EP0754919A1 - Household appliance door, preferably cooking oven door - Google Patents

Household appliance door, preferably cooking oven door Download PDF

Info

Publication number
EP0754919A1
EP0754919A1 EP96106979A EP96106979A EP0754919A1 EP 0754919 A1 EP0754919 A1 EP 0754919A1 EP 96106979 A EP96106979 A EP 96106979A EP 96106979 A EP96106979 A EP 96106979A EP 0754919 A1 EP0754919 A1 EP 0754919A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
cover plate
fastening element
base
domestic appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96106979A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0754919B1 (en
Inventor
Josef Seehuber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0754919A1 publication Critical patent/EP0754919A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0754919B1 publication Critical patent/EP0754919B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges

Definitions

  • the present invention relates to a domestic appliance door, in particular an oven door of an oven with a door base, on the front side of which a cover plate is fastened with the aid of at least one fastening element.
  • At least one access opening is provided in the domestic appliance door for actuating the latching means when removing the cover plate. This prevents the locking means protruding from the domestic appliance door and inadvertently actuating the locking means causing the cover plate to fall out of the door floor.
  • a door handle is advantageously fastened in the upper region of the oven door and has a groove on its underside which receives the front panel during or after assembly.
  • the cover plate is easy to install or store in the channel when the door base lies on a work surface and then swivel it toward the door base until the locking means attached to the cover plate locks into the door base.
  • This channel-shaped receptacle can also be formed between the door handle and the door base. If the fastening element has a holding device on which the front plate can be placed, there is no need to laboriously stick the fastening element to the front plate.
  • the fixation of the front plate is particularly secure when the holding device has a U-shaped profile and resilient clamping tongues are formed therein.
  • the holding device can thus grip around the edge of the cover plate in a partial area and securely fasten the cover plate to the door base by means of the latching means and the bearing means in connection with the insertion of the front plate into the channel.
  • the geometries of the door handle channel, the latching means, the bearing means and the holding device with clamping tongues are coordinated with one another in such a way that the cover plate is held on the door base without rattling or inadmissible play.
  • the cover plate can be removed from the door base together with the fastening element. Then the glass plate from the holding device of the fastener pulled, the cover plate is completely free of protrusions or shoulders that interfere with cleaning.
  • the fastening element is advantageously made of a material with good spring properties, in particular chrome-nickel steel. This material combines sufficient strength with good spring properties in a favorable way.
  • a spring stop tab 67 is bent perpendicularly to the main body 57 from the side edge of the first main body breakthrough 65 from a first main body opening 65, and a further stop tab 71 is bent at right angles to the main body 57 from the upper edge of a second main body opening 69. Furthermore, in its upper end section, the plate-shaped base body 57 has a mounting bevel 73 for the attachment of the fastening element 55 to the cover plate 13 before the fastening element 55 is plugged onto the cover plate 13 via the holding device 59.
  • a functional plate extends from the base body 57 75 in the direction of the two stop tabs 67, 71.
  • the cover plate 13 is assembled and disassembled as follows:
  • the fastening element 55 is positioned exactly at the factory on the lower edge of the cover plate 13.
  • the door base 9 or the base part 23 screwed to it lie for fastening the cover plate 13 on the door base 9 with the base part 23 upwards on a work surface.
  • the cover plate 13 is inserted into the groove-shaped recess 17 of the door handle and pivoted towards the door base 9.
  • the bevel 73 of the fastening element 55 meets the first contact surface 47 of the base part 23.
  • the cutting edge 79 of the fastening element 55 slides into the first bearing notch 39 of the base part 23.
  • the cover plate 13 is fixed on the door base 9 in all directions.
  • the door base 9 sits on the one hand in the recess 17 below the door handle 15 and on the other hand in the holding device 59 of the fastening element 55.
  • the fastening element 55 lies on the one hand on the functional plate 75 on the first bearing surface 47 and on the supporting plate 81 on the second bearing surface 49 of the base part 23.
  • a lateral displacement is prevented by the interaction of the stop tab 71 of the fastening element 55 with the side stop 51 of the base part 23.
  • the cover plate 13 or the fastening element 55 is prevented from the cover plate 13 being removed from the door base 9 by the spring arm 83 which is latched into the second bearing notch 43.
  • the operator actuates the spring button 85 and thus moves the spring arm 83 from the area of the second bearing notch 43.
  • the actuation path of the spring arm 83 is limited by the spring stop lug.

Abstract

The oven door has a door base (9) provided at its front with a decorative cover panel (13), secured by at least one fixing element (55). This has a catch which prevents the panel from being removed from the door unless it is manually released. Pref. the door has an access opening for operation of the concealed catch, with cooperating elements of the panel fixing and the door base cooperating for centring the panel relative to the door base.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hausgeräte-Tür, insbesondere eine Ofentür eines Backofens mit einem Türboden, an dessen Frontseite eine Abdeckplatte befestigt ist mit Hilfe mindestens eines Befestigungselementes.The present invention relates to a domestic appliance door, in particular an oven door of an oven with a door base, on the front side of which a cover plate is fastened with the aid of at least one fastening element.

