EP0729166B1 - Elektrischer Verbraucher - Google Patents

Elektrischer Verbraucher Download PDF

Info

Publication number
EP0729166B1
EP0729166B1 EP19960100739 EP96100739A EP0729166B1 EP 0729166 B1 EP0729166 B1 EP 0729166B1 EP 19960100739 EP19960100739 EP 19960100739 EP 96100739 A EP96100739 A EP 96100739A EP 0729166 B1 EP0729166 B1 EP 0729166B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminal element
load
switching device
terminal
consumer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960100739
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0729166A1 (de
Inventor
Marcel Hofsäss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOFSAESS, MARCEL PETER
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19506342A external-priority patent/DE19506342C1/de
Priority claimed from DE19545996A external-priority patent/DE19545996C2/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0729166A1 publication Critical patent/EP0729166A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0729166B1 publication Critical patent/EP0729166B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/713—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch
    • H01R13/7137—Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch with thermal interrupter
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00—Thermally-actuated switches
    • H01H37/02—Details
    • H01H37/32—Thermally-sensitive members
    • H01H37/52—Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element
    • H01H37/54—Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element wherein the bimetallic element is inherently snap acting
    • H01H37/5427—Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element wherein the bimetallic element is inherently snap acting encapsulated in sealed miniaturised housing

