DE4443852C1

DE4443852C1 - Mounting door plate on fitted appliance

Info

Publication number: DE4443852C1
Application number: DE4443852A
Authority: DE
Inventors: Robert Rentschler
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1994-10-25
Filing date: 1994-12-09
Publication date: 1995-12-07
Anticipated expiration: 2014-12-10
Also published as: DE69530165T2; DE69530165D1

Abstract

A process is for installing a door plate on the door of a fitted domestic appliance, e.g. a refrigerator or a dishwasher. Before the appliance (10) is installed in the kitchen furniture compartment, at least one adjusting fitting (20) is applied on at least two opposite end sides (16,17) of the appliance door (13). The fittings (20) are connected to the door plate and the appliance door (13) and permit an alignment of the plate in the direction of height, depth and sides.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen eines Türblattes an der Gerätetür eines in ein Möbelfach eingebauten Haushalt-Einbaugerätes, wie Kühlschrank, Gefrierschrank und Geschirrspüler, bei dem an der Gerätetür im Bereich einander gegenüberliegender Seiten Verstellbeschläge angebracht sind, die sowohl mit der Gerätetür als auch mit dem Türblatt verbunden werden und eine Ausrichtung des Türblattes an der Gerätetür in Höhen-, Seiten- und Tiefenrichtung zulassen.The invention relates to a method and a device for attaching a door leaf to the appliance door one in a built-in household appliance, such as Fridge, freezer and dishwasher, at that on the appliance door in the area opposite each other Side adjustment fittings are attached, both with the appliance door and the door leaf and an alignment of the door leaf on the appliance door in Allow height, side and depth directions.

Ein derartiges Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist aus der EP 0 168 672 B1 bekannt. Bei diesem bekannten Verfahren ist die Montage erschwert und es sind vorab mittels Schablone oder maßlicher Bestimmung bzw. Vorvohrung werkseitig Befestigungspunkte an der Gerätetür festzulegen. Such a method and an apparatus for Implementation of the method is known from EP 0 168 672 B1 known. In this known method is the assembly difficult and there are in advance using a template or dimensional Determination or demonstration at the factory attachment points to be fixed on the appliance door.

In der DE-A 31 35 788 ist eine Befestigungsvorrichtung für verstellbare Frontplatten einer Schublade beschrieben, bei der für beide Seiten der Schublade Befestigungsvorrichtungen vorgesehen sind, die einen auf der Frontplatte befestigten Halteteil und einen an der Schublade befestigten Tragteil umfassen. Der Halteteil ist unten direkt in den Tragteil eingeschoben und oben mittels einer Verstellschraube in diesen eingehängt. Zwischen diesen beiden Lagerstellen ist eine Fixierschraube vorgesehen, mittels der das Halteteil am Tragteil arretiert wird.In DE-A 31 35 788 there is a fastening device for adjustable front panels of a drawer described in the fasteners for both sides of the drawer are provided, one attached to the front panel Holding part and a support part attached to the drawer include. The holding part is directly below in the support part inserted and at the top using an adjusting screw hung this. Is between these two bearings a fixing screw is provided, by means of which the holding part is locked on the supporting part.

Die DE-A 29 22 384 befaßt sich mit der Befestigung und der Höhen-, Seiten- und Tiefenverstellung eines Türblattes vor einer Gerätetür von Haushalt-Einbaugeräten. Nach diesem Vorschlag wird für die Befestigung des Türblattes an der Oberkante der Gerätetür ein großes, sich fast über die gesamte Breite der Türe erstreckendes, winkelförmiges Beschlagteil verwendet. Nach der Montage dieses Beschlagteils ist ein Zirkulieren und Entweichen der Luft zwischen Türblatt und Gerätetür verhindert. Dadurch kann sich Schwitzwasser bzw. feuchte Luft in dem Zwischenraum zwischen Türblatt und Gerätetür bilden, die auf die Dauer zum Verziehen oder Verwerfen des meist aus Holz ausgeführten Türblattes führen kann. Mit der bekannten Konstruktion ist es zwar möglich, die Befestigung sowie die Höhen- und Tiefenverstellung vorzunehmen, ohne das Türblatt von der Gerätetür absetzen zu müssen, eine Seitenverstellung des Türblattes gegenüber der Gerätetür ist aber nicht möglich. Hierzu muß das Türblatt abgenommen werden, was eine rasche und einfache Montage behindert. Die Montage muß mit Hilfe einer Schablone oder maßlicher Bestimmung erfolgen, um die vorgesehenen Befestigungslöcher für die Beschläge auf dem Türblatt zu markieren. DE-A 29 22 384 deals with the attachment and the Height, side and depth adjustment of a door leaf an appliance door of household built-in appliances. After this Proposal is made for attaching the door leaf to the Upper edge of the appliance door a large, almost over the the entire width of the door extending, angular Fitting part used. After installing this fitting part is a circulation and escape of air between the door leaf and appliance door prevented. This can cause condensation or moist air in the space between the door leaf and form the appliance door, which can be warped in the long term or Discard the door leaf, which is usually made of wood can. With the known construction it is possible the attachment as well as the height and depth adjustment the door leaf from the appliance door to have a side adjustment of the door leaf opposite the appliance door is not possible. To do this, the door leaf can be removed, which is a quick and easy assembly with special needs. The assembly must be done using a template or dimensional determination made to the intended Fastening holes for the fittings on the door leaf to mark.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Konstruktion ist, daß bei der Vornahme der Seiten- und Höhenverstellung sich jeweils die Tiefenverstellung verändern kann. Schließlich ergibt sich nur eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Gerätetür und Türblatt. In Öffnungsrichtung, also in Zugrichtung der Kühlschranktür, kann sich so im Laufe der Zeit ein ungewolltes Verstellen des Türblattes und damit der fluchtenden Anpassung an die umgebenden Möbelfronten ergeben, wenn sich im Laufe der Zeit die montierten Schrauben lockern.Another disadvantage of the known construction is that when making the side and height adjustment yourself can change the depth adjustment. After all there is only a positive connection between Appliance door and door leaf. In the opening direction, i.e. in The direction of pull of the refrigerator door can change over the course of the Time an unwanted adjustment of the door leaf and thus the aligned adjustment to the surrounding furniture fronts result if the assembled screws change over time loosen.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, bei dem bzw. der das Türblatt ohne vorherige Festlegung von Befestigungspunkten - sei es mit Hilfe von Schablonen, oder durch Messen oder durch werkseitige Bohrungen beim Möbelhersteller - auf einfache Weise mit der Gerätetür eines bereits in das Möbelfach fest eingebauten Haushalt-Einbaugerätes zu verbinden, wobei die Montage von einem Mann durchzuführen ist.It is an object of the invention, a method and a To provide a device for performing the method, with which the door leaf without prior determination of attachment points - be it with the help of templates, or by measuring or by drilling at the factory Furniture manufacturers - in a simple way with the appliance door already built into the furniture compartment Household appliance to connect, the assembly of to be performed by a man.

