EP0744514B1 - Platte - Google Patents

Platte Download PDF

Info

Publication number
EP0744514B1
EP0744514B1 EP96108128A EP96108128A EP0744514B1 EP 0744514 B1 EP0744514 B1 EP 0744514B1 EP 96108128 A EP96108128 A EP 96108128A EP 96108128 A EP96108128 A EP 96108128A EP 0744514 B1 EP0744514 B1 EP 0744514B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
cover plate
underneath
slab according
slab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96108128A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0744514A1 (de
Inventor
Klaus Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAIER and CO
Original Assignee
MAIER and CO
MAIER and CO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAIER and CO, MAIER and CO filed Critical MAIER and CO
Publication of EP0744514A1 publication Critical patent/EP0744514A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0744514B1 publication Critical patent/EP0744514B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02172—Floor elements with an anti-skid main surface, other than with grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02194—Flooring consisting of a number of elements carried by a non-rollable common support plate or grid
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/08—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass
    • E04F15/082—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass in combination with a lower layer of other material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/02—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for accommodating service installations or utility lines, e.g. heating conduits, electrical lines, lighting devices or service outlets
    • E04F2290/026—Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for accommodating service installations or utility lines, e.g. heating conduits, electrical lines, lighting devices or service outlets for lighting

Definitions

  • the invention relates to a plate as a floor covering and / or wall surfaces outdoors and / or in closed Spaces of any geometric shape, with one Cover plate made of light transparent material and a lower plate on one side with the cover plate is connected, under the cover plate in one or more channels, bores in the lower plate or cutouts for one or more electronically controlled illuminated letters and / or illuminated signs arranged are.
  • GB-A-2 242 455 describes a base plate for transportable floors in which at least one Light-emitting diode arranged and with a transparent Cover plate is covered.
  • a disadvantage of the described therein Plate is that this is none or only one inadequate sound absorption and insulation and furthermore due to the use of normal glass or acrylic glass only a limited scratch resistance having.
  • BE-A-638 394 shows a base plate as part of one Underfloor heating, with an electric in the base plate Resistance wire is integrated as a heating element.
  • the object of the invention is a plate with a high Impact sound absorption and high scratch resistance as an independent, tight unit for outdoor and indoor use to create, which the advantages of a covering of Offers floors or walls with glass, and beyond Possibility to present information.
  • this task is characterized by Features mentioned in claim 1 solved.
  • the design of the plate with a cover plate from the light-transparent material safety glass and one Base plate has the advantage that it is available in any geometric Form is executable and therefore any Design options for the wall or floor surface offers.
  • the lower plate On one side of the cover plate is the lower plate attached, which gives the advantage that through different configurations of the lower plate very many uses of the invention Plate result or that the scope the plate is enlarged. So can parts, devices or facilities that you don't see in the top plate can be integrated into the lower plate. In addition, the lower plate increases stability considerably.
  • a particular advantage of the invention lies in the training the lower plate made of hard foam, cork or Felt.
  • the plate thus provides effective insulation against temperature influences on the part of the floor or the wall.
  • Another advantage of training the lower plate consists of the materials mentioned in that the plate thereby when used as Floor covering has a high impact sound absorption.
  • the base plate can thus easily be attached to the corresponding one illuminated signs integrated into them, illuminated letters or their wiring can be adjusted.
  • the rigid foam material also offers more Advantages because of its foamed structure and the waterproof or water-repellent properties, e.g. achieved by a plastic material in addition to very good impact sound absorption also has a very good insulating effect and thus the safety glass pane opposite the unfinished floor both thermally and acoustically insulated.
  • the channels can advantageously be in the form of a slot or Interruption in the lower plate, whereby, in a very favorable development of the invention, the channels of adjacent plates are interconnectable.
  • Another advantage of the plate according to the invention results the fact that the connection between the Lower plate and the cover plate by an adhesive layer he follows.
