990-10-25 Splice-Stelle am Bahnanfang eines Wickels zum Verbinden des Bahnanfangs mit dem Bahnende eines anderen Wickels
EP91103144A EP0450312B1 (fr) 1990-04-03 1991-03-02 Procédé pour épisser le début d'une bande enroulée avec la fin d'une autre bande enroulée.

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91103144.1 Division 1991-03-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0610590A1 true EP0610590A1 (fr) 1994-08-17
EP0610590B1 EP0610590B1 (fr) 1997-08-06

Family

ID=6403655

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93120703A Expired - Lifetime EP0610590B1 (fr) 1990-04-03 1991-03-02 Dispositif pour poser un ruban adhésif sur le point de départ d'un rouleau
EP93114712A Expired - Lifetime EP0580188B1 (fr) 1990-04-03 1991-03-02 Epissure pour préparer une épissure au point de départ d'une bande feuille du rouleau

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93114712A Expired - Lifetime EP0580188B1 (fr) 1990-04-03 1991-03-02 Epissure pour préparer une épissure au point de départ d'une bande feuille du rouleau

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP0610590B1 (fr)
CA (1) CA2039631C (fr)
DE (1) DE4033900C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2258643A1 (fr) * 2009-06-01 2010-12-08 Tetra Laval Holdings & Finance SA Procédé d'alimentation d'une station d'alimentation d'une unité de conditionnement avec une nouvelle bobine de matériau de conditionnement de feuilles, support de matériau de conditionnement de feuilles et chariot élévateur

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10235786A1 (de) * 2002-08-05 2004-02-26 Maschinenfabrik Wifag Verfahren und Vorrichtung zur Vorbereitung einer Wickelrolle für einen fliegenden Rollenwechsel
DE4210329A1 (de) * 1992-03-30 1993-10-07 Koenig & Bauer Ag Anordnung zum Verbinden aufeinanderfolgender, zu Rollen gewickelter Papierbahnen
DE4219968C2 (de) * 1992-06-19 1994-04-14 Koenig & Bauer Ag Klebespitze für Papierrollen
NL9300707A (nl) * 1993-04-26 1994-11-16 Knp Papier Bv Werkwijze voor het lassen van een papierbaan en een kleefstrook ten gebruike bij deze werkwijze.
DE4413663A1 (de) * 1994-04-20 1995-10-26 Wifag Maschf Klebemittel zum Verbinden von auf angetriebenen Rollen gewickelten Materialbahnen
CN1064019C (zh) * 1994-04-26 2001-04-04 美国3M公司 拼接胶带和使用该拼接胶带的拼接方法
DE4423387C2 (de) * 1994-07-04 1996-06-20 Koenig & Bauer Albert Ag Klebestreifen zum Befestigen eines Papierbahnanfanges einer Vorratspapierbahnrolle
DE4424901C2 (de) * 1994-07-14 2000-05-25 Koenig & Bauer Ag Klebeetikettenanordnung zum Befestigen eines Papierbahnanfanges einer Vorratspapierbahnrolle