Eine derartige Tür ist bekannt aus der DE 31 04 710 C2, wobei die Befestigungselemente durch Kleben auf die Innenseite der Abdeckplatte bzw. Frontplatte mit dieser verbunden sind. Bei der Montage der Frontplatte wird zunächst die Frontplatte etwas schräg zum Türboden angesetzt und Lageransätze der Befestigungselemente werden in entsprechende Aussparungen in der unteren Türbodenzarge eingesteckt. Anschließend wird die Frontplatte gegen den Türboden verschwenkt, wobei die Widerlager für die Befestigungselemente bildenden Lageransätze ein Schwenklager darstellen. Nach dem Schwenken der Frontplatte an den Türboden wird ein oberes Befestigungselement durch eine von der Türinnenseite her eingefuhrte Schraube mit dem Türboden verschraubt. Die Frontplatte ist nun fester Bestandteil der Tür. Nachteilig dabei ist insbesondere, daß eine Bedienperson, die die Innenseite der Abdeckplatte, insbesondere bei einer Glasplatte reinigen will, zum Ausbau der Glasplatte aus der Tür Werkzeug und handwerkliches Geschick benötigt.Such a door is known from DE 31 04 710 C2, the fastening elements being connected to the inside of the cover plate or front plate by gluing it to the inside. When installing the front panel, the front panel is first placed at a slight angle to the door floor and bearing attachments of the fastening elements are inserted into corresponding recesses in the lower door floor frame. The front panel is then pivoted against the door base, the abutments for the bearing lugs forming the fastening elements constituting a pivot bearing. After swiveling the front panel onto the door base, an upper fastening element is screwed to the door base by a screw inserted from the inside of the door. The front panel is now an integral part of the door. A particular disadvantage is that an operator who wants to clean the inside of the cover plate, especially in the case of a glass plate, requires tools and manual skill to remove the glass plate from the door.

Eine weitere gattungsgemäße Tür zum Schließen vorzugsweise eines Backofens ist aus der DE-U-92 12 963 bekannt, wobei zur Befestigung der Abdeckplatte bzw. Glasscheibe am Türboden am unteren Rand des Türbodens angeordnete Halteelemente dienen, die hakenförmig ausgebildet sind und in die an der Innenseite der Abdeckplatte angeklebte Halteelemente eingehängt werden können, so daß die Abdeckplatte bei der Montage aus einer winkelig geneigten Stellung zum Türboden auf den Türboden geschwenkt werden kann. Die Befestigung der Abdeckplatte am Türboden geschieht dann durch das Festschrauben eines auf die Oberkante der Abdeckplatte gesteckten Federelements am Türboden. Nachteilig ist auch hier insbesondere, daß die Hausfrau zum Lösen der Abdeckplatte vom Türboden Werkzeug benötigt.Another generic door for closing preferably an oven is known from DE-U-92 12 963, wherein for fastening the cover plate or glass panel to the door bottom at the bottom of the door bottom arranged holding elements are used, which are hook-shaped and into which on the inside the cover plate glued holding elements can be hung, so that the cover plate can be pivoted from an angularly inclined position to the door panel on the door panel during assembly. The cover plate is then attached to the door base by screwing a spring element, which is placed on the upper edge of the cover plate, to the door base. A disadvantage here is also that the housewife needs tools to detach the cover plate from the door floor.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Hausgerate-Tür bereitzustellen, bei der die Abdeckplatte von Türboden auf einfache Weise zu lösen ist.The object of the present invention is therefore to provide a domestic appliance door in which the cover plate can be detached from the door base in a simple manner.

Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Befestigungselement ein Rastmittel aufweist, das im eingerasteten Zustand ein Herausfallen der Abdeckplatte aus den Türboden sicher verhindert und von Hand ohne Werkzeug lösbar ist. Nach den Verrasten des Rastmittels ist die Abdeckplatte also am Türboden einfach lösbar fixiert, wenn die Abdeckplatte aus Kunststoffmaterial ist, kann das Befestigungsmittel einstückig mit der Abdeckplatte ausgebildet sein.This is achieved according to the invention in that the fastening element has a latching means which, in the latched state, reliably prevents the cover plate from falling out of the door floor and can be released by hand without tools. After the latching means has been latched, the cover plate is fixed to the door base in a detachable manner, if the cover plate is made of plastic material, the fastening means can be formed in one piece with the cover plate.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist in der Hausgeräte-Tür mindestens eine Zugriffsöffnung vorgesehen zum Betätigen des Rastmittel beim Ausbau der Abdeckplatte. Dadurch ist vermieden, daß störenderweise das Rastmittel aus der Hausgeräte-Tür ragt und eine versehentliche Betätigung des Rastmittels zum Herausfallen der Abdeckplatte aus dem Türboden führt.According to a preferred embodiment, at least one access opening is provided in the domestic appliance door for actuating the latching means when removing the cover plate. This prevents the locking means protruding from the domestic appliance door and inadvertently actuating the locking means causing the cover plate to fall out of the door floor.

Vorzugsweise sind das Befestigungselement und der Türboden mit korrespondierenden Lagermitteln versehen, mit denen die Abdeckplatte am Türboden zentriert und gelagert ist. Die Integration der Funktionen zentrieren, rasten und lagern in einem Teil, nämlich dem Befestigungselement vereinfacht sowohl den Aufbau der Tür als auch die Montage der Abdeckplatte im Türboden. Um einerseits die Fertigung des Befestigungselements und des Türbodens günstig gestalten zu können und andererseits eine einfache Montage der Abdeckplatte am Türboden durch die Hausfrau gewährleisten zu können, umfassen die Lagermittel bevorzugterweise Lagerkerben und -schneiden, wobei die Lagerkerben einen Vergleich zu den Schneiden toleranzausgleichende größere Breite besitzen.The fastening element and the door base are preferably provided with corresponding bearing means with which the cover plate is centered and supported on the door base. The integration of the functions center, snap and store in one part, namely the fastening element simplifies both the construction of the door and the mounting of the cover plate in the door base. In order on the one hand to be able to make the production of the fastening element and the door base inexpensive and on the other hand to be able to ensure a simple assembly of the cover plate on the door base by the housewife, the storage means preferably comprise bearing notches and cutting edges, the bearing notches having a greater width than the cutting edges to compensate for tolerances .