  • the full-surface gluing of the cover plate with the bottom plate, being the entire of the top plate Apply glue to the facing surface of the lower plate is guaranteed to be permanent, reliable and tight connection between the cover plate and the Lower plate. Furthermore, it represents a simple and inexpensive connection.
  • the plate can advantageously be used as a space delimitation surface be formed, the surface of the Cover plate is laid flush with a neighboring surface.
  • the panels can not only be used as full-surface Cladding the floor or wall of a room are used, but are advantageous also suitable for being in an existing floor or wall covering can be inserted and flush with a neighboring surface made of a different material, such as for example, carpeting.
  • Another advantage of the plate according to the invention is that under the cover plate in the lower plate one or more channels, holes or recesses are arranged.
  • Plate can be in the channels, holes or recesses one or more, individually or in combination arranged illuminant may be attached.
  • illuminants which can be made in different colors, in the channels, holes or recesses are available diverse optical design options of the Plate. So with appropriate positioning of several illuminants, for example advertising messages be conveyed through the plate. Also signs, e.g. This makes “emergency exits” more advantageous Can be integrated into the flooring. By a training of the signs as ticker their effect can be improved.
  • the illuminants are in a channel in the lower plate with the associated cables and accessories inconspicuous be laid under the cover plate, the light transparent material of the cover plate from the Luminaries remains completely unaffected.
  • the attachment the luminous element and the associated connecting elements, such as. Cable, in the lower plate turns out advantageously as completely unproblematic, since with any slots or interruptions with little effort can be made in the lower plate if these consists of appropriate material.
  • Illuminated letters and / or illuminated signs are achieved, that - e.g. when using the invention Plate as a road surface - traffic signs in the road surface can be integrated without the Tire wear and tear are subject to this with the road markings known from practice the case is.
  • a plate according to the invention can be easy to clean, increasing the informational value of the Paint coating again after heavy soiling can be brought to full effect quickly.
  • the plate can also be advantageously designed by covering the top plate with a screen printed pattern and / or a colored glass enamel layer on it Can be provided top or bottom.
  • the colors and patterns are freely selectable.
  • the coating can be executed as a surface print or ornament his. All types of Apply characters, fonts and company logos and each color and shape can be used when using the invention Plate has a corresponding spatial effect be achieved.
  • the cover plate is advantageously a Protection against abrasion or wear.
  • the plate according to the invention as an advertising space on heavily used soils, e.g. at trade fairs or in sales rooms, can be used optimally. Farther is the incorporation into road surfaces with traffic information possible.
  • Another advantage of the sealing joints is that they are very are easy to remove so that the individual panels can be easily replaced. This makes possible easy access to all facilities, arranged under the plate according to the invention could be. These facilities can then be in can also be easily changed afterwards.
  • a further advantageous embodiment of the plate according to the invention can consist in that the cover plate has a compressive strength of approximately 900 N / mm 2 , that its impact strength against impacts from soft bodies is more than 80 Nm, preferably 100 Nm, and against impacts from hard bodies more than 25 Nm, preferably 30 Nm, and that it can be used with a continuous temperature of more than 300 ° C.
  • the plate When used as a flooring, the plate is also strong places frequented by passenger traffic or also in places where they have heavy motor vehicles is used, can be used without it Breaks or is damaged by blows. Farther is ensured that the plate in contact does not jump with hot media. In practice it has turned out to be particularly advantageous if the cover plate against a temperature gradient between its center and its edge of 150 K. is resistant.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention Plate can consist of that under the Cover plate in the lower plate of the supply lines are arranged.
  • the plate according to the invention is the cover plate with openings for sockets and / or pipes and / or the lower plate with cutouts for To provide switches and / or sensors.
  • openings in the flooring allow a clean and moreover very practical possibility of Integration of sockets and / or pipe openings in a flooring. This can e.g. Disabilities due to too long leads of electrical Devices are avoided because the sockets are direct can be placed where the devices are intended are. Furthermore, it is possible, e.g. Water connections easily not only on the wall, but also to be placed anywhere in a room.
  • the sensors can be used for a wide variety of purposes electrical and electronic devices, such as. Trigger door openers or alarm systems.
