EP0602378A1 - Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements - Google Patents

Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements Download PDF

Info

Publication number
EP0602378A1
EP0602378A1 EP93117984A EP93117984A EP0602378A1 EP 0602378 A1 EP0602378 A1 EP 0602378A1 EP 93117984 A EP93117984 A EP 93117984A EP 93117984 A EP93117984 A EP 93117984A EP 0602378 A1 EP0602378 A1 EP 0602378A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
support
extractor hood
wall
adjusting screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93117984A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0602378B1 (en
Inventor
Wilfried Dipl.-Ing. Rückert (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0602378A1 publication Critical patent/EP0602378A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0602378B1 publication Critical patent/EP0602378B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00—Fittings for furniture
    • A47B95/008—Suspension fittings for cabinets to be hung on walls

Definitions

  • the invention relates to a device for extractor hoods for installation or intermediate construction in wall cupboard elements using extractor hoods between the extractor hood and the wall cupboards.
  • This known device is to be improved in such a way that an adjustment possibility in width, depth and height, in contrast to the wood screw fastening, can be corrected and repeated as often as desired.
  • the cooker hood thus equipped between wall units equipped with supporting surfaces from below in insert the installation or intermediate position and lock it there.
  • the swivel axes for the support elements are of adjustable height, the extractor hood between the wall unit walls can finally be aligned with the underside of the wall unit.
  • Appropriate design of the support surfaces according to further developments of the invention also provides possibilities for horizontal orientation.
  • the height adjustment of the axes for the support elements can also be used to counteract the elastic spreading efforts of the support elements in order to be able to remove the extractor hood again.
  • the support elements are expediently accessible directly or indirectly from the space covered by the grease filter of the extractor hood, measures being taken to prevent air being sucked in as far as possible in this area in order not to impair the suction effect acting on the grease filter.
  • the adjusting screw is loosened, as shown in FIG. 3.
  • the threaded bolt 4 moves to a higher position, so that when the device is lifted more easily, the tab 5 assumes the position shown and thus the built-in extractor hood can be removed downward from the device. So that the adjusting screw 3 is not lost when it is unscrewed, it is slightly compressed or squeezed at the upper end, in such a way that it is wider than the bore 14 '.
  • the adjusting screw 3 is loosened as far as it will go, the position shown is now achieved by slightly lifting the device.
  • the tab 5 is pulled into the fastening cock 2, because the threaded bolt 4 is in its high position and the bevels 12 on the tab have shown the latter facing outwards.
  • the fastening cap 2 can be clearly seen in FIGS. 4 and 5. It carries mounting plates 22 and 22 'on its two sheet metal flanks 20 and 21 and on its bottom and top surface.
  • the mounting plate of the head surface 22 ' carries strips 23; they are used to slide into the grooves of the extractor hood, so that the fastening cap can be fixed with just one screw - at 24 - can be held.
  • the tab 5 has a bevel 12 on both sides at the top; it serves to bring the bevels under the rounding 25 of the fastening cap when the threaded bolt 4 is raised.
  • FIG. 6 shows the tab 5 to be installed in the fastening cap 2.
  • the tab is shown in a longitudinal section. In the middle of the tab there is a cutout 26; it serves for the passage of screw 3. Above the cut-out there are bevels 12 on the right and top left of the bracket.
  • the bracket can be made from sheet steel, but also from rustproof material.
  • Figures 7 and 8 show the plastic stop 9 in different views.
  • Figure 7 shows an enlarged view of the stop in section along the section line VII-VII of Figure 8.
  • a base plate has two countersunk holes 27, they are used to attach the stop to the frame, for example a wall cabinet. Ribs or depressions 28 can also be seen; these have the task of increasing the surface pressure when screwing on.
  • the limit stops 7 attached laterally to the corners of the stop also have the task of indicating or notifying the limitation of the extractor hood when the device is inserted into the border. Due to the fact that the limit stops 7 stand back a bit on all sides, they do not hinder the surface pressure of the field 9. However, the extractor hood can be moved 10 mm to both sides, because the tab 5 is about 40 mm wide, while the length of the field 9 is approximately 60 mm. Likewise, the limit stops 7 do not prevent the extractor hood from being installed.
  • the extractor hood can therefore be adjusted by means of the adjusting screw 3 in height and by hand by moving the tab 5 in the field 9 within the wall cabinet.

