EP0756838B1 - Tisch mit auskragender Tischplatte - Google Patents

Tisch mit auskragender Tischplatte Download PDF

Info

Publication number
EP0756838B1
EP0756838B1 EP96112222A EP96112222A EP0756838B1 EP 0756838 B1 EP0756838 B1 EP 0756838B1 EP 96112222 A EP96112222 A EP 96112222A EP 96112222 A EP96112222 A EP 96112222A EP 0756838 B1 EP0756838 B1 EP 0756838B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor
tensioning
elements
ceiling
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96112222A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0756838A1 (de
Inventor
Fritz Gampe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0756838A1 publication Critical patent/EP0756838A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0756838B1 publication Critical patent/EP0756838B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00Details of tables or desks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B37/00Tables adapted for other particular purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B5/00Suspended or hinged panels forming a table; Wall tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B5/00Suspended or hinged panels forming a table; Wall tables
    • A47B2005/003Ceiling suspended tables

Definitions

  • the invention relates to a table with a cantilever table top, at least one Table leg that supports the cantilever and at least one clamping element.
  • FR-A-2471164 is an immovable, wall side mounted wall cabinet known, the front front as a fold-out Table is formed.
  • the table is hinged out of the wall cabinet worked.
  • a table leg that can be locked on the lower part of the table top supports in the opened position Condition the tabletop on the floor. So that the hinge doesn't can be overpressed between the wall cabinet and the front part two tethers attached to the table.
  • US-A-3344 755 shows one from a wall foldable table, the one leg when folding down is hinged to the wall, with the table leg itself attached to the wall is.
  • the table leg is connected to the table with a hinge. Over a The table becomes a device in the wall due to its own weight on a rope folded away hanging.
  • the rope is attached to the upper end of the table leg.
  • the hinge is articulated with the table leg.
  • the table leg will pulled over the rope towards the wall and lock the table top with the wall.
  • the cantilevered tables shown in the prior art have the Disadvantage that they are generally articulated on a side wall. she cannot be set up without a side wall.
  • the object of the invention is to provide a table with a cantilever table top, at least a table leg that supports the cantilever and a clamping element develop that can be placed anywhere on the floor.
  • the object is achieved in that at least one clamping element is arranged opposite the projecting part of the table at the end of the table top, which is connected to a floor and / or a ceiling and / or a wall.
  • the tables can be arranged in groups of seats, such as those required for conferences.
  • the tensioning elements are tensioning ropes and / or tension rods or compression rods. It is useful if the tension cable is led to the ceiling over a deflection roller on the floor. It is advantageous that the table legs are arranged in a guide on the floor.
  • the tensioning elements are connected to the floor and / or the ceiling via anchors or by means of Velcro adhesive connections.
  • anchoring is that counterweights are attached to the floor, which are connected to the tensioning elements.
  • the tensioning elements have a turnbuckle.
  • Fiber composite material is preferably used for the table.
  • the clamping elements are carriers of add-on elements.
  • a bracket is attached to the wall of a room or a furniture element arranged on this wall, in which the clamping element or elements are displaceably guided over the length of the bracket, the table leg standing on the floor, or the table leg is slidably arranged in a running plane attached to the furniture element.
