EP0705762A1 - Appareil d'impression et/ou de distribution d'étiquettes - Google Patents

Appareil d'impression et/ou de distribution d'étiquettes Download PDF

Info

Publication number
EP0705762A1
EP0705762A1 EP95115405A EP95115405A EP0705762A1 EP 0705762 A1 EP0705762 A1 EP 0705762A1 EP 95115405 A EP95115405 A EP 95115405A EP 95115405 A EP95115405 A EP 95115405A EP 0705762 A1 EP0705762 A1 EP 0705762A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport wheel
intermediate member
transport
slide
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95115405A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0705762B1 (fr
Inventor
Klaus-Dieter Hermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19944435467 external-priority patent/DE4435467C2/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0705762A1 publication Critical patent/EP0705762A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0705762B1 publication Critical patent/EP0705762B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B65C11/0215—Labels being adhered to a web
    • B65C11/0236—Advancing the web by a cog wheel
    • B65C11/0247—Advancing the web by a cog wheel by actuating a handle manually
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0037—Printing equipment
    • B65C2210/004—Printing equipment using printing heads
    • B65C2210/0045—Printing equipment using printing heads mechanically actuated, e.g. by a hand lever

Definitions

  • the invention relates to a device for printing and / or dispensing labels with a transport device for a label tape, which is guided from a supply roll around a deflecting edge detaching the label from its carrier tape to a transport wheel on which a slider is gradually driven by a hand lever attacks, in particular on a device with a foldable or removable device base, for example according to EP 0039803.
  • the labels are usually arranged on the carrier tape separated by cuts. Both for printing and for dispensing labels for labeling an object, the carrier tape must be in a feed step so far that a label on the deflecting edge detaches from the carrier tape and comes to rest, for example, under a pressure roller of the device with which the label is pressed onto a surface.
  • the length by which the carrier tape is transported during a transport step must therefore exactly match the length of the label so that the label is always available in the same position (dispensing position) on the deflection edge. In practice, however, labels of different lengths are required depending on the size of the print on the labels or for other reasons.
  • Rolls of label tapes are therefore available to the user, each of which has labels of a certain length, but the length of the labels can vary from label roll to label roll.
  • the known devices have been provided with an exchangeable device base, each device base being provided with a transport device adapted to the respective label length, so that when the Label size only the corresponding label roll had to be inserted into the device and a device base had to be inserted into the device, the transport device of which was adapted to the label to be processed.
  • the aim is to use as many of the same parts of the transport device as possible for the different transport devices, that is to say to produce different-sized transport steps.
  • the size of the transport wheel is, however, very limited. If with the same size of the transport wheel, that is to say with approximately the same circumference of the transport wheel, feed steps of different sizes To be generated, different lengths of the transport step must be assigned different rotation angles of the transport wheel, with short labels and a correspondingly short transport step the transport wheel is only rotated by a small angle of rotation, but with long labels the rotation angle of the transport wheel must be correspondingly larger during a transport step.
  • the transport device is driven by the hand lever, the pivoting angle of which, in practice, must not vary too much, so that transport devices assigned to different lengths of the transport steps must be driven by one movement which is derived from the same hand lever movement.
  • the transport wheel has as many laterally projecting pins as feed steps correspond to the circumference of the transport wheel.
  • the slide engages a pin and rotates the transport wheel by one transport step.
  • the slide then returns to its starting position and engages the next pin when the hand lever is actuated again.
  • the slide therefore only pushes a pin one step further and is therefore not permanently connected to a pin.
  • EP 0374579 to install a device in the force path between the hand lever and the transport wheel which translates the movement derived from the hand lever into a relatively large angle of rotation of the transport wheel.
  • This device has a toothed segment driven by the hand lever via an intermediate lever on, which meshes a gear, which in turn is connected to a coupling member which engages the transport wheel.
  • This drive device is very complex and cannot be easily converted to another feed step.
  • the object of the invention is to develop a construction that is as simple as possible, with which, for example, the simple transport device in the device according to EP 0039803 can be converted for other label lengths, that is to say in a device in which a step by hand lever on the transport wheel is carried out driven slide engages.
