EP0740520A1 - Druckgas-betriebener, filterloser industriestaubsauger, geeignet für den anschluss an eine vorhandene absaug- und filteranlage - Google Patents

Druckgas-betriebener, filterloser industriestaubsauger, geeignet für den anschluss an eine vorhandene absaug- und filteranlage

Info

Publication number
EP0740520A1
EP0740520A1 EP95905643A EP95905643A EP0740520A1 EP 0740520 A1 EP0740520 A1 EP 0740520A1 EP 95905643 A EP95905643 A EP 95905643A EP 95905643 A EP95905643 A EP 95905643A EP 0740520 A1 EP0740520 A1 EP 0740520A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
vacuum cleaner
air
propellant
compressed gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95905643A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0740520B1 (de
Inventor
Herbert OBERMÜLLER
Ulrich Kethers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tet Umwelttechnik Gesellschaft fur Lufttechnische Verfahren Mbh (thermal And Environmental Techniques)
Original Assignee
Tet Umwelttechnik Gesellschaft fur Lufttechnische Verfahren Mbh (thermal And Environmental Techniques)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tet Umwelttechnik Gesellschaft fur Lufttechnische Verfahren Mbh (thermal And Environmental Techniques) filed Critical Tet Umwelttechnik Gesellschaft fur Lufttechnische Verfahren Mbh (thermal And Environmental Techniques)
Publication of EP0740520A1 publication Critical patent/EP0740520A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0740520B1 publication Critical patent/EP0740520B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/38—Built-in suction cleaner installations, i.e. with fixed tube system to which, at different stations, hoses can be connected
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/16—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with suction devices other than rotary fans
    • A47L5/18—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with suction devices other than rotary fans with ejectors, e.g. connected to motor vehicle exhaust
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area

Definitions

  • Pressurized gas operated, filterless industrial vacuum cleaner suitable for connection to an existing suction and filter system.
  • the object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned and to create a device that is small and inexpensive, and that
  • the solution to the problem is achieved by dispensing with the vacuum cleaner on its own filter and instead using the filter in the frequently available exhaust air and filter system for air extraction at machines and workplaces, i.e. by connecting to such a suction system (if present), by using a compressed air driving nozzle instead of a suction fan, by a resting device for the suction tool, in which the driving nozzle is switched off when the tool is at rest. Vice versa starts vacuuming when the tool is removed.
  • a device of this type is described in G 94 01 201.6
  • the system can also be adapted to special hygiene and Ex requirements with little effort.
  • Pre-separators for the purpose of relieving the strain on the filter system and the pipeline or for extracting the suction material are unproblematic and can always be retrofitted.
  • a device (20) according to the invention is shown in FIG.
  • the driving nozzle here is an annular gap nozzle (1).
  • the compressed air flows through the gap (2) of the nozzle (l) into the conveying cross section (3), drawing air from the upstream pipe (4) in the conveying direction.
  • the compressed air valve (5) is switched on and off by means of the valve tappet (6). If the suction pipe (20.1) is inserted into the opening (7.1) of the tool holder (7), the valve tappet (6) of the valve (5) is pressed at the same time and the compressed air flow is interrupted.
  • the suction opening (8) is largely closed.

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Mit einer Ejektordüse ausgerüsteter druckgas-betriebener Industriestaubsauger ohne eigenes Filter, der an ein vorhandenes Absaug- und Filtersystem angeschlossen wird und dessen Saugwerkzeug oder Saugschlauchende bei Nichtbetrieb in eine(r) Ruhevorrichtung eingesteckt (abgelegt) ist.