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Befestigungselement mit dem Rastmittel im unteren Randbereich der Tür angeordnet. Dadurch ist das Rastmittel in kühleren Bereich der Tür angeordnet und der Zugriff zum Rastmittel nicht durch einen im oberen Bereich der Tür befestigten Türgriff behindert. Weiterhin beeinträchtigt eine in unteren Randbereich der Tür angeordnete Zugriffsöffnung für das Rastmittel das Aussehen der Tür wenig und kann zugleich als Lüftungsöffnung für die Tür verwendet werden. Zudem ist es bei der Montage der Abdeckplatte einfacher, diese im Bereich des Türgriffs einzusetzen als an der entgegengesetzten Türseite und dann auf den Türboden zu schwenken, da auch hier wieder der Griff störend in Weg wäre.According to an advantageous embodiment, the fastening element with the latching means is arranged in the lower edge region of the door. As a result, the locking means is arranged in the cooler area of the door and access to the locking means is not impeded by a door handle fastened in the upper area of the door. Furthermore, an access opening for the latching means arranged in the lower edge region of the door has little effect on the appearance of the door and can also be used as a ventilation opening for the door. It is also when installing the cover plate, it is easier to use it in the area of the door handle than on the opposite side of the door and then to swing it onto the door floor, since the handle would be in the way again.

Vorteilhafterweise ist in oberen Bereich der Ofentür ein Türgriff befestigt, der an seiner Unterseite eine Rinne aufweist, die die Frontplatte bei bzw. nach der Montage aufnimmt. So ist die Abdeckplatte auf einfache Weise bei der Montage, wenn der Türboden auf einer Arbeitsfläche liegt, in die Rinne einzusetzen bzw. zu lagern und dann auf den Türboden zuzuschwenken bis das an der Abdeckplatte befestigte Rastmittel im Türboden einrastet. Diese rinnenförmige Aufnahme kann auch zwischen dem Türgriff und dem Türboden ausgebildet sein. Wenn das Befestigungselement eine Haltevorrichtung aufweist, auf der die Frontplatte abstellbar ist, kann ein umständliches Festkleben des Befestigungselementes an der Frontplatte entfallen. Die Fixierung der Frontplatte ist dabei besonders sicher, wenn die Haltevorrichtung ein U-förmiges Profil aufweist und darin federnde Klemmzungen ausgeformt sind. Die Haltevorrichtung kann so die Abdeckplatte an ihrem Rand in einem Teilbereich umgreifen und über das Rastmittel und die Lagermittel in Verbindung mit dem Einlegen der Frontplatte in die Rinne die Abdeckplatte sicher am Türboden befestigen. Die Geometrien der Türgriffrinne, des Rastmittels, der Lagermittel und der Haltevorrichtung mit Klemmzungen sind dabei derart aufeinander abgestimmt, daß ein Halt der Abdeckplatte am Türboden ohne Klappern bzw. unzulässiges Spiel sichergestellt ist. Nach dem Lösen des Rastmittels ist die Abdeckplatte zusammen mit den Befestigungselement vom Türboden entnehmbar. Wird dann noch die Glasscheibe aus der Haltevorrichtung des Befestigungselements gezogen, ist die Abdeckplatte vollständig frei von bei der Reinigung störenden Vorsprüngen oder Absätzen.A door handle is advantageously fastened in the upper region of the oven door and has a groove on its underside which receives the front panel during or after assembly. Thus, the cover plate is easy to install or store in the channel when the door base lies on a work surface and then swivel it toward the door base until the locking means attached to the cover plate locks into the door base. This channel-shaped receptacle can also be formed between the door handle and the door base. If the fastening element has a holding device on which the front plate can be placed, there is no need to laboriously stick the fastening element to the front plate. The fixation of the front plate is particularly secure when the holding device has a U-shaped profile and resilient clamping tongues are formed therein. The holding device can thus grip around the edge of the cover plate in a partial area and securely fasten the cover plate to the door base by means of the latching means and the bearing means in connection with the insertion of the front plate into the channel. The geometries of the door handle channel, the latching means, the bearing means and the holding device with clamping tongues are coordinated with one another in such a way that the cover plate is held on the door base without rattling or inadmissible play. After releasing the locking means, the cover plate can be removed from the door base together with the fastening element. Then the glass plate from the holding device of the fastener pulled, the cover plate is completely free of protrusions or shoulders that interfere with cleaning.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist am Türboden ein stärker als eine Türbodenzarge belastbares Basisteil befestigt, an dem über das Befestigungselement die Frontplatte am Türboden gelagert ist. Dies ist erforderlich, da insbesondere beim Transport hohe Belastungen auftreten können, denen das vergleichsweise dünne Blech der Türbodenzarge als Gegenlager für das Befestigungselement bzw. die Abdeckplatte nicht gewachsen sein könnte. Weiterhin ist der Türboden üblicherweise emailliert, was zum Verzug der Zarge führen kann. Dadurch wäre die genaue geometrische Zuordnung der Abdeckplatte bzw. des Befestigungselements zu den Lagermitteln des Türbodens gefährdet.According to a preferred embodiment, a base part which is stronger than a door base frame and on which the front plate is mounted on the door base is fastened is fastened to the door base. This is necessary because, in particular, high loads can occur during transport, which the comparatively thin sheet of the door base frame could not withstand as a counter bearing for the fastening element or the cover plate. Furthermore, the door base is usually enamelled, which can lead to the frame being warped. This would jeopardize the exact geometrical assignment of the cover plate or the fastening element to the bearing means of the door floor.