Definitions

  • the present invention relates to a consumer a first and a second connection element for electrical Supply of the consumer and a receptacle for the electrical supply depending on the temperature interrupting switching mechanism, the second connection element directly is electrically connected to the consumer and the first Connection element an electrically connected to the consumer further connection element is assigned, so that in the switchgear located the first connection element via the rear derailleur with the other connection element in series is switched.
  • This document discloses a stator arrangement, which by a temperature monitor is protected against overheating.
  • the temperature monitor is provided with two connection flags inserted into a pocket in a plug part of the stator arrangement is provided. There is a contact part in the pocket, which is connected to a first connection element.
  • a further connection element is also provided in the pocket, that is electrically connected to coils of the stator arrangement is. External connections of the serve as second connection elements Do the washing up.
  • the temperature monitor is inserted into the pocket with its first connecting lug in contact with the other Connection element and with its second connection lug in contact with the contact part, so that the temperature monitor is electrically in Row between the first connection element and the consumer, So here the coils is switched.
  • the known stator arrangement has a whole range of Part highly complex trained sheet metal parts to the described series connection of the switching mechanism between the first Connection element and the consumer to realize.
  • a temperature monitor with two specially trained Connection flags required.
  • Household appliances in particular are becoming more and more Devices with electrical consumers are used, e.g. Suds pumps for washing machines, motors for compressors Fridges and freezers, transformers for electrical Devices with a voltage different from the mains voltage operated, fan motors and heating coils for hair dryers etc.
  • temperature monitors used which has its own housing or support part have and be retrofitted to the consumer.
  • connection element of the temperature monitor is with a corresponding connection element of the consumer connected, wherein the second connection element of the temperature monitor and the second Connection element of the consumer then for electrical supply serve the consumer, who is now in line with the temperature monitor is switched.
  • the bimetallic snap disc can do so be set at a preselected temperature the consumer's current flow through the consumer Bimetal switch connected in series is interrupted.
  • the temperature monitors take over often other functions, they protect the Consumers from excessive current consumption and / or prevent one Reactivating the consumer when its temperature has lowered again, which is why the temperature monitor is self-holding be formed.
  • the temperature monitors To perform these additional functions parallel and series resistors in the temperature monitor integrated.
  • connection diagrams so that they have standardized plugs can be powered.
  • the housing a temperature monitor so that it is on the connections of the consumer to be monitored can be plugged on, whereby also from the housing of the temperature monitor itself protrude two connections that correspond to the desired connection diagram correspond.
  • the connection diagram of the consumer can either be retained or be adapted to another standard.
  • temperature monitors are usually Special developments, each for the consumer to be protected have to be adjusted. It is not just about that Connection technology but especially on the good thermal Contact to the consumer to be monitored. This also leads to the cost of construction and Manufacture of such temperature monitors are very high. Naturally these costs are also transferred to the final costs of the consumers protected by the temperature monitor.
  • FR-A-2 656 171 relates to an engine in which a temperature monitor arranged between a terminal lug and a holding part and together with these in an opening of a plastic part is inserted.
  • GB-A-22 22 730 relates to the protection of a commutator motor with a PTC resistor between two connection elements is held resiliently.
  • EP-A-0 603 478 describes a circuit board for one Motor in which a mechanical seat for a temperature monitor is provided, the electrical connection via separate Stranded.
  • the other Connection element is a clamping element, which together with the first connection element a clamping receptacle for clamping the Derailleur forms
  • the task on the other hand because of this is solved that the further connection element is a contact part is that together with one with the first connection element electrically connected contact part a clamping receptacle for clamping of the rear derailleur.
  • the object underlying the invention is achieved in this way completely solved. Surprisingly, it was found that not - as before - further improvements to the Temperature monitors themselves but simple design changes on the electrical consumer to be monitored Reduce manufacturing costs significantly.
  • the basic idea here is a recording for the temperature dependent Training the switchgear directly on the electrical consumer, in a known manner a connection element directly and the other with the rear derailleur in the recording over the Switchgear is electrically connected to the consumer. With in other words, the consumer is already "pre-wired” that subsequently only the temperature-dependent switching mechanism in the recording must be introduced to the final Connection technology for both the connection elements and for the temperature-dependent switchgear on the consumer to be protected to manufacture.
  • the first connection element is one with the consumer connected associated additional connector element that for the purpose the electrical supply is electrically connected to the consumer is so that when the rear derailleur is in the recording the first connection element via the rear derailleur with the other Connection element is connected in series. So far the mechanical Structure already from the aforementioned US-A-4 656 378 known.
  • connection element can be made without major changes to the Tools together with the first and the second connection element getting produced.
  • the electrical Consumers namely housing or support parts made of plastic on, in which the connection elements as connection lugs or -Clamps are poured or sprayed. So here just has to the injection mold can be changed so that another Connection element can be provided.
  • the first Connection element is now the further connection element electrically connected to the consumer, so that this no further manufacturing steps compared to the prior art required are.
  • the further connection element is a Clamping element, which has a clamping receptacle with the first connecting element to pinch a rear derailleur.
  • connection element is a contact part, that together with one connected to the first connection element Contact part a clamp receptacle for clamping the rear derailleur forms.
  • This embodiment is preferred if it is is necessary for constructional or other reasons two connection elements spatially from the recording for the temperature-dependent Rear derailleur to be arranged.
  • the advantage here is that the cost of installing the Reduce the rear derailleur on the consumer, if appropriate Design of the clamp receptacle only needs the rear derailleur are pushed into it and there it is automatically held. Because this clamping by the two contact parts or the first and the further connection element takes place, becomes the electrical series connection at the same time by the clamping manufactured so that on further manufacturing steps can be dispensed with.
  • first and the second connection element preferably have a standardized connection diagram.
  • connection element in a thermally conductive connection a part of the Consumer stands.
  • the advantage here is that no further components are required are to the switching mechanism in thermally conductive connection with the Bring consumers. Rather, the further connection element themselves are designed as a heat-conducting bridge. Provided that the switchgear only protects against overcurrents should cause However, such a heat-conducting connection is not required. In addition, the rear derailleur already sits at a point where the consumer is too monitoring heat is developed, so that even then another thermally conductive connection is not required.
  • an encapsulated in the receptacle Switchgear is used in which the electrical connection via a cover part and a base part insulated from it, those in contact with the first and the further connection element or the two contact parts.
  • connection part to which the connection elements are attached are preferably shed.
  • connection elements only have to be during the manufacture of the housing or Connection part to be cast in.
  • connection element and the first connection element or the two contact parts at least partially in a recess of the housing or connecting part are arranged, the Recess forms a receiving space for the rear derailleur.
  • the advantage here is that the rear derailleur against influences from can be protected on the outside, so that no additional protective caps etc. are required, making the manufacturing costs positive influenced. Furthermore, the recording room can be in the immediate vicinity of the part to be monitored with regard to heat development be arranged so that on additional thermally conductive bridges can be dispensed with.
  • the consumer has a protective element is assigned to the recording in the assembled state and a switchgear located in it against influences of protects outside.