Description

Bezeichnung
Druckgas-betriebener,filterloser Industriestaubsauger, geeignet für den Anschluß an eine vorhandene Absaug-und Filteranlage.
Stand der Technik
In Industriebetrieben setzt man zum Staubsaugen meist bewegliche Induεtriestaubsauger ein. Gelegentlich sind auch stationäre Staubsauger installiert, die meist an einer längeren Saugleitung sitzen und mehrere 'Steckdosen' für Staubsaugwerkzeuge haben. Beide Staubsauger verfügen über eigene Filter, die periodisch gereinigt und erneuert werden müssen. Ein Sauggebläse - auf der Reinluftseite, d.h.nach dem Filter arbeitend - erzeugt den erforderlichen Saugunterdruck und die Absaugmenge.
Nachteile der Industriestaubsauger sind deren limitierte Filterfläche, die zu einem frühen Abreinigen und Wechsel zwingt, der große Aufwand vor Ort, einen Staubsauger zu beschaffen und diesen nach Gebrauch gereinigt wieder weiterzugeben, die Sperrigkeit dieser Geräte und die damit verbundenen Behinderungen.
Zudem bläst der Staubsauger wieder Luft ab und sorgt so für Luftturbulenzen, die Stäube aufwirbeln können. Diese Argumente und die meist geringe Zahl an vorhandenen Geräten in einem Betrieb erklären die oft mangelnde Akzeptanz des Industriestaubsaugers in den Betrieben.
Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden und ein Gerät zu schaffen, das klein und preiswert ist, und das am
ORIGINALUNTERLAGEN Ort des Bedarfs stets verfügbar ist.
Die Lösung der Aufgabe wird erreicht durch Verzicht des Staubsaugers auf ein eigenes Filter und stattdessen die Mitbenutzung des Fil¬ ters in der häufig vorhandenen Abluft-u.Filteranlage für die Luft-Absaugung an Maschinen und Arbeitsplätzen, d.h. durch das Anschließen an ein solches Absaugsystem (wenn vorhanden) , durch den Einsatz einer Drucklufttreibdüse anstatt eines Saugventilators, durch eine Ruhevorrichtung für das Saugwerkzeug, bei dem im Ruhezustand des Werkzeugs die Treibdüse abgestellt wird. Vice versa beginnt mit dem Entnehmen des Werkzeugs das Saugen. Eine Vorrichtung dieser Art ist beschrieben in G 94 01 201.6
Die folgenden Vorteile sind mit der erfindungsgemäßen Bauweise eines Industrie- Staubsäugers verbunden: - Er steht immer zur Verfügung.
- Er ist klein und an der Maschine /am Arbeitsplatz so befestigt, daß er nicht stört.
- Sein Filter muß nicht gereinigt werden, denn er hat kein eigenes Filter. Die im Betrieb vorhandene Abluft- Filteranlage ist für vergleichsweise sehr große Luft¬ mengen ausgelegt und wird durch ihn kaum mehrbelastet.
- Das Filter der Abluft-Filteranlage wird automatisch gereinigt. Der Benutzer des Staubsaugers hat damit nichts zu tun. - Da die örtliche Staubsaugmenge sehr klein ist -gemessen an der Kapazität der Abluftfilteranlage, können problem¬ los mehrere Staubsauger angeschlossen werden.
- Saugwerkzeuge können jederzeit nachinstalliert werden, - Die Filterqualität einer Abluftanlage ist meist höher als bei Industriestaubsaugern: bessere Reinigung.
- Die Kosten pro Staubsauger-Einheit sind geringer.
- Das System ist ohne großen Aufwand auch für besondere Hygiene-und Ex-Anforderungen adaptierbar. - Vorabscheider zum Zweck der Entlastung der Filter¬ anlage und der Rohrleitung oder zur Gewinnung des Saugguts sind unproblematisch und stets nachrüstbar.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird in Fig.l eine erfindungsgemäße Vorrichtung(20) in gezeigt. Die Treibdüse ist hier eine Ringsspaltdüse(1) . Die Druckluft strömt über den Spalt(2) der Düse(l) in den Förderquerschnitt(3) ein, und zieht dabei Luft aus dem stromaufwärts liegenden Rohr(4) in Förderrichtung mit. Die Zu-bzw.Abschaltung des Druckluftventils(5) geschieht mittels des Ventilstößels (6) . Wenn das Saugrohr(20.1) in die Öffnung(7.1) der Werkzeugaufnahme(7) eingeschoben wird, wird gleichzeitig der Ventilstößel (6) des Ventils (5) gedrückt und der Druckluftstrom wird unterbrochen. Die Saugöffnung(8) wird weitestgehend geschlossen.
Das Saugwerkzeug(20) wird an der Absaugrohrleitung(9) so angeschlossen, daß bei Betrieb dieser in Fließrichtung eingeblasen wird.