Um einen festen Sitz der Abdeckplatte in Türboden gewährleisten zu können, ist das Befestigungselement vorteilhafterweise aus einem Material mit guten Federeigenschaften, insbesondere Chrom-Nickelstahl. Dieses Material verbindet eine ausreichende Festigkeit mit guten Federeigenschaften in günstiger Weise.In order to be able to ensure a firm fit of the cover plate in the door floor, the fastening element is advantageously made of a material with good spring properties, in particular chrome-nickel steel. This material combines sufficient strength with good spring properties in a favorable way.

Nachfolgend ist anhand schematischer Darstellungen ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hausgeräte-Tür beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer Backofenmuffel, eines Türbodens und einer Abdeckplatte abschnittsweise in einer Schnittdarstellung in einer Seitenansicht;
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht eines Basisteils, das am Türboden befestigt ist und zur Aufnahme eines Befestigungselementes dient, das die Abdeckplatte am Türboden festhält;
Fig. 3
in einer perspektivischen Ansicht gemäß Fig. 2 das Befestigungselement und
Fig. 4
eine weitere perspektivische Ansicht des Befestigungselementes.
An exemplary embodiment of the domestic appliance door according to the invention is described below using schematic representations. It shows:
Fig. 1
a schematic representation of an oven muffle, a door floor and a cover plate in sections in a sectional view in a side view;
Fig. 2
a perspective view of a base part which is fastened to the door floor and serves to receive a fastening element which holds the cover plate on the door floor;
Fig. 3
in a perspective view of FIG. 2, the fastener and
Fig. 4
another perspective view of the fastener.

Fig. 1 zeigt eine Backofenmuffel 1, deren Beschickungsöffnung 3 durch einen abgebogenen Backofenmuffelflansch 5 begrenzt ist. Diese Beschickungsöffnung 3 ist verschließbar durch eine in gemäß Fig. 1 nicht dargestellter Weise drehbar oder verschiebbar mit einem die Backofenmuffel 1 umgebenden Backofengehäuse verbundene Tür 7. Diese besitzt als tragenden Bestandteil einen wannenartigen metallischen Türboden 9 mit einer zur Geratefrontseite gerichteten Türbodenzarge 11, auf dessen Frontseite eine Abdeckplatte 13 aus Glas aufsetzbar ist. Im oberen Bereich der Türbodenzarge 11 ist ein Türgriff 15 befestigt, der sich über die gesamte Breite der Tür 7 erstreckt. Auf der Unterseite des Türgriffes 15 weist dieser eine rinnenförmige Ausnehmung 17 auf, die zur Aufnahme des oberen Endabschnitts der Abdeckplatte 13 dient. Auf die Unterkante der Tür 7 sind mit Abstand zwei gleichartige Befestigungselemente 55 gesteckt, die mit korrespondierenden, an der Zarge 11 ausgeformten Befestigungsmitteln 21 zusammenwirken, was in Fig. 1 nur stark vereinfacht dargestellt ist. Nicht gezigt sind in Fig. 1 Betätigungsöffnungen der Türbodenzarge 11 im Bereich der Befestigungsmittel 21.Fig. 1 shows an oven muffle 1, the loading opening 3 is limited by a bent oven muffle flange 5. This loading opening 3 can be closed by means of a door 7, which is not shown in FIG. 1, and is rotatable or displaceable with a door 7 surrounding the oven muffle 1 a cover plate 13 made of glass can be placed. In the upper area of the door base frame 11, a door handle 15 is attached, which extends over the entire width of the door 7. On the underside of the door handle 15, this has a groove-shaped recess 17, which serves to receive the upper end portion of the cover plate 13. On the lower edge of the door 7 are spaced two identical fastening elements 55 which cooperate with corresponding fastening means 21 formed on the frame 11, which is shown in a very simplified manner in FIG. 1. Actuating openings of the door base frame 11 in the area of the fastening means 21 are not shown in FIG. 1.

Als Befestigungsmittel 21 dient gemäß Fig. 2 konkret ein Basisteil 23, das eine Grundplatte 25 aufweist, von der sich eine im wesentlichen vertikal angeordnete erste Seitenplatte 27 rechtwinklig nach vorne abgewinkelt erstreckt. An der gegenüberliegenden Seite der Grundplatte 25 erstreckt sich rechtwinklig abgewinkelt eine vertikal angeordnete zweite Seitenplatte 29. Entlang dem gekrümmten Verlauf der Grundplatte 25 in ihrem oberen Randbereich erstreckt sich ebenfalls rechtwinklig nach vorne abgewinkelt zwischen der ersten und der zweiten Seitenplatte 27, 29 eine dritte Seitenplatte 31. An der Grundplatte 25 sind drei Befestigungsöffnungen 33 ausgebildet, über die das Basisteil 23 mit dem Türboden 9 verschraubbar ist. Weiterhin befinden sich an der ersten Seitenplatte 27 und der zweiten Seitenplatte 29 zwei gegenüberliegende Lageröffnungen 35. In diesen ist ein Stift gelagert, der eine Scharnierfeder und einen Scharnierhaken trägt (nicht gezeigt), der durch eine Ausnehmung 37 der Grundplatte 25 ragt. Damit ist der Türboden 9 über zwei entsprechend ausgebildete Basisteile 23 verschwenkbar am Backofen gelagert.2, a base part 23, which has a base plate 25 from which a substantially vertically arranged first side plate 27 extends at right angles to the front, serves as the fastening means 21. A vertically arranged second side plate 29 extends on the opposite side of the base plate 25 at right angles. Along the curved course of the base plate 25 in its upper edge region, a third side plate 31 also extends at right angles angled forward between the first and second side plates 27, 29 Three fastening openings 33 are formed on the base plate 25, via which the base part 23 can be screwed to the door base 9. Furthermore, two opposite bearing openings 35 are located on the first side plate 27 and the second side plate 29. A pin is mounted in these, which carries a hinge spring and a hinge hook (not shown) which projects through a recess 37 in the base plate 25. The door base 9 is thus pivotably mounted on the oven via two appropriately designed base parts 23.