Diese Aufgabe der Erfindung wird bei einem eingangs erwähnten Verfahren dadurch gelöst, daß bereits an der Gerätetür vormontiert, oder vor dem Einbau des Haushalt-Einbaugerätes in das Möbelfach an mindestens zwei einander gegenüberliegenden Stirnseiten der Gerätetür jeweils mindestens ein Verstellbeschlag angebracht ist oder wird, wobei das Türblatt die Gerätetür allseitig um mindestens die Bauhöhe des Verstellbeschlages in der Ebene der Gerätetür plus der gewünschten Anschlagbreite des Türblattes am Möbelkorpus überragt und wobei an der Unterkante der Gerätetür mindestens ein in der Höhe verstellbares Stützelement angebracht wird, das nach dem Einbau des Haushalt-Einbaugerätes in das Möbelfach auf die gewünschte Höhe der Unterkante des Türblattes eingestellt wird, daß bei geschlossener Gerätetür das Türblatt mit seiner Unterkante auf dem Stützelement abgestellt und seitlich ausgerichtet gegen die Gerätetür gedrückt und mittels Klebeschichten der Verstellbeschläge an der Gerätetür vorbereitend gehalten wird, daß danach bei geöffneter, mit dem Türblatt vorbereitend verbundener Gerätetür die Verstellbeschläge im Bereich ihrer über die Gerätetür vorstehenden Teile fest mit der Türblatt-Rückseite verbunden werden und daß bei entferntem Stützelement das Türblatt mittels der Verstellbeschläge in Höhe, Seite und Tiefe ausgerichtet und nach der Ausrichtung festgestellt wird.This object of the invention is mentioned in one Process solved in that already on the appliance door pre-assembled, or before installing the built-in household appliance in the furniture compartment on at least two each other opposite end faces of the appliance door each at least one adjustment fitting is or will be attached, whereby the door leaf on all sides of the appliance door by at least the height of the adjustment fitting in the level of the appliance door plus the desired stop width of the door leaf on Furniture body protrudes and being on the lower edge of the Appliance door at least one adjustable in height Support element is attached, which after installing the Household built-in device in the furniture compartment to the desired Height of the lower edge of the door leaf is set that with the appliance door closed, the door leaf with its Lower edge placed on the support element and laterally aligned against the appliance door and pressed Adhesive layers of the adjustment fittings on the appliance door preparatory is held that afterwards with open, with the door leaf preparatively connected to the appliance door Adjustment fittings in the area of your over the appliance door protruding parts firmly connected to the back of the door leaf and that with the support element removed, the door leaf using the height, side and depth adjustment fittings aligned and determined after alignment.

Durch die Anbringung der Verstellbeschläge auf den Stirnseiten der Gerätetür wird es möglich, das vorbereitend angebrachte Türblatt anschließend mittels Schrauben sicher mit den Verstellbeschlägen zu verbinden. Dadurch sind keine Befestigungspunkte auf der Rückseite des Türblattes vorher festzulegen. Kleine Abweichungen beim vorbereitenden Anbringen des Türblatts sind ohne Einfluß auf die Ausrichtung desselben. Durch die Vorabbefestigung des Türblattes mit Hilfe der Klebeverbindung wird die Montage so vereinfacht, daß sie ohne Schwierigkeiten von einem Mann durchgeführt werden kann. Die Verstellbeschläge und das Stützelement können dabei auch werksseitig angebracht werden, so daß die Montage am Einbauort noch vereinfacht wird.By attaching the adjustment fittings to the End faces of the appliance door will make it possible to do this in preparation attached door leaf then secure with screws to connect with the adjustment fittings. Because of this there are none Fastening points on the back of the door leaf beforehand to be determined. Small deviations in the preparatory Attaching the door leaf has no influence on the alignment the same. By pre-fastening the door leaf with With the help of the adhesive connection, assembly is simplified so that it was easily performed by a man can be. The adjustment fittings and the support element can also be attached at the factory, so that assembly at the installation site is still simplified.