DE29500653U1 (de) * 1995-01-17 1995-03-30 Alex Breuer GmbH, 50667 Köln Verklebte Papierbahnen
DE19628317A1 (de) * 1996-07-13 1998-01-15 Beiersdorf Ag Klebeband und Verfahren zu seiner Verwendung
DE19830674A1 (de) 1998-07-09 2000-01-13 Beiersdorf Ag Klebeband und seine Verwendung
US6016989A (en) * 1998-08-24 2000-01-25 Beloit Technologies, Inc. Paper web autosplicer
DE19902179B4 (de) * 1999-01-21 2005-04-28 Tesa Ag Klebeband und Spliceverfahren
DE19918220C2 (de) * 1999-04-22 2002-10-24 Tesa Ag Verfahren zur Splice-Vorbereitung
DE19958223A1 (de) 1999-12-02 2001-07-19 Beiersdorf Ag Klebeband
US6951676B2 (en) 2000-09-25 2005-10-04 3M Innovative Properties Company Butt splicing tapes and butt splicing methods
DE10058956A1 (de) 2000-11-28 2002-06-06 Tesa Ag Klebeband
DE10112636B4 (de) * 2001-03-14 2006-04-13 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Vorrichtung zur Klebestellenvorbereitung einer Materialrolle
DE10118362B4 (de) 2001-04-12 2006-07-27 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Verbindung eines Bahnanfanges einer Materialrolle
DE10139563B4 (de) * 2001-08-10 2006-12-14 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung und Verfahren zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel
DE10258667A1 (de) 2002-12-13 2004-07-08 Tesa Ag Klebeband zum Aneinanderfügen des Anfanges einer neuen Papierrolle an das Ende einer zur Neige gehenden alten Papierrolle
DE102005051181A1 (de) 2005-10-24 2007-04-26 Tesa Ag Spaltfreudiges Klebeband, seine Verwendung und Werkzeug zu seiner Herstellung
DE102006003200A1 (de) * 2006-01-24 2007-08-02 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Verfahren zum Splicen von Material-Bahnen und Splice-Vorrichtung
DE102008003337A1 (de) 2007-10-10 2009-04-16 Tesa Ag Handgerät zum Abrollen von einem Klebeband mit einem doppelseitig klebend ausgerüsteten Träger, wobei zumindest eine der beiden klebenden Seiten des Trägers mit einem Trennmaterial eingedeckt ist
DE102008023020B4 (de) 2008-05-09 2015-05-07 Tesa Se Klebeband für die Durchführung eines fliegenden Rollenwechsels
DE102009047680A1 (de) * 2009-12-08 2011-06-09 Tesa Se Verwendung eines Splicebandes mit nebeneinander angeordneten Kaschiermassestreifen
DE102010029181A1 (de) * 2010-05-20 2011-11-24 Tesa Se Spliceklebeband umfassend zwei spaltfähige Verbindungselemente
CN108439023B (zh) * 2018-04-02 2024-06-21 丹阳市雷登智能科技有限公司 一种镜片模具撕、封胶带机构
DE102019203748A1 (de) * 2019-02-07 2020-08-13 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Materialbahn-Einzugsvorrichtung
CN115968145A (zh) * 2022-12-06 2023-04-14 宁波市令通电信设备有限公司 一种新型网络机柜