  • connection element electrically and / or mechanically to protect. If there is no redesign in this context of the actual consumer, this takes place on most cost-effective via an associated protective element.
  • the protective element is a cover to close the recording space.
  • the protective element is a Protective cap that is at least over the first and the further Connection element is pluggable, the first connection element protrudes through the protective cap.
  • connection elements include connection lugs.
  • connection lug itself can be the part of the connecting element that with the switchgear comes into contact.
  • connection lugs must only next to the anyway existing first connection lug another, possibly a little shorter Connection lug be provided to the first connection lug has such a distance that the rear derailleur is jammed can be inserted into this.
  • the consumer must now internally no longer to the first connection lug but to the additional connection lugs can be connected.
  • connection lug of the first Connection element and the connection lug of the further connection element resilient and in a plastic part of the Consumers are poured in, so that an inserted Rear derailleur is clamped.
  • the contact parts as connecting lugs are formed with their broad sides towards each other point.
  • Fig. 1 is a schematic side view in principle an electrical consumer 10 is shown, which e.g. an engine a heating coil, a transformer or the like Overheating can be an electrical device to be protected.
  • an electrical consumer 10 e.g. an engine a heating coil, a transformer or the like Overheating can be an electrical device to be protected.
  • connections 12 for the electrical Supply of the consumer comprise a first connection element 13 and a second Connection element 14, which is also in a known manner may have standardized contact picture.
  • connection element 15 is provided, which is arranged next to the first connection element 13.
  • connection elements 13, 14, 15 each formed as terminal lugs 17, 18, 19, the in the plastic housing or support part 11 are shed.
  • the second terminal lug 18 is connected via a connection 21 to the Consumer 10 connected, the other end via a further connection 22 connected to the further terminal lug 19 is.
  • the further connection 22 is a heat-conducting bridge 23 formed, whereby the further terminal lug 19 in thermal Connection with one regarding heat development part of the consumer 10 to be monitored.
  • the first terminal lug 17 and the further terminal lug 19 form between them a receptacle 25 for a temperature-dependent Switch mechanism 26, which is only indicated schematically is.
  • This switching mechanism 26 provides a conductive connection between the otherwise not connected to the consumer 10 first terminal lug 17 and the further terminal lug 19 ago.
  • the electrical supply to the consumer takes place in this way 10 continue through the first and second connecting lugs 17, 18, however, the rear derailleur 26 in series in this Connection is switched.
  • the switching mechanism 26 is a switching mechanism as used in temperature monitors is used and has a bimetallic snap disc as well as a spring washer, as already explained at the beginning has been.
  • the switching mechanism 26 In the permissible temperature range of the consumer 10 the switching mechanism 26 a conductive connection between the first Terminal lug 17 and the other terminal lug 19 so that the current can flow freely to the consumer 10. Warmed up the consumer 10 is now in an impermissible manner this increase in temperature via the heat-conducting bridge 23 the switching mechanism 26 passed on when the Nominal temperature opens and thus the power supply to the consumer 10 interrupts.
  • the switching mechanism 26 also include a protective function against overcurrent, for what a series resistor is provided in the switching mechanism 26. Further can the switching mechanism 26 by a parallel Resistance are formed so that even when again the temperature of the consumer drops the rear derailleur 26 does not close again, so that the consumer 10 for security reasons remains switched off.
  • the switching mechanism 26 supplies the supply current to the consumer 10 leads over its housing, as is known from the prior art is already known, he has to go outside for security reasons be electrically isolated.
  • a protective element 27 provided in the form of a protective cap 28 which over the Terminal lugs 17, 18 and 19 is slipped. It can be spotted, that the terminal lugs 17 and 18 through openings in the Protective cap 28 extend so that they continue from outside for one e.g. standardized plugs are accessible.
  • At least the first connection lug 17 and the further connection lug 19 are resilient so that the receptacle 25 a Clamping receptacle 31 is which the inserted switching mechanism 26 through Clamp holds. This way, after inserting the Switch mechanism 26 in the clamp receptacle 31 is not required, by soldering or similar measures for a safe mechanical Seat and secure electrical connection.
  • This clamp fit of the switching mechanism 26 in the clamp receptacle 31 is achieved on the one hand that the switching mechanism 26 under Preload between the two lugs 17 and 19 is jammed.
  • a recess 32 is provided in which the further terminal lug 19 engages. This recess 32 is arranged so that the first terminal lug 17 and the second terminal lug 19 are pressed towards each other in the direction of the switching mechanism 26, so that a secure fit of the rear derailleur 26 is ensured.
  • a well-known consumer from the prior art would only the first and second terminal lugs 17 and 18, wherein also the first terminal lug 17 directly with the consumer 10 is connected. Now to create the new consumer 10, it is only necessary on the housing or support part 11 to provide the further terminal lug 19 and this instead of to connect the first terminal lug 17 to the consumer 10. This is a simple and inexpensive redesign existing consumers possible, with the subsequent Installation of a temperature monitor is considerably simplified, that only that in such a temperature monitor as one of multiple components existing switchgear immediately between the first terminal lug 17 and the further terminal lug 19 is pinched. On the one hand, this reduces the material costs, and on the other hand there is a very simple one, too automatable manufacturing.
  • FIG. 2 is in an alternative embodiment of the housing or Carrying part 11 shown that a recess 33 in the Housing or support part 11, the other terminal lug 19 entirely as well as the first terminal lug 17 partially.
  • This Recess 33 thus forms a receiving space for the switching mechanism 26, thus better protected against mechanical damage is.
  • This is to complete the electrical insulation Protective element 27 is now designed as a simple protective cover 34, after inserting the rear derailleur 26 into the receptacle 25 can be placed automatically, the first Terminal lug 17 through this protective cover 34 through extends outside and is accessible for further connections.
  • Fig. 2 it is also shown that the switching mechanism 26 from a Cover part 35 with an external contact 36 and one opposite the cover part 35 insulated bottom part 37 with another External contact 38 exists. This is via contacts 36, 38 Switchgear 26 in electrical and mechanical connection with the first terminal lug 17 and the further terminal lug 19.
  • Fig. 3 is in a similar embodiment as shown in Fig. 2 an example in which the first connection element 13 a clamping block 41 and the second connection element 14 comprises a clamping block 42.
  • the first connection element 13 further comprises a contact part 43, which has an electrical Connection 44 is connected to the terminal block 41.
  • This Contact part 43 is located in the recess 33 in the opposite another contact part 45 as another Connection element 15 is provided. Between these two Contact parts 43, 45 can now be inserted a switching mechanism 26 become.
  • a shorting plug is shown at 47, which instead a switching mechanism 26 are inserted into the recess 33 can.
  • the task of this shorting plug 47 is the switching mechanism 26 to replace if the consumer 10 without supervision by such a switching mechanism 26 is to be operated. This can either be the case when such monitoring is not required at all, or in the test field or in quality control if before inserting the Switchgear 26 first functions the consumer 10th should be checked by yourself. After the check has been carried out the shorting plug 47 either be removed again, or but remain in the recess 33 if the device without Rear derailleur 26 is to be delivered.
  • connection faces 51, 52 have their broad sides 53, 54 towards each other, so that a switching mechanism 26 is inserted between them can be.
  • a locking lug 56 and on the connecting lug 51 a locking part 57 is provided. Latch 56 and locking part 57 can engage in corresponding recesses on the switching mechanism 26, so that this resilient and captive between the terminal lugs 51 and 52 is held.
  • connection elements are still on the housing or support part 11 13 and 14 are provided, of which the connecting element 14 directly connected to the electrical consumer 10 while the connecting element 13 is connected to the contact part 43 connected is.
  • the consumer 10 is still over the Connection 22 connected to the further connection element 15, which is the terminal lug 52 in this case.
  • the connecting elements 13, 14 are spatially distant from the recording on, arranged here by the two connecting lugs 51 and 52 is formed.
  • the switching mechanism 26 itself is not shown in FIG. 4.
  • a protective cap can also be provided via the connecting lugs 51, 52 comparable to the protective cap 28 shown in FIG. 1 be put.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verbraucher mit einem ersten und einem zweiten Anschlußelement zur elektrischen Versorgung des Verbrauchers und einer Aufnahme für ein die elektrische Versorgung temperaturabhängig unterbrechendes Schaltwerk, wobei das zweite Anschlußelement direkt elektrisch mit dem Verbraucher verbunden ist und dem ersten Anschlußelement ein mit dem Verbraucher elektrisch verbundenes weiteres Anschlußelement zugeordnet ist, so daß bei in der Aufnahme befindlichem Schaltwerk das erste Anschlußelement über das Schaltwerk mit dem weiteren Anschlußelement in Reihe geschaltet ist.
