EP1207352A2 - Fastening device for an apparatus on a hanging cabinet - Google Patents

Fastening device for an apparatus on a hanging cabinet Download PDF

Info

Publication number
EP1207352A2
EP1207352A2 EP01126720A EP01126720A EP1207352A2 EP 1207352 A2 EP1207352 A2 EP 1207352A2 EP 01126720 A EP01126720 A EP 01126720A EP 01126720 A EP01126720 A EP 01126720A EP 1207352 A2 EP1207352 A2 EP 1207352A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tab
spring element
opening
angled
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01126720A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1207352A3 (en
Inventor
Wilfried Dipl.-Ing. Rückert (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1207352A2 publication Critical patent/EP1207352A2/en
Publication of EP1207352A3 publication Critical patent/EP1207352A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood

Definitions

  • the invention relates to a fastening for an extractor hood or similar devices in a hanging appliance cabinet, which has the possibility of depth adjustment and the height of a 1-person assembly offers and describes a method for the same Production.
  • DE 42 42 583 A1 describes a device described for extractor hoods for built-in or intermediate installation in wall unit elements, in which the side walls of the extractor hood are pivoted, with their free support ends pointing downwards, elastically spreading away from the housing Have support elements, which are used to hold the extractor hood in the operating position spreading on supporting surfaces of the wall unit walls in the direction of these support.
  • the extractor hood can be between the wall unit walls finally aligned with the bottom of the wall cupboards become. It is also possible here by a corresponding design of the Support surfaces to create a possibility for horizontal orientation.
  • the object of the invention is to be used for mounting in a wall cabinet Devices the functions snap and adjustment using the smallest possible Combine number of interacting fasteners. This task is solved with the characterized features of claims 1 and 13, advantageous embodiments are the subject of the subclaims.
  • Resilient locking bracket of spring elements protruding from the opening of the device wall have when inserting over opening edges of the bottom opening of a wall cabinet snap away and then sit on opening edge surfaces and stuff support the devices, provides that above the opening for the locking bracket on the
  • a tab is arranged on the inside of the device wall at a distance from this is angled into the interior of the device at the top, between the tab and the device wall the spring element, to which the locking bracket belongs, preferably guided vertically is, the spring element above and at a distance from the angled portion of the Tab is angled into the interior of the device and between the angled Sections of the tab and the spring element, a connecting element is arranged, with which the distance between the angled sections can be changed.
  • Equipped with such a device can be easily from below in the wall cabinet insert by inserting the locking bracket over the edge of the opening or one arranged here Snap the bar away and support the device. Adjusting in height is done by adjusting the distance between the angled sections of the Tab and the spring element reached, the depth adjustment by moving on the opening edge or the bar.
  • the tab is formed from a deformed section of the device wall. This will over the opening for the locking bracket a partial surface of the device wall for the production of Pressed tab into the interior of the device, with top, bottom and top on both sides separation from the device wall takes place in such a way that the opening created below is suitable to guide the spring element from the inside out, and the upper opening after angling the upper section into the interior of the device is to guide the spring element from the outside in again.
  • the invention provided between the spring element and the portion of the tab in which the spring element is guided to arrange a releasable connection.
  • This advantageously consists from a locking lug of the spring element and a recess in the tab or vice versa, the pairing of the catch / recess is dimensioned such that it under the force of the connecting element when changing the distance between the angled sections of the tab and the spring element is detachable. So no further fasteners are required for this purpose.
  • Fig. 1 shows the attachment according to the invention for an extractor hood in the position ready for installation.
  • opening 2 is on the inside of the device wall 1 at a distance from this the tab 3, which goes up into the interior of the device is angled.
  • the spring element is between the tab 3 and the device wall 1 4 guided vertically.
  • the spring element 4 here a leaf spring 20 mm wide and 1 mm thickness, protrudes with its locking bracket 5 out of the opening 2 and can thus when inserted over the opening edge of the bottom opening or a strip 10 arranged here of the wall cabinet 9 snap away and then on the surface of the opening edge sit on and support the device.
  • Above and at a distance from the angled one Section of the tab 3 is also the spring element 4 into the interior of the device angled.
  • the connecting element 6 is arranged, with which the distance between the angled sections is changeable.
  • a connecting element here Screw used, which is loosely guided in the angled portion of the tab 3 and with the angled section of the spring element 4 via a threaded bore is screwed.
  • Fig. 2 shows the tab 3 formed from the device wall with spring element 4 in a detailed view.
  • a partial surface of the device wall 1 is used to manufacture the tab 3 in the interior of the device has been pressed in, with a separation at the top, bottom and top on both sides from the device wall 1, such that the opening created below is suitable is to guide the spring element 4 from the inside out, and the upper opening after bending the upper section into the interior of the device is suitable Guide spring element 4 from the outside in again.
  • Advantageous for the introduction of the It is also spring element 4 if the tab 3 is cranked slightly inwards at the bottom.
  • the releasable connection 7 here consisting of a latch of the spring element 4 and a recess in the tab 3.
  • the pairing Latch / recess is dimensioned so that it is under the force of the connecting element 6 when changing the distance between the angled sections the tab 3 and the spring element 4 is detachable.
  • Fig. 3 shows from left to right the phases of mounting the extractor hood in a wall cabinet.
  • the spring element 4 is inserted by: through the opening below the tab 3 from the inside out and through the upper opening in the area of the angled section of the tab 3 from the outside is led inside.
  • the locking bracket 5 of the spring element 4 slides through the opening 2 to the outside. Moving between tab 3 and spring element 4 is through the releasable connection 7 from a locking lug of the spring element 4 and one Cutout in tab 3 prevented.
  • the second picture shows the position ready for installation, which has already been explained above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Die Befestigung für in einen Hängeschrank montierbare Geräte, vorzugsweise Dunstabzugshauben, vereint in sich die Funktionen Einrasten und Justieren unter Verwendung einer möglichst geringen Zahl zusammenwirkender Befestigungselemente. Oberhalb der Öffnung (2) befindet sich auf der Innenseite der Gerätewand (1) mit einem Abstand zu dieser die Lasche (3), die oben in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt ist. Zwischen der Lasche (3) und der Gerätewand (1) wird das Federelement (4) senkrecht geführt. Das Federelement (4), hier eine Blattfeder, ragt mit seinem Rastbügel (5) aus der Öffnung (2) heraus und kann so beim Einsetzen über den Öffnungsrand der Bodenöffnung oder eine hier angeordnete Leiste (10) des Hängeschrankes (9) hinweg schnappen und dann auf der Öffnungsrand-Oberfläche aufsitzen und so das Geräte abstützen. Oberhalb und mit einem Abstand zum abgewinkelten Abschnitt der Lasche (3) ist auch das Federelement (4) in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt. Zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche (3) und des Federelementes (4) ist das Verbindungselement (6) angeordnet, mit dem der Abstand zwischen den abgewinkelten Abschnitten veränderbar ist. Als Verbindungselement wird hier eine Schraube verwendet, die lose in dem abgewinkelten Abschnitt der Lasche (3) geführt ist und mit dem abgewinkelten Abschnitt des Federelementes (4) über eine Gewindebohrung verschraubt ist. <IMAGE>The attachment for devices that can be mounted in a wall cabinet, preferably extractor hoods, combines the functions of snap-in and adjustment using the smallest possible number of interacting attachment elements. Above the opening (2) is on the inside of the device wall (1) at a distance from it the tab (3) which is angled into the inside of the device. The spring element (4) is guided vertically between the tab (3) and the device wall (1). The spring element (4), here a leaf spring, protrudes with its locking bracket (5) out of the opening (2) and can snap when inserted over the opening edge of the bottom opening or a strip (10) of the wall cabinet (9) arranged here and then sit on the opening edge surface and thus support the device. Above and at a distance from the angled section of the tab (3), the spring element (4) is also angled into the interior of the device. Between the angled sections of the tab (3) and the spring element (4), the connecting element (6) is arranged, with which the distance between the angled sections can be changed. A screw is used here as a connecting element, which is loosely guided in the angled section of the bracket (3) and is screwed to the angled section of the spring element (4) via a threaded hole. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung für eine Dunstabzugshaube oder ähnliche Geräte in einem hängenden Hausgeräteschrank, die die Möglichkeit der Justierung in der Tiefe und der Höhe bei einer 1-Personenmontage bietet und beschreibt ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to a fastening for an extractor hood or similar devices in a hanging appliance cabinet, which has the possibility of depth adjustment and the height of a 1-person assembly offers and describes a method for the same Production.