  • To the sensors can be used as motion detectors, radar sensors, Load sensors or light barriers should be designed.
  • a plate 1 and 2 are a plurality of floor panels, which are laid in combination with each other, shown.
  • a plate 1 consists of one depending on Requires 6 mm to 20 mm thick cover plate 2 made of light-transparent Material on the underside of which if necessary 3 mm to 100 mm thick base plate 3 attached is.
  • the lower plate 3 is with the cover plate 2 glued all over with an adhesive, whereby there is an adhesive layer 4 between the cover plate 2 and the lower plate 3 results.
  • the lower plate 3 consists of hard foam, what the use of cork or felt.
  • channels 5 for receiving Luminous bodies 6 introduced by the lower plate 3rd where the filament 6 and the associated cable (not shown) run, is interrupted.
  • the cover plate 2 is free of a color coating, so that the light of the filament 6 through the cover plate 2 can shine through.
  • the channels 5 for the luminous elements 6, the reflectors 7 and the cable of the filament 6 are adjacent mutually arranged plates designed so that they are interconnectable.
  • the individual plates 1 are on a flat bare floor 8 placed without being fixed to it.
  • joint sealant between the plates 1 9, in this embodiment of the invention is designed as a silicone sealing joint.
  • the silicone sealing joint fills a preferably 3 mm wide space between the plates 1.
  • the surface of the plate 1 can vary depending on the application be smooth or structured. So is a version is also possible in which the surface the plate 1 with an anti-slip coating, not shown is provided.
  • supply lines 10 e.g. relocated to electricity or water supply.
  • the lower plate 3 has cutouts 13 for sensors 14 and / or switch provided. These sensors can then the most varied, not shown trigger electrical and electronic devices or Taxes. There are interruptions in the imprint of the Cover plate 2 necessary.
  • underfloor heating can be installed in the lower plate be integrated. Because underfloor heating in general are known, here is an illustration of this Embodiment waived.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Platte als Belag von Böden und/oder Wandflächen im Freien und/oder in geschlossenen Räumen von beliebiger geometrischer Form, mit einer Deckplatte aus lichttransparentem Material und einer Unterplatte, die auf einer Seite mit der Deckplatte verbunden ist, wobei unter der Deckplatte in der Unterplatte ein(e) oder mehrere Kanäle, Bohrungen oder Aussparungen für eine oder mehrere elektronisch gesteuerte Leuchtschriften und/oder Leuchtzeichen angeordnet sind.
Die GB-A-2 242 455 beschreibt eine Bodenplatte für transportierbare Böden, in welcher wenigstens eine Leuchtdiode angeordnet und mit einer transparenten Deckplatte abgedeckt ist. Nachteilig an der darin beschriebenen Platte ist, daß diese keine oder eine nur unzureichende Trittschalldämpfung und Isolierung und des weiteren aufgrund der Verwendung von normalem Glas bzw. Acrylglas nur eine eingeschränkte Kratzfestigkeit aufweist.
Die BE-A-638 394 zeigt eine Bodenplatte als Teil einer Fußbodenheizung, wobei in der Bodenplatte ein elektrischer Widerstandsdraht als Heizelement integriert ist.
Weitere Bodenplatten sind in der DE-A-35 02 563, der DE-U-93 02 731 und der DE-U-93 02 731 offenbart.
Ein Nachteil dieser bekannten Bodenplatte besteht jedoch darin, daß das auf einem Rohboden verlegte Einscheiben-Sicherheitsglas kaum eine Trittschalldämpfung aufweist. Des weiteren bietet diese Bodenplatte eine nur sehr geringe Isolierung gegenüber Temperatureinflüssen.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Platte mit hoher Trittschalldämpfung und hoher Kratzfestigkeit als eigenständige, dichte Einheit für Außen- und Innenbereiche zu schaffen, welche die Vorteile eines Belages von Böden oder Wänden mit Glas bietet, und darüber hinaus Möglichkeiten zur Darstellung von Information ermöglicht.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.
Die Gestaltung der Platte mit einer Deckplatte aus dem lichttransparentem Material Sicherheitsglas und einer Unterplatte bietet den Vorteil, daß sie in jeder geometrischen Form ausführbar ist und somit beliebige Ausgestaltungsmöglichkeiten für die Wand- bzw. Bodenfläche bietet.
Auf einer Seite der Deckplatte wird die Unterplatte angebracht, woraus sich der Vorteil ergibt, daß sich durch verschiedenartige Ausgestaltungen der Unterplatte sehr viele Nutzungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Platte ergeben bzw. daß der Anwendungsbereich der Platte vergrößert wird. So können Teile, Geräte oder Einrichtungen, die man nicht in die Deckplatte einbauen kann, in die Unterplatte integriert werden. Darüber hinaus erhöht die Unterplatte die Stabilität erheblich.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt in der Ausbildung der Unterplatte aus Hartschaum, Kork oder Filz. Damit stellt die Platte eine wirksame Isolierung gegenüber Temperatureinflüssen von Seiten des Bodens oder der Wand dar. Ein weiterer Vorteil der Ausbildung der Unterplatte aus den genannten Materialien besteht darin, daß die Platte dadurch bei einer Verwendung als Bodenbelag eine hohe Trittschalldämpfung aufweist.