  • an intermediate member is pivotally mounted about the axis of the transport wheel, which has at least one locking arm on its periphery, which engages in the drive direction of the transport wheel in corresponding recesses only in the direction of rotation of the transport wheel, and that on the intermediate link is provided a pin projecting outwards parallel to the pivot axis, the radial distance from the axis of the transport wheel is smaller than the radius of the transport wheel and to which the slide can be pivotably attached, the chain of the drive movement on the intermediate link being exchanged for the transport device transmitting drive parts is interruptible.
  • the end of the slide facing away from the hand lever engages only in a latching manner on a pin of the intermediate member which projects laterally parallel to the axis of the transport wheel, this latching connection being released only when the intermediate member is replaced.
  • the intermediate link is also driven back and forth by the reciprocating slide via the latching connection of the slide fixed to the intermediate link during operation.
  • This embodiment of the invention can be further developed in such a way that a backstop acts on the transport wheel, as is known per se, which holds the transport wheel in place when the slide moves back and thus when the intermediate member rotates back. During this reverse rotation of the Intermediate link the locking heads come out of the locking recesses against their spring action and snap into adjacent catches at the end of the return movement of the intermediate link.
  • the resilience of the locking heads is realized for this purpose in that the arms carrying the locking heads extend obliquely outwards from a central part of the intermediate member in the direction of rotation of the transport wheel, so that when the intermediate member rotates in the transport direction, the arms extend over the locking heads Turn the transport wheel one step further, because the arms essentially exert a force directed along their axis of the arms on the edge of the locking recess, but when the intermediate member is turned back, the locking heads spring out of the locking recesses due to the effect to be compared with a leaf spring.
  • the locking heads of the intermediate member are arranged on arms which press these locking heads resiliently into the recesses on the transport wheel. After each feed step, the locking heads come out of the locking recesses on the transport wheel and into the adjacent locking recesses.
  • the radial distance of the pin of the intermediate member cooperating with the slide from the axis of the transport wheel is approximately half the radial distance of the circumference of the transport wheel.
  • a flap is pivotally mounted in the device base, which covers the transport wheel approximately in the lower level of the housing. By swinging open the flap, the circumference of the transport wheel is easily accessible for cleaning the circumference or removing carrier tape or label sections adhering there.
  • the backstop for the transport wheel is arranged on this flap.
  • a housing 1 has two plates which are recognizable in outline in FIG Crosspieces are rigidly connected to one another, the housing 1, which is approximately U-shaped in cross section, preferably being injection-molded in one piece from plastic.
  • a preferably also one-piece hand control lever 4 is pivotally mounted in the housing about an axle pin 5 and a device base 6 with a transport device about axle pin 8 in the housing.
  • a printing unit 10 is fastened, the printing types 11 of which can be inked by a coloring device 12 pivotally mounted in the housing.
  • a spring 14 is provided which tends to pivot the hand lever 4 clockwise about the pivot axis 5.
  • a label roll 16 In a hollow chamber 15 of the housing there is a label roll 16, the label tape of which has a carrier tape 17, on which individual labels 18, which are separated by a separating cut, adhere.
  • the label tape is guided through the device via a counter-pressure plate 19 to a deflection edge 20, where in the position shown in FIG. 1 the labels 18 detach from the carrier tape and come under a pressure roller 21 which is rotatably mounted in the device housing 1 and when it is put on of the device, the label 18 is pressed onto the surface and rolled up when the device is withdrawn and completely pulled off the carrier tape 17.
  • the label 18 on the deflection belt 20 Before the label 18 on the deflection belt 20 leaves the carrier belt 17, it is provided on the web designed as a counterpressure plate 19 by the printing types 11 with a selectable print which can be set in the printing unit 10.
  • the carrier tape 17 is from the deflection edge 20 arranged in the device base 6 via a roller 22 rotatably mounted in the device base to the circumference of a transport wheel 7 of the transport device guided and there gripped by radially projecting pins 23 which engage in recesses or slots in the carrier tape.
  • radially projecting pins 23 which engage in recesses or slots in the carrier tape.
  • a slide 27 is pivotally mounted about its axle bolt 26, the front end of which engages on a pin 28 of an intermediate member 29 which is axially outward parallel to the axis 24.
  • the printing unit moves downwards from a raised position and prints the label of the label tape located on the counter-pressure plate 19.
  • the slide 27 is withdrawn and the intermediate member 29 makes an empty step in the counterclockwise direction, in which it does not take the transport wheel with it, because it is held by a backstop 29, which is arranged in a flap 30, which in turn is arranged around axle bolts 31 or the ends a continuous axle pin is removably pivoted in the housing base.
  • the spring 14 pivots the hand lever 4 clockwise about the axis 5 and the printing unit 10 is lifted off the web designed as a counterpressure plate 19.