  • the brackets for guiding the clamping element or elements of the table are arranged on an object which is freely located in the room.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Tisch mit auskragender Tischplatte, mindestens einem Tischbein, das die Auskragung abstützt, und mindestens einem Spannelement.
Aus der FR-A-2471164 ist ein unverrückbarar, wandseitig montierter Hängeschrank bekannt, dessen vordere Front als ein herausklappbarer Tisch ausgebildet ist. Der Tisch wird an einem Scharnier aus dem Hängeschrank geklappt. Ein am Unterteil der Tischplatte verriegelbares Tischbein stützt im aufgeklappten Zustand die Tischplatte auf dem Boden ab. Damit das Scharnier nicht überdrückt werden kann, sind zwischen dem Hängeschrank und dem vorderen Teil des Tisches zwei Halteseile angebracht. Die US-A-3344 755 zeigt einen von einer Wand abklappbaren Tisch, der mit einem Tischbein beim Herunterklappen an der Wand angelenkt ist, wobei das Tischbein selbst an der Wand befestigt ist. Das Tischbein ist mit einem Scharnier am Tisch verbunden. Über eine Vorrichtung in der Wand wird der Tisch durch sein Eigengewicht an einem Seil hängend weggeklappt. Das Seil ist dazu am oberen Ende des Tischbeines befestigt. Wenn die Tischplatte in ihre horizontale Lage eingeschwenkt ist, ist es am Scharnier in dieser Stellung mit dem Tischbein fest angelenkt. Das Tischbein wird über das Seil in Richtung Wand gezogen und die Tischplatte mit der Wand arretieren. Die im Stand der Technik aufgezeigten auskragenden Tische haben den Nachteil, daß sie grundsätzlich an einer Seitenwand ortsfest angelenkt sind. Sie können ohne Seitenwand nicht aufgestellt werden.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Tisch mit auskragender Tischplatte, mindestens einem Tischbein, das die Auskragung abstützt, und einem Spannelement, zu entwickeln, der an jeder beliebigen Stelle des Bodens aufgestellt werden kann.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß gegenüberliegend vom auskragenden Teil des Tisches am Ende der Tischplatte mindestens ein Spannelement angeordnet ist, das mit einem Boden und/oder einer Decke und/oder einer Wand verbunden ist. Mit dieser Erfindung ist es möglich, auskragende Tische an jeder beliebigen Stelle im Raum und im Freien aufzustellen. Die Tische können zu Sitzgruppen aufgestellt werden, wie sie beispielsweise für Konferenzen benötigt werden. Vorteilhaft ist es, daß die Spannelemente Spannseile und/oder Zugstäbe beziehungsweise Druckstäbe sind. Zweckmäßig ist, wenn das Spannseil zur Decke über eine Umlenkrolle auf dem Boden geführt ist. Von Vorteil ist es, daß das oder die Tischbeine auf dem Boden in einer Führung angeordnet sind. In einer weiteren Ausführungsform sind die Spannelemente mit dem Boden und/oder der Decke über Anker oder mittels Klett-Klebeverbindungen verbunden. Eine andere Möglichkeit der Verankerung besteht darin, daß auf dem Boden Gegengewichte aufgesetzt sind, die mit den Spannelementen verbunden sind. Vorteilhaft ist es, daß die Spannelemente ein Spannschloß aufweisen. Vorzugsweise wird für den Tisch Faserverbundwerkstoff verwendet. Es ist auch zweckmäßig, daß die Spannelemente Träger von Anbauelementen sind. Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß an der Wand eines Raumes oder eines an dieser Wand angeordneten Möbelelementes ein Bügel befestigt ist, in dem das oder die Spannelemente über die Bügellänge verschiebbar geführt sind, wobei das Tischbein auf dem Boden steht, oder das Tischbein mit einem Gleitelement in einer am Möbelelement angebrachten Laufebene verschiebbar angeordnet ist.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Bügel zur Führung des oder der Spannelemente des Tisches an einem frei im Raum befindlichen Gegenstand angeordnet.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:
  • Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Tisches mit auskragender Tischplatte,
  • Fig. 2: Spannelement mit Verankerungen
  • Fig. 3: Verankerung Tisch - Boden,
  • Fig. 4: Verankerung Tisch - Wand,
  • Fig. 5: Verankerung Tisch - Decke,
  • Fig. 6: Tisch mit Leuchte,
  • Fig. 7: Verankerung Tisch - Decke und
  • Fig. 8: Verankerung über Möbelstück.
  • Figur 1 zeigt die schematische Darstellung eines Tisches mit auskragender Tischplatte 1. Die Kraglänge der Tischplatte 1 beläuft sich von der Abstützung durch die Tischbeine 2 bis zur vorderen Stirnseite der Tischplatte 1. Der Tisch wird durch Spannelemente 3 statisch in gebräuchlicher Lage gehalten, wobei die Spannelemente 3 zwischen Tisch und Boden 6 und/oder Decke 13 und/oder Wand 12 angeordnet sind. Die Spannelemente 3 können Spannseile 4 oder Spannstäbe 5 sein. Als Spannelemente 3 können sie auch kombiniert eingesetzt werden. In Figur 2 ist ein Spannseil 4 dargestellt, welches im Boden 6 und am Tisch verankert ist. Zur Verankerung am Tisch dient beispielsweise eine Nut 7, die gegenüberliegend von der Auskragung im Tisch eingearbeitet ist. In dieser Nut 7 ist beidseitig eine Stange 8 aufgelegt. Über diese Stange 8 ist die Öse 9 des Spannseiles 4 geschoben. Mit dem Boden 6 ist das Spannseil 4 über einen in einen Dübel eingeschraubten Anker 17 verbunden. Die Verankerung kann auch durch eine Klett-Klebeverbindung erfolgen. Das im Boden 6 und am Tisch verankerte Spannseil 4 wird über ein Spannschloß 10 gespannt, um den Tisch in seiner gebräuchlichen Stellung aufzustellen und statisch zu halten. Durch ein Gegengewicht 11 kann die Verankerung des Spannelementes 3 im Boden 6, ersetzt werden. Figur 3 zeigt die Verankerung des Tisches mit dem Boden 6. An der hinteren Stirnseite der Tischplatte 1 sind an den beiden Außenseiten Spannseile 4 schräg nach unten mit dem Boden 6 verspannt. Zusätzlich sind zwei Spannstäbe 5 senkrecht nach unten gespannt. Die Spannstäbe 5 nehmen neben den Zugkräften auch Druckkräfte auf, die auf die Spannelemente 3 wirken können. Inwieweit Spannstäbe 5 oder Spannseile 4 oder eine Kombination beider Spannelemente 3 eingesetzt werden, hängt von der Form und dem Einsatzzweck des jeweiligen Tisches ab.
    Die Verankerung des Tisches mit einer Wand 12 ist in Figur 4 dargestellt. Um den Tisch im Raum ortsveränderlich aufstellen zu können, ist an der Wand 12 ein Bügel 18 angebracht. Ein Spannstab 5 ist mit dem Bügel 18 und dem Tischbein 2 verbunden. Demzufolge kann der Tisch über die gesamte Bügellänge im Raum seitlich verstellt werden. Wird von der Wand 12 ein größerer Abstand benötigt, wird ein längerer Spannstab 5 eingesetzt. In Figur 5 ist eine Verankerungsmöglichkeit des Tisches mit der Decke 13 aufgezeigt. Die Tischplatte 1 wird von einem zentralen Tischbein 2 getragen. Das Tischbein 2 ist in einer Führung 15 am Boden 6 arretiert. Von der Stirnseite der Tischplatte 1 sind Spannstäbe 5 zum Boden 6 und Spannseile 4 zur Decke 13 als Spannelemente 3 angeordnet, wobei das Spannseil 4 über eine am Boden 6 angebrachte Umlenkrolle 14 zur Decke 13 geführt ist. Wie Figur 6 zeigt, können die Spannelemente 3 auch Träger für Anbauelemente 16, wie Tischleuchten, sein. In Figur 7 ist eine Verankerung des Tisches dargestellt, bei der ein Druckstab 19 mit der Decke 13 und mit der Tischplatte 1 fest verbunden ist. Auch hier können am Druckstab 19 Anbauelemente 16 angebracht werden. Figur 8 zeigt eine mittelbare Verankerung des Tisches mit der Wand 12 über ein Möbelelement 20, das durch Fixierungselemente 21 an der Wand 12 befestigt ist. Am Möbelelement 20 ist eine Bügel 18, angebracht, in dem das Spannseil 4 mit Tisch gehalten und geführt ist. Das Möbelelement 20 besitzt kurz über dem Boden 6 eine Laufebene 22, in die ein Gleitelement 23, das am Tischbein 2 angeordnet ist, eingreift. Der über das Spannseil 4 am Möbelelement 20 aufgestellte Tisch kann, im Gleitelement 23 und am Bügel 18 geführt, parallel zum Möbelelement 20 verrückt werden.