Derartige Befestigungen sind bekannt. So wird in der DE 42 42 583 A 1 eine Vorrichtung für Dunstabzugshauben zum Ein- oder Zwischenbau in Hängeschrankelemente beschrieben, bei der die Seitenwände der Dunstabzugshaube schwenkbar angelenkte, mit ihren freien Stützenden nach unten gerichtete, elastisch sich vom Gehäuse abspreizende Stützelemente aufweisen, welche sich zur Halterung der Dunstabzugshaube in der Betriebslage auf Stützflächen der Hängeschrankwandungen in Richtung auf diese spreizend abstützen. Mit Hilfe einer derart ausgestatteten Vorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Einbau oder Zwischenbau in Hängeschrankelementen wird die Möglichkeit eröffnet, die somit ausgestattete Dunstabzugshaube zwischen mit Stützflächen ausgestattete Hängeschrankwandungen von unten her in die Ein- oder Zwischenbauposition einzufügen und dort zu verrasten. Wenn, wie vorgesehen, die Schwenkachsen für die Stützelemente höhenverstellbar ausgestattet sind, kann die Dunstabzugshaube zwischen den Hängeschrankwandungen endgültig zur Anlage mit der Unterseite der Hängeschränke ausgerichtet werden. Ebenso ist es hier möglich, durch eine entsprechende Ausgestaltung der Stützflächen eine Möglichkeit zur horizontalen Lageausrichtung zu schaffen.Such attachments are known. DE 42 42 583 A1 describes a device described for extractor hoods for built-in or intermediate installation in wall unit elements, in which the side walls of the extractor hood are pivoted, with their free support ends pointing downwards, elastically spreading away from the housing Have support elements, which are used to hold the extractor hood in the operating position spreading on supporting surfaces of the wall unit walls in the direction of these support. With the help of such a device for an extractor hood for installation or intermediate construction in wall unit elements, the possibility is opened the cooker hood thus equipped between equipped with support surfaces Insert the wall units from below into the installation or intermediate installation position and snap in there. If, as intended, the pivot axes for the support elements are height adjustable, the extractor hood can be between the wall unit walls finally aligned with the bottom of the wall cupboards become. It is also possible here by a corresponding design of the Support surfaces to create a possibility for horizontal orientation.