Claims

Ansprüche
1. Mittels einer mit Druckgas/Druckluft (Treibmedium) betriebene industrieeile Absaug-und Staubsaugvorrich- tung ohne eigenen Luftfilter , welche die anzusaugende Luft zusammen mit dem Teibgas und dem Sauggut in eine zu einer im Betrieb installierten Abluft-und Filter¬ anlage führenden Abluftrohrleitung als Teilstrom mit einleitet, d e r g e s t a l t , daß durch Einschieben(Ablegen) des sich am Saugende des Saugschlauches befindlichen Rohres bzw. Saugwerkzeuges in(an) dessen Ruhevorrichtung das Treibmedium durch das Auslösen einer Schaltfunktion abgestellt und damit das vom Treibmedium erzeugte Saugen und die resul¬ tierende Luftströmung zur Abluft-Rohrleitung unter¬ brochen wird, und durch Ziehen/Abheben des Rohres/ Saugwerkzeuges das Treibmedium angeschaltet und das Saugen möglich wird.
Staubsaugvorrichtung nach Anspruch l d e r g e s t a l t , daß als Treibdüse eine Ringspalt-oder Coandaduse, eine Ringlochdüse, oder eine Venturidüse eingesetzt wird.
EP95905643A 1994-01-25 1995-01-24 Druckgas-betriebener, filterloser industriestaubsauger, geeignet für den anschluss an eine vorhandene absaug- und filteranlage Expired - Lifetime EP0740520B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9401201U 1994-01-25
DE9401201U DE9401201U1 (de) 1994-01-25 1994-01-25 Mittels einer mit Druckluft oder Druckgas betriebenes Absaug- oder Staubsaugwerkzeug, bei dessen Ablegen, Abstellen, Abhängen in oder an seiner Ruhevorrichtung das Treibgas selbsttätig abgestellt und der Saugquerschnitt verschlossen wird
PCT/EP1995/000243 WO1995019730A1 (de) 1994-01-25 1995-01-24 Druckgas-betriebener, filterloser industriestaubsauger, geeignet für den anschluss an eine vorhandene absaug- und filteranlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0740520A1 true EP0740520A1 (de) 1996-11-06
EP0740520B1 EP0740520B1 (de) 1997-12-29

Family

ID=6903666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95905643A Expired - Lifetime EP0740520B1 (de) 1994-01-25 1995-01-24 Druckgas-betriebener, filterloser industriestaubsauger, geeignet für den anschluss an eine vorhandene absaug- und filteranlage