Die dritte Seitenplatte 31 weist in ihrem sich in wesentlichen horizontal erstreckenden Teilabschnitt eine erste Lagerkerbe 39 mit ersten Zentrierschrägen 41 auf. Weiterhin weist die zweite Seitenplatte 29 an ihrem oberen Ende eine nach unten verlaufende zweite Lagerkerbe 43 mit zweiten Zentrierschrägen 45 auf. Zwischen zweiter Seitenplatte 29 und erster Lagerkerbe 39 dient die Oberseite der dritten Seitenplatte 31 als erste Auflagefläche 47 für das Befestigungselement der Abdeckplatte 13, wie später erläutert ist. Eine zweite Auflagefläche 49 ist im Anschluß an die zweite Lagerkerbe 43 in einem Teilbereich des oberen Endabschnitts der zweiten Seitenplatte 29 bereitgestellt. Die Außenseite der zweiten Seitenplatte 29 dient, wie nachfolgend gezeigt, in seinem oberen Bereich als ein Seitenanschlag 51 für das Befestigungselement der Abdeckplatte 13.The third side plate 31 has in its essentially horizontally extending section a first bearing notch 39 with first centering bevels 41. Furthermore, the second side plate 29 has at its upper end a second bearing notch 43 running downward with second centering bevels 45. Between the second side plate 29 and the first bearing notch 39, the top of the third side plate 31 serves as the first contact surface 47 for the fastening element of the cover plate 13, as will be explained later. A second bearing surface 49 is in connection with the second bearing notch 43 in a partial area of the upper end section of the second side plate 29 provided. The outer side of the second side plate 29 serves, as shown below, in its upper region as a side stop 51 for the fastening element of the cover plate 13.

In Fig. 3 ist das Befestigungselement 55 aus Chrom-Nickelstahl gezeigt, das einen plattenförmigen Grundkörper 57 aufweist. An dessen unterem Endabschnitt ist eine U-profilförmige Haltevorrichtung 59 ausgebildet, die einen U-förmigen Aufnahmebereich für die Abdeckplatte 13 gemäß Fig. 1 bildet. Um die Fixierung der Tür 7 gewährleisten zu können, weist der Grundkörper 57 im Bereich der Haltevorrichtung 59 drei Zungendurchbrüche 61 auf, in denen federnde, gebogene Klemmzungen 63 bereitgestellt sind. Die lichte Weite des Aufnahmebereichs und die Ausformung der Klemmzungen 63 sind auf die Stärke der Abdeckplatte 13 in diesem Bereich abgestimmt. Aus einem ersten Grundkörperdurchbruch 65 ist ein Federanschlaglappen 67 senkrecht zum Grundkörper 57 von der Seitenkante des ersten Grundkörperdurchbruchs 65 abgebogen, von der Oberkante eines zweiten Grundkörperdurchburchs 69 ist ein weiterer Anschlaglappen 71 rechtwinklig zum Grundkörper 57 abgebogen. Weiterhin weist der plattenförmige Grundkörper 57 in seinem oberen Endabschnitt eine Aufsetzschräge 73 auf für das Ansetzen des Befestigungselementes 55 an die Abdeckplatte 13 vor dem Aufstecken des Befestigungselements 55 über die Haltevorrichtung 59 auf die Abdeckplatte 13. Rechtwinklig von dem Grundkörper 57 abgebogen, erstreckt sich eine Funktionsplatte 75 in Richtung der beiden Anschlaglappen 67, 71. Die Funktionsplatte 75 weist an ihrem äußersten, dem Grundkörper 57 abgewandten Endabschnitt eine Vorzentrierungsschräge 77 für das Aufsetzen des Befestigungselementes 55 auf dem Basisteil 23 auf. Weiterhin sind von der Funktionsplatte 75 rechtwinklig nach unten eine Schneide 79 und über eine eine Abkröpfung eine Abstützplatte 81 ausgebildet. Zwischen diesen erstreckt sich von der Funktionsplatte 75 aus schräg nach unten ein Federarm 83 an dessen Ende abgewinkelt eine Federtaste 85 ausgebildet ist. Der Federarm 83 ist an der dem Basisteil 23 bei der Montage zugewandten Flachseite, eine Auflaufschräge 87 bildend, aufgebogen.3 shows the fastening element 55 made of chrome-nickel steel, which has a plate-shaped base body 57. At its lower end section, a U-shaped holding device 59 is formed, which forms a U-shaped receiving area for the cover plate 13 according to FIG. 1. In order to be able to ensure the fixation of the door 7, the base body 57 has three tongue openings 61 in the area of the holding device 59, in which resilient, curved clamping tongues 63 are provided. The clear width of the receiving area and the shape of the clamping tongues 63 are matched to the thickness of the cover plate 13 in this area. A spring stop tab 67 is bent perpendicularly to the main body 57 from the side edge of the first main body breakthrough 65 from a first main body opening 65, and a further stop tab 71 is bent at right angles to the main body 57 from the upper edge of a second main body opening 69. Furthermore, in its upper end section, the plate-shaped base body 57 has a mounting bevel 73 for the attachment of the fastening element 55 to the cover plate 13 before the fastening element 55 is plugged onto the cover plate 13 via the holding device 59. A functional plate extends from the base body 57 75 in the direction of the two stop tabs 67, 71. The functional plate 75 has a pre-centering bevel 77 on its outermost end section facing away from the base body 57 for the attachment of the fastening element 55 on the base part 23. Furthermore are from the functional plate 75, a cutting edge 79 is formed at right angles downward and a support plate 81 is formed over an offset. Between these, a spring arm 83 extends obliquely downward from the functional plate 75, at the end of which an angled spring button 85 is formed. The spring arm 83 is bent up on the flat side facing the base part 23 during assembly, forming a run-up slope 87.