Diese Lösung ist durch die Anordnung einer Befestigungskappe mit Bohrungen zur Aufnahme der Verstellschraube an der Wandung der Dunstabzugshaube sowie durch die Vielzahl der zusammenwirkenden Befestigungselemente technologisch aufwendig in der Herstellung und in der Sortimentzusammenstellung.This solution is due to the arrangement of a mounting cap with holes for receiving the adjusting screw on the wall of the extractor hood and through the Many of the interacting fasteners are technologically complex Manufacture and in the assortment compilation.

Mit der DE 90 16 933.6 U1 wird vorgeschlagen, die Dunstabzugshaube auf beiden Seiten mit Federelementen zu versehen, welche beim Einsetzen der Dunstabzugshaube in die Bodenöffnung des Hängeschrankes über Randöffnungen hinweg schnappen und dann die Dunstabzugshaube auf dem Schrankrand abstützen. Dadurch kann die gleiche Person, welche die Dunstabzugshaube in den Hängeschrank eingesetzt hat, jetzt auch die Dunstabzugshaube in allen Richtungen relativ zum Hängeschrank justieren und am Hängeschrank befestigen. Dieses Montageverfahren ist jedoch nur möglich, wenn die Bodenöffnung des Hängeschrankes einen Randabsatz bildet, auf welchem sich die Federelemente abstützen können. Die anschließende Befestigung der Dunstabzugshaube erfolgt durch Holzschrauben, welche in den Hängeschrank geschraubt werden. Das Material der Hängeschränke besteht normalerweise aus Pressspanplatten, in welche Holzschrauben nur schwer einschraubbar sind und in welchen Holzschrauben sehr leicht ausreißen können. Hinzu kommt, dass durch die durch die Federelemente bedingten Öffnungen den Seitenwänden der Dunstabzugshaube Fehlluft angesaugt wird.DE 90 16 933.6 U1 proposes the extractor hood on both sides to be provided with spring elements, which when inserting the extractor hood in the Snap the bottom opening of the wall cabinet over edge openings and then support the extractor hood on the edge of the cabinet. This allows the same person which has put the extractor hood in the wall cabinet, now also the Adjust the extractor hood in all directions relative to the wall cabinet and on the wall cabinet Fasten. However, this assembly process is only possible if the floor opening of the wall cabinet forms a shoulder on which the spring elements are located can support. The extractor hood is then attached through wood screws, which are screwed into the wall cabinet. The material of the Wall cabinets usually consist of chipboard into which wood screws are difficult to screw in and in which wood screws can easily tear out. In addition, through the openings caused by the spring elements Side walls of the extractor hood are sucked in incorrect air.