Abstract

It is considered necessary, when fitting a fume-extraction hood, to adjust the latter in terms of height. This is done according to the invention in that the fitted fume-extraction hood has, on its side walls (1), a fastening cap (2) in which there is guided an adjusting screw (3) which adjusts a threaded bolt (4) in terms of height, and placed around the threaded bolt there is a strap (5) possessing a tongue (6) which, in one height position of the transverse bolt, engages into a depth limitation (7) of the cabinet side wall (8) and, in another height position, disengages therefrom. By turning the adjusting screw, a certain height adjustment can be brought about. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Dunstabzugshauben zum Einbau oder Zwischenbau in Hängeschrankelemente unter Verwendung von Dunstabzugshauben zwischen der Dunstabzugshaube und den Hängeschränken.The invention relates to a device for extractor hoods for installation or intermediate construction in wall cupboard elements using extractor hoods between the extractor hood and the wall cupboards.

Es ist bekannt, Einbau-Dunstabzugshauben mit einem gegenüber deren Gehäuse vorstehenden Rahmen zu versehen. Der die Dunstabzugshaube tragende Rahmen wird beim Einbau am Randbereich der Bodenöffnung des Hängeschrankes mit Schrauben oder dgl. befestigt, wodurch die Dunstabzugshaube in der Bodenöffnung gehalten wird.It is known to provide built-in cooker hoods with a frame projecting from their housing. The frame supporting the extractor hood is fastened to the edge area of the bottom opening of the wall cabinet with screws or the like during installation, as a result of which the extractor hood is held in the bottom opening.

Zur Montage der herkömmlichen Einbau-Dunstabzugshauben waren wenigstens zwei Personen notwendig, von denen die eine die Dunstabzugshaube in der Bodenöffnung solange in der richtigen Position halten mußte, bis die andere die Befestigung des Rahmens am Hängeschrank abgeschlossen hatte. Da die Montage einer solchen Dunstabzugshaube meist über einem bereits aufgestellten Herd geschieht, ist es für die das verhältnismäßig schwere Gerät in der Bodenöffnung haltende Person schwierig, dieses bis zum Abschluß der Montage hochzuhalten und dabei die montierende Person nicht zu behindern. In der deutschen Patentanmeldung DE 40 05 369 ist eine Einbau-Dunstabzugshaube beschrieben. Bei dieser wird zur Montage die Dunstabzugshaube mit nach außen vorstehenden, federnden Rastnasen ausgestattet. Beim Einsetzen des Gehäuses in die Bodenöffnung werden die Rastnasen von den Rändern in der Bodenöffnung zurückgedrängt Nach ihrem Austritt an der Oberkante der Bodenöffnung federn die Rastnasen heraus. Das Gehäuse an der Oberkante der Bodenöffnung wird so selbsthemmend gehalten.To assemble the conventional built-in cooker hoods, at least two people were necessary, one of whom had to hold the cooker hood in the correct position in the floor opening until the other had finished attaching the frame to the wall cabinet. Since the assembly of such an extractor hood usually already over one the stove is set up, it is difficult for the person holding the relatively heavy device in the bottom opening to hold it up until the completion of the assembly and not to impede the assembler. A built-in extractor hood is described in German patent application DE 40 05 369. In this case, the extractor hood is fitted with resilient locking lugs projecting outwards. When inserting the housing into the bottom opening, the locking lugs are pushed back by the edges in the bottom opening. After they emerge at the upper edge of the bottom opening, the locking lugs spring out. The housing on the upper edge of the bottom opening is held in a self-locking manner.

Diese bekannte Einrichtung soll verbessert werden, derart, daß eine Justiermöglichkeit in Breite, Tiefe und Höhe im Gegensatz zur Holzschrauben-Befestigung beliebig oft korrigierbar und wiederholbar ist.This known device is to be improved in such a way that an adjustment possibility in width, depth and height, in contrast to the wood screw fastening, can be corrected and repeated as often as desired.

Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß die Seitenwände der Dunstabzugshaube schwenkbar angelenkte, mit ihren freien Stützenden nach unten gerichtete, elastisch sich vom Gehäuse abspreizende Stützelemente aufweisen, welche sich zur Halterung der Dunstabzugshaube in der Betriebslage auf Stützflachen der Hängeschrankwandungen, sich in Richtung auf diese spreizend abstützen.This is done according to the invention in that the side walls of the extractor hood are pivotally articulated, with their free support ends directed downward, elastically spreading apart from the support elements, which are used to hold the extractor hood in the operating position on supporting surfaces of the wall unit walls, in the direction of these support spreading.