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5867865A (de)
EP (1) EP0740520B1 (de)
JP (1) JPH09507649A (de)
AT (1) ATE161405T1 (de)
AU (1) AU1417395A (de)
CA (1) CA2181679A1 (de)
CZ (1) CZ218096A3 (de)
DE (2) DE9401201U1 (de)
ES (1) ES2111390T3 (de)
WO (1) WO1995019730A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7203994B2 (en) * 2002-01-25 2007-04-17 Smith Donald A Compressed air vacuum cleaner
US7299522B1 (en) 2002-01-25 2007-11-27 Smith Donald A Compressed air vacuum cleaner
US6826799B2 (en) * 2002-01-25 2004-12-07 Donald A Smith Smith air vac
US9700186B2 (en) 2014-01-30 2017-07-11 Vista Outdoor Operations Llc Portable vacuuming device for collecting and neutralizing flammable residue
DE202016104914U1 (de) * 2016-09-06 2017-12-07 Fridolin Ohnemus Staubsauger sowie Staubabsaug-Anlage mit einem solchen Staubsauger
JP7285395B2 (ja) * 2019-05-31 2023-06-02 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 集塵装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR440599A (fr) * 1912-02-26 1912-07-13 John Mac Naull Wilson Appareil pour enlever par le vide des résidus pateux et gluants de surfaces quelconques
FR75983E (fr) * 1959-06-30 1961-09-01 Machine suceuse pour déblaiement des matériaux friables
SE426778B (sv) * 1981-06-18 1983-02-14 Electrolux Ab Anordning for fjerrstyrning av en dammsugarmotor
DE3717569C1 (en) * 1987-05-25 1988-07-14 Rippert Paul Fa Suction device
GB2270463A (en) * 1992-09-10 1994-03-16 New Air Technical Services Lim Suction apparatus for cleaning or other purposes
FR2701830B1 (fr) * 1993-02-26 1995-04-28 Muller & Cie Ets M Dispositif automatique d'obturation de conduit d'aspiration ou de mise en dépression.
US5454139A (en) * 1994-01-12 1995-10-03 Beck; Ronald K. Vacuum cleaner for vehicles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9519730A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59501168D1 (de) 1998-02-05
US5867865A (en) 1999-02-09
CZ218096A3 (en) 1997-02-12
CA2181679A1 (en) 1995-07-27
WO1995019730A1 (de) 1995-07-27
ES2111390T3 (es) 1998-03-01
EP0740520B1 (de) 1997-12-29
DE9401201U1 (de) 1994-05-19
AU1417395A (en) 1995-08-08
ATE161405T1 (de) 1998-01-15
JPH09507649A (ja) 1997-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3033983B1 (de) Basisstation für einen staubsauger
DE3045392C2 (de)
DE69305561T2 (de) Staubsauger
EP0289709A1 (de) Elektro-Staubsauger
DE19530542A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit Staubabsaugeinrichtung
DE19517197A1 (de) Selbstreinigender Staubsauger
WO1995019730A1 (de) Druckgas-betriebener, filterloser industriestaubsauger, geeignet für den anschluss an eine vorhandene absaug- und filteranlage
DE69119113T2 (de) Sammelvorrichtung
DE1252870C2 (de) Fahrende reinigungsvorrichtung fuer das entfernen des gaserflugs u.dgl. von maschinenteilen und dem fussboden in textilmaschinensaelen
DE3717569C1 (en) Suction device
EP0956806B1 (de) Sauggerät zum Ansaugen von Schmutz od.dgl. enthaltendem Sauggut
DE3723148A1 (de) Schmutzsaugerentsorgung
DE229777C (de)
DE4131525A1 (de) Textilmaschine mit staubabsaugung an den spulstellen
DE539610C (de) Saug- oder Druckschlauchfilter
DE3906371C2 (de) Staubabsaugeeinrichtung mit Filtertüte für Handwerkzeugmaschine
DE202022103143U1 (de) Reinigungsgerät, insbesondere Staubsauger
DE20318350U1 (de) Sauger zu Reinigungszwecken
DE535643C (de) Vorrichtung zur Entnahme von Blasluft bei Staubsaugern mit ausserhalb des Staubsaugergehaeuses freiliegend angeordnetem Filter
DE3024871A1 (de) Kesselstaubsauger
DE29521391U1 (de) Selbstreinigender Staubsauger
DE102020209924A1 (de) Am Körper getragene Stauberfassungsvorrichtung
DE1685860C3 (de) Verfahrbare Reinigungsvorrichtung bei Textilmaschinen
DE1927723U (de) Reinigungsgeraet.
DE102019213085A1 (de) Reinigungssystem mit Andockeinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960726

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970516

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 161405

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980122

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980123

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 19980123

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980126

Year of fee payment: 4

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501168

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2111390

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980326

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981223

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990118

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990125

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

BERE Be: lapsed

Owner name: UMWELTTECHNIK G.- FUR LUFTTECHNISCHE VERFAHREN M.B

Effective date: 19990131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000124

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000929

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060127

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801