Mit der DE 29 80 97 44 U 1 wird für eine Befestigung einer Dunstabzugshaube, die auf ihren beiden voneinander abgewandten Geräteseiten in Gerätequerrichtung nachgiebige Fehlerelemente hat, die beim Einsetzen über Öffnungsränder der Bodenöffnung eines Hausgeräteschrankes hinwegschnappen und dann auf Öffnungsrand-Oberflächen aufsitzen und so die Dunstabzugshaube tragen, vorgeschlagen, dass auf der Innenseite der Seitenwände des Hausgeräteschrankes an einander gegenüberliegenden Stellen Leisten befestigt werden, welche die Öffnungsränder bilden, über welche die Federelemente hinweg schnappen und sich dann auf den Leistenoberflächen abstützen. Weiterhin sieht die Erfindung vor, dass die Dunstabzugshaube an diesen Leisten befestigt wird. Damit wird zwar das Problem des möglichen Ausreißens der Befestigungsschrauben aus den Pressspanplatten des Schrankes gelöst, weiterhin bestehen bleibt der Nachteil, dass durch die durch die Federelemente bedingten Öffnungen der Seitenwände der Dunstabzugshaube Fehlluft angesaugt wird. Nachteilig an dieser Lösung ist ferner, dass mittels der, die Dunstabzugshaube abstützenden Federelemente, nur eine, durch die Anordnung der Federelemente und der Leisten vorbestimmte Position realisierbar ist (Vorjustierung). Das eigentliche Justieren muss dann per Hand erfolgen, wobei gleichzeitig ein Verschrauben mit den Leisten notwendig ist.DE 29 80 97 44 U 1 is for attaching an extractor hood, which their two sides of the device facing away from one another in the device transverse direction Has fault elements that when inserting over opening edges of the bottom opening Snap home appliance cabinet away and then sit on surface of opening edge and so wear the extractor hood, suggested that on the inside of the Sidewalls of the domestic appliance cabinet at opposite positions are attached, which form the opening edges, over which the spring elements snap and then rest on the ledge surfaces. Furthermore, the Invention before that the extractor hood is attached to these strips. So that will the problem of possible tearing of the fastening screws from the Pressed chipboard of the cabinet solved, the disadvantage remains that through the openings in the side walls of the extractor hood caused by the spring elements Incorrect air is sucked in. Another disadvantage of this solution is that by means of of the spring elements supporting the extractor hood, only one, by the arrangement the spring elements and the strips predetermined position can be realized (pre-adjustment). The actual adjustment must then be done by hand, at the same time screwing with the lasts is necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei der Befestigung für in einen Hängeschrank montierbare Geräte die Funktionen Einrasten und Justieren unter Verwendung einer möglichst geringen Zahl zusammenwirkender Befestigungselemente zu vereinen. Gelöst wird diese Aufgabe mit den gekennzeichneten Merkmalen der Ansprüche 1 und 13, vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche. The object of the invention is to be used for mounting in a wall cabinet Devices the functions snap and adjustment using the smallest possible Combine number of interacting fasteners. This task is solved with the characterized features of claims 1 and 13, advantageous embodiments are the subject of the subclaims.

Die erfindungsgemäße Befestigung für in einen Hängeschrank montierbare Geräte, die auf ihren beiden voneinander abgewandten Geräteseiten in Gerätequerrichtung aus einer Öffnung der Gerätewand hinausragende nachgiebige Rastbügel von Federelementen aufweisen, die beim Einsetzen über Öffnungsränder der Bodenöffnung eines Hängeschrankes hinweg schnappen und dann auf Öffnungsrand-Oberflächen aufsitzen und so die Geräte abstützen, sieht vor, dass oberhalb der Öffnung für den Rastbügel auf der Innenseite der Gerätewand mit einem Abstand zu dieser eine Lasche angeordnet ist, die oben in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt ist, zwischen der Lasche und der Gerätewand das Federelement, zu dem der Rastbügel gehört, bevorzugt senkrecht geführt ist, das Federelement oberhalb und mit einem Abstand zum abgewinkelten Abschnitt der Lasche in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt ist und zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche und des Federelementes ein Verbindungselement angeordnet ist, mit dem der Abstand zwischen den abgewinkelten Abschnitten veränderbar ist. Das mit einer derartigen Befestigung ausgerüstete Gerät lässt sich leicht von unten in den Hängeschrank einsetzen, indem die Rastbügel über den Öffnungsrand oder eine hier angeordnete Leiste hinweg schnappen und das Gerät abstützen. Das Justieren in der Höhe wird durch das Verstellen des Abstandes zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche und des Federelementes erreicht, das Justieren in der Tiefe durch Verschieben auf dem Öffnungsrand oder der Leiste.The attachment according to the invention for devices that can be mounted in a wall cabinet on their two sides of the device facing away from one another in the transverse direction of the device Resilient locking bracket of spring elements protruding from the opening of the device wall have when inserting over opening edges of the bottom opening of a wall cabinet snap away and then sit on opening edge surfaces and stuff support the devices, provides that above the opening for the locking bracket on the A tab is arranged on the inside of the device wall at a distance from this is angled into the interior of the device at the top, between the tab and the device wall the spring element, to which the locking bracket belongs, preferably guided vertically is, the spring element above and at a distance from the angled portion of the Tab is angled into the interior of the device and between the angled Sections of the tab and the spring element, a connecting element is arranged, with which the distance between the angled sections can be changed. That with Equipped with such a device can be easily from below in the wall cabinet insert by inserting the locking bracket over the edge of the opening or one arranged here Snap the bar away and support the device. Adjusting in height is done by adjusting the distance between the angled sections of the Tab and the spring element reached, the depth adjustment by moving on the opening edge or the bar.