Damit ergibt sich der Vorteil, daß mit geringem Aufwand beliebig Schlitze, Kanäle, Öffnungen oder dergleichen in die Unterplatte eingebracht werden können. Die Unterplatte kann damit sehr leicht an die entsprechenden in sie integrierten Leuchtzeichen, Leuchtschriften oder deren Verkabelungen angepaßt werden. Das Hartschaummaterial bietet darüber hinaus weitere Vorteile, da es durch seine geschäumte Struktur und die wasserdichten oder wasserabweisenden Eigenschaften, die z.B. durch ein Kunststoffmaterial erzielt werden können, neben einer sehr guten Trittschalldämpfung auch eine sehr gute Isolierwirkung aufweist und somit die Sicherheitsglasscheibe gegenüber dem Rohboden sowohl thermisch als auch akustisch isoliert.
Vorteilhafterweise können die Kanäle als Schlitz oder Unterbrechung in der Unterplatte gebildet sein, wobei, in einer sehr günstigen Weiterbildung der Erfindung, die Kanäle von benachbart zueinander liegenden Platten miteinander verbindbar sind.
Daraus ergibt sich der Vorteil, daß auch Einrichtungen, die in verschiedenen Platten untergebracht sind, problemlos miteinander verbindbar sind. Diese Ausgestaltung ist besonders dann vorteilhaft, wenn man mit den Platten einen Bodenbelag bilden möchte, der auswechselbar sein soll oder der nur zeitweise verlegt wird, wie z.B. auf Messen. Diese Methode ergibt schnelle und einfache Verbindungen. Dadurch, daß die Kanäle miteinander verbindbar sind, können mit den Leuchtkörpern Leuchtbilder, welche sich über mehrere Platten erstrecken, gebildet werden, aber auch Fluchtwege in Gebäuden, wie z.B. Hotels lassen sich dadurch vorteilhafterweise über eine Vielzahl von Platten hinweg markieren.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Platte ergibt sich dadurch, daß die Verbindung zwischen der Unterplatte und der Deckplatte durch eine Klebeschicht erfolgt. Die vollflächige Verklebung der Deckplatte mit der Unterplatte, wobei die gesamte der Deckplatte zugewandte Oberfläche der Unterplatte mit Kleber versehen ist, gewährleistet eine dauerhafte, zuverlässige und dichte Verbindung zwischen der Deckplatte und der Unterplatte. Des weiteren stellt sie eine einfache und kostengünstige Verbindung dar.
Durch eine Verlegung von mehreren Platten neben- und hintereinander erhält man einen vollflächigen Boden- oder Wandbelag, der den ganzen Raum ausfüllen kann. Im Gegensatz zu bekannten Bodenbelägen sind die Platten jedoch bei Bedarf auch einzeln austauschbar. Dies erleichtert nicht nur Reparaturen, sondern sichert damit auch eine einfache und schnelle Zugangsmöglichkeit zu allen Einrichtungen und Teilen, die sich unter der Deckplatte, wie z.B. in oder an der Unterplatte, befinden.
Auf diese Weise erhält man einen Boden- oder Wandbelag, der praktisch jederzeit teilweise oder auch ganz ausgetauscht oder den jeweiligen Anforderungen und Wünschen des Benutzers angepaßt werden kann. So können die Platten z.B. für Messen oder Ausstellungen ausgelegt, anschließend wieder entfernt und dann erneut an anderer Stelle wieder eingesetzt werden.
Dabei ergeben sich besondere Vorteile aus der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Deckplatte aus Sicherheitsglas. Da Sicherheitsglas sehr hart ist, stellt dies vor allem die positiven Eigenschaften der Platte bezüglich Kratzfestigkeit sicher. Da die Verarbeitung von Glas bekannt ist, treten vorteilhafterweise bei der Herstellung der Deckplatte aus Glas keine Schwierigkeiten auf.
Vorteilhafterweise kann die Platte als Raumbegrenzungsfläche ausgebildet sein, wobei die Oberfläche der Deckplatte bündig mit einer Nachbarfläche verlegt ist.
Die Platten können somit nicht nur als vollflächige Verkleidung des Bodens oder einer Wand eines Raumes eingesetzt werden, sondern sind vorteilhafterweise auch dazu geeignet, daß sie in einem vorhandenen Boden- oder Wandbelag eingefügt werden und bündig mit einer Nachbarfläche aus einem anderen Material, wie beispielsweise einem Teppichboden, verlegt werden können.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Platte liegt darin, daß unter der Deckplatte in der Unterplatte einer oder mehrere Kanäle, Bohrungen oder Aussparungen angeordnet sind. In der erfindungsgemäßen Platte können in den Kanälen, Bohrungen oder Aussparungen dabei eine oder mehrere, einzeln oder im Verbund angeordnete Leuchtkörper angebracht sein.
Durch das Anbringen einer oder mehrerer Leuchtkörper, die in verschiedenen Farben ausgeführt sein können, in den Kanälen, Bohrungen oder Aussparungen bieten sich vielfältige optische Ausgestaltungsmöglichkeiten der Platte. So können bei einer entsprechenden Positionierung von mehreren Leuchtkörper beispielsweise Werbeaussagen durch die Platte vermittelt werden. Auch Hinweisschilder, z.B. "Notausgang" sind dadurch in vorteilhafter Weise in den Bodenbelag integrierbar. Durch eine Ausbildung der Hinweisschilder als Laufschrift kann ihre Wirkung noch verbessert werden.
In einem Kanal in der Unterplatte sind die Leuchtkörper mit den dazugehörigen Kabeln und Zubehör unauffällig unter der Deckplatte verlegt werden, wobei das lichttransparente Material der Deckplatte von den Leuchtkörpern völlig unberührt bleibt. Das Anbringen der Leuchtkörper und der dazugehörigen Verbindungselemente, wie z.B. Kabel, in der Unterplatte erweist sich vorteilhafterweise als völlig unproblematisch, da mit nur geringem Aufwand beliebige Schlitze oder Unterbrechungen in der Unterplatte vornehmbar sind, wenn diese aus entsprechendem Material besteht.