Es hat sich eine Ausgestaltung bewährt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß an den vertikal ausgerichteten Stirnseiten der Gerätetür jeweils zwei Verstellbeschläge angebracht werden, die in den der Unter- und der Oberkante der Gerätetür zugekehrten Endbereichen angeordnet werden. An embodiment has proven to be the result is characterized in that the vertically aligned Two adjustment fittings each on the front of the appliance door be attached in the lower and upper edge end areas facing the appliance door.

Damit die Klebeverbindung zwischen dem Türblatt und der Gerätetür beim Öffnen der beiden sicher hält, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Verstellbeschläge vor dem Anbringen des Türblattes auf einen Abstand zur Gerätetür so eingestellt werden, daß bei geschlossener Gerätetür das vorbereitend angebrachte Türblatt nicht am Möbelkorpus anschlägt. Damit ist außerdem gewährleistet, daß beim Andrucken des Türblattes die Klebeverbindung wirksam hergestellt wird.So that the adhesive connection between the door leaf and the One door sees the appliance door holds securely when the two are opened Design before that the adjustment fittings before Attach the door leaf at a distance from the appliance door be set so that when the appliance door is closed preparatively attached door leaf not on the furniture body strikes. This also ensures that when Pressing the door leaf on the adhesive connection effectively will be produced.

Ist dabei vorgesehen, daß dieser Abstand durch in die Verstellbeschläge eingesetzte Sicherungsteile eingehalten wird, die nach dem festen Verbinden mit dem Türblatt aus den Verstellbeschlägen entfernt werden, dann ist im Ausgangszustand der Verstellbeschläge der dafür erforderliche Abstand eindeutig vorgegeben. Ist das Türblatt mit den Verstellbeschlägen verbunden, dann kann dieser Abstand verändert werden. Das Türblatt kann sich keinesfalls mehr von den Verstellbeschlägen lösen.It is provided that this distance through the Adjustment fittings used security parts adhered to is made after the fixed connection with the door leaf the adjustment fittings are removed, then in the Initial state of the adjustment fittings the required Clearly specified distance. Is the door leaf with the Adjustment fittings connected, then this distance to be changed. The door leaf can no longer move detach from the adjustment fittings.

Die eingestellten und festgestellten Verstellbeschläge werden mittels Abdeckhauben abgedeckt, um einen optisch ansprechenden Abschluß der Verstellbeschläge zu erhalten.The adjusted and determined adjustment fittings are covered by covers to create an optical to get an attractive conclusion of the adjustment fittings.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß an der unteren Stirnseite der Gerätetür eine lösbare Fuhrungsplatte für einen Stützwinkel als Stützelement befestigt ist, daß der Stützwinkel einen vertikalen Schlitz für eine Feststellschraube der Führungsplatte aufweist, daß die Verstellbeschläge ein mit der Stirnseite der Gerätetür verbindbares Basisteil aufweisen, das mittels einer in einem mit der Stirnseite verbindbaren Lagerteil verstellbaren Stellschraube in Längsrichtung der Stirnseite verstellbar ist (Höhenverstellung), daß die Verstellbeschläge ein mit der Rückseite des Türblattes verbindbares Plattenteil aufweisen, das auf der der Rückseite des Türblattes zugekehrten Seite mit einer abziehbaren Schutzschicht abgedeckten Klebeschicht versehen ist und das eine senkrecht zur Längsrichtung des Basisteils ausgerichtete U-förmige Aufnahme für eine Feststellschraube aufweist, die in eine Gewindeaufnahme eines zwischen dem Basisteil und dem Plattenteil angeordneten Tiefeneinstellteil eingeschraubt ist, und daß das Tiefeneinstellteil in dem Basisteil quer zur Längsrichtung desselben verstellbar geführt ist und eine Tiefeneinstellschraube trägt, die in einer Gewindeaufnahme des Basisteils verstellbar ist.This is an apparatus for performing the method characterized in that on the lower front of the appliance door a detachable guide plate for a support bracket as Support element is attached that the support bracket a vertical slot for a locking screw Guide plate has that the adjustment fittings with connectable base part to the front of the appliance door have that by means of a in one with the end face connectable bearing part adjustable screw in The longitudinal direction of the end face is adjustable (Height adjustment) that the adjustment fittings one with the Have connectable plate part on the back of the door leaf, the one on the back of the door leaf covered with a removable protective layer of adhesive is provided and the one perpendicular to the longitudinal direction of the Base part aligned U-shaped receptacle for one Has locking screw that in a thread one arranged between the base part and the plate part Depth adjustment part is screwed in, and that Depth adjustment part in the base part transverse to the longitudinal direction the same is guided and adjustable Depth adjustment screw carries in a threaded seat the base part is adjustable.