Um diese Funktionen mit einer möglichst geringen Zahl zusammenwirkender Befestigungselemente zu realisieren, sieht die Erfindung in einer vorteilhaften Ausgestaltung vor, dass die Lasche aus einem verformten Abschnitt der Gerätewand gebildet ist. Dazu wird über der Öffnung für den Rastbügel eine Teilfläche der Gerätewand zur Herstellung der Lasche in den Geräteinnenraum hineingepresst, wobei oben, unten und oben beidseitig eine Trennung von der Gerätewand erfolgt, derart, dass die unten entstehende Öffnung geeignet ist, um das Federelement von innen nach außen zu führen, und die obere Öffnung nach dem Abwinkeln des oberen Abschnittes in das Innere des Gerätes geeignet ist, das Federelement wieder von außen nach innen zu führen. Wird nun das zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche und des Federelementes angeordnete Verbindungselement als Schraubverbindung ausgeführt, wobei die Schraube lose in dem abgewinkelten Abschnitt der Lasche geführt ist und der abgewinkelte Abschnitt des Federelementes eine Gewindebohrung für die Schraube aufweist, reduzieren sich die zusammenwirkenden Befestigungsmittel auf zwei, nämlich das Federelement und die Schraube.To these functions with the smallest possible number of interacting fasteners To realize, the invention provides in an advantageous embodiment, that the tab is formed from a deformed section of the device wall. This will over the opening for the locking bracket a partial surface of the device wall for the production of Pressed tab into the interior of the device, with top, bottom and top on both sides separation from the device wall takes place in such a way that the opening created below is suitable to guide the spring element from the inside out, and the upper opening after angling the upper section into the interior of the device is to guide the spring element from the outside in again. Now is that between the angled portions of the tab and the spring element arranged connecting element executed as a screw connection, the screw loose in the angled portion of the tab is guided and the angled portion of the spring element has a threaded hole for the screw, the interacting are reduced Fasteners on two, namely the spring element and the Screw.

Um ein Verschieben des Federelementes bei der Montage zu verhindern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, zwischen dem Federelement und dem Abschnitt der Lasche, in dem das Federelement geführt ist, eine lösbare Verbindung anzuordnen. Diese besteht vorteilhafterweise aus einer Rastnase des Federelementes und einer Aussparung in der Lasche oder umgekehrt, wobei die Paarung Rastnase/Aussparung so bemessen ist, dass sie unter der Kraftwirkung des Verbindungselementes beim Verändern des Abstandes zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche und des Federelementes lösbar ist. So werden auch für diesen Zweck keine weiteren Befestigungselemente erforderlich.In order to prevent displacement of the spring element during assembly, the invention provided between the spring element and the portion of the tab in which the spring element is guided to arrange a releasable connection. This advantageously consists from a locking lug of the spring element and a recess in the tab or vice versa, the pairing of the catch / recess is dimensioned such that it under the force of the connecting element when changing the distance between the angled sections of the tab and the spring element is detachable. So no further fasteners are required for this purpose.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung soll anhand der Zeichnung erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1
Befestigung in der Stellung einbaubereit,
Fig. 2
die aus der Gerätewand geformte Lasche mit Federelement und
Fig. 3
die Phasen der Montage des Gerätes in einen Hängeschrank.
An advantageous embodiment of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
Mounting ready for installation,
Fig. 2
the tab formed with a spring element and
Fig. 3
the phases of mounting the device in a wall cabinet.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Befestigung für eine Dunstabzugshaube in der Stellung einbaubereit. Oberhalb der Öffnung 2 befindet sich auf der Innenseite der Gerätewand 1 mit einem Abstand zu dieser die Lasche 3, die oben in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt ist. Zwischen der Lasche 3 und der Gerätewand 1 wird das Federelement 4 senkrecht geführt. Das Federelement 4, hier eine Blattfeder von 20 mm Breite und 1 mm Dicke, ragt mit seinem Rastbügel 5 aus der Öffnung 2 heraus und kann so beim Einsetzen über den Öffnungsrand der Bodenöffnung oder eine hier angeordnete Leiste 10 des Hängeschrankes 9 hinweg schnappen und dann auf der Öffnungsrand-Oberfläche aufsitzen und so das Geräte abstützen. Oberhalb und mit einem Abstand zum abgewinkelten Abschnitt der Lasche 3 ist auch das Federelement 4 in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt. Zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche 3 und des Federelementes 4 ist das Verbindungselement 6 angeordnet, mit dem der Abstand zwischen den abgewinkelten Abschnitten veränderbar ist. Als Verbindungselement wird hier eine Schraube verwendet, die lose in dem abgewinkelten Abschnitt der Lasche 3 geführt ist und mit dem abgewinkelten Abschnitt des Federelementes 4 über eine Gewindebohrung verschraubt ist.Fig. 1 shows the attachment according to the invention for an extractor hood in the position ready for installation. Above opening 2 is on the inside of the device wall 1 at a distance from this the tab 3, which goes up into the interior of the device is angled. The spring element is between the tab 3 and the device wall 1 4 guided vertically. The spring element 4, here a leaf spring 20 mm wide and 1 mm thickness, protrudes with its locking bracket 5 out of the opening 2 and can thus when inserted over the opening edge of the bottom opening or a strip 10 arranged here of the wall cabinet 9 snap away and then on the surface of the opening edge sit on and support the device. Above and at a distance from the angled one Section of the tab 3 is also the spring element 4 into the interior of the device angled. Between the angled sections of the tab 3 and the spring element 4, the connecting element 6 is arranged, with which the distance between the angled sections is changeable. As a connecting element here Screw used, which is loosely guided in the angled portion of the tab 3 and with the angled section of the spring element 4 via a threaded bore is screwed.