Durch die eine oder mehrere elektronisch gesteuerte Leuchtschriften und/oder Leuchtzeichen wird erreicht, daß - z.B. bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Platte als Straßenbelag - Verkehrszeichen in den Straßenbelag integriert werden können, ohne daß sie der Abnutzung durch Autoreifen unterworfen sind, wie dies bei den aus der Praxis bekannten Straßenmarkierungen der Fall ist.
Des weiteren läßt sich eine erfindungsgemäße Platte leicht reinigen, wodurch der Informationswert der Farbbeschichtung auch nach starker Verschmutzung wieder schnell zur vollen Wirkung gebracht werden kann.
Die Platte läßt sich weiterhin vorteilhaft ausgestalten, indem die Deckplatte mit einem Siebdruckmuster und/oder einer farbigen Glas-Emaille- Schicht auf seiner Ober- oder Unterseite versehen sein kann.
Durch Aufbringen einer Farbbeschichtung auf die Deckplatte, insbesondere an ihrer Unterseite, ergeben sich hinsichtlich der optischen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Platte nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. So kann die Oberfläche oder vorteilhafterweise die Unterfläche der Deckplatte mit einem beliebigen Siebdruck versehen sein. Dieser kann dort unterbrochen sein, wo es für weitergehende Funktionen der Platte notwendig ist. Es ist außerdem möglich, eine farbig emaillierte Schicht in die Ober- oder Unterfläche der Deckplatte einzubrennen. Diese Emaille-Schicht kann so gestaltet sein, daß sie abriebfest und zugleich rutschfest, aber auch glatt oder satiniert ist. Auch eine Kombination verschiedener Eigenschaften ist dabei möglich.
Die Farben sowie Muster sind frei wählbar. Die Beschichtung kann als Flächendruck oder Ornament ausgeführt sein. Es lassen sich problemlos alle Arten von Zeichen, Schriften und Firmen-Logos aufbringen und je nach Farbe und Form kann bei Verwendung der erfindungsgemäßen Platte eine entsprechende Raumwirkung erzielt werden.
Bei einer Anordnung der Farbbeschichtung auf der Unterfläche der Deckplatte ist vorteilhafterweise ein Schutz gegen Abrieb oder Verschleiß gegeben. Damit kann die erfindungsgemäße Platte auch als Werbefläche auf stark frequentierten Böden, z.B. auf Messen oder in Verkaufsräumen, optimal genutzt werden. Weiterhin ist die Einarbeitung in Straßenbeläge mit Verkehrshinweisen möglich.
Insbesondere bei Farb- und Informationsdrucken, welche auf die Unterfläche der Deckplatte angebracht worden sind, werden Abnutzungserscheinungen auf der Plattenoberfläche vermieden, und der Farb- und/oder Informationsdruck bleibt gut sichtbar.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn zur Verbindung der Platte mit einer anderen Platte ein Fugen-Dichtstoff vorgesehen ist.
Durch das Einfügen von Dichtfugen bei der Verbindung mehrerer erfindungsgemäßer Platten miteinander erreicht man einen Schutz der gesamten Oberfläche der Platten gegen Wasser und Schmutz. Wenn als Fugen-Dichtstoff-Material zum Beispiel Silikon verwendet wird, so müssen aufgrund der Elastizität des Silikons die Ausdehnungskoeffizienten der Plattenmaterialien nicht weiter berücksichtigt werden, da die Silikon-Dichtfuge Dehnungen aufnimmt, die beispielsweise durch Temperaturveränderungen verursacht werden können.
Ein weiterer Vorteil der Dichtfugen ist, daß sie sehr leicht zu entfernen sind, so daß die einzelnen Platten problemlos ausgewechselt werden können. Dies ermöglicht eine einfache Zugänglichkeit zu allen Einrichtungen, die unter der erfindungsgemäßen Platte angeordnet sein können. Diese Einrichtungen können dann in einfacher Weise auch nachträglich verändert werden.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Platte kann darin bestehen, daß die Deckplatte eine Druckfestigkeit von annähernd 900 N/mm2 aufweist, daß ihre Schlagfestigkeit gegenüber Stößen von weichen Körpern mehr als 80 Nm, vorzugsweise 100 Nm, und gegenüber Stößen von harten Körpern mehr als 25 Nm, vorzugsweise 30 Nm, beträgt, und daß sie mit einer Dauertemperatur von mehr als 300°C beanspruchbar ist.
Damit wird sichergestellt, daß die erfindungsgemäße Platte bei Verwendung als Bodenbelag auch an stark durch Personenverkehr frequentierten Plätzen oder auch an Stellen, an denen sie mit schweren Kraftfahrzeugen befahren wird, eingesetzt werden kann, ohne daß sie zu Bruch geht bzw. durch Schläge Schaden nimmt. Weiterhin ist dadurch sichergestellt, daß die Platte bei Kontakt mit heißen Medien nicht springt. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß es besonders vorteilhaft ist, wenn die Deckplatte gegenüber einem Temperaturgradienten zwischen seiner Mitte und seinem Rand von 150 K resistent ist.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Platte kann darin bestehen, daß unter der Deckplatte in der Unterplatte Versorgungsleitungen angeordnet sind.
Durch die Anordnung von Versorgungsleitungen in der Unterplatte kann vorteilhafterweise ein komplettes Leitungssystem für die verschiedensten Anwendungen sehr einfach vormontiert werden und die Platte braucht anschließend auf der Baustelle nur noch eingebaut zu werden.
Diese Technik macht es möglich, bei eventuell anfallenden Reparaturen sehr viel einfacher als bisher bekannt Versorgungsleitungen aus- bzw. einbauen zu können.
Weiterhin entfallen Probleme, die bisher auftauchen, wenn man ein Loch in eine Wand bohren bzw. einen Nagel in eine Wand schlagen möchte. Die in den Bodenbelag integrierten Leitungen werden in der Wand nämlich nur bis zu der Höhe weitergeführt, in der sie benötigt werden.