Mit Hilfe einer derart erfindungsgemäß ausgestatteten Vorrichtung für eine Dunstabzugshaube zum Einbau oder Zwischenbau in Hängeschrankelemente wird die Möglichkeit eröffnet, die somit ausgestattete Dunstabzugshaube zwischen mit Stützflächen ausgestattete Hängeschrankwandungen von unten her in die Ein- oder Zwischenbauposition einzuführen und dort zu verrasten. Wenn entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung die Schwenkachsen für die Stützelemente höhenverstellbar ausgestattet sind, kann die Dunstabzugshaube zwischen den Hängeschrankwandungen endgültig zur Anlage mit der Unterseite der Hängeschränke ausgerichtet werden. Durch entsprechende Ausgestaltung der Stützflächen gemäß Weiterbildungen der Erfindung sind auch Möglichkeiten zur horizontalen Lageausrichtung gegeben. Die Höhenverstellung der Achsen für die Stützelemente kann auch dazu genutzt werden, um dem elastischen Spreizbestreben der Stützelemente entgegenzuwirken, um die Dunstabzugshaube wieder ausbauen zu können. Zweckmäßigerweise sind die Stützelemente direkt oder indirekt aus dem durch das Fettfilter der Dunstabzugshaube abgedeckten Raum zugänglich, wobei Maßnahmen getroffen sein sollten, um in diesem Bereich möglichst eine Ansaugung von Luft zu vermeiden, um die auf das Fettfilter wirkende Saugwirkung nicht zu beeinträchtigen.With the help of such a device according to the invention for an extractor hood for installation or intermediate construction in wall cupboard elements, the possibility is opened that the cooker hood thus equipped between wall units equipped with supporting surfaces from below in insert the installation or intermediate position and lock it there. If, according to a further development of the invention, the swivel axes for the support elements are of adjustable height, the extractor hood between the wall unit walls can finally be aligned with the underside of the wall unit. Appropriate design of the support surfaces according to further developments of the invention also provides possibilities for horizontal orientation. The height adjustment of the axes for the support elements can also be used to counteract the elastic spreading efforts of the support elements in order to be able to remove the extractor hood again. The support elements are expediently accessible directly or indirectly from the space covered by the grease filter of the extractor hood, measures being taken to prevent air being sucked in as far as possible in this area in order not to impair the suction effect acting on the grease filter.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der entsprechenden Patentansprüche.Further preferred embodiments of the invention are the subject of the corresponding claims.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den Zeichnungen ersichtlich, in denen der Erfindungsgegenstand beispielsweise und z.T. auch schematisch dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt durch die Befestigungskappe vor dem Einschieben in die Schrankwand,
Fig. 2
die gleiche Befestigungskappe wie Fig. 1, jedoch in einer Stellung beim Einlegen der Lasche in die Tiefenbegrenzung des Anschlages,
Fig. 3
die gleiche Befestigungskappe bei der Demontage des Einbau-Dunstabzugsgerätes aus der Schrankwand,
Fig. 4
einen Schnitt durch die Befestigungskappe der Konstruktion,
Fig. 5
eine Ansicht auf die Befestigungskappe von der Rückseite aus gesehen,
Fig. 6
eine Seitenansicht auf die Lasche, geschnitten,
Fig. 7
eine Ansicht auf den Anschlag, ebenfalls in einer Schnittdarstellung und
Fig. 8
eine Ansicht auf den Anschlag von oben auf Fig. 7 gesehen.