Durch die Verwendung einer Blattfeder für das Federelement 4 ist es möglich, die Öffnung 2 für den Rastbügel 5 in der Breite und die Öffnungen im Bereich der Lasche 3 vollständig abzudecken, so dass nur wenig Fehlluft die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugshaube beeinträchtigt.By using a leaf spring for the spring element 4, it is possible to open the opening 2 for the locking bracket 5 in width and the openings in the area of the tab 3 completely cover, so that only a little bad air affects the performance of the extractor hood impaired.

Fig. 2 zeigt die aus der Gerätewand geformte Lasche 3 mit Federelement 4 in einer Detailansicht. Eine Teilfläche der Gerätewand 1 ist zur Herstellung der Lasche 3 in den Geräteinnenraum hineingepresst worden, wobei oben, unten und oben beidseitig eine Trennung von der Gerätewand 1 erfolgte, derart, dass die unten entstehende Öffnung geeignet ist, um das Federelement 4 von innen nach außen zu führen, und die obere Öffnung nach dem Abwinkeln des oberen Abschnittes in das Innere des Gerätes geeignet ist, das Federelement 4 wieder von außen nach innen zu führen. Vorteilhaft für das Einführen des Federelementes 4 ist es auch, wenn die Lasche 3 unten etwas nach Innen gekröpft ist. Zwischen dem Federelement 4 und dem Abschnitt der Lasche 3, in dem das Federelement 4 geführt ist, besteht die lösbare Verbindung 7, hier bestehend aus einer Rastnase des Federelementes 4 und einer Aussparung in der Lasche 3. Dabei ist die Paarung Rastnase/Aussparung so bemessen ist, dass sie unter der Kraftwirkung des Verbindungselementes 6 beim Verändern des Abstandes zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche 3 und des Federelementes 4 lösbar ist.Fig. 2 shows the tab 3 formed from the device wall with spring element 4 in a detailed view. A partial surface of the device wall 1 is used to manufacture the tab 3 in the interior of the device has been pressed in, with a separation at the top, bottom and top on both sides from the device wall 1, such that the opening created below is suitable is to guide the spring element 4 from the inside out, and the upper opening after bending the upper section into the interior of the device is suitable Guide spring element 4 from the outside in again. Advantageous for the introduction of the It is also spring element 4 if the tab 3 is cranked slightly inwards at the bottom. Between the spring element 4 and the section of the tab 3 in which the spring element 4 is performed, there is the releasable connection 7, here consisting of a latch of the spring element 4 and a recess in the tab 3. The pairing Latch / recess is dimensioned so that it is under the force of the connecting element 6 when changing the distance between the angled sections the tab 3 and the spring element 4 is detachable.

Fig. 3 zeigt von links nach rechts die Phasen der Montage der Dunstabzugshaube in einen Hängeschrank. Zuerst erfolgt das Einsetzen des Federelementes 4, indem es durch die unterhalb der Lasche 3 bestehende Öffnung von innen nach außen und durch die obere Öffnung im Bereich des abgewinkelten Abschnittes der Lasche 3 von außen nach innen geführt wird. Gleichzeitig gleitet der Rastbügel 5 des Federelementes 4 durch die Öffnung 2 nach außen. Ein Verschieben zwischen Lasche 3 und Federelement 4 wird durch die lösbare Verbindung 7 aus einer Rastnase des Federelementes 4 und einer Aussparung in der Lasche 3 verhindert.Fig. 3 shows from left to right the phases of mounting the extractor hood in a wall cabinet. First, the spring element 4 is inserted by: through the opening below the tab 3 from the inside out and through the upper opening in the area of the angled section of the tab 3 from the outside is led inside. At the same time, the locking bracket 5 of the spring element 4 slides through the opening 2 to the outside. Moving between tab 3 and spring element 4 is through the releasable connection 7 from a locking lug of the spring element 4 and one Cutout in tab 3 prevented.

Das zweite Bild zeigt die Stellung einbaubereit, die schon weiter oben erläutert wurde. The second picture shows the position ready for installation, which has already been explained above.

Im dritten Bild ist der beim Einsetzen über die Leiste 10 des Hängeschrankes 9 hinweggeschnappte Rastbügel 5 erkennbar. Er sitzt noch nicht auf der Leiste 10 auf, was aber durch ein Verstellen des Verbindungselementes 6 zusammen mit der Justierung in der Höhe problemlos erreicht werden kann. Diese Stellung zeigt das vierte Bild. Weiterhin ist hier gezeigt, dass das Federelement 4 unten einen in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelten Abschnitt 8 aufweist. Damit lässt sich das Federelement 4 ohne Werkzeug entriegeln.In the third picture, the one snapped over the strip 10 of the wall cabinet 9 when inserted Locking bracket 5 recognizable. He is not yet on the bar 10, but what by adjusting the connecting element 6 together with the adjustment in the Height can be easily reached. The fourth picture shows this position. Still is shown here that the spring element 4 below an angled into the interior of the device Section 8 has. The spring element 4 can thus be unlocked without tools.