Ist das Türblatt fest mit der Gerätetür verbunden, dann kann das Stützelement von der Gerätetür abgenommen werden, da es seine Funktion bei der Montage erfüllt hat. Das Basisteil und das Lagerteil der Verstellbeschläge sowie die Plattenteile sind vorab an der Gerätetür angebracht. Das Plattenteil wird erst bei der Montage des Türblattes mit diesem verbunden und zwar vorab über die Klebeverbindung und später über die feste Verbindung, z. B. Verschrauben. Damit die Höheneinstellung des Türblattes erfolgen kann, ist dabei vorgesehen, daß das Basisteil mit Langlöchern für als Feststellschrauben der Höhenrichtung dienende Befestigungsschrauben versehen ist, wobei die Langlöcher in Längsrichtung der Stirnseite der Gerätetür ausgerichtet sind.If the door leaf is firmly connected to the appliance door, then you can the support element can be removed from the appliance door because it has fulfilled its function during assembly. The base part and the bearing part of the adjustment fittings as well as the Plate parts are attached to the appliance door in advance. The The plate part is only included when the door leaf is installed connected this in advance via the adhesive connection and later on the fixed connection, e.g. B. screwing. So that the height of the door leaf can be adjusted, it is provided that the base part with elongated holes for serving as locking screws of the height direction Fastening screws is provided, the elongated holes aligned in the longitudinal direction of the front of the appliance door are.

Für die Tiefeneinstellung und -arretierung über das Tiefeneinstellteil ist vorgesehen, daß das Tiefeneinstellteil einen Führungsansatz aufweist, der in einer quer zur Längsrichtung des Basisteils ausgerichteten Führungsaufnahme desselben verstellbar geführt und mittels einer Feststellschraube in der eingestellten Stellung arretierbar ist.For depth adjustment and locking via the Depth adjustment part is provided that the depth adjustment part has a guide approach which is transverse to Longitudinal direction of the base part aligned guide receptacle the same is guided and adjustable by means of a Locking screw can be locked in the set position is.

Der Ausgangszustand der Verstellbeschläge wird nach einer Ausgestaltung dadurch gesichert, daß zwischen dem Basisteil und dem Tiefeneinstellteil oder dem Tiefeneinstellteil und dem Plattenteil ein Abstandsteil eingebracht ist, das im Ausgangszustand des Verstellbeschlages einen vorgebbaren Abstand zwischen Türblatt und Gerätetür festlegt.The initial state of the adjustment fittings is after a Design secured in that between the base part and the depth adjustment part or the depth adjustment part and the plate part, a spacer is introduced, which in Initial state of the adjustment fitting a predeterminable Defines the distance between the door leaf and appliance door.

Ist vorgesehen, daß das Tiefeneinstellteil eine Gewindeaufnahme für eine Feststellschraube trägt, die durch die Aufnahme des Plattenteils geführt ist und sich mit einem Kopf an der Rückseite des Türblattes abstützt, dann kann die Tiefeneinstellung arretiert werden, wobei gleichzeitig die seitliche Einstellung festgelegt wird.It is envisaged that the depth adjustment part Threaded mounting for a locking screw that carries through the recording of the plate part is guided and with a Then supports the head on the back of the door leaf the depth setting can be locked, while simultaneously the lateral setting is determined.

Eine verbesserte Arretierung der Tiefeneinstellung wird dadurch erreicht, daß die Feststellschraube durch ein Langloch im Ansatz des Tiefeneinstellteiles geführt und in eine Gewindeaufnahme des Basisteils eingeschraubt ist.An improved locking of the depth setting will achieved in that the locking screw by a Elongated hole in the approach of the depth adjustment and is screwed into a threaded receptacle of the base part.

Eine Wieder-Abnahme des Türblattes ohne Lösen der Tiefen- und Höheneinstellung und ohne Lösen der Verstellbeschläge wird dadurch erreicht, daß das Tiefeneinstellteil mit einer Sperrnase versehen ist, die das Plattenteil in festgezogenem Zustand vertikal positioniert und in gelöstem Zustand allseitig freigibt.A renewed removal of the door leaf without loosening the depth and Height adjustment and without loosening the adjustment fittings achieved in that the depth adjustment with a Locking nose is provided, which the plate part in tightened Positioned vertically and in a released state releases on all sides.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht ein Haushalt-Einbaugerät mit Verstellbeschlägen und einem Stützelement an der Gerätetür, Fig. 1 is a perspective view of a domestic built-in appliance with Verstellbeschlägen and a support member on the appliance door,

Fig. 2 in vergrößerter Perspektive das Stützelement an der Unterkante der Gerätetür, Fig. 2 is an enlarged perspective the supporting element at the lower edge of the appliance door,

Fig. 3 die Montagestellung des Türblattes, Fig. 3, the mounting position of the door leaf,

Fig. 4 schematisch die Verbindung zwischen Verstellbeschlag und Türblatt und Fig. 4 shows schematically the connection between the adjustment fitting and the door leaf and

Fig. 5 in Explosionsdarstellung einen Verstellbeschlag. Fig. 5 in an exploded view of an adjustment fitting.