In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Platte an ihren Kanten Steckverbindungen für Versorgungsleitungen aufweist.
Dies erleichtert die Montage der erfindungsgemäßen Platten auf der Baustelle wesentlich, weil die Verbindung der Versorgungsleitungen zwischen den einzelnen Platten durch einfaches Zusammenfügen erreicht werden kann.
Weiterhin ist von Vorteil, wenn unter der Deckplatte in der Unterplatte eine Fußbodenheizung angeordnet ist.
Dadurch ist es möglich, eine komplette Fußbodenheizung durch den Hersteller der Platte einzubauen und sehr einfach zu verlegen.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Platte besteht darin, die Deckplatte mit Öffnungen für Steckdosen und/oder Rohrleitungen und/oder die Unterplatte mit Aussparungen für Schalter und/oder Sensoren zu versehen.
Diese Öffnungen im Bodenbelag ermöglichen eine saubere und darüber hinaus sehr praktische Möglichkeit der Integration von Steckdosen und/oder Rohrleitungsöffnungen in einen Bodenbelag. Dadurch können z.B. Behinderungen durch zu lange Zuleitungen von elektrischen Geräten vermieden werden, weil die Steckdosen direkt dort plaziert werden können, wo die Geräte vorgesehen sind. Des weiteren ist es dadurch möglich, z.B. Wasseranschlüsse problemlos nicht nur an der Wand, sondern an beliebige Stellen in einem Raum zu plazieren.
Durch die vorteilhafte Anordnung von Schaltern und/oder Sensoren in der Unterplatte, die berührungslos ausgelöst werden können, erhält man eine sehr praktische Alternative zu den bisher bekannten Auslöse- und Steuergeräten, welche oftmals sehr provisorisch in einen Raum integriert werden müssen.
Dies ist nur durch das lichttransparente Material der Deckplatte möglich, da zwischen dem Bediener und dem jeweiligen Sensor durch das lichttransparente Material der Deckplatte eine optische Verbindung erst ermöglicht wird. Dazu ist der auf der Deckplatte vorgesehene Siebdruck bzw. die Glas-Emaille-Schicht an den entsprechenden Stellen unterbrochen.
Die Sensoren können dazu verwendet werden, die verschiedensten elektrischen und elektronischen Geräte, wie z.B. Türöffner oder Alarmanlagen auszulösen. Dazu können die Sensoren als Bewegungsmelder, Radarfühler, Belastungsfühler oder Lichtschranken ausgebildet sein.
Nachfolgend sind anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung prinzipmäßig beschrieben.
Es zeigt:
Fig. 1
eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Platte, die in Kombination mit anderen erfindungsgemäßen Platten verlegt ist und
Fig. 2
einen Schnitt durch mehrere erfindungsgemäße Platten, die in Kombination miteinander verlegt sind.
Bezugnehmend auf Fig. 1 und Fig. 2 sind mehrere Bodenplatten, die in Kombination miteinander verlegt sind, dargestellt. Eine Platte 1 besteht aus einer je nach Bedarf 6 mm bis 20 mm dicken Deckplatte 2 aus lichttransparentem Material, an deren Unterseite eine bedarfsweise 3 mm bis 100 mm dicke Unterplatte 3 angebracht ist. Die Unterplatte 3 ist dabei mit der Deckplatte 2 vollflächig mit einem Kleber verklebt, wodurch sich eine Klebeschicht 4 zwischen der Deckplatte 2 und der Unterplatte 3 ergibt.
Die Unterplatte 3 besteht aus Hartschaum, was die Verwendung von Kork oder Filz nicht ausschließt.
In die Unterplatte 3 sind Kanäle 5 zur Aufnahme von Leuchtkörpern 6 eingebracht, indem die Unterplatte 3 dort, wo die Leuchtkörper 6 und das dazugehörige Kabel (nicht dargestellt) verlaufen, unterbrochen ist.
An den Stellen, an denen sich die Leuchtkörper 6 befinden, ist die Deckplatte 2 frei von einer Farbbeschichtung, damit das Licht der Leuchtkörper 6 durch die Deckplatte 2 hindurchscheinen kann.
Zur Unterstützung der Leuchtkraft der Leuchtkörper 6 befinden sich unter den Leuchtkörpern 6 spiegelähnliche Reflektoren 7, welche das Licht der Leuchtkörper 6 reflektieren und somit die Lichtabstrahlung nach oben durch die Deckplatte 2 hindurch verstärken.
Die Kanäle 5 für die Leuchtkörper 6, die Reflektoren 7 und das Kabel der Leuchtkörper 6 sind in benachbart zueinander liegenden Platten so ausgestaltet, daß sie miteinander verbindbar sind.
Die einzelnen Platten 1 sind auf einem planen Rohboden 8 aufgelegt, ohne an diesem fixiert zu sein.
Zwischen den Platten 1 befindet sich ein Fugen-Dichtstoff 9, der in dieser Ausführung der Erfindung als Silikon-Dichtfuge ausgebildet ist. Die Silikon-Dichtfuge füllt einen vorzugsweise 3 mm breiten Zwischenraum zwischen den Platten 1 aus.
Die Oberfläche der Platte 1 kann je nach Anwendungszweck glatt oder strukturiert ausgeführt sein. So ist auch eine Ausführung möglich, bei der die Oberfläche der Platte 1 mit einem nicht näher dargestellten Anti-Rutsch-Belag versehen ist.
In die Unterplatte 3 sind Versorgungsleitungen 10, z.B. zur Strom- oder Wasserversorgung verlegt.
An den Kanten der Platte 1 befinden sich Steckverbindungen 11 für die Versorgungsleitungen 10.
Des weiteren sind in der Deckplatte 2 Öffnungen 12 vorgesehen, in die Steckdosen und/oder Rohrleitungen eingebaut werden können.
Die Unterplatte 3 ist mit Aussparungen 13 für Sensoren 14 und/oder Schalter versehen. Diese Sensoren können dann die verschiedensten, nicht näher dargestellten elektrischen und elektronischen Geräte auslösen oder steuern. Dazu sind Unterbrechungen im Aufdruck der Deckplatte 2 notwendig.
Zusätzlich kann in die Unterplatte eine Fußbodenheizung integriert sein. Da Fußbodenheizungen allgemein bekannt sind, wird hier auf eine Darstellung dieser Ausführungsform verzichtet.