Ein derartiger Verbraucher ist aus der US-A-4 656 378 bekannt.
Diese Druckschrift offenbart eine Statoranordnung, die durch einen Temperaturwächter vor Überhitzung geschützt wird. Der Temperaturwächter ist mit zwei Anschlußfahnen versehen und wird in eine Tasche eingeschoben, die in einem Steckerteil der Statoranordnung vorgesehen ist. In der Tasche sitzt ein Kontaktteil, das mit einem ersten Anschlußelement verbunden ist.
In der Tasche ist ferner ein weiteres Anschlußelement vorgesehen, das elektrisch mit Spulen der Statoranordnung verbunden ist. Als zweite Anschlußelemente dienen Außenanschlüsse der Spulen.
Durch das Einschieben in die Tasche gelangt der Temperaturwächter mit seiner ersten Anschlußfahne in Kontakt mit dem weiteren Anschlußelement und mit seiner zweiten Anschlußfahne in Kontakt mit dem Kontaktteil, so daß der Temperaturwächter elektrisch in Reihe zwischen das erste Anschlußelement und den Verbraucher, also hier die Spulen, geschaltet ist.
Die bekannte Statoranordnung weist eine ganze Reihe von zum Teil höchst kompliziert ausgebildeten Blechteilen auf, um die beschriebene Reihenschaltung des Schaltwerkes zwischen dem ersten Anschlußelement und dem Verbraucher zu realisieren. Insbesondere ist ein Temperaturwächter mit zwei speziell ausgebildeten Anschlußfahnen erforderlich.
Weitere derartige Verbraucher sind aus dem Stand der Technik bekannt. Insbesondere bei Haushaltsgeräten werden immer mehr Geräte mit elektrischen Verbrauchern eingesetzt, wie z.B. Laugenpumpen für Waschmaschinen, Motoren für Kompressoren bei Kühl- und Gefrierschränken, Transformatoren für elektrische Geräte, die mit einer von der Netzspannung abweichenden Spannung betrieben werden, Lüftermotoren und Heizwendeln für Haartrockner usw.
Aus Sicherheitsgründen wird immer mehr dazu übergegangen, die Temperaturentwicklung der Verbraucher zu überwachen und diese bei zu hoher Erhitzung abzuschalten. Dazu werden Temperaturwächter eingesetzt, die ein eigenes Gehäuse- oder Trageteil aufweisen und nachträglich an dem Verbraucher montiert werden. In diesen Wächtergehäusen sind Bimetall-Schaltwerke vorhanden, die in der Regel mit zwei Anschlußfahnen, -klemmen oder -litzen verbunden sind, die an dem Wächtergehäuse selbst sitzen. Ein derartiges Anschlußelement des Temperaturwächters wird mit einem entsprechenden Anschlußelement des Verbrauchers verbunden, wobei das zweite Anschlußelement des Temperaturwächters und das zweite Anschlußelement des Verbrauchers dann zur elektrischen Versorgung des Verbrauchers dienen, der nun in Reihe mit dem Temperaturwächter geschaltet ist.
Es ist allgemein bekannt, diese Schaltwerke mit einem zweiteiligen, elektrisch leitenden Gehäuse auszugestalten, in dem eine Bimetall-Schnappscheibe und eine Federscheibe vorgesehen sind. Die Federscheibe trägt ein Kontaktteil, das mit dem Deckelteil in Anlage ist, so daß bei entsprechend niedriger Temperatur über das Kontaktteil und die Federscheibe eine leitende Verbindung zwischen dem Deckelteil und dem Bodenteil des Schaltwerkes besteht. Erhöht sich die Temperatur des Schaltwerkes, so "schnappt" die Bimetall-Schnappscheibe um und bewegt dabei die Federscheibe derart, daß die elektrische Verbindung zwischen Deckelteil und Bodenteil unterbrochen wird.
Wenn das Schaltwerk folglich in thermisch leitender Verbindung mit dem bezüglich der Wärmeentwicklung zu überwachenden Teil des Verbrauchers steht, kann die Bimetall-Schnappscheibe so eingestellt werden, daß bei einer vorausgewählten Temperatur des Verbrauchers der Stromfluß durch den mit dem Verbraucher in Reihe geschalteten Bimetall-Schalter unterbrochen wird.
Neben dieser Temperaturüberwachung übernehmen die Temperaturwächter häufig noch weitere Funktionen, sie schützen den Verbraucher vor zu hoher Stromaufnahme und/oder verhindern ein Wiedereinschalten des Verbrauchers, wenn sich dessen Temperatur wieder abgesenkt hat, wozu die Temperaturwächter selbsthaltend ausgebildet werden. Um diese zusätzlichen Funktionen erfüllen zu können, werden Parallel- und Vorwiderstände in den Temperaturwächter integriert.
In der Regel werden derartige Temperaturwächter im letzten Fertigungsschritt des zu überwachenden Verbrauchers an diesem montiert. Dabei muß besonders darauf geachtet werden, daß eine gute wärmeleitende Verbindung zu dem Teil des Verbrauchers besteht, der bezüglich seiner Wärmeentwicklung zu überwachen ist.
Darüber hinaus ist zu beachten, daß die elektrischen Verbraucher häufig genormte Anschlußbilder aufweisen, so daß sie über genormte Stecker mit Strom versorgt werden können. In diesem Zusammenhang ist es aus der DE-PS-38 17 080 bekannt, das Gehäuse eines Temperaturwächters so auszubilden, daß es auf die Anschlüsse des zu überwachenden Verbrauchers aufgesteckt werden kann, wobei aus dem Gehäuse des Temperaturwächters selbst ebenfalls zwei Anschlüsse herausragen, die dem gewünschten Anschlußbild entsprechen. Auf diese Weise gestaltet sich die Endmontage des Verbrauchers sehr einfach, denn es muß lediglich ein Temperaturwächter auf die Anschlüsse des Verbrauchers aufgesteckt werden. Das Anschlußbild des Verbrauchers kann dabei entweder beibehalten oder aber an eine andere Norm angepaßt werden.
Wegen der erforderlichen Anschlußtechnik, die das Schaltwerk in dem Inneren des Wächtergehäuses mit dessen Anschlüssen verbindet, sind derartige Temperaturwächter relativ kostenintensive Bauteile, da die Anschlußtechnik in der Regel nur in Handarbeit zu bewerkstelligen ist.
Darüber hinaus sind derartige Temperaturwächter in der Regel Spezialentwicklungen, die jeweils an den zu schützenden Verbraucher angepaßt werden müssen. Dabei ist nicht nur auf die Anschlußtechnik sondern insbesondere auch auf den guten thermischen Kontakt zu dem zu überwachenden Verbraucher zu achten. Auch dies führt dazu, daß die Kosten bei der Konstruktion und Herstellung derartiger Temperaturwächter sehr hoch sind. Naturgemäß übertragen sich diese Kosten auch auf die Endkosten der durch die Temperaturwächter geschützten Verbraucher.
Ein weiterer hoher Kostenfaktor ist die Montage der Temperaturwächter an den zu schützenden Verbrauchern, sofern nicht die oben erwähnte Stecktechnik verwendet wird. Häufig müssen bei dieser Montage Litzen verlötet oder in Klemmklötze eingesteckt werden, was ebenfalls lohnintensive Handarbeit erfordert.
Die FR-A-2 656 171 betrifft einen Motor, bei dem ein Temperaturwächter zwischen einer Anschlußfahne und einem Halteteil angeordnet und zusammen mit diesen in eine Öffnung eines Kunststoffteiles eingesetzt ist.
Die GB-A-22 22 730 betrifft den Schutz eines Kommutator-Motors mit einem PTC-Widerstand, der zwischen zwei Anschlußelementen federnd gehalten wird.
Die EP-A-0 603 478 beschreibt eine Schaltplatte für einen Motor, in der ein mechanischer Sitz für einen Temperaturwächter vorgesehen ist, dessen elektrischer Anschluß über gesonderte Litzen erfolgt.
Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, durch konstruktive Maßnahmen die Fertigungskosten für die eingangs erwähnten elektrischen Verbraucher zu reduzieren.
Bei dem eingangs erwähnten elektrischen Verbraucher wird diese Aufgabe erfindungsgemäß einerseits dadurch gelöst, daß das weitere Anschlußelement ein Klemmelement ist, das zusammen mit dem ersten Anschlußelement eine Klemmaufnahme zum Einklemmen des Schaltwerks bildet, wobei die Aufgabe andererseits auch dadurch gelöst wird, daß das weitere Anschlußelement ein Kontaktteil ist, das zusammen mit einem mit dem ersten Anschlußelement elektrisch verbundenen Kontaktteil eine Klemmaufnahme zum Einklemmen des Schaltwerkes bildet.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. Überraschenderweise wurde nämlich gefunden, daß nicht - wie bisher - weitere Verbesserungen an dem Temperaturwächter selbst sondern einfache konstruktive Änderungen an dem zu überwachenden elektrischen Verbraucher dessen Fertigungskosten erheblich reduzieren. Die grundlegende Idee besteht hier darin, eine Aufnahme für das temperaturabhängige Schaltwerk unmittelbar an dem elektrischen Verbraucher auszubilden, wobei in bekannter Weise ein Anschlußelement direkt und das andere bei in der Aufnahme befindlichem Schaltwerk über das Schaltwerk elektrisch mit dem Verbraucher verbunden ist. Mit anderen Worten, der Verbraucher ist bereits so "vorverkabelt", daß nachträglich lediglich noch das temperaturabhängige Schaltwerk in die Aufnahme eingeführt werden muß, um die endgültige Anschlußtechnik sowohl für die Anschlußelemente als auch für das temperaturabhängige Schaltwerk an dem zu schützenden Verbraucher herzustellen.
Dabei ist dem ersten Anschlußelement ein mit dem Verbraucher verbundenes weiteres Anschlußelement zugeordnet, das zum Zwecke der elektrischen Versorgung elektrisch mit dem Verbraucher verbunden ist, so daß bei in der Aufnahme befindlichem Schaltwerk das erste Anschlußelement über das Schaltwerk mit dem weiteren Anschlußelement in Reihe geschaltet ist. Insoweit ist der mechanische Aufbau bereits aus der eingangs erwähnten US-A-4 656 378 bekannt.
Dieses weitere Anschlußelement kann ohne große Änderungen der Werkzeuge zusammen mit dem ersten und dem zweiten Anschlußelement hergestellt werden. In der Regel weisen die elektrischen Verbraucher nämlich Gehäuse- oder Trageteile aus Kunststoff auf, in die die Anschlußelemente als Anschlußfahnen oder -klemmen eingegossen oder verspritzt werden. Hier muß also lediglich das Spritzwerkzeug so verändert werden, daß ein weiteres Anschlußelement vorgesehen werden kann. Statt des ersten Anschlußelementes wird jetzt das weitere Anschlußelement elektrisch mit dem Verbraucher verbunden, so daß hierdurch gegenüber dem Stand der Technik keine weiteren Fertigungsschritte erforderlich sind.