Die Fig. 1 zeigt ein Haushalt-Einbaugerät 10, wie es an den Einbauort geliefert wird. Die Gerätetür 13 ist mit Scharnieren 14 und 15 an dem Gerätekorpus angelenkt. Die Befestigung im Möbelkorpus erfolgt über die an der Vorderseite des Gerätekorpus unten angebrachten Befestigungslaschen 11 der oben angebrachten Befestigungsleiste 12. An den vertikalen Stirnseiten 16 und 17 der Gerätetür 13 sind jeweils zwei Verstellbeschläge 20 angebracht, die die Gerätetür 13 auf der Vorderseite teilweise überdecken und eine mit Schutzfolie abgedeckte Klebeschicht 46 tragen. Ist die Gerätetüre 13 klein, dann kann auf jeder Seite der Gerätetür 13 auch nur ein Verstellbeschlag 20 angebracht sein, verbunden mit einem zusätzlichen einfachen Befestigungsteil. Es ist auch möglich, die Verstellbeschläge 20 an der oberen und der unteren Stirnseite 18 der Gerätetür 13 anzubringen. Die Verstellbeschläge 20 können mittels Abdeckkappen 70 abgedeckt werden. Fig. 1 shows a household built-in device 10 as it is delivered to the installation site. The appliance door 13 is hinged to the appliance body with hinges 14 and 15 . The fastening in the furniture body is carried out via the fastening tabs 11 of the fastening strip 12 attached at the bottom of the front of the appliance body. On the vertical end faces 16 and 17 of the appliance door 13 , two adjustment fittings 20 are attached, which partially cover the appliance door 13 on the front and carry an adhesive layer 46 covered with protective film. If the appliance door 13 is small, then only one adjustment fitting 20 can be attached to each side of the appliance door 13 , connected to an additional simple fastening part. It is also possible to mount the adjustment fittings 20 on the upper and lower end faces 18 of the appliance door 13 . The adjustment fittings 20 can be covered by means of cover caps 70 .

An der unteren Stirnseite der Gerätetür 13 ist ein Stützelement 50 angebracht, auf dem das anzubringende Türblatt 60 abgestellt werden kann. Wie die Fig. 2 zeigt, ist das Stützelement 50 aus einer Führungsplatte 51 und einem Stützwinkel 55 gebildet. Die mit einem Schlitz 52 versehene Führungsplatte 51 ist mit zwei Schrauben 61 an der unteren Stirnseite 18 der Gerätetür 13 befestigt, kann jedoch seitlich abgezogen werden. In der Abkantung 53 der Führungsplatte 51 ist der vertikale Schenkel des Stützwinkels 55 mit dem Längschlitz 56 stufig verstellbar, wie mit den Verzahnungen 54 und 62 gezeigt ist. Mit der Feststellschraube 59 wird die eingestellte Höhenstellung des Stützwinkels 55 festgestellt. Der Stützwinkel 55 ist am unteren Ende doppelt abgewinkelt, wie die Abschnitte 57 und 58 zeigen, und bildet eine Aufnahme zum Einstellen des Türblattes 60, wie der Fig. 3 zu entnehmen ist.A support element 50 , on which the door leaf 60 to be attached can be placed, is attached to the lower end face of the appliance door 13 . As shown in FIG. 2, the support element 50 is formed from a guide plate 51 and a support bracket 55 . The guide plate 51 provided with a slot 52 is fastened to the lower end face 18 of the appliance door 13 with two screws 61 , but can be pulled off to the side. In the fold 53 of the guide plate 51 , the vertical leg of the support bracket 55 with the longitudinal slot 56 can be adjusted in stages, as is shown with the toothings 54 and 62 . The set height position of the support bracket 55 is determined with the locking screw 59 . The support bracket 55 is doubly angled at the lower end, as shown in sections 57 and 58 , and forms a receptacle for adjusting the door leaf 60 , as can be seen in FIG. 3.

Ist das Haushalt-Einbaugerät 10 fest in dem Möbelfach eingebaut, dann wird mit der Montage des Türblattes 60 begonnen. Das Stützelement 50 wird vertikal so eingestellt, daß die gewünschte Unterkante des Türblattes 60 durch die Aufnahme mit den Abschnitten 57 und 58 festgelegt ist. Die Schutzfolie ist vorher von den Klebeschichten 46 der Verstellbeschläge 20 abgezogen, bei denen durch das eingesetzte Abstandsteil 31 das Plattenteil 40 so weit vom Basisteil 24 absteht, daß das angebrachte Türblatt 60 bei geschlossener Gerätetür 13 nicht am Möbelkorpus anliegt.If the household built-in device 10 is permanently installed in the furniture compartment, the assembly of the door leaf 60 is started. The support element 50 is adjusted vertically so that the desired lower edge of the door leaf 60 is fixed by the receptacle with the sections 57 and 58 . The protective film is previously removed from the adhesive layers 46 of the adjustment fittings 20 , in which the plate part 40 protrudes so far from the base part 24 by the spacer 31 used that the attached door leaf 60 does not abut the furniture body when the appliance door 13 is closed.