Claims (13)

Befestigung für in einen Hängeschrank montierbare Geräte, die auf ihren beiden voneinander abgewandten Geräteseiten in Gerätequerrichtung aus einer Öffnung der Gerätewand hinausragende nachgiebige Rastbügel von Federelementen aufweisen, die beim Einsetzen über Öffnungsränder der Bodenöffnung eines Hängeschrankes hinweg schnappen und dann auf Öffnungsrand-Oberflächen aufsitzen und so die Geräte abstützen, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Öffnung (2) auf der Innenseite der Gerätewand (1) mit einem Abstand zu dieser eine Lasche (3) angeordnet ist, die oben in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt ist, zwischen der Lasche (3) und der Gerätewand (1) ein Federelement (4) geführt ist, das mit seinem Rastbügel (5) aus der Öffnung (2) herausragt und oberhalb und mit einem Abstand zum abgewinkelten Abschnitt der Lasche (3) in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelt ist und zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche (3) und des Federelementes (4) ein Verbindungselement (6) angeordnet ist, mit dem der Abstand zwischen den abgewinkelten Abschnitten veränderbar ist.Fastening for devices which can be mounted in a wall cabinet and which on their two sides of the device facing away from each other in the device transverse direction have flexible latching clips of spring elements protruding from an opening in the device wall, which snap over the opening edges of the bottom opening of a wall cabinet and then sit on surface of the opening edge and so on Support devices, characterized in that above the opening (2) on the inside of the device wall (1) at a distance from it there is a tab (3) which is angled into the inside of the device, between the tab (3) and the device wall (1) a spring element (4) is guided, which projects with its locking bracket (5) from the opening (2) and is angled above and at a distance from the angled section of the tab (3) into the interior of the device and between the angled sections of the tab (3) and the spring element (4) a Verbi is arranged element with which the distance between the angled sections can be changed. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (4) in der Lasche (3) senkrecht geführt ist.Fastening according to claim 1, characterized in that the spring element (4) in the tab (3) is guided vertically. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (4) eine Blattfeder ist.Fastening according to claim 1, characterized in that the spring element (4) is a leaf spring. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zwischen Federelement (4) und dem Abschnitt der Lasche (3), in dem das Federelement (4) geführt ist, eine lösbare Verbindung (7) besteht.Fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is a releasable connection (7) between the spring element (4) and the section of the tab (3) in which the spring element (4) is guided. Befestigung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die lösbare Verbindung (7) aus einer Rastnase des Federelementes (4) und einer Aussparung in der Lasche (3) oder umgekehrt besteht. Fastening according to claim 4, characterized in that the releasable connection (7) consists of a locking lug of the spring element (4) and a recess in the tab (3) or vice versa. Befestigung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Paarung Rastnase/Aussparung so bemessen ist, dass sie unter der Kraftwirkung des Verbindungselementes (6) beim Verändern des Abstandes zwischen den abgewinkelten Abschnitten der Lasche (3) und des Federelementes (4) lösbar ist.Fastening according to claim 5, characterized in that the pairing latch / recess is dimensioned such that it can be released under the force of the connecting element (6) when changing the distance between the angled sections of the tab (3) and the spring element (4). Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (6) aus einer Schraubverbindung besteht.Fastening according to claim 1, characterized in that the connecting element (6) consists of a screw connection. Befestigung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube des Verbindungselementes (6) lose in dem abgewinkelten Abschnitt der Lasche (3) geführt ist und der abgewinkelte Abschnitt des Federelementes (4) eine Gewindebohrung für die Schraube aufweist.Fastening according to claim 7, characterized in that the screw of the connecting element (6) is loosely guided in the angled section of the tab (3) and the angled section of the spring element (4) has a threaded hole for the screw. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (3) aus einem verformten Abschnitt der Gerätewand (1) gebildet ist.Fastening according to claim 1, characterized in that the tab (3) is formed from a deformed section of the device wall (1). Befestigung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (4) im montierten Zustand die Öffnung (2) in der Breite verschließt.Fastening according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the spring element (4) closes the opening (2) in width in the assembled state. Befestigung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (4) im montierten Zustand die beim Herstellen der Lasche (3) aus der Gerätewand (1) hier entstehende Öffnung verschließt.Fastening according to claim 9, characterized in that the spring element (4) in the assembled state closes the opening formed here when the tab (3) is produced from the device wall (1). Befestigung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (4) unten einen in den Geräteinnenraum hinein abgewinkelten Abschnitt (8) aufweist.Fastening according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the spring element (4) has at the bottom a section (8) which is angled into the interior of the device. Verfahren zur Herstellung der Befestigung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass über der Öffnung (2) eine Teilfläche der Gerätewand (1) zur Herstellung der Lasche (3) in den Geräteinnenraum hineingepresst wird, wobei oben, unten und oben beidseitig eine Trennung von der Gerätewand (1) erfolgt, derart, dass die unten entstehende Öffnung geeignet ist, um das Federelement (4) von innen nach außen zu führen, und die obere Öffnung nach dem Abwinkeln des oberen Abschnittes der so entstehenden Lasche (3) in das Innere des Gerätes geeignet ist, das Federelement (4) wieder von außen nach innen zu führen.A method for producing the fastening according to claim 9, characterized in that a partial surface of the device wall (1) for producing the tab (3) is pressed into the device interior above the opening (2), with a separation from the top, bottom and top on both sides Device wall (1) takes place in such a way that the opening created below is suitable for guiding the spring element (4) from the inside to the outside, and the upper opening after bending the upper section of the tab (3) thus created into the interior of the Device is suitable to guide the spring element (4) from the outside in again.
EP01126720A 2000-11-13 2001-11-08 Fastening device for an apparatus on a hanging cabinet Withdrawn EP1207352A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000156154 DE10056154C1 (en) 2000-11-13 2000-11-13 Fixture for device to be mounted in wall cupboard; has projecting shackles with spring elements that project through openings in device wall and base of cupboard and has connection element
DE10056154 2000-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1207352A2 true EP1207352A2 (en) 2002-05-22
EP1207352A3 EP1207352A3 (en) 2004-09-08