Die Figur 1 zeigt in einer schematischen Ansicht einen lotrechten Schnitt durch die Schrank-Seitenwand eines Hängeschrankes oder dgl. und der Einbau-Dunstabzugshaube mit der Befestigungskappe des Gerätes. Hierbei ist die Schrank-Seitenwand mit 8 und die Seitenwand der Einbau-Dunstabzugshaube mit 1 bezeichnet. Die auf die Seitenwand 1 aufgesetzte und befestigte Befestigungskappe 2 trägt in eine Bohrung 14 und 14' eine Schraube 3, welche einen Gewindebolzen 4 in Richtung des Pfeiles 15, je nach Drehung der Schraube, führt. Um den Gewindebolzen ist eine Lasche 5 gelegt. Die Lasche 5 besitzt an ihrem unteren Ende eine Zunge 6, während das obere Ende der Lasche 5 rechts und links zwei Schrägen 12 aufeist. Eine Feder 11, die als Druckfeder ausgebildet ist, lastet einerseits gegen das untere Ende der Befestigungskappe 2 und andererseits mit ihrem oberen Ende gegen die Lasche 5. Die Schrank-Seitenwand 8 trägt einen Anschlag 9. Am Anschlag 9 befindet sich die Tiefenbegrenzung 7; sie ist derart ausgebildet, daß die Zunge 6 des Anschlages 5 in den Ausschnitten der Tiefenbegrenzung 7 weiter Platz findet. Beim Einbau wird die Dunstabzugshaube angehoben, soweit, bis daß die Zunge 6 der Lasche 5 in die Tiefenbegrenzung 7 einfällt. Diese Stellung zeigt Fig. 2. Durch Drehen der Verstellschraube 3 kann nunmehr die Einbau-Dunstabzugshaube der Höhe nach verstellt werden.Further details of the invention can be seen from the drawings, in which the subject matter of the invention is shown, for example and partly also schematically. Show it:
Fig. 1
a section through the fastening cap before insertion into the cabinet wall,
Fig. 2
the same mounting cap as Fig. 1, but in a position when inserting the tab in the depth limit of the stop,
Fig. 3
the same fastening cap when removing the built-in cooker hood from the wall unit,
Fig. 4
a section through the fastening cap of the construction,
Fig. 5
a view of the mounting cap seen from the back,
Fig. 6
a side view of the tab, cut,
Fig. 7
a view of the stop, also in a sectional view and
Fig. 8
a view of the stop seen from above on Fig. 7.

Figure 1 shows a schematic view of a vertical section through the cabinet side wall of a wall cabinet or the like. And the built-in range hood with the mounting cap of the device. Here, the cabinet side wall is designated 8 and the side wall of the built-in cooker hood with 1. The fastening cap 2 placed and fastened on the side wall 1 carries in a bore 14 and 14 'a screw 3 which guides a threaded bolt 4 in the direction of the arrow 15, depending on the rotation of the screw. A tab 5 is placed around the threaded bolt. The tab 5 has a tongue 6 at its lower end, while the upper end of the tab 5 has two bevels 12 on the right and left. A spring 11, which is designed as a compression spring, bears on the one hand against the lower end of the fastening cap 2 and on the other hand with its upper end against the tab 5. The cabinet side wall 8 carries a stop 9. At the stop 9 there is the depth limit 7; it is designed in such a way that the tongue 6 of the stop 5 finds more space in the cutouts of the depth limitation 7. During installation, the extractor hood is raised until the tongue 6 of the tab 5 falls into the depth limitation 7. This position is shown in FIG. 2. The height of the built-in cooker hood can now be adjusted by turning the adjusting screw 3.

Soll die Dunstabzugshaube aus der Schrank-Seitenwand 8 entfernt werden, wird die Verstellschraube gelöst, wie Fig. 3 zeigt. Dabei wandert der Gewindebolzen 4 in eine höhere Lage, so daß beim leichteren Anheben des Gerätes die Lasche 5 die gezeigte Lage einnimmt und somit die Einbau-Dunstäbzugshaube nach unten aus dem Gerät entfernt werden kann. Damit beim Herausdrehen die Verstellschraube 3 nicht verloren geht, ist sie am oberen Ende leicht angestaucht oder angequetscht, derart, da sie breiter ist als die Bohrung 14'. Bei der Demontage wird die Verstellschraube 3 soweit bis zum Anschlag gelöst, wobei nunmehr durch leichtes Anheben des Gerätes die gezeigte Lage erreicht wird. Beim Herausheben der Dunstabzugshaube wird die Lasche 5 in die Befestigungskakppe 2 gezogen, denn der Gewindebolzen 4 befindet sich in seiner Hochstellung und die Schrägen 12 an der Lasche haben letztere nach außen gerichtet dargestellt.If the extractor hood is to be removed from the cabinet side wall 8, the adjusting screw is loosened, as shown in FIG. 3. The threaded bolt 4 moves to a higher position, so that when the device is lifted more easily, the tab 5 assumes the position shown and thus the built-in extractor hood can be removed downward from the device. So that the adjusting screw 3 is not lost when it is unscrewed, it is slightly compressed or squeezed at the upper end, in such a way that it is wider than the bore 14 '. When dismantling, the adjusting screw 3 is loosened as far as it will go, the position shown is now achieved by slightly lifting the device. When lifting the extractor hood, the tab 5 is pulled into the fastening cock 2, because the threaded bolt 4 is in its high position and the bevels 12 on the tab have shown the latter facing outwards.