Das Türblatt 60 wird ohne Berührung mit den Klebeschichten 46 auf den Abschnitt 57 des Stützelementes 50 aufgesetzt. Dann wird das Türblatt 60 mittig zur Öffnung des Möbelfaches gehalten und ausgerichtet und fest gegen die Verstellbeschläge 20 gedrückt. Dabei übernehmen die Klebeschichten 46 die vorbereitende Verbindung zwischen dem Türblatt 60 und der Gerätetür 13 über die Verstellbeschläge 20. Da das Türblatt 50 bei der Ausgangseinstellung der Verstellbeschläge 20 nicht am Möbelkorpus zur Anlage kommt, kann diese Klebeverbindung ohne Beeinträchtigung hergestellt werden. Die Gerätetür 13 wird über das angebrachte Türblatt 60 vorsichtig geöffnet. Die Plattenteile 40 der Verstellbeschläge 20 werden mit den Befestigungsschrauben 42 und 44 über die Befestigungsbohrungen 41 und 43 an der Rückseite des Türblattes 60 fest angeschraubt, wie Fig. 4 zeigt. Das Stützelement 50 wird durch seitliches Verschieben oder Abziehen von der Gerätetür 13 abgenommen. Durch Vergrößern des Abstandes zwischen der Gerätetür 13 und dem Türblatt 60, was durch die Tiefeneinstellschraube 37 bewirkt wird, kann das Abstandsteil 31 aus dem Verstellbeschlag 20 entnommen werden. Nun kann die Ausrichtung des Türblattes 60 in der Höhe, der Seite und der Tiefe vorgenommen werden.The door leaf 60 is placed on the section 57 of the support element 50 without contact with the adhesive layers 46 . Then the door leaf 60 is held in the middle of the opening of the furniture compartment and aligned and pressed firmly against the adjustment fittings 20 . The adhesive layers 46 take over the preparatory connection between the door leaf 60 and the appliance door 13 via the adjustment fittings 20 . Since the door leaf 50 does not come into contact with the furniture body in the initial setting of the adjustment fittings 20 , this adhesive connection can be produced without impairment. The appliance door 13 is carefully opened via the attached door leaf 60 . The plate parts 40 of the adjustment fittings 20 are firmly screwed with the fastening screws 42 and 44 via the fastening holes 41 and 43 on the rear of the door leaf 60 , as shown in FIG. 4. The support element 50 is removed from the appliance door 13 by lateral displacement or removal. By increasing the distance between the appliance door 13 and the door leaf 60 , which is caused by the depth adjustment screw 37 , the spacer 31 can be removed from the adjustment fitting 20 . The door leaf 60 can now be aligned in terms of height, side and depth.

Die Gerätetür 13 mit dem Türblatt 60 wird geschlossen. In diesem Zustand kann die notwendige Höhen-, Seiten- und Tiefenverstellung abgeschätzt werden. Die Gerätetür 13 mit dem Türblatt 60 wird wieder geöffnet und dann werden die Befestigungsschrauben 26 und 28 sowie die Feststellschrauben 47 und 48 gelöst. Die Höhenverstellung wird mit den oberen Verstellbeschlägen 20 eingeleitet. Dabei sind die Befestigungsschrauben 26 und 28 teilweise gelöst, so daß sich das Basisteil 24 über die Langlöcher 25 und 27 in Längsrichtung der Stirnseite 16 bzw. 17 verstellen kann. Die Verstellung übernimmt die im Lagerteil 21 verstellbare Stellschraube 23. Das Lagerteil 21 ist mit den Schrauben 22 an der Stirnseite 16 bzw. 17 der Gerätetür 13 festgelegt. Dabei muß links und rechts der Gerätetür 13 stückweise verstellt und auf die Parallelität des Türblattes 60 zum Möbelkorpus geachtet werden. Die Gerätetür 13 mit dem Türblatt 60 wird wieder geschlossen. Das Türblatt 60 wird seitlich verstellt, wobei die Feststellschrauben 47 in den Aufnahmen 45 der Plattenteile 40 bewegt werden. Ist das Türblatt 60 mittig ausgerichtet, dann wird die Gerätetür 13 mit dem Türblatt 60 wieder geöffnet. Mit den Befestigungsschrauben 26 und 27 werden die Basisteile 24 in der Höheneinstellung festgelegt. Das gilt auch für die unteren Verstellbeschläge 20, die entsprechend der Einstellung der oberen Verstellbeschläge 20 nachgestellt werden. Mit der Feststellschraube 47 wird das Plattenteil 40 gegen das Tiefeneinstellteil 34 verklemmt und somit die Seiteneinstellung des Türblattes 60 festgelegt. Die Feststellschraube 47 ist dabei in der Gewindeaufnahme 38 des Tiefeneinstellteiles 34 verstellbar. Dabei liegt das Plattenteil 40 am Kopf der Tiefeneinstellschraube 37 an.The appliance door 13 with the door leaf 60 is closed. In this state, the necessary height, side and depth adjustment can be estimated. The appliance door 13 with the door leaf 60 is opened again and then the fastening screws 26 and 28 and the locking screws 47 and 48 are loosened. The height adjustment is initiated with the upper adjustment fittings 20 . The fastening screws 26 and 28 are partially loosened so that the base part 24 can be adjusted via the elongated holes 25 and 27 in the longitudinal direction of the end face 16 and 17, respectively. The adjustment is carried out by the adjusting screw 23 adjustable in the bearing part 21 . The bearing part 21 is fixed with the screws 22 on the end face 16 or 17 of the appliance door 13 . The unit door 13 must be adjusted piecewise on the left and right and attention must be paid to the parallelism of the door leaf 60 to the furniture body. The appliance door 13 with the door leaf 60 is closed again. The door leaf 60 is adjusted laterally, the locking screws 47 being moved in the receptacles 45 of the plate parts 40 . If the door leaf 60 is aligned in the center, then the appliance door 13 with the door leaf 60 is opened again. With the fastening screws 26 and 27 , the base parts 24 are fixed in the height setting. This also applies to the lower adjustment fittings 20 , which are adjusted according to the setting of the upper adjustment fittings 20 . With the locking screw 47 , the plate part 40 is clamped against the depth setting part 34 and thus the side setting of the door leaf 60 is fixed. The locking screw 47 is adjustable in the thread receptacle 38 of the depth adjustment part 34 . The plate part 40 lies against the head of the depth adjustment screw 37 .