    Claims (11)

    1. Tisch mit auskragender Tischplatte, mindestens einem Tischbein (2), das die Auskragung abstützt, und mindestens einem Spannelement (3), dadurch gekennzeichnet, daß gegenüberliegend vom auskragenden Teil des Tisches am Ende der Tischplatte (1) mindestens ein Spannelement (3) angeordnet ist, das mit einem Boden (6) und/oder einer Decke (13) und/oder einer Wand (12) verbunden ist.
    2. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannelemente (3) Spannseile (4) und/oder Zugstäbe beziehungsweise Druckstäbe (19) sind.
    3. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sapnnseil (4) zur Decke (13) über eine Umlenkrolle (14) auf dem Boden (6) geführt ist.
    4. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Tischbeine (2) auf dem Boden (6) in einer Führung (15) angeordnet sind.
    5. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannelemente (3) mit dem Boden (6) und/oder der Decke (13) über Anker (17) oder mittels Klett-Klebeverbindungen verbunden sind.
    6. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verankerung auf dem Boden (6) Gegengewichte (11) aufgesetzt sind, die mit den Spannelementen (3) verbunden sind.
    7. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannelemente (3) je ein Spannschloß (10) aufweisen.
    8. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für den Tisch Faserverbundwerkstoff verwendet wird.
    9. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannelemente (3) Träger von Anbauelementen (16) sind.
    10. Tisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wand (12) eines Raumes oder eines an dieser Wand (12) angeordneten Möbelelementes (20) ein Bügel (18) befestigt ist, in dem das oder die Spannelemente (3) über die Bügellänge verschiebbar geführt sind, wobei das Tischbein (2) auf dem Boden (6) steht, oder das Tischbein (2) mit einem Gleitelement (23) in einer am Möbelelement (20) angebrachten Laufebene (22) verschiebbar angeordnet ist.
    11. Tisch nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügel (18) zur Führung des oder der Spannelemente (3) des Tisches an einem frei im Raum befindlichen Gegenstand angeordent sind.
    EP96112222A 1995-07-31 1996-07-29 Tisch mit auskragender Tischplatte Expired - Lifetime EP0756838B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29512304U DE29512304U1 (de) 1995-07-31 1995-07-31 Tisch mit auskragender Tischplatte
    DE29512304U 1995-07-31

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0756838A1 EP0756838A1 (de) 1997-02-05
    EP0756838B1 true EP0756838B1 (de) 1998-10-28

    Family

    ID=8011195

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96112222A Expired - Lifetime EP0756838B1 (de) 1995-07-31 1996-07-29 Tisch mit auskragender Tischplatte

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0756838B1 (de)
    AT (1) ATE172612T1 (de)
    DE (2) DE29512304U1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008074143A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Janic Normand Adjustable table

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2594158A (en) * 1950-05-24 1952-04-22 Elwood S Hannameyer Combination outdoor table and clothesline
    US3344755A (en) * 1966-08-19 1967-10-03 Russell D Gover Folding table
    DE2641992A1 (de) * 1976-09-17 1978-03-23 Dozsa Farkas Andras Tisch
    US4100858A (en) * 1977-01-21 1978-07-18 Sico Incorporated Folding wall table
    FR2471164A1 (fr) * 1979-12-10 1981-06-19 Castay Francois Table a langer murale pliable

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008074143A1 (en) * 2006-12-21 2008-06-26 Janic Normand Adjustable table

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0756838A1 (de) 1997-02-05
    ATE172612T1 (de) 1998-11-15
    DE29512304U1 (de) 1995-10-12
    DE59600729D1 (de) 1998-12-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1971243B1 (de) Möbel mit kabelkanal
    DE3233569A1 (de) Tisch-bett-kombinationsmoebel
    DE9005619U1 (de) Ausziehführungsgarnitur für Schubladen o.dgl.
    WO2001055618B1 (de) Energieführungskette
    EP0460685B1 (de) Höhenverstellbarer Tisch
    EP0756838B1 (de) Tisch mit auskragender Tischplatte
    DE685079C (de) Kratzfoerderer
    DE4033724A1 (de) Moebel, insbesondere tisch
    DE202009002873U1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Balancierbandes
    DE2707177A1 (de) Absturzsicherung
    DE8710099U1 (de) Trainingsgerät
    DE1726922U (de) Schreibtisch, insbesondere fuer zeichensaele, und dazugehoeriges gestell.
    DE819714C (de) Lagerzelt
    DE102020112996A1 (de) Tafelanlage
    DE10010576C2 (de) An einem Bürotisch angeordnete Beleuchtungseinrichtung
    DE202007006799U1 (de) Überdachungselement mit textiler Segelfläche
    DE1951217U (de) Leuchtroehrenschiene fuer indirekte beleuchtung.
    DE9417541U1 (de) Gartengrill
    DE8809655U1 (de) Pfosten für ein in der Höhe verstellbares Sportnetz
    DE8512339U1 (de) Geräteträger mit einer schraubenlosen Tischbefestigung
    DE3601339A1 (de) Vitrine
    DE2225955A1 (de) Montagewand
    DE1887925U (de) Sonnenschutzvor richtung
    DE10213147A1 (de) Deckenverkleidung
    DE29605659U1 (de) Standschirm

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970726

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980331

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19981028

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19981028

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 172612

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19981115

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59600729

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19981203

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19990128

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 19981028

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990729

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990731

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: GAMPE FRITZ

    Effective date: 19990731

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20010723

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: CH

    Payment date: 20010723

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20030201

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20030721

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20040708

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050729

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060201