Claims (11)

  1. Platte (1) als Belag von Böden und/oder Wandflächen im Freien und/oder in geschlossenen Räumen, von beliebiger geometrischer Form, mit einer Deckplatte (2) aus lichttransparentem Material und einer Unterplatte (3), die auf einer Seite mit der Deckplatte (2) verbunden ist, wobei unter der Deckplatte (2) in der Unterplatte (3) ein(e) oder mehrere Kanäle (5), Bohrungen oder Aussparungen für eine oder mehrere elektronisch gesteuerte Leuchtschriften und/oder Leuchtzeichen angeordnet sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Deckplatte (2) aus Sicherheitsglas gebildet ist, wobei die Unterplatte (3) über eine Klebeschicht (4), welche die gesamte der Deckplatte (2) zugewandte Oberfläche der Unterplatte (3) bedeckt, vollflächig mit der Deckplatte (2) verbunden ist, und wobei die Unterplatte (3) aus Hartschaum, Kork oder Filz besteht.
  2. Platte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Kanäle (5) von benachbart zueinander liegenden Platten (1) miteinander verbindbar sind.
  3. Platte nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Deckplatte (2) mit einem Siebdruckmuster und/oder einer farbigen Glas- Emaille-Schicht auf ihrer Ober- oder Unterseite versehen ist.
  4. Platte nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    sie als Raumbegrenzungsfläche ausgebildet ist, wobei die Oberfläche der Deckplatte (2) bündig mit einer Nachbarfläche verlegbar ist.
  5. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Unterplatte (3) als Isolier- und/oder Dämm- und/oder Trägerschicht ausgebildet ist.
  6. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    zur Verbindung mit einer anderen Platte (1) ein Fugen-Dichtstoff (9) vorgesehen ist.
  7. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Deckplatte (2) eine Druckfestigkeit von annähernd 900 N/mm2 aufweist, daß ihre Schlagfestigkeit gegenüber Stößen von weichen Körpern mehr als 80 Nm, vorzugsweise 100 Nm, und gegenüber Stößen von harten Körpern mehr als 25 Nm, vorzugsweise 30 Nm, beträgt und daß sie mit einer Dauertemperatur von bis zu 300 °C beanspruchbar ist.
  8. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    unter der Deckplatte (2) in der Unterplatte (3) Versorgungsleitungen (10) angeordnet sind.
  9. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    sie an ihren Kanten Steckverbindungen (11) für Versorgungsleitungen (10) aufweist.
  10. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    unter der Deckplatte (2) in der Unterplatte (3) eine Fußbodenheizung angeordnet ist.
  11. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Deckplatte (2) mit Öffnungen (12) für Steckdosen und/oder Rohrleitungen versehen ist und/oder die Unterplatte (3) mit Aussparungen (13) für Schalter und/oder Sensoren versehen ist.
EP96108128A 1995-05-24 1996-05-22 Platte Expired - Lifetime EP0744514B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29508659U 1995-05-24
DE29508659U DE29508659U1 (de) 1995-05-24 1995-05-24 Platte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0744514A1 EP0744514A1 (de) 1996-11-27
EP0744514B1 true EP0744514B1 (de) 2001-11-14