Nach erfolgter Endmontage des Verbrauchers wird jetzt ein Schaltwerk nachträglich in die dafür nun vorgesehene Aufnahme eingeschoben, wodurch eine Reihenschaltung aus erstem Anschlußelement, Schaltwerk, weiterem Anschlußelement und Verbraucher hergestellt wird.
Da hier keine kompletten Temperaturwächter sondern lediglich die Schaltwerke verwendet werden, reduzieren sich die Materialkosten für den Temperaturschalteranteil erheblich, denn wegen der auch bei den Temperaturwächtern erforderlichen Anschlußtechnik sind konfektionierte Temperaturwächter nur mit verglichen mit den Schaltwerken erheblich höheren Kosten herzustellen.
Die angestrebte Reduzierung der Fertigungskosten erfolgt also zum einen durch die sehr einfache Montage der Schaltwerke an den fertiggestellten Verbrauchern und zum anderen durch die erheblich reduzierten Materialkosten für den Temperaturschalter. Die zusätzlichen Kosten für die Bereitstellung des weiteren Anschlußelementes sind verglichen mit den erwähnten Kosteneinsparungen vernachlässigbar.
Es ist lediglich noch erforderlich, das in die Aufnahme eingegebene Schaltwerk mit dem ersten Anschlußelement bzw. dem damit verbundenen Kontaktteil einerseits sowie mit dem weiteren Anschlußelement elektrisch zu verbinden.
Erfindungsgemäß ist einerseits das weitere Anschlußelement ein Klemmelement, das mit dem ersten Anschlußelement eine Klemmaufnahme zum Einklemmen eines Schaltwerkes bildet.
Andererseits ist das weitere Anschlußelement ein Kontaktteil, das zusammen mit einem mit dem ersten Anschlußelement verbundenen Kontaktteil eine Klemmaufnahme zum Einklemmen des Schaltwerkes bildet. Diese Ausführungsform wird bevorzugt, wenn es aus konstruktiven oder sonstigen Gründen erforderlich ist, die beiden Anschlußelemente räumlich von der Aufnahme für das temperaturabhängige Schaltwerk entfernt anzuordnen.
Hier ist von Vorteil, daß sich die Kosten für die Montage des Schaltwerkes an dem Verbraucher weiter reduzieren, bei entsprechender Ausgestaltung der Klemmaufnahme muß das Schaltwerk lediglich in diese hineingeschoben werden und wird dort automatisch gehalten. Da diese Klemmung durch die beiden Kontaktteile bzw. das erste und das weitere Anschlußelement erfolgt, wird durch die Klemmung gleichzeitig auch die elektrische Reihenschaltung hergestellt, so daß auf weitere Fertigungsschritte verzichtet werden kann.
Insgesamt ist es bevorzugt, wenn das erste und das zweite Anschlußelement vorzugsweise ein genormtes Anschlußbild aufweisen.
Diese an sich bekannte Maßnahme ist insofern von Vorteil, als bei genormten Anschlußbildern die weitere Montage des Verbrauchers einfach und damit preiswert zu bewerkstelligen ist.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt, wenn das weitere Anschlußelement in wärmeleitender Verbindung mit einem bezüglich der Wärmeentwicklung zu überwachenden Teil des Verbrauchers steht.
Hier ist von Vorteil, daß keine weiteren Bauteile erforderlich sind, um das Schaltwerk in wärmeleitende Verbindung mit dem Verbraucher zu bringen. Vielmehr kann das weitere Anschlußelement selbst als wärmeleitende Brücke ausgebildet werden. Sofern das Schaltwerk lediglich einen Schutz vor Überströmen bewirken soll, ist eine derartige wärmeleitende Verbindung jedoch nicht erforderlich. Darüber hinaus kann es sein, daß das Schaltwerk bereits an einer Stelle des Verbrauchers sitzt, wo die zu überwachende Wärme entwickelt wird, so daß auch dann eine weitere wärmeleitende Verbindung nicht erforderlich ist.
Dabei ist es bevorzugt, wenn in die Aufnahme ein gekapseltes Schaltwerk eingesetzt wird, bei dem der elektrische Anschluß über ein Deckelteil und ein davon isoliertes Bodenteil erfolgt, die in Anlage mit dem ersten und dem weiteren Anschlußelement bzw. den beiden Kontaktteilen sind.
Auf diese konstruktiv einfache Weise wird insbesondere im Zusammenhang mit der Ausbildung als Klemmaufnahme die Montage des Schaltwerkes an dem Verbraucher besonders vereinfacht. Da derartige Schaltwerke Standardbauteile sind, sind sie besonders kostengünstig, wobei sie weiterhin den Vorteil bieten, daß sie sich jetzt sehr einfach an dem Verbraucher montieren lassen. Im Zuge der Entwicklung neuerer Fertigungsautomaten ist es sogar möglich, die Bestückung der Verbraucher mit den Schaltwerken automatisch durchzuführen, was die Fertigungskosten noch einmal deutlich senkt. Weiterhin können für viele verschiedene Verbraucher die selben Schaltwerke verwendet werden, speziell angefertigte Temperaturwächter sind nicht mehr erforderlich.
Dabei ist es weiter bevorzugt, wenn der Verbraucher ein Gehäuse- oder Anschlußteil aufweist, an dem die Anschlußelemente befestigt, vorzugsweise vergossen sind.
Auf diese Weise reduzieren sich die eigentlichen Fertigungskosten des Verbrauchers, die Anschlußelemente müssen lediglich während der auf jeden Fall erforderlichen Fertigung des Gehäuse- oder Anschlußteiles mit eingegossen werden.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt, wenn das weitere Anschlußelement und das erste Anschlußelement bzw. die beiden Kontaktteile zumindest teilweise in einer Aussparung des Gehäuse- oder Anschlußteiles angeordnet sind, wobei die Aussparung einen Aufnahmeraum für das Schaltwerk bildet.
Hier ist von Vorteil, daß das Schaltwerk gegen Einflüsse von außen geschützt werden kann, so daß keine zusätzlichen Schutzkappen etc. erforderlich sind, was die Fertigungskosten positiv beeinflußt. Ferner kann der Aufnahmeraum in unmittelbarer Nähe des bezüglich der Wärmeentwicklung zu überwachenden Teiles angeordnet werden, so daß auf zusätzliche wärmeleitende Brücken verzichtet werden kann.
Allgemein ist es bevorzugt, wenn dem Verbraucher ein Schutzelement zugeordnet ist, das im montierten Zustand die Aufnahme und ein ggf. darin befindliches Schaltwerk gegen Einflüsse von außen schützt.
Häufig ist es erforderlich, das Schaltwerk und das zusätzliche Anschlußelement elektrisch zu isolieren und/oder mechanisch zu schützen. Wenn in diesem Zusammenhang keine Umkonstruktion des eigentlichen Verbrauchers erfolgen kann, erfolgt dies am kostengünstigsten über ein zugeordnetes Schutzelement.
Dabei ist es von Vorteil, wenn das Schutzelement ein Deckel zum Verschließen des Aufnahmeraumes ist.
Insbesondere durch die Kombination des Aufnahmeraumes und des Schutzelementes in Form eines Deckels ergeben sich weitere Fertigungsvorteile, denn nach dem automatischen Einbringen des Schaltwerkes in den Aufnahmeraum kann auch der Deckel automatisch mittels eines Fertigungsautomaten aufgesetzt werden.
Andererseits ist es bevorzugt, wenn das Schutzelement eine Schutzkappe ist, die zumindest über das erste und das weitere Anschlußelement steckbar ist, wobei das erste Anschlußelement durch die Schutzkappe hindurchragt.
Auf diese konstruktiv einfache Weise können auch nachträglich zum Einklemmen eines Schaltwerkes umkonstruierte Verbraucher, bei denen lediglich neben dem ersten Anschlußelement ein weiteres Anschlußelement vorgesehen wird, hergestellt werden, wobei die Schutzkappe für den erforderlichen elektrischen und/oder mechanischen Schutz des Schaltwerkes und des weiteren Anschlußelementes sorgt.
Allgemein ist es bevorzugt, wenn dem Verbraucher ein Kurzschlußstecker zugeordnet ist, der statt eines Schaltwerkes in die Aufnahme einbringbar ist.
Auch durch diese Maßnahme werden die Fertigungskosten des Verbrauchers deutlich reduziert. Ohne daß bereits ein Schaltwerk in die Aufnahme eingesteckt wird, kann jetzt der Verbraucher im Prüffeld oder bei der Ausgangskontrolle getestet werden. Sollte sich herausstellen, daß der Verbraucher nicht die geforderten Spezifikationen aufweist, kann er zu Ausschuß erklärt werden, ohne daß gleichzeitig das bereits installierte Schaltwerk mit in den Ausschuß gerät. Zwar wäre es möglich, das Schaltwerk wieder aus der Aufnahme herauszunehmen, wenn sich herausstellt, daß der Verbraucher dem Ausschuß zuzuordnen ist, dies erfordert jedoch zusätzliche Handgriffe. Der äußerst preiswert herzustellende Kurzschlußstecker kann dagegen ohne weiteres zusammen mit dem Verbraucher entsorgt werden. Es ist jedoch auch möglich, den Kurzschlußstecker als längeren Stab auszubilden, der nach dem Verlassen des Prüffeldes automatisch wieder von dem Verbraucher abgezogen wird. Soll der Verbraucher in jedem Falle nach dem Prüffeld mit einem Schaltwerk versehen werden, so ist dieses automatische Entfernen des Kurzschlußsteckers sowieso von Vorteil.
Allgemein ist es weiter bevorzugt, wenn die Anschlußelemente Anschlußfahnen umfassen.
Hier ist von Vorteil, daß im allereinfachsten Falle die Anschlußfahne selbst das Teil des Anschlußelementes sein kann, das mit dem Schaltwerk in Anlage gelangt. Bei einem derartigen Verbraucher mit Anschlußfahnen muß also lediglich neben der sowieso vorhandenen ersten Anschlußfahne eine weitere ggf. etwas kürzere Anschlußfahne vorgesehen sein, die zu der ersten Anschlußfahne einen derartigen Abstand aufweist, daß das Schaltwerk klemmend in diesen eingeschoben werden kann. Der Verbraucher muß nun intern nicht mehr an die erste Anschlußfahne sondern an die weitere Anschlußfahne angeschlossen werden.
Dabei ist es weiter bevorzugt, wenn die Anschlußfahne des ersten Anschlußelementes und die Anschlußfahne des weiteren Anschlußelementes federnd ausgebildet und in ein Kunststoffteil des Verbrauchers eingegossen sind, so daß ein eingeschobenes Schaltwerk federnd eingeklemmt wird.
In dem Ausführungsbeispiel mit den beiden Kontaktteilen ist es weiter bevorzugt, wenn die Kontaktteile als Anschlußfahnen ausgebildet sind, die mit ihren Breitseiten aufeinander zu weisen.
Auch diese Maßnahme ist konstruktiv von Vorteil, und weist die bereits oben im Zusammenhang mit Anschlußfahnen diskutierten Vorzüge auf. Es können nämlich sehr preiswerte, auch ansonsten eingesetzte Anschlußfahnen verwendet werden, um das temperaturabhängige Schaltwerk elektrisch zu kontaktieren und mechanisch zu halten.
Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.
Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
in einer schematischen Seitenansicht eine prinzipielle Darstellung des neuen Verbrauchers, bei dem das Schaltwerk durch eine Schutzkappe geschützt ist;
Fig. 2
eine Darstellung wie Fig. 1, bei der das Schaltwerk in einer Aussparung des Gehäuses angeordnet ist;
Fig. 3