Die Montage bzw. Demontage der Abdeckplatte 13 erfolgt folgendermaßen:The cover plate 13 is assembled and disassembled as follows:

Das Befestigungselement 55 ist werksseitig jeweils exakt positioniert auf den unteren Rand der Abdeckplatte 13 gesteckt. Der Türboden 9 bzw. das daran verschraubte Basisteil 23 liegen zum Befestigen der Abdeckplatte 13 am Türboden 9 mit den Basisteil 23 nach oben auf einer Arbeitsfläche. Die Abdeckplatte 13 wird in die rinnenförmige Ausnehmung 17 des Türgriffs eingelegt und auf den Türboden 9 zugeschwenkt. Dabei trifft im letzten Abschnitt der Schwenkbewegung die Aufsetzschräge 73 des Befestigungselementes 55 auf die erste Auflagefläche 47 des Basisteils 23. Zur weiteren Führung des Türbodens 9 bzw. des Befestigungselements 55 auf das Basisteil 23 zu gleitet die Schneide 79 des Befestigungselementes 55 in die erste Lagerkerbe 39 des Basisteils 23. Zugleich gleitet der Federarm 83 mit seiner Auflaufschräge 87 entlang der oberen Stirnseite des in diesem Bereich abgeschrägten Seitenanschlags 51 und über die zweite Auflagefläche 49 des Basisteils 23. Dabei biegt sich der Federarm 83 während des Gleitvorgangs nach oben, da die Abdeckplatte 13 in der rinnenförmigen Ausnehmung 17 des Türgriffs 15 gelagert ist, und schnappt beim Erreichen der Endposition der Abdeckplatte 13 zum Türboden 9 in die zweite Lagerkerbe 43.The fastening element 55 is positioned exactly at the factory on the lower edge of the cover plate 13. The door base 9 or the base part 23 screwed to it lie for fastening the cover plate 13 on the door base 9 with the base part 23 upwards on a work surface. The cover plate 13 is inserted into the groove-shaped recess 17 of the door handle and pivoted towards the door base 9. In the last section of the pivoting movement, the bevel 73 of the fastening element 55 meets the first contact surface 47 of the base part 23. For further guiding the door base 9 or the fastening element 55 to the base part 23, the cutting edge 79 of the fastening element 55 slides into the first bearing notch 39 of the base part 23. At the same time, the spring arm 83 slides with its run-up slope 87 along the upper end face of the side stop 51 which is bevelled in this area and over the second bearing surface 49 of the base part 23. The spring arm 83 bends upwards during the sliding process, since the cover plate 13 is mounted in the groove-shaped recess 17 of the door handle 15, and snaps into the second bearing notch 43 when the cover plate 13 reaches the end position toward the door bottom 9.

In dieser Lage ist die Abdeckplatte 13 in alle Richtungen am Türboden 9 fixiert. Der Türboden 9 sitzt zum einen in der Ausnehmung 17 unterhalb des Türgriffs 15 und zum anderen in der Haltevorrichtung 59 des Befestigungselements 55. Das Befestigungselement 55 liegt zum einen über die Funktionsplatte 75 auf der ersten Auflagefläche 47 und über die Abstützplatte 81 auf der zweiten Auflagefläche 49 des Basisteils 23. Ein seitliches Verschieben ist durch das Zusammenwirken des Anschlaglappens 71 des Befestigungselementes 55 mit dem Seitenanschlag 51 des Basisteils 23 verhindert. Letztlich ist die Abdeckplatte 13 bzw. das Befestigungselement 55 gegen ein Abnehmen der Abdeckplatte 13 vom Türboden 9 durch den in der zweiten Lagerkerbe 43 eingerasteten Federarm 83 gehindert.In this position, the cover plate 13 is fixed on the door base 9 in all directions. The door base 9 sits on the one hand in the recess 17 below the door handle 15 and on the other hand in the holding device 59 of the fastening element 55. The fastening element 55 lies on the one hand on the functional plate 75 on the first bearing surface 47 and on the supporting plate 81 on the second bearing surface 49 of the base part 23. A lateral displacement is prevented by the interaction of the stop tab 71 of the fastening element 55 with the side stop 51 of the base part 23. Ultimately, the cover plate 13 or the fastening element 55 is prevented from the cover plate 13 being removed from the door base 9 by the spring arm 83 which is latched into the second bearing notch 43.

Zum Lösen der Abdeckplatte 13 vom Türboden 9 betätigt die Bedienperson jeweils die Federtaste 85 und bewegt damit den Federarm 83 aus dem Bereich der zweiten Lagerkerbe 43. Dabei ist der Betätigungsweg des Federarms 83 durch den Federanschlaglappen begrenzt. Wenn der Federarm 83 aus der zweiten Lagerkerbe 43 gerastet ist, kann die Bedienperson die Abdeckplatte 13 um die entlang der rinnenförmigen Ausnehmung 17 verlaufenden Schwenkachse ein Stück zum Türboden 9 wegschwenken und dann aus dem Türgriff 15 bzw. dem Türboden 9 abziehen.To release the cover plate 13 from the door base 9, the operator actuates the spring button 85 and thus moves the spring arm 83 from the area of the second bearing notch 43. The actuation path of the spring arm 83 is limited by the spring stop lug. When the spring arm 83 has snapped out of the second bearing notch 43, the operator can pivot the cover plate 13 a little towards the door base 9 about the pivot axis running along the groove-shaped recess 17 and then pull it out of the door handle 15 or the door base 9.