  • the slide 27 is advanced, which rotates the intermediate member 29 by one feed step clockwise via the pin 28. With this rotation, the intermediate member 29 takes it Transport wheel 7 with and over the pins 23, the carrier tape 17 is advanced by a label length, so that the label 18 previously printed on the counter-pressure plate 19 comes under the pressure roller 21 into the dispensing position.
  • the dimensions can be chosen so that in this rest position the pivot axis 26 of the slide 27 is aligned with the pivot axis 8 of the base of the device in the housing.
  • the device base 6 engages with its laterally projecting axle bolts 8 in recesses in the side plates of the housing 1. If the device base 6 is to be removed from the housing, the two side plates of the housing are widened somewhat, so that the axle bolts 8 then emerge from the corresponding recess in the side plates of the device.
  • the slide 27 is pivotally mounted about the axle bolts 26 in the hand lever 4. By expanding the side walls of the hand lever 4, the slide 27 can be removed from the hand lever 4. At the front end of its two arms, the slide 27 has recesses 32, into which a pin 28 of the intermediate member 29 is inserted.
  • the recesses 32 can be open on one side and the wall 34 delimiting this slot 33 can be resilient, so that if necessary the bolt 28 can be guided out of the recess 32 in FIG. 8 in the manner of a catch or the arms the slider 27 can be resiliently bent slightly outwards, so that the bolts 28 can also emerge from the recess 32.
  • the intermediate member 29 shown in FIG. 3 has a central bore 36 with which an intermediate member 29 is plugged onto axle bolts 37 of the axle 24 on both sides of the transport wheel 7.
  • the axle bolts 37 run in the axis of the transport wheel 7, penetrate the bores 36 in the intermediate members 29 and are mounted in pivot bearings 3 (FIG. 5) of the side parts 35 of the device base 6.
  • the intermediate members 29 have a center piece 40, on which three arms 41 are molded on in the embodiment shown, which carry latching heads 42 at their front end.
  • the arms 41 extend obliquely outwards from the center piece 40 and in the transport direction of the transport wheel 7 when they are attached to the axle bolts 37 in such a way that the pin 28 points outwards.
  • the locking heads 42 engage in locking recesses 43 on the inside of the casing 38 of the transport wheel 7 and take the transport wheel 7 with a rotation in the clockwise direction (FIGS. 2 and 3) by one feed step, which is exerted on the pin 28 by the slide 27 , With.
  • the intermediate member 29 only three arms 41 with locking heads 42.
  • these arms are arranged according to a division of five on the middle piece 40; if necessary, intermediate members 29 with four or five or fewer arms can also be used, in which case the divisions of the locking recesses 43 fit just as with the intermediate member shown in FIG. 3 with only three arms 41.
  • the number of arms 41 with locking heads 42 depends on the fact that the force that must be applied to the hand lever in order to pull the locking heads out of the recesses against the spring action of the arms should not exceed a certain level.
  • the flap 30 has an approximately U-shaped cross section with short legs, resilient catches 44 are provided on the side walls 48 of the flap, which, when folded up on the appliance base 6, engage behind corresponding locking projections arranged on the appliance base 6.
  • the backstop 29 provided on the flap has arms which act in the manner of leaf springs and which cooperate with projections 45 on the circumference of the transport wheel 7 and prevent rotation of the transport wheel 7 in FIG. 1 in a counterclockwise direction.
  • the springs of the backstop 29 engage behind the projections 45 as soon as the angle of rotation of the transport wheel 7 is reached, which corresponds to the feed step and thus the length of the labels to be processed.
  • the distance of the pin 28 from the axis of the bore 36 and thus from the axis of the transport wheel 7 is approximately half the radius of the outer surface of the casing 38 of the transport wheel 7.
  • the device is to be converted for processing with labels of a different length, it is only necessary to replace the intermediate member 29 and the transport wheel by another intermediate member and transport wheel in which the distance of the pin 28 has a different dimension corresponding to the other feed step from the axis of the bore 36.
  • the slide 27 carries out a back and forth movement which it transmits to the intermediate member 29, which in turn drives the transport wheel 7 step by step in the manner of a clutch with a backstop in only one direction of rotation.
  • the pivot bolts 31, around which the flap 30 is pivotably mounted in the device base 6, are formed in embodiments of the invention by bolts molded onto the roller 22 and made of the material of the roller, which pass through a corresponding bore 46 in the side parts of the flap and engage in corresponding pivot bearings in the side parts 35 of the device base 6.
  • the flap 30 has a toothing 47, which serves for the departure of the carrier tape 17 emerging from the bottom of the device.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
EP95115405A 1994-10-04 1995-09-29 Appareil de distribution d'étiquettes Expired - Lifetime EP0705762B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944435467 DE4435467C2 (de) 1994-10-04 1994-10-04 Handetikettiergerät
DE4435467 1994-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0705762A1 true EP0705762A1 (fr) 1996-04-10
EP0705762B1 EP0705762B1 (fr) 1998-12-23