eine Darstellung wie Fig. 2, bei der die Anschlußelemente als Klemmklötze ausgebildet sind und ein Kurzschlußstecker schematisch gezeigt ist; und
Fig. 4
eine Darstellung wie Fig. 3 mit einem Ausführungsbeispiel, bei dem zwei Anschlußfahnen die Aufnahme für das Schaltwerk bilden.
In Fig. 1 ist schematisch in einer prinzipiellen Seitenansicht ein elektrischer Verbraucher 10 gezeigt, der z.B. ein Motor, eine Heizwendel, ein Transformator oder ein ähnliches vor Übertemperaturen zu schützendes elektrisches Gerät sein kann.
An dem Verbraucher 10 ist in bekannter Weise ein lediglich schematisch angedeutetes Gehäuse- oder Trageteil 11 angeordnet, an dem in bekannter Weise Anschlüsse 12 für die elektrische Versorgung des Verbrauchers vorgesehen sind. Diese Anschlüsse 12 umfassen ein erstes Anschlußelement 13 sowie ein zweites Anschlußelement 14, die in ebenfalls bekannter Weise ein genormtes Kontaktbild aufweisen können.
Darüber hinaus ist ein weiteres Anschlußelement 15 vorgesehen, das neben dem ersten Anschlußelement 13 angeordnet ist. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Anschlußelemente 13, 14, 15 jeweils als Anschlußfahnen 17, 18, 19 ausgebildet, die in dem aus Kunststoff gefertigten Gehäuse- oder Trageteil 11 vergossen sind.
Die zweite Anschlußfahne 18 ist über eine Verbindung 21 an den Verbraucher 10 angeschlossen, dessen anderes Ende über eine weitere Verbindung 22 mit der weiteren Anschlußfahne 19 verbunden ist. Die weitere Verbindung 22 ist als wärmeleitende Brücke 23 ausgebildet, wodurch die weitere Anschlußfahne 19 in thermischer Verbindung mit einem bezüglich der Wärmeentwicklung zu überwachenden Teil des Verbrauchers 10 steht.
Die erste Anschlußfahne 17 sowie die weitere Anschlußfahne 19 bilden zwischen sich eine Aufnahme 25 für ein temperaturabhängiges Schaltwerk 26, das lediglich schematisch angedeutet ist. Dieses Schaltwerk 26 stellt eine leitende Verbindung zwischen der ansonsten nicht mit dem Verbraucher 10 verbundenen ersten Anschlußfahne 17 und der weiteren Anschlußfahne 19 her. Auf diese Weise erfolgt die elektrische Versorgung des Verbrauchers 10 weiterhin über die erste und zweite Anschlußfahne 17, 18, wobei jedoch das Schaltwerk 26 in Reihe in diese Verbindung geschaltet ist.
Das Schaltwerk 26 ist ein Schaltwerk, wie es in Temperaturwächtern verwendet wird, und weist eine Bimetall-Schnappscheibe sowie eine Federscheibe auf, wie es eingangs bereits erläutert wurde. Im zulässigen Temperaturbereich des Verbrauchers 10 stellt das Schaltwerk 26 eine leitende Verbindung zwischen der ersten Anschlußfahne 17 und der weiteren Anschlußfahne 19 dar, so daß der Strom ungehindert zum Verbraucher 10 fließen kann. Erwärmt sich jetzt der Verbraucher 10 auf unzulässige Weise, so wird diese Temperaturerhöhung über die wärmeleitende Brücke 23 an das Schaltwerk 26 weitergegeben, das bei Überschreitung der Nenntemperatur öffnet und damit die Stromversorgung des Verbrauchers 10 unterbricht.
Neben dieser Temperaturschutzfunktion kann das Schaltwerk 26 auch noch eine Schutzfunktion gegen Überstrom beinhalten, wozu in dem Schaltwerk 26 ein Vorwiderstand vorgesehen wird. Ferner kann das Schaltwerk 26 durch einen parallel geschalteten Widerstand selbsthaltend ausgebildet werden, so daß auch beim erneuten Absinken der Temperatur des Verbrauchers das Schaltwerk 26 nicht wieder schließt, so daß der Verbraucher 10 aus Sicherheitsgründen weiterhin abgeschaltet bleibt.
Da das Schaltwerk 26 den Versorgungsstrom für den Verbraucher 10 über sein Gehäuse führt, wie dies aus dem Stand der Technik bereits bekannt ist, muß er aus Sicherheitsgründen nach außen elektrisch isoliert werden. Zu diesem Zweck ist ein Schutzelement 27 in Form einer Schutzkappe 28 vorgesehen, die über die Anschlußfahnen 17, 18 und 19 gestülpt ist. Es ist zu erkennen, daß sich die Anschlußfahnen 17 und 18 durch Öffnungen in der Schutzkappe 28 hindurch erstrecken, so daß sie weiterhin von außen für einen z.B. genormten Stecker zugänglich sind.
Zumindest die erste Anschlußfahne 17 und die weitere Anschlußfahne 19 sind federnd ausgebildet, so daß die Aufnahme 25 eine Klemmaufnahme 31 ist, die das eingeschobene Schaltwerk 26 durch Klemmung hält. Auf diese Weise ist es nach dem Einschieben des Schaltwerkes 26 in die Klemmaufnahme 31 nicht erforderlich, durch Löten oder ähnliche Maßnahmen für einen sicheren mechanischen Sitz und eine sichere elektrische Verbindung zu sorgen.
Dieser Klemmsitz des Schaltwerkes 26 in der Klemmaufnahme 31 wird zum einen dadurch erreicht, daß das Schaltwerk 26 unter Vorspannung zwischen den beiden Anschlußfahnen 17 und 19 eingeklemmt ist. Darüber hinaus ist im Inneren der Schutzkappe 28 eine Vertiefung 32 vorgesehen, in die die weitere Anschlußfahne 19 eingreift. Diese Vertiefung 32 ist so angeordnet, daß die erste Anschlußfahne 17 sowie die zweite Anschlußfahne 19 in Richtung des Schaltwerkes 26 aufeinander zu gedrückt werden, so daß für einen sicheren Sitz des Schaltwerkes 26 gesorgt ist.
Ein bekannter Verbraucher aus dem Stand der Technik würde nur die ersten und zweiten Anschlußfahnen 17 und 18 aufweisen, wobei auch die erste Anschlußfahne 17 unmittelbar mit dem Verbraucher 10 verbunden ist. Um jetzt den neuen Verbraucher 10 zu schaffen, ist es lediglich erforderlich, an dem Gehäuse- oder Trageteil 11 die weitere Anschlußfahne 19 vorzusehen und diese statt der ersten Anschlußfahne 17 mit dem Verbraucher 10 zu verbinden. Auf diese Weise ist eine einfache und preiswerte Umkonstruktion bestehender Verbraucher möglich, wobei sich die nachträgliche Montage eines Temperaturwächters dadurch erheblich vereinfacht, daß lediglich das in einem solchen Temperaturwächter als eines von mehreren Bauteilen vorhandene Schaltwerk unmittelbar zwischen die erste Anschlußfahne 17 und die weitere Anschlußfahne 19 eingeklemmt wird. Dadurch reduzieren sich zum einen die Materialkosten, und zum anderen ergibt sich eine sehr einfache, auch automatisierbare Fertigung.
In Fig. 2 ist in einer alternativen Ausgestaltung des Gehäuse- oder Trageteiles 11 gezeigt, daß eine Aussparung 33 in dem Gehäuse- oder Trageteil 11 die weitere Anschlußfahne 19 ganz sowie die erste Anschlußfahne 17 zum Teil aufnimmt. Diese Aussparung 33 bildet somit einen Aufnahmeraum für das Schaltwerk 26, das somit besser gegen mechanische Beschädigungen geschützt ist. Zur Vervollständigung der elektrischen Isolation ist das Schutzelement 27 jetzt als einfacher Schutzdeckel 34 ausgebildet, der nach dem Einschieben des Schaltwerkes 26 in die Aufnahme 25 automatisch aufgesetzt werden kann, wobei sich die erste Anschlußfahne 17 durch diesen Schutzdeckel 34 hindurch nach außen erstreckt und für weitere Anschlüsse zugängig ist.
In Fig. 2 ist ferner gezeigt, daß das Schaltwerk 26 aus einem Deckelteil 35 mit einem Außenkontakt 36 sowie einem gegenüber dem Deckelteil 35 isoliertem Bodenteil 37 mit einem weiteren Außenkontakt 38 besteht. Über die Kontakte 36, 38 steht das Schaltwerk 26 in elektrischer und mechanischer Verbindung mit der ersten Anschlußfahne 17 und der weiteren Anschlußfahne 19.
In Fig. 3 schließlich ist in einer ähnlichen Ausführungsform wie in Fig. 2 ein Beispiel gezeigt, bei dem das erste Anschlußelement 13 einen Klemmklotz 41 und das zweite Anschlußelement 14 einen Klemmklotz 42 umfaßt. Das erste Anschlußelement 13 umfaßt ferner ein Kontaktteil 43, das über eine elektrische Verbindung 44 an den Klemmklotz 41 angeschlossen ist. Dieses Kontaktteil 43 befindet sich in der Aussparung 33, in der gegenüberliegend ein weiteres Kontaktteil 45 als weiteres Anschlußelement 15 vorgesehen ist. Zwischen diese beiden Kontaktteile 43, 45 kann jetzt ein Schaltwerk 26 eingeschoben werden.
Wegen der beidseitigen elektrischen Verbindungen 22, 44 ist es jetzt möglich, die Aufnahme für das Schaltwerk 26 räumlich von den äußeren Anschlußelementen 13, 14 entfernt anzuordnen.
In Fig. 3 ist bei 47 ein Kurzschlußstecker gezeigt, der anstelle eines Schaltwerkes 26 in die Aussparung 33 eingeschoben werden kann. Aufgabe dieses Kurzschlußsteckers 47 ist es, das Schaltwerk 26 zu ersetzen, falls der Verbraucher 10 ohne Überwachung durch ein solches Schaltwerk 26 betrieben werden soll. Dies kann entweder dann der Fall sein, wenn eine derartige Überwachung überhaupt nicht erforderlich ist, oder aber im Prüffeld bzw. bei der Qualitätskontrolle, wenn vor dem Einschieben des Schaltwerkes 26 zunächst die Funktionen des Verbrauchers 10 selbst überprüft werden sollen. Nach erfolgter Kontrolle kann der Kurzschlußstecker 47 entweder wieder entfernt werden, oder aber in der Aussparung 33 verbleiben, falls das Gerät ohne Schaltwerk 26 ausgeliefert werden soll.
In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem an dem Gehäuse- oder Trageteil 11 zwei Anschlußfahnen 51, 52 vorgesehen sind, die die Kontaktteile 43 und 45 bilden. Die Anschlußfahnen 51, 52 weisen mit ihren Breitseiten 53, 54 aufeinander zu, so daß zwischen sie ein Schaltwerk 26 eingeschoben werden kann. Zur Verrastung des Schaltwerkes ist an der Anschlußfahne 52 eine Rastnase 56 sowie an der Anschlußfahne 51 ein Rastteil 57 vorgesehen. Rastnase 56 und Rastteil 57 können in entsprechende Vertiefungen an dem Schaltwerk 26 eingreifen, so daß dieses federnd und unverlierbar zwischen den Anschlußfahnen 51 und 52 gehalten ist.
An dem Gehäuse- oder Trageteil 11 sind weiterhin die Anschlußelemente 13 und 14 vorgesehen, von denen das Anschlußelement 14 unmittelbar mit dem elektrischen Verbraucher 10 verbunden ist, während das Anschlußelement 13 mit dem Kontaktteil 43 verbunden ist. Der Verbraucher 10 ist weiterhin über die Verbindung 22 mit dem weiteren Anschlußelement 15 verbunden, das in diesem Falle die Anschlußfahne 52 ist.
Wie schon bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 sind also auch hier die Anschlußelemente 13, 14 räumlich entfernt von der Aufnahme an geordnet, die hier durch die beiden Anschlußfahnen 51 und 52 gebildet ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist das Schaltwerk 26 selbst in Fig. 4 nicht dargestellt.
Natürlich kann auch über die Anschlußfahnen 51, 52 eine Schutzkappe vergleichbar zu der in Fig. 1 gezeigten Schutzkappe 28 gesteckt werden.