Family

ID=8008535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96108128A Expired - Lifetime EP0744514B1 (de) 1995-05-24 1996-05-22 Platte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0744514B1 (de)
AT (1) ATE208849T1 (de)
DE (2) DE29508659U1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29719401U1 (de) * 1997-11-04 1998-01-02 Maier & Co., 89520 Heidenheim Plattenbelag für Böden
ITVR20030100A1 (it) * 2003-08-08 2005-02-09 Furia Marmi E Graniti S R L Piastrella realizzata in materiale lapideo od agglomerato o simili,
DE202004003188U1 (de) * 2004-03-02 2005-03-10 Becher, Ralf Wandelement mit integriertem Leuchtmittel für Feucht- und Nassraumeignung
JP2006256003A (ja) * 2005-03-16 2006-09-28 Honda Motor Co Ltd 構造板
DE102005042644A1 (de) * 2005-09-07 2007-03-08 Guido Schulte Fussbodenpaneele und Fussbodenbelag
DE102006006573B4 (de) * 2006-02-13 2010-08-19 Schwille-Elektronik Produktions- Und Vertriebs- Gmbh Einbauleuchte für Fliesenflächen
EP2480733B1 (de) * 2009-09-24 2017-11-15 Philips Lighting Holding B.V. Bodenbelagsystem mit einem beleuchtungssystem
ITVI20090276A1 (it) * 2009-11-16 2011-05-17 Trend Group S P A Struttura di pavimentazione modulare e metodo per la realizzazione di un modulo di tale struttura
ITMI20101066A1 (it) * 2010-06-11 2011-12-12 Skg Italia S P A Elemento di rivestimento e decoro, in particolare piastrella, mattonella e/o simili, per superfici

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE638394A (de) *
CH404934A (de) * 1964-09-28 1965-12-31 Buttiglione Franco Elément de revêtement en forme de plaque pour sols ou parois
DE3502563A1 (de) * 1984-12-20 1986-07-03 Edelgard Dipl.-Ing. 1000 Berlin Jost Plattenfoermiges bauelement
GB8700785D0 (en) * 1987-01-14 1987-02-18 Ouwerx J Paving slabs/tiles
GB9006767D0 (en) * 1990-03-27 1990-05-23 French Stephen Illuminated portable dance floor system
DE4212925A1 (de) * 1991-04-19 1992-10-22 Vater Heike Bauelement, insbesondere belagelement
DE9302731U1 (de) * 1993-02-25 1993-06-03 Maier-Glas GmbH, 7920 Heidenheim Bodenplatte

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
W. SCHOLZ & H. KNOBLAUCH: "Baustoffkenntnis", 1984, WERNER-VERLAG, DUESSELDORF *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE208849T1 (de) 2001-11-15
DE29508659U1 (de) 1995-08-10
EP0744514A1 (de) 1996-11-27
DE59608172D1 (de) 2001-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2001071122A1 (de) Fussboden- oder wandbelag aus keramik, holz, kunststoff, natur- oder kunststein, sowie fliese oder paneele hierfür
EP0744514B1 (de) Platte
DE19644126B4 (de) Rettungsweg-Signalisierungssystem
DE202006005429U1 (de) Beleuchtbare Fliese
DE3147113A1 (de) Doppelplatte mit leuchtkoerpern
EP3872278A1 (de) System zum abschnittsweisen beleuchten von boden-, decken-, wandbelägen und/oder sockel- oder deckleisten
DE102008058997A1 (de) Bauplatte zur Beplankung von Wänden, Fußböden oder Decken mit integriertem Beleuchtungselement zur Bildung eines graphischen Musters oder Bildes
EP1066434A1 (de) Fussbodenplatte
DE10313779A1 (de) Fliesensystem
DE3730893A1 (de) Fussbodenbelag
DE202007000289U1 (de) Glasfliese mit RGB-LED-Beleuchtung
DE9417901U1 (de) Halbzeug, nämlich Bauplatte, insbesondere zur Herstellung von Möbeln und Innenausbauten
DE202006008740U1 (de) Fußbodenaufbau mit elektrisch betreibbaren Flächenheizelementen
DE20004992U1 (de) Bodenbelagelement
DE202019000120U1 (de) Fußbodenbelag aus im Verbund verlegten rechteckigen oder quadratischen Paneelen
DE202012104550U1 (de) Stadtmöbel für den Außenbereich
DE29720292U1 (de) Lichtleit- und Orientierungselement
DE102022000580B3 (de) Beleuchteter Fußboden mit einem Kanalsystem zum Einschieben von LED-Flachbandkabeln und Verfahren zu seiner Herstellung
EP0473639A1 (de) Sportboden mit markierungsstreifen
DE102010007325A1 (de) Farb-Lichtsystem bestehend aus Lichtplatten-Elementen mit Vorrichtung zur Weitergabe von elektrischer Energie und Informationssignalen für horizontal bis vertikal zu verlegende Belagebenen (Bauebenen)
DE102004056169A1 (de) Anordnung zur Integration von lichtemittierenden Dioden in Bauwerksflächen
DE202010003553U1 (de) Integriertes Bodenplattenleitsystem für Sehbehinderte und Blinde zur Anwendung im Innen- und Außenbereich
DE9302731U1 (de) Bodenplatte
WO2004076775A1 (de) Beläge aus belagsplatten
DE202016103738U1 (de) Nachtlicht, insbesondere in Form eines Rahmens für einen Schalter oder eines Signal- oder Dekorationselementes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961026

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAIER & CO.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 04F 15/08 A, 7G 09F 19/22 B, 7E 01C 17/00 B, 7F 21S 2/00 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011114

REF Corresponds to:

Ref document number: 208849

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59608172

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011220

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020214

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20011114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080807

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090531

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070522

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59608172

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201