Die Tiefeneinstellung erfolgt über die Tiefeneinstellschraube 37, die wie die Feststellschraube 47 von dem dem Basisteil 24 zugekehrten Ende aus zugänglich und verdrehbar ist. Die Tiefeneinstellschraube 37 ist in der Gewindeaufnahme 29 des Basisteils 24 verstellbar. Das Tiefeneinstellteil 34 hat einen Ansatz 35, der in einer quer zur Längsrichtung des Basisteils 24 gerichteten Aufnahme verstellbar geführt ist und ein Langloch 36 für die Feststellschraube 48 aufweist, mit der die Einstellung des Tiefeneinstellteiles 34 festgelegt wird. Ist die Tiefeneinstellschraube 37 auf die gewünschte Position gebracht, dann wird die Gerätetür 13 mit dem Türblatt 60 geschlossen und die Tiefeneinstellung überprüft. Gegebenenfalls wird die Gerätetür 13 mit dem Türblatt 60 wieder geöffnet und nachgestellt. Ist die Tiefeneinstellung vollzogen, dann wird die Feststellschraube 48 in die Gewindeaufnahme 49 eingeschraubt und das Tiefeneinstellteil 34 in der eingestellten Position fixiert.The depth adjustment takes place via the depth adjustment screw 37 which, like the locking screw 47, is accessible and rotatable from the end facing the base part 24 . The depth adjustment screw 37 is adjustable in the thread receptacle 29 of the base part 24 . The depth adjustment part 34 has a shoulder 35 which is guided in an adjustable manner in a receptacle directed transversely to the longitudinal direction of the base part 24 and has an elongated hole 36 for the locking screw 48 with which the setting of the depth adjustment part 34 is fixed. If the depth adjustment screw 37 is brought to the desired position, the appliance door 13 is closed with the door leaf 60 and the depth adjustment is checked. If necessary, the appliance door 13 with the door leaf 60 is opened again and readjusted. Once the depth setting has been carried out, the locking screw 48 is screwed into the threaded receptacle 49 and the depth setting part 34 is fixed in the set position.

Die beschriebenen Einstellvorgänge für die Seitenfixierung und die Tiefenfixierung sind stets an allen Verstellbeschlägen 20 vorzunehmen.The adjustment processes described for the side fixation and the depth fixation must always be carried out on all adjustment fittings 20 .

Wie der Fig. 5 zu entnehmen ist, weist das Basisteil 24 eine Aussparung 30 auf, über die Zugang zu der Befestigungsschraube 44 und der Befestigungsbohrung 43 geschaffen ist. Das Abstandsteil 31 hat eine Aussparung 32 für den Kopf der Befestigungsschraube 42 und umschließt winkelartig den Ansatzblock des Tiefeneinstellteils 34, wie die Bezugszeichen 33 und 63 zeigen.As can be seen from FIG. 5, the base part 24 has a recess 30 , via which access to the fastening screw 44 and the fastening bore 43 is created. The spacer 31 has a recess 32 for the head of the fastening screw 42 and angularly encloses the attachment block of the depth adjustment part 34 , as the reference numerals 33 and 63 show.

Nach der Höhen-, Seiten- und Tiefeneinstellung an allen Verstellbeschlägen 20 und der Fixierung der Einstellungen werden die Verstellbeschläge 20 mit Abdeckhauben 70 abgedeckt.After the height, side and depth adjustment on all adjustment fittings 20 and the fixing of the settings, the adjustment fittings 20 are covered with covers 70 .

Zur Demontage der Möbelfront 60 mit den Plattenteilen 40 werden die Abdeckhauben 70 entfernt und Feststellschrauben 47 ca. 3 bis 4 mm gelöst. Dadurch kann die Möbelfront 60 komplett mit den Plattenteilen 40 durch die Zwischenräume zwischen den Köpfen der Feststellschrauben 47 und den Sperrnasen 68 und 69 nach oben und von der Gerätetür 13 weg abgehoben werden.To dismantle the furniture front 60 with the plate parts 40 , the covers 70 are removed and the locking screws 47 are loosened approximately 3 to 4 mm. As a result, the furniture front 60 can be completely lifted up with the plate parts 40 through the spaces between the heads of the locking screws 47 and the locking lugs 68 and 69 and away from the appliance door 13 .