In Figur 4 und 5 ist die Befestigungskappe 2 deutlich zu erkennen. Sie trägt an ihren beiden Blechflanken 20 und 21 sowie an ihrer Boden- und Kopffläche Befestigungsbleche 22 und 22'. Das Befestigungsblech der Kopffläche 22' trägt Streifen 23; sie dienen zum Einschieben in Nuten der Dunstabzugshaube, so daß die Befestigungskappe durch nur eine Schraube - bei 24 - gehalten werden kann. Wie ersichtlich, besitzt die Lasche 5 oben beidseitig eine Schräge 12; sie dient dazu, beim Hochstellen des Gewindebolzens 4 die Schrägen unter die Rundung 25 der Befestigungskappe zu bringen. Unter dem Zwang der Druckfeder 11 und gleichzeitigem Drhen der Lasche 5 um den Gewindebolzen 4, gerät die Zunge einwärts in die Befestigungskappe, wobei die Schrägen 12 Heiter auswärts schwenken, wie schon bei Fig. 3 gestrichelt gezeichnet dargestellt. Wird das Gerät weiter etwas angehoben, so gerät die Zunge 6 außer Eingriff mit der Tiefenbegrenzung des Anschlages 9 (Fig. 7) und das Ansauggerät kann aus der Umrandung herausgenommen werden.The fastening cap 2 can be clearly seen in FIGS. 4 and 5. It carries mounting plates 22 and 22 'on its two sheet metal flanks 20 and 21 and on its bottom and top surface. The mounting plate of the head surface 22 'carries strips 23; they are used to slide into the grooves of the extractor hood, so that the fastening cap can be fixed with just one screw - at 24 - can be held. As can be seen, the tab 5 has a bevel 12 on both sides at the top; it serves to bring the bevels under the rounding 25 of the fastening cap when the threaded bolt 4 is raised. Under the pressure of the compression spring 11 and at the same time pushing the tab 5 around the threaded bolt 4, the tongue moves inwards into the fastening cap, the bevels 12 swinging cheerfully outwards, as already shown in dashed lines in FIG. 3. If the device is raised slightly, the tongue 6 disengages from the depth limit of the stop 9 (FIG. 7) and the suction device can be removed from the border.

Figur 6 zeigt die in der Befestigungskappe 2 einzubauende Lasche 5. Die Lasche ist in einem Längsschnitt dargestellt. In der Mitte der Lasche befindet sich ein Ausschnitt 26; er dient zur Hindurchführung der Schraube 3. Über dem Ausschnitt befinden sich recht und links oben an der Lasche die Schrägen 12. Die Lasche kann aus Stahlblech, aber auch aus nichtrostendem Material hergestellt sein.FIG. 6 shows the tab 5 to be installed in the fastening cap 2. The tab is shown in a longitudinal section. In the middle of the tab there is a cutout 26; it serves for the passage of screw 3. Above the cut-out there are bevels 12 on the right and top left of the bracket. The bracket can be made from sheet steel, but also from rustproof material.