Family

ID=7663099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01126720A Withdrawn EP1207352A3 (en) 2000-11-13 2001-11-08 Fastening device for an apparatus on a hanging cabinet

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1207352A3 (en)
DE (1) DE10056154C1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10360897A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Connecting device for a fume extraction device
EP2570733B1 (en) * 2011-09-14 2016-05-11 Miele & Cie. KG System for fixation of a fumes extraction device
DE102015211076B3 (en) * 2015-06-17 2016-09-29 BSH Hausgeräte GmbH Fastening device for extractor hood, extractor hood with fastening device and suspension system
IT201600083361A1 (en) * 2016-08-08 2018-02-08 Elica Spa Hood and wall unit assembly.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016933U1 (en) 1990-12-14 1991-03-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Built-in extractor hood
DE4242583A1 (en) 1992-12-16 1994-06-23 Bosch Siemens Hausgeraete Device for extractor hoods for installation or intermediate installation in wall unit elements
DE29809744U1 (en) 1998-05-29 1999-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Household appliance cabinet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016933U1 (en) 1990-12-14 1991-03-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Built-in extractor hood
DE4242583A1 (en) 1992-12-16 1994-06-23 Bosch Siemens Hausgeraete Device for extractor hoods for installation or intermediate installation in wall unit elements
DE29809744U1 (en) 1998-05-29 1999-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Household appliance cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
EP1207352A3 (en) 2004-09-08
DE10056154C1 (en) 2002-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT404220B (en) DEVICE FOR FASTENING AN EXTENSION GUIDE
EP2531065B1 (en) Drawer structure
EP1893929B1 (en) Door for a household appliance
DE10156931C2 (en) Universal installation kit for a device that can be built into a frame
EP0474966B1 (en) Anchorage fitting for drawer front panels
WO1994018870A1 (en) Securing set for drawer fronts
WO2005106178A1 (en) Cabinet with multi-compartment cabinet body
DE102005028573B4 (en) Fastening arrangement for furniture parts, in particular table furniture parts
DE4443852C1 (en) Mounting door plate on fitted appliance
EP2313692A2 (en) Household appliance
DE10056154C1 (en) Fixture for device to be mounted in wall cupboard; has projecting shackles with spring elements that project through openings in device wall and base of cupboard and has connection element
DE60103585T2 (en) Method of attaching a cabinet door to the door of a built-in refrigerator
EP0962709B1 (en) Household appliance cabinet
DE4109695C1 (en)
DE19507437C1 (en) Fixing U=section mounting rail to electrical housing frame e.g. for switch cabinet
WO2005056961A1 (en) Hinge housing for a door leaf at least by areas made of a thin-walled metal or hollow metal profile
EP1518482A2 (en) Suspension device for a wall cupboard
EP1454026B1 (en) Mounting plate for adjustably retaining furniture hinges on the body of pieces of furniture
EP1462049B1 (en) Fastening means for a work top
DE20307353U1 (en) Fitting for a sliding drawer, to lock the rear wall to the side walls, has matching structures at the fitting and the wall to lock together in a positive fit and be secured by fastening screws
DE202018105626U1 (en) Lid fitting for pivotably attaching a lid to a furniture body and furniture with such a lid fitting
EP0602378A1 (en) Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements
DE10013026C1 (en) Wall-mounted housing secured to wall surface via fixing blocks received in fixing sockets adjacent top and bottom edges of housing body rear wall
DE202004008478U1 (en) Furniture cupboard or shelving has several individual elements connectable in various combinations through insert pins engaging in side walls to prevent cross sliding
EP0441161A2 (en) Lateral drawer frame made of plastic or metallic profiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050308

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060221