Claims (14)

  1. Elektrischer Verbraucher mit einem ersten und einem zweiten Anschlußelement (13, 14) zur elektrischen Versorgung des Verbrauchers (10) und einer Aufnahme für ein die elektrische Versorgung temperaturabhängig unterbrechendes Schaltwerk (26), wobei das zweite Anschlußelement (14) direkt elektrisch mit dem Verbraucher (10) verbunden ist und dem ersten Anschlußelement (13) ein mit dem Verbraucher (10) elektrisch verbundenes weiteres Anschlußelement (15) zugeordnet ist, so daß bei in der Aufnahme (25) befindlichem Schaltwerk (26) das erste Anschlußelement (13) über das Schaltwerk (26) mit dem weiteren Anschlußelement (15) in Reihe geschaltet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Anschlußelement (15) ein Klemmelement (29) ist, das zusammen mit dem ersten Anschlußelement (13) eine Klemmaufnahme (31) zum Einklemmen des Schaltwerks (26) bildet.
  2. Elektrischer Verbraucher mit einem ersten und einem zweiten Anschlußelement (13, 14) zur elektrischen Versorgung des Verbrauchers (10) und einer Aufnahme für ein die elektrische Versorgung temperaturabhängig unterbrechendes Schaltwerk (26), wobei das zweite Anschlußelement (14) direkt elektrisch mit dem Verbraucher (10) verbunden ist und dem ersten Anschlußelement (13) ein mit dem Verbraucher (10) elektrisch verbundenes weiteres Anschlußelement (15) zugeordnet ist, so daß bei in der Aufnahme (25) befindlichem Schaltwerk (26) das erste Anschlußelement (13) über das Schaltwerk (26) mit dem weiteren Anschlußelement (15) in Reihe geschaltet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Anschlußelement (15) ein Kontaktteil (45) ist, das zusammen mit einem mit dem ersten Anschlußelement (13) elektrisch verbundenen Kontaktteil (43) eine Klemmaufnahme zum Einklemmen des Schaltwerkes (26) bildet.
  3. Verbraucher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Anschlußelement (13, 14) ein genormtes Anschlußbild aufweisen.
  4. Verbraucher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Anschlußelement (15) in wärmeleitender Verbindung mit einem bezüglich der Wärmeentwicklung zu überwachenden Teil des Verbrauchers (10) steht.
  5. Verbraucher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in die Aufnahme ein gekapseltes Schaltwerk (26) eingesetzt ist, bei dem der elektrische Anschluß über ein Deckelteil (35) und ein davon isoliertes Bodenteil (37) erfolgt, die in Anlage mit dem ersten und dem weiteren Anschlußelement (13, 15) bzw. den Kontaktteilen (43, 45) sind.
  6. Verbraucher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er ein Gehäuse- oder Anschlußteil (11) aufweist, an dem die Anschlußelemente (13, 14, 15) befestigt, vorzugsweise vergossen sind.
  7. Verbraucher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Anschlußelement (15) und das erste Anschlußelement (13) bzw. die beiden Kontaktteile (43, 45) zumindest teilweise in einer Aussparung (33) des Gehäuse- oder Anschlußteiles (11) angeordnet sind, wobei die Aussparung (33) einen Aufnahmeraum für das Schaltwerk bildet.
  8. Verbraucher nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ihm ein Schutzelement (27) zugeordnet ist, das im montierten Zustand die Aufnahme (25) und ein ggf. darin befindliches Schaltwerk (26) gegen Einflüsse von außen schützt.
  9. Verbraucher nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (27) ein Deckel zum Verschließen des Aufnahmeraumes (33) ist.
  10. Verbraucher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzelement (27) eine Schutzkappe (28) ist, die zumindest über das erste und das weitere Anschlußelement (13, 15) steckbar ist, wobei das erste Anschlußelement (13) durch die Schutzkappe (28) hindurchragt.
  11. Verbraucher nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ihm ein Kurzschlußstecker (47) zugeordnet ist, der statt eines Schaltwerkes (26) in die Aufnahme (25) einbringbar ist.
  12. Verbraucher nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußelemente (13, 14, 15) Anschlußfahnen (17, 18, 19) umfassen.
  13. Verbraucher nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußfahne (17) des ersten Anschlußelementes (13) und die Anschlußfahne (19) des weiteren Anschlußelementes (15) federnd ausgebildet und in ein Kunststoffteil (11) des Verbrauchers (10) eingegossen sind, so daß ein eingeschobenes Schaltwerk (26) federnd eingeklemmt wird.
  14. Verbraucher nach einem der Ansprüche 2 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktteile (43, 35) als Anschlußfahnen (51, 52) ausgebildet sind, die mit ihren Breitseiten (53, 55) aufeinander zu weisen.
EP19960100739 1995-02-23 1996-01-19 Elektrischer Verbraucher Expired - Lifetime EP0729166B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19506342 1995-02-23
DE19506342A DE19506342C1 (de) 1995-02-23 1995-02-23 Elektrischer Verbraucher
DE19545996 1995-12-09
DE19545996A DE19545996C2 (de) 1995-03-03 1995-12-09 Isoliergehäuse und elektrischer Verbraucher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0729166A1 EP0729166A1 (de) 1996-08-28
EP0729166B1 true EP0729166B1 (de) 1999-10-06