Die vorliegende Erfindung ist sowohl bei einer drehbar als auch bei einer verschiebbar mit dem die Backofenmuffel umgebenden Backofengehäuse verbundenen Tür realisierbar.The present invention can be implemented both in the case of a door which can be rotated and which is displaceably connected to the oven housing surrounding the oven muffle.

Claims (10)

Hausgeräte-Tür, insbesondere Ofentür eines Backofens, mit einem Türboden, an dessen Frontseite eine Abdeckplatte befestigt ist mit Hilfe mindestens eines Befestigungselementes, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (55) ein Rastmittel (83) aufweist, das im eingerasteten Zustand ein Herausfallen der Abdeckplatte (13) aus dem Türboden (9) sicher verhindert und unmittelbar von Hand lösbar ist.Domestic appliance door, in particular oven door of an oven, with a door bottom, on the front of which a cover plate is fastened with the aid of at least one fastening element, characterized in that the fastening element (55) has a latching means (83) which, in the locked state, causes the cover plate to fall out (13) safely prevented from the door floor (9) and can be released immediately by hand. Hausgeräte-Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hausgeräte-Tür (7) mindestens eine Zugriffsöffnung vorgesehen ist zum Betätigen des Rastmittels (83) beim werkzeuglosen Ausbau der Abdeckplatte (13).Domestic appliance door according to Claim 1, characterized in that at least one access opening is provided in the domestic appliance door (7) for actuating the latching means (83) when the cover plate (13) is removed without tools. Hausgeräte-Tür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (55) und der Türboden (9) mit korrespondierenden Lagermitteln (39, 43, 47, 51, 79, 81, 83) versehen sind, mit denen die Abdeckplatte (13) am Türboden (9) zentriert und gelagert ist. Domestic appliance door according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening element (55) and the door base (9) are provided with corresponding bearing means (39, 43, 47, 51, 79, 81, 83) with which the cover plate (13) on the door base (9) is centered and supported. Hausgeräte-Tür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagermittel Lagerkerben (39, 43) und Schneiden (79) aufweisen, und daß die Lagerkerben eine im Vergleich zu den Schneiden toleranzausgleichende größere Breite besitzen.Domestic appliance door according to claim 3, characterized in that the bearing means have bearing notches (39, 43) and cutting edges (79), and that the bearing notches have a larger width which compensates for tolerances than the cutting edges. Hausgeräte-Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (55) mit dem Rastmittel (83) im unteren Randbereich der Tür (7) angeordnet ist.Domestic appliance door according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (55) with the latching means (83) is arranged in the lower edge region of the door (7). Hausgeräte-Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Randbereich der Tür (7) ein Türgriff (15) befestigt ist, der an seiner Unterseite eine rinnenförmige Ausnehmung (17) aufweist, die die Abdeckplatte (13) bei bzw. nach der Montage aufnimmt.Domestic appliance door according to one of the preceding claims, characterized in that a door handle (15) is fastened to the upper edge region of the door (7) and has a groove-shaped recess (17) on its underside, which covers the cover plate (13) at or after mounting. Hausgeräte-Tür nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (55) eine Haltevorrichtung (59) aufweist, auf der die Abdeckplatte (13) abstellbar ist.Domestic appliance door according to claim 5 or 6, characterized in that the fastening element (55) has a holding device (59) on which the cover plate (13) can be placed. Hausgeräte-Tür nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (59) ein U-förmiges Profil aufweist und darin federnde Klemmzungen (63) zur Fixierung der Abdeckplatte (13) ausgeformt sind.Domestic appliance door according to claim 7, characterized in that the holding device (59) has a U-shaped profile and resilient clamping tongues (63) for fixing the cover plate (13) are formed therein. Hausgeräte-Tür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Türboden (9) ein stärker als eine Türbodenzarge (11) belastbares Basisteil (23) befestigt ist, und daß daran über das Befestigungselement (55) die Abdeckplatte (13) gelagert ist.Domestic appliance door according to one of the preceding claims, characterized in that a base part (23) which is stronger than a door base frame (11) can be fastened to the door base (9), and that the cover plate (13) is mounted thereon via the fastening element (55) . Haugeräte-Tür nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (55) aus einem Material mit Federeigenschaften besteht.Shaving device door according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (55) consists of a material with spring properties.
EP96106979A 1995-06-29 1996-05-03 Household appliance door, preferably cooking oven door Expired - Lifetime EP0754919B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19523772 1995-06-29
DE19523772A DE19523772A1 (en) 1995-06-29 1995-06-29 Home appliance door, preferably oven door of an oven

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0754919A1 true EP0754919A1 (en) 1997-01-22
EP0754919B1 EP0754919B1 (en) 2001-11-14

Family

ID=7765624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96106979A Expired - Lifetime EP0754919B1 (en) 1995-06-29 1996-05-03 Household appliance door, preferably cooking oven door

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0754919B1 (en)
DE (2) DE19523772A1 (en)
ES (1) ES2169170T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002063229A2 (en) * 2001-02-06 2002-08-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance comprising a door
WO2006059303A2 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Arcelik Anonim Sirketi A cooking appliance
US8578925B2 (en) * 2005-07-27 2013-11-12 Whirlpool Corporation Oven door assembly incorporating overlay member
CN106461231A (en) * 2014-07-24 2017-02-22 伊莱克斯家用电器股份公司 Modular profile system for suspending a door of a kitchen appliance