Figuren 7 und 8 zeigen den aus Kunststoff bestehenden Anschlag 9 in verschiedenen Ansichten. Figur 7 zeigt in einer vergrößerten Darstellung den Anschlag im Schnitt gemäß der Schnittlinie VII-VII der Figur 8. Wie ersichtlich, besitzt eine Grundplatte zwei Senkbohrungen 27, sie dienen zum Befestigen des Anschlages am Rahmen, z.B. eines Hängeschrankes. Weiterhin sind Rippen oder Vertiefungen 28 zu erkennen; diese haben die Aufgabe, die Flächenpressung beim Anschrauben zu erhöhen. Auch die seitlich an den Ecken des Anschlages angesetzten Begrenzungsanschläge 7 haben die Aufgabe, beim Einsetzen des Gerätes in die Umrandung die Begrenzung der Dunstabzugshaube anzuzeigen bzw. bemerkbar zu machen. Bedingt dadurch, daß die Begrenzungsanschläge 7 allseitig etwas zurückstehen, behindern sie die Flächenpressung des Feldes 9 nicht. Die Dunstabzugshaube kann aber 10 mm nach beiden Seiten verschoben werden, denn die Lasche 5 ist etwa 40 mm breit, während die Länge des Feldes 9 annähernd 60 mm beträgt. Ebenso verhindern die Begrenzungsanschläge 7 den Einbau der Dunstabzugshaube nicht.Figures 7 and 8 show the plastic stop 9 in different views. Figure 7 shows an enlarged view of the stop in section along the section line VII-VII of Figure 8. As can be seen, a base plate has two countersunk holes 27, they are used to attach the stop to the frame, for example a wall cabinet. Ribs or depressions 28 can also be seen; these have the task of increasing the surface pressure when screwing on. The limit stops 7 attached laterally to the corners of the stop also have the task of indicating or notifying the limitation of the extractor hood when the device is inserted into the border. Due to the fact that the limit stops 7 stand back a bit on all sides, they do not hinder the surface pressure of the field 9. However, the extractor hood can be moved 10 mm to both sides, because the tab 5 is about 40 mm wide, while the length of the field 9 is approximately 60 mm. Likewise, the limit stops 7 do not prevent the extractor hood from being installed.

Die Dunstabzugshaube kann daher mittels der Verstellschraube 3 der Höhe nach und von Hand durch eine Bewegung der Lasche 5 im Feld 9 innerhalb des Hängeschrankes ausgerichtet werden.The extractor hood can therefore be adjusted by means of the adjusting screw 3 in height and by hand by moving the tab 5 in the field 9 within the wall cabinet.

Claims (17)