Family

ID=26012742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960100739 Expired - Lifetime EP0729166B1 (de) 1995-02-23 1996-01-19 Elektrischer Verbraucher

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5717257A (de)
EP (1) EP0729166B1 (de)
AT (1) ATE185447T1 (de)
DK (1) DK0729166T3 (de)
ES (1) ES2140731T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919648C2 (de) 1999-04-30 2003-03-13 Marcel Hofsaess Gerät mit in einer Tasche vorgesehenem temperaturabhängigen Schaltwerk
AU773747B2 (en) 1999-10-27 2004-06-03 Thermik Geratebau Gmbh Connector
US6740821B1 (en) * 2002-03-01 2004-05-25 Micron Technology, Inc. Selectively configurable circuit board
DE10214368B4 (de) * 2002-03-30 2007-09-13 Robert Bosch Gmbh Energiespeichermodul und dessen Verwendung für ein Elektrogerät
CN201435503Y (zh) * 2009-01-06 2010-03-31 深大宇电器(深圳)有限公司 一种过温过电流保护电源插头
DE102013017232A1 (de) 2013-10-17 2015-04-23 Thermik Gerätebau GmbH Temperaturabhängiges Schaltwerk

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1272775A (en) * 1968-08-28 1972-05-03 Otter Controls Ltd Improvements in thermal control devices for electrically heated members
US3659242A (en) * 1970-02-04 1972-04-25 Hoagland Instr Co Overcurrent responsive device
US3965387A (en) * 1974-06-24 1976-06-22 General Electric Company Electric lamp and thermal switch therefore
DE2917482C2 (de) * 1979-04-30 1982-11-25 Peter 7530 Pforzheim Hofsäss Übertemperaturschutzschalter
DE3002232A1 (de) * 1980-01-23 1981-07-30 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Schalteinrichtung fuer elektrische andrehvorrichtungen fuer brennkraftmaschinen
US4396898A (en) * 1982-03-26 1983-08-02 Gte Products Corporation Lampholder having thermal protector
US4656378A (en) * 1985-11-12 1987-04-07 Amp Incorporated Motor stator and connector for making connections to stator windings
DE8708064U1 (de) * 1987-06-06 1987-10-15 Hanning Elektro-Werke GmbH & Co, 4811 Oerlinghausen Temperaturüberwachungseinrichtung für Spaltpolmotoren
US5010264A (en) * 1988-09-09 1991-04-23 Mabuchi Motor Co., Ltd. Miniature motor having positive-coefficient thermistor
JPH0386753U (de) * 1989-12-18 1991-09-03
US5126510A (en) * 1990-12-14 1992-06-30 Challenger Electrical Materials, Inc. Thermal protector housing for lighting fixtures
DE4109867C2 (de) * 1991-03-26 1996-05-30 Bosch Gmbh Robert Schutzeinrichtung für Elektromotoren
DE4243845A1 (de) * 1992-12-23 1994-06-30 Mulfingen Elektrobau Ebm Verschaltungsplatte zum Verbinden der Drahtenden einer Statorwicklung

Also Published As

Publication number Publication date
ES2140731T3 (es) 2000-03-01
DK0729166T3 (da) 1999-12-27
US5717257A (en) 1998-02-10
ATE185447T1 (de) 1999-10-15
EP0729166A1 (de) 1996-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3688800T2 (de) Schutzsysteme für einen Kältemaschinenkompressormotor.
DE19618704A1 (de) Kombinierte Motorstarter- und Motorschutzvorrichtung
DE3323687C2 (de) Überspannungsableitermagazin für Anschlußleisten der Fernmeldetechnik
DE29914147U1 (de) Elektrisches Steckdosenbauteil mit Überhitzungs- und Überlastungsschutz
EP0920044B1 (de) Schalter mit einem temperaturabhängigen Schaltwerk
DE102008011226A1 (de) Strom-Überlastschutz einer elektrischen Maschine
EP0729166B1 (de) Elektrischer Verbraucher
DE1488168A1 (de) Dynamoelektrische Maschine
DE3817080A1 (de) Temperaturueberwachungseinrichtung fuer spaltpolmotoren
DE19543453C2 (de) Elektrischer Verbraucher
CH253092A (de) Elektrischer Stecker.
DE69020154T2 (de) Überlastungsschutz für fernmeldesysteme.
DE19950956A1 (de) Elektrischer Speisestromkreis eines Anlassermotors und Kraftfahrzeuganlasser mit integrierter Sicherung und zugehöriger Anlasser
DE9403259U1 (de) Gehäuseaufbau für einen Niederspannungs-Schutzschalter mit Hilfsschalterblock
DE202019100399U1 (de) Lasttrennschaltervorrichtung und Schaltersicherungsvorrichtung mit Sicherung
EP0238960B1 (de) Elektrisches Installationsgerät
DE3439906C2 (de)
EP0730285A1 (de) Isoliergehäuse
WO2001031749A2 (de) Anschlussklemme
EP0806783A2 (de) Kontaktelement
DE3610451A1 (de) Elektrisches installationsgeraet
DE102022208366B3 (de) Verbinder für einen Leistungsschalter und ein nachgelagertes Schütz, Abzweig mit solch einem Verbinder und Anordnung mit solch einem Abzweig
EP3915126B1 (de) Lasttrennschaltervorrichtung und schaltersicherungsvorrichtung mit sicherung
DE29802348U1 (de) Elektromagnetischer Stromauslöser für einen elektrischen Schutzschalter
EP0762454B1 (de) Halter für ein temperaturabhängiges Schaltwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960905

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOFSAESS, MARCEL PETER

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980604

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 185447

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991111

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: LUPPI & CRUGNOLA

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19991011

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2140731

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080118

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120119

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20120120

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20120117

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120125

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: MARCEL HOFSAESS;JECHABURGER WEG 56;99706 SONDERSHAUSEN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20121017

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

Effective date: 20121017

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

Owner name: HOFSAESS, MARCEL P., DE

Free format text: FORMER OWNER: HOFSAESS, MARCEL, 75305 NEUENBUERG, DE

Effective date: 20121017

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130213

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20130128

Year of fee payment: 18

Ref country code: SE

Payment date: 20130122

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20130221

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20130123

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130111

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: *HOFSASS MARCEL

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 185447

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140119

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59603256

Country of ref document: DE

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140131

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140119