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19906747A1 (en) * 1999-02-17 2000-08-24 Imp Werke Gmbh & Co oven
AT409414B (en) * 1999-03-23 2002-08-26 Vaillant Gmbh BOILER DOOR
DE10033358C2 (en) * 2000-07-08 2003-07-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Door for a household appliance, in particular a household oven
DE10061779A1 (en) * 2000-12-12 2002-06-20 Aeg Hausgeraete Gmbh Holding device for at least one door pane, in particular for a door pane of a cooking oven
DE10323192A1 (en) * 2003-05-22 2004-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Disc holding unit
EP2090831B1 (en) * 2008-02-13 2016-07-13 Electrolux Home Products Corporation N.V. Oven door
DE102014216554A1 (en) * 2014-03-19 2015-09-24 BSH Hausgeräte GmbH Door for a household appliance with a connecting element comprising a centering element, household appliance with such a door and method for mounting a door

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2464692A1 (en) * 1979-09-15 1981-03-20 Bosch Siemens Hausgeraete HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR DISHWASHER, PROVIDED WITH A DOOR AND A PLATE
GB2099988A (en) * 1981-05-21 1982-12-15 Ti Domestic Appliances Ltd Composite panel structures e.g. oven doors
DE3238441A1 (en) * 1982-10-16 1984-04-19 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Baking and roasting oven
GB2158224A (en) * 1984-04-30 1985-11-06 Licentia Gmbh Oven door
GB2158225A (en) * 1984-04-30 1985-11-06 Licentia Gmbh Oven door
DE9212963U1 (en) * 1992-09-25 1992-11-19 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT210333Z2 (en) * 1986-07-29 1988-12-06 Prodi Vittorio DEVICE FOR ANCHORING AND QUICK FASTENING OF A COVERING PANEL TO A DOOR OF A HOUSEHOLD APPLIANCE.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2464692A1 (en) * 1979-09-15 1981-03-20 Bosch Siemens Hausgeraete HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR DISHWASHER, PROVIDED WITH A DOOR AND A PLATE
GB2099988A (en) * 1981-05-21 1982-12-15 Ti Domestic Appliances Ltd Composite panel structures e.g. oven doors
DE3238441A1 (en) * 1982-10-16 1984-04-19 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Baking and roasting oven
GB2158224A (en) * 1984-04-30 1985-11-06 Licentia Gmbh Oven door
GB2158225A (en) * 1984-04-30 1985-11-06 Licentia Gmbh Oven door
DE9212963U1 (en) * 1992-09-25 1992-11-19 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002063229A2 (en) * 2001-02-06 2002-08-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance comprising a door
WO2002063229A3 (en) * 2001-02-06 2002-10-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Cooking appliance comprising a door
US6854458B2 (en) 2001-02-06 2005-02-15 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Oven with door
WO2006059303A2 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Arcelik Anonim Sirketi A cooking appliance
WO2006059303A3 (en) * 2004-12-01 2007-04-26 Arcelik As A cooking appliance
US8578925B2 (en) * 2005-07-27 2013-11-12 Whirlpool Corporation Oven door assembly incorporating overlay member
CN106461231A (en) * 2014-07-24 2017-02-22 伊莱克斯家用电器股份公司 Modular profile system for suspending a door of a kitchen appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE59608179D1 (en) 2001-12-20
EP0754919B1 (en) 2001-11-14
ES2169170T3 (en) 2002-07-01
DE19523772A1 (en) 1997-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19747769C2 (en) Household appliance with front panel
EP0699871B1 (en) Door for a cooking apparatus
EP0695523A1 (en) Device for the fastening of a drawer slide
EP0754919B1 (en) Household appliance door, preferably cooking oven door
DE19950829B4 (en) Fastening device in a household appliance
WO2020163884A1 (en) Furniture hinge
DE10143926B4 (en) cooking appliance
DE19738505C1 (en) Door for a household appliance, in particular a household oven
DE102008054778A1 (en) Operating unit for a household appliance and household appliance
DE19907233A1 (en) Dishwashing machine has handle pan comprising handle pan lower part connected rigidly with panel carrier and handle pan lid coupled to panel carrier
EP0331220A1 (en) Latch for the door of a household appliance or the like
DE102010003901A1 (en) Hanging protection for food and hoods
DE19852330C2 (en) Household appliance with an appliance door and means for attaching a door leaf to the appliance door and method for attaching a door leaf to the appliance door of a household appliance
DE3104910C2 (en) oven
EP0790469A2 (en) Range with resilient sealing gasket
DE19623617B4 (en) Kettle with a handle
DE19707741A1 (en) Furniture hinge
DE102019202154A1 (en) Door for a household appliance and household appliance
DE102014206280B4 (en) Door for a household appliance with a two-dimensional holding and positioning device for a door pane, and household appliance with a door and method for installing a door
EP1207352A2 (en) Fastening device for an apparatus on a hanging cabinet
EP3860400B1 (en) Securing device for a panel of a drawer on a frame
DE3219326C2 (en) Lighting device in an oven or refrigerator
DE10000787C2 (en) Brackets for curtain rails
EP0602378A1 (en) Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements
EP4155613A1 (en) Extractor hood with mounting system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970710

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011114

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011114

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011114

REF Corresponds to:

Ref document number: 59608179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020214

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20011114

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20020400401

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169170

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040520

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20040526

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040602

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050504