Vorrichtung für Dunstabzugshauben zum Einbau oder Zwischenbau in Hängeschrankelemente unter Verwendung von Befestigungselementen zwischen der Dunstabzugshaube und den Hängeschränken, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Dunstabzugshaube schwenkbar angelenkte, mit ihren freien Stützenden nach unten gerichtete, elastisch sich vom Gehäuse abspreizende Stützelemente aufweisen, welche sich zur Halterung der Dunstabzugshaube in der Betriebslage auf Stützflächen der Hängeschrankwandungen sich in Richtung auf diese spreizend abstützen.Device for extractor hoods for installation or intermediate construction in wall cupboard elements using fastening elements between the extractor hood and the wall cupboards, characterized in that the side walls of the extractor hood are pivotably articulated, with their free support ends directed downwards, elastically spreading from the housing, which have support elements Bracket of the extractor hood in the operating position on supporting surfaces of the wall unit walls are supported in a spreading direction. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gegen die elastische, nach außen gerichtete Spreizung der Stützelemente auf diese wirkende, in der Einbaulage der Dunstabzugshaube erreichbare Betätigungselemente angeordnet sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that against the elastic, outward expansion of the support elements acting on these, in the installed position of the extractor hood actuating elements are arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente in Ausnehmungen in der Dunstabzugshauben-Gehäusewandung eingesetzt sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the support elements are inserted in recesses in the hood housing wall. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente als um Schwenkachsen gebogene und darauf verschwenkbare, im wesentlichen eigensteife Blechteile in Form einer Lasche ausgebildet sind und über Federelemente mit ihren freien Stützenden nach außen abgespreizt sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the support elements are designed as essentially intrinsically rigid sheet metal parts which are bent about pivot axes and can be pivoted thereon in the form of a flap and are spread outwards with their free support ends via spring elements. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse für die Stützelemente im Dunstabzugshauben-Gehäuse höhenverstellbar ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pivot axis for the support elements in the extractor hood housing is adjustable in height. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Höhenverstellung der Schwenkachse eine Verstellschraube angeordnet ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that an adjusting screw is arranged for the height adjustment of the pivot axis. Vorrichtung nach Anspruch 4 in Verbindung mit Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement als Schraubenfeder die Verstellschraube umgebend und gegen das Stützelement wirkend, ausgebildet ist.Apparatus according to claim 4 in conjunction with claim 6, characterized in that the spring element is designed as a helical spring surrounding the adjusting screw and acting against the support element. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Endbereich der Höhenverstellung der Stützachse für die Stützelemente auf diese eine Verschwenkung gegen die elastische Spreizung ausgeübt wird.Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that in an end region of the height adjustment of the support axis for the support elements, a pivoting against the elastic spreading is exerted thereon. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente und die damit in Zusammenhang stehenden Elemente in eine in die Wandungen der Dunstabzugshaube einsetzbaren und befestigbaren Befestigungskappe angeordnet sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the supporting elements and the elements associated therewith are arranged in a fastening cap which can be inserted and fastened into the walls of the extractor hood. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente und die damit in Zusammenhang stehenden Elemente aus dem vom abnehmbaren Fettfilter abgeschlossenen Raum aus der Dunstabzugshaube beeinflußbar sind.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support elements and the elements associated therewith can be influenced from the space enclosed by the removable grease filter from the extractor hood. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützflächen in den Hängeschrankwandungen gebildet sind durch an den Hängeschrankwandungen befestigte Auflageleisten.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support surfaces are formed in the wall unit walls by means of support strips attached to the wall unit walls. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützflächen seitliche Begrenzungsansätze aufweisen, zwischen denen die Stützelemente verschiebbar sind.Apparatus according to claim 10, characterized in that the support surfaces have lateral limiting projections, between which the support elements can be moved. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbau-Dunstabzugshaube an ihren Seitenwänden (1) eine Befestigungskappe (2) aufweist, in der eine Verstellschraube (3) geführt ist, die einen Gewindebolzen (4) der Höhe nach verstellt und um den Gewindebolzen eine Lasche (5) gelegt ist, die eine Zunge (6) besitzt, welche in eine Tiefenbegrenzung (7) der Schrank-Seitenwand (8) eingreift in der eine andere Höhenstellung des Gewindebolzens von der Tiefenbegrenzung frei wird.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the built-in extractor hood has on its side walls (1) a fastening cap (2) in which an adjusting screw (3) is guided which adjusts the height of a threaded bolt (4) and around the threaded bolt there is a tab (5) which has a tongue (6) which engages in a depth limitation (7) of the cabinet side wall (8) in which another height position of the threaded bolt is free of the depth limitation. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenwänden (1) des Hängeschrankes ein Anschlag (9) befestigt ist, der mehrere mehrere Tiefenbegrenzungen (7) zum Einrasten der Lasche (5) bzw. der Zunge (6) aufweist.Apparatus according to claim 12, characterized in that a stop (9) is fastened to the side walls (1) of the wall cabinet, said stop having a plurality of several depth limits (7) for engaging the tab (5) or the tongue (6). Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Befestigungskappe (2) eine Druckfeder (11) um die Verstellschraube (3) gelegt ist, welche gegen die Laschen (5) lastet und in der Tiefstellung des Gewindebolzens (4) die Zunge (6) der Lasche (5) in der Tiefenbegrenzung (7) und in der Höhenstellung des Gewindebolzens die Zunge außer Eingriff mit der Tiefenbegrenzung bringt.Apparatus according to claim 12, characterized in that a compression spring (11) is placed in the fastening cap (2) around the adjusting screw (3), which rests against the tabs (5) and the tongue (6) when the threaded bolt (4) is in the down position ) of the tab (5) in the depth limit (7) and in the height position of the threaded bolt brings the tongue out of engagement with the depth limit. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß am abgekehrten Ende der Zunge (6) die Lasche (5) abgewinkelt ist und zwei Schrägen (12) besitzt, die beim Herausdrehen der Verstellschraube (3) sich gegen die obere Stirnwand (13) der Befestigungskappen (2) legen und dabei die Zunge (6) aus der Tiefenbegrenzung (7) des Anschlages (9) zieht.Apparatus according to claim 12, characterized in that the tab (5) is angled at the distal end of the tongue (6) and has two bevels (12) which, when the adjusting screw (3) is unscrewed, come up against the upper end wall (13) of the fastening caps (2) and pull the tongue (6) out of the depth limit (7) of the stop (9). Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellschraube (3) an ihrem oberen Ende (14) durch Stauchen oder Quetschen breiter als die Bohrung (15) in der Befestigungskappe (2) ist.Device according to claim 12, characterized in that the adjusting screw (3) at its upper end (14) is wider than the bore (15) in the fastening cap (2) by compression or squeezing.
EP93117984A 1992-12-16 1993-11-05 Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements Expired - Lifetime EP0602378B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4242583A DE4242583A1 (en) 1992-12-16 1992-12-16 Device for extractor hoods for installation or intermediate installation in wall unit elements
DE4242583 1992-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0602378A1 true EP0602378A1 (en) 1994-06-22
EP0602378B1 EP0602378B1 (en) 1999-06-02