Claims

1.Procedure for attaching a door leaf to the appliance door of a built-in household built-in appliance, such as a refrigerator, freezer and dishwasher, and to which adjustment fittings are attached to the appliance door in the area on opposite sides, both with the appliance door and with the door leaf be connected and allow alignment of the door leaf on the appliance door in the vertical, lateral and depth directions, characterized in that
that before the installation of the household built-in appliance ( 10 ) in the furniture compartment on at least two opposite end faces ( 16 , 17 ) of the appliance door ( 13 ) at least one adjustment fitting ( 20 ) is attached, the door leaf ( 60 ) the appliance door ( 13 ) on all sides by at least the overall height of the adjustment fitting ( 20 ) in the plane of the appliance door ( 13 ) plus the desired stop width of the door leaf ( 60 ) on the furniture body, and at least one height-adjustable support element ( 50 ) on the lower edge of the appliance door ( 13 ) ) is attached, which is set to the desired height of the lower edge of the door leaf ( 60 ) after installation of the household built-in appliance ( 10 ) in the furniture compartment,
that when the appliance door ( 13 ) is closed, the lower edge of the door leaf ( 60 ) is placed on the supporting element ( 50 ) and laterally aligned against the appliance door ( 13 ) and is prepared by means of adhesive layers ( 46 ) for the adjustment fittings ( 20 ) on the appliance door ( 13 ) is held
that thereafter, when the appliance door ( 13 ), which is connected to the door leaf ( 60 ) in preparation, is open, the adjustment fittings ( 20 ) in the area of their parts projecting beyond the appliance door ( 13 ) are firmly connected to the rear thereof and
that with the support element ( 50 ) removed, the door leaf ( 60 ) is aligned in height, side and depth by means of the adjustment fittings ( 20 ) and is determined after the alignment.

2. The method according to claim 1, characterized in that on the vertically aligned end faces ( 16, 17 ) of the appliance door ( 13 ) two adjustment fittings ( 20 ) are attached, which in the lower and the upper edge of the appliance door ( 13 ) facing End areas are arranged.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment fittings ( 20 ) before attaching the door leaf ( 60 ) to a distance from the appliance door ( 13 ) are set so that when closing the appliance door ( 13 ) with the preparatively attached Door leaf ( 60 ) does not strike the furniture body.

4. The method according to claim 3, characterized in that this distance is maintained by security parts ( 31 ) inserted into the adjustment fittings ( 20 ), which are removed from the adjustment fittings ( 20 ) after being firmly connected to the door leaf ( 60 ).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusted and determined adjustment fittings ( 20 ) are covered by cover caps ( 70 ).

6. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that a detachable guide plate ( 51 ) for a support bracket ( 55 ) is attached as a support element ( 50 ) on the lower end face of the appliance door ( 13 ),
that the support bracket ( 55 ) has a vertical slot ( 56 ) for a locking screw ( 59 ) of the guide plate ( 51 ),
that the adjustment fittings ( 20 ) have a base part ( 24 ) which can be connected to the end face ( 16 , 17 ) of the appliance door ( 13 ) and which is adjustable by means of an adjusting screw ( 23 ) in a bearing part ( 21 ) which can be connected to the end face ( 16 , 17 ) is adjustable in the longitudinal direction of the end face ( 16 , 17 ),
that the adjustment fittings (20) connectable to the back of the door leaf (60), plate member (40), which on the rear side of the door leaf (60) facing side is provided with the covered with a removable protective film adhesive layer (46) and a having aligned perpendicular to the longitudinal direction of the base portion (24) U-shaped receptacle (45) for a locking screw (47) screwed one arranged between the base part (24) and the plate part (40) depth adjuster (34) into a threaded receptacle (38) is and
that the depth adjustment part ( 34 ) is guided in the base part ( 24 ) so as to be adjustable transversely to the longitudinal direction thereof and carries a depth adjustment screw ( 37 ) which is adjustable in a threaded receptacle ( 29 ) of the base part ( 24 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the base part ( 24 ) with elongated holes ( 25 , 27 ) for fixing screws serving as height adjustment screws ( 26 , 28 ) is provided, the elongated holes ( 25 , 27 ) in the longitudinal direction of the end face ( 16 , 17 ) of the appliance door ( 13 ) are aligned.

8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that the depth adjustment part ( 34 ) has a guide projection ( 35 ) which is guided in an adjustable guide receptacle transverse to the longitudinal direction of the base part ( 24 ) and by means of a locking screw ( 48 ) in the set position can be locked, additionally has a locking lug ( 68 ) which positions the plate part ( 40 ) vertically.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that between the base part ( 24 ) and the depth setting part ( 34 ), a spacer part ( 31 ) is introduced, which in the initial state of the adjustment fitting ( 20 ) a predetermined distance between the door leaf ( 60 ) and appliance door ( 13 ).

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the depth adjustment part ( 34 ) carries a threaded receptacle ( 38 ) for a locking screw ( 47 ) which together with the U-shaped receptacle ( 45 ) of the plate part ( 40 ) the locking lug ( 68 ) is guided and is supported with a head on the back of the door leaf ( 60 ).

11. The device according to claim 8, characterized in that the locking screw ( 48 ) through an elongated hole ( 36 ) in the neck ( 35 ) of the depth adjustment part ( 34 ) and screwed into a threaded receptacle ( 49 ) of the base part ( 24 ).