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0134533A1 (fr) * 1983-08-04 1985-03-20 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif de raccordement de bandes pour imprimantes
EP0181280A1 (fr) * 1984-10-31 1986-05-14 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Dispositif d'application d'un ruban par collage
WO1989003356A1 (fr) * 1987-10-08 1989-04-20 Gordon Donabie Colleuses de papier

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1058524B (de) * 1954-09-13 1959-06-04 Daily Mirror Newspapers Ltd Klebestreifen fuer Druckpapierrollen
JPS525607B2 (fr) * 1972-12-16 1977-02-15
US4238261A (en) * 1978-10-02 1980-12-09 The Black Clawson Company Method for forming a zero tail length splice in a moving web
DE3834334C2 (de) * 1988-10-08 1995-01-19 Voith Gmbh J M Bearbeitungseinrichtung zur Vorbereitung des Bahnendes einer Rolle einer Warenbahn

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0134533A1 (fr) * 1983-08-04 1985-03-20 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif de raccordement de bandes pour imprimantes
EP0181280A1 (fr) * 1984-10-31 1986-05-14 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Dispositif d'application d'un ruban par collage
WO1989003356A1 (fr) * 1987-10-08 1989-04-20 Gordon Donabie Colleuses de papier

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2258643A1 (fr) * 2009-06-01 2010-12-08 Tetra Laval Holdings & Finance SA Procédé d'alimentation d'une station d'alimentation d'une unité de conditionnement avec une nouvelle bobine de matériau de conditionnement de feuilles, support de matériau de conditionnement de feuilles et chariot élévateur
WO2010139688A1 (fr) * 2009-06-01 2010-12-09 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Procede d'alimentation d'une nouvelle bobine de materiau d'emballage en feuille a un poste de fourniture d'une unite d'emballage, support de materiau d'emballage en feuille et chariot elevateur
US9073716B2 (en) 2009-06-01 2015-07-07 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method for feeding a supply station of a packaging unit with a new reel of sheet packaging material, sheet packaging material holder and lift truck
US9731948B2 (en) 2009-06-01 2017-08-15 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method for feeding a supply station of a packaging unit with a new reel of sheet packaging material, sheet packaging material holder and lift truck

Also Published As

Publication number Publication date
EP0580188A1 (fr) 1994-01-26
EP0610590B1 (fr) 1997-08-06
DE4033900C2 (de) 1995-07-27
EP0580188B1 (fr) 1996-09-11
CA2039631A1 (fr) 1991-10-04
CA2039631C (fr) 2000-02-08
DE4033900A1 (de) 1991-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0610590B1 (fr) Dispositif pour poser un ruban adhésif sur le point de départ d'un rouleau
EP0450312B1 (fr) Procédé pour épisser le début d'une bande enroulée avec la fin d'une autre bande enroulée.
DE2456342A1 (de) Vorrichtung zum verbinden der stumpfen enden zweier aufeinanderfolgender baender
EP0500841B1 (fr) Procede et dispositif de changement de rouleaux d'enroulement
WO1996002451A1 (fr) Procede et dispositif de preparation du debut d'un rouleau de bande de papier de reserve permettant le changement de rouleaux mobiles
EP0458112A1 (fr) Dispositif pour raccorder des bandes
DE19540689C2 (de) Schneideeinrichtung
DE102008003337A1 (de) Handgerät zum Abrollen von einem Klebeband mit einem doppelseitig klebend ausgerüsteten Träger, wobei zumindest eine der beiden klebenden Seiten des Trägers mit einem Trennmaterial eingedeckt ist
DD149199A1 (de) Vorrichtung zur bewerkstelligung eines fliegenden rollenwechsels
DE3315495A1 (de) Vorrichtung zum lagern von papierbogen o.dgl.
DE29602889U1 (de) Etikettenrolle mit Anhängeelement
DE3129496A1 (de) Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von faltschachteln sowie vorrichtung hierzu
DE4413663A1 (de) Klebemittel zum Verbinden von auf angetriebenen Rollen gewickelten Materialbahnen
DE19717078A1 (de) Vorrichtung zum Schneiden einer Papierbahn und zum Anbringen eines Klebebandes an der Schnittkante der Papierbahn
DE3834334C2 (de) Bearbeitungseinrichtung zur Vorbereitung des Bahnendes einer Rolle einer Warenbahn
DE3504536C2 (fr)
EP0401289A1 (fr) Porte-etiquette a bandes et son dispositif de fabrication
DE10139563B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Vorbereitung einer Vorratspapierbahnrolle für den fliegenden Rollenwechsel
DE4117404C1 (fr)
EP0627377A1 (fr) Dispositif pour raccorder des matériaux en bande
DE10122105A1 (de) Wickel aus streifen- oder bandförmigen Medien mit einer Identifikationskennzeichnung sowie Verfahren zur Herstellung
DE10112636B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Klebestellenvorbereitung einer Materialrolle
EP2048102A2 (fr) Appareil manuel destiné à dérouler une bande adhésive dotée d'un support adhésif à double face, dont au moins une des deux faces adhésives du support est revêtue d'un matériau de séparation
DE102021104284B3 (de) Vorrichtung zum Verbinden zweier Etikettenbänder sowie Spleißanordnung, umfassend eine derartige Vorrichtung
DE69305151T2 (de) Vielzwecksvorrichtung zum verbinden, kalandern, schneiden und wieder aufwickeln von folienbahnen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931223

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 450312

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951110

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 450312

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 156454

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2105063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980220

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980312

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980319

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980325

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980424

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990303

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990302

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93120703.9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93120703.9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050302