Family

ID=6475513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93117984A Expired - Lifetime EP0602378B1 (en) 1992-12-16 1993-11-05 Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0602378B1 (en)
DE (2) DE4242583A1 (en)
ES (1) ES2136108T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3751203A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-16 Silverline Endüstri ve Ticaret A.S. Mounting apparatus for mounting a home appliance

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10056154C1 (en) * 2000-11-13 2002-01-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Fixture for device to be mounted in wall cupboard; has projecting shackles with spring elements that project through openings in device wall and base of cupboard and has connection element
DE20316130U1 (en) * 2003-10-21 2004-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Set of drawer extractor hoods
DE102014117377B4 (en) * 2014-11-27 2021-04-22 Miele & Cie. Kg Range hood and method of attachment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3979796A (en) * 1976-01-22 1976-09-14 P. X. Industries, Inc. Panel mounting clip
DE2750422A1 (en) * 1977-11-11 1979-05-17 Neff Werke Universal cooker extractor hood - for inbuilt or independent use having optional cover frame concealing gap between adjacent cupboard
EP0014332A1 (en) * 1979-01-30 1980-08-20 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Smoke extraction hood for kitchen ranges
DE8436200U1 (en) * 1984-12-11 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Spring clip
DE8910464U1 (en) * 1989-09-01 1989-12-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
EP0490074A1 (en) * 1990-12-14 1992-06-17 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Fitted fume-extraction hood

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3979796A (en) * 1976-01-22 1976-09-14 P. X. Industries, Inc. Panel mounting clip
DE2750422A1 (en) * 1977-11-11 1979-05-17 Neff Werke Universal cooker extractor hood - for inbuilt or independent use having optional cover frame concealing gap between adjacent cupboard
EP0014332A1 (en) * 1979-01-30 1980-08-20 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Smoke extraction hood for kitchen ranges
DE8436200U1 (en) * 1984-12-11 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Spring clip
DE8910464U1 (en) * 1989-09-01 1989-12-21 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
EP0490074A1 (en) * 1990-12-14 1992-06-17 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Fitted fume-extraction hood

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3751203A1 (en) * 2019-06-14 2020-12-16 Silverline Endüstri ve Ticaret A.S. Mounting apparatus for mounting a home appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE4242583A1 (en) 1994-06-23
ES2136108T3 (en) 1999-11-16
DE59309627D1 (en) 1999-07-08
EP0602378B1 (en) 1999-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3713254C2 (en)
EP0636327A1 (en) Device for mounting a drawer front panel to the drawer side walls
DE69923646T2 (en) Vehicle door with sealed equipment module and removable medallion in the interior trim
AT398516B (en) DRAWER EXTENSION
EP0733766B1 (en) Suspension device for a slidable element
CH675275A5 (en) Handles for sliding doors.
EP0962709B1 (en) Household appliance cabinet
EP2064972B1 (en) Cupboard section with a pull-out part and face attached to this
DE2611323C3 (en) Adjustment device for a height-adjustable upper rail of a sliding sash
WO2006024346A1 (en) Device for lowering and lifting at least one wall cupboard, especially a kitchen wall cupboard
EP0602378B1 (en) Device for fitting fume-extraction hoods into or between hanging cabinet elements
DE3718730A1 (en) ADJUSTABLE FITTING
DE7915766U1 (en) Add-on furniture, in particular a tall kitchen cabinet or the like
EP0984126B1 (en) Guiding device for a sliding door
AT400660B (en) EXTENSION GUIDE SET FOR A DRAWER
DE19603413A1 (en) Height adjustment device for a lower closure of doors or windows with a widening
DE3510759A1 (en) Height-adjustment device for vehicle roof covers which can at least be knocked out
DE3831044C2 (en)
DE3203321A1 (en) Casement corner bearing for windows, especially turn-and-tilt windows
DE7530601U (en) BRACKET FOR A WALL CABINET
EP3533944B1 (en) Deck construction for a water outlet with adjustable cover suspension
EP3623558B1 (en) Lid fitting for swingable mounting of a lid to a furniture unit
DE102021210530A1 (en) Cooker hood with mounting system
EP0388655A2 (en) Metallic drawer
EP1207352A2 (en) Fastening device for an apparatus on a hanging cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960131

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59309627

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990708

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2136108

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 15

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121130

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121124

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59309627

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131106