Family

ID=6529932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95115405A Expired - Lifetime EP0705762B1 (fr) 1994-10-04 1995-09-29 Appareil de distribution d'étiquettes

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5655450A (fr)
EP (1) EP0705762B1 (fr)
AT (1) ATE174857T1 (fr)
CA (1) CA2159778C (fr)
CZ (1) CZ290415B6 (fr)
DE (2) DE4447562C2 (fr)
DK (1) DK0705762T3 (fr)
ES (1) ES2127447T3 (fr)
PL (1) PL179566B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5921180A (en) * 1997-02-05 1999-07-13 Lee; Duck Hee Label stamper with tape loading means, guide means, holding means, stamping means, and replaceable cartridge
EP0919503B1 (fr) * 1997-11-24 2001-08-29 Roberto Orlandi Appareil pour appliquer un ruban adhésif comprenant systèmes d'impression pour imprimer sur la surface extérieure du ruban
JP2000016415A (ja) * 1998-07-01 2000-01-18 Towa Seiko Kk 印字体付きラベル貼着機
FR2855149B1 (fr) * 2003-05-21 2005-08-05 Elitis Dispositif de distribution, manipulation et pose d'etiquettes adhesives sur des produits en mouvement
FR2872947B1 (fr) * 2004-07-08 2007-04-20 Neopost Ind Sa Tampon a affranchir electronique
EP2910224A1 (fr) * 2014-02-19 2015-08-26 Swiss VX Venentherapie und Forschung GmbH Bandage de film adhésif de compression médicale

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782279A (en) 1973-02-14 1974-01-01 Cons Foods Corp Positive registration labeling gun
EP0039803A1 (fr) 1980-05-08 1981-11-18 Klaus-Dieter Hermann Etiqueteuse à main
US4377435A (en) * 1980-02-21 1983-03-22 Kabushiki Kaisha Shinsei Industries Labeler
EP0115581A1 (fr) * 1980-01-09 1984-08-15 Monarch Marking Systems, Inc. Dispositif d'impression et d'application d'étiquettes
EP0374579A1 (fr) 1988-12-21 1990-06-27 Esselte Meto International Produktions Gmbh Etiqueteuse manuelle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5815375B2 (ja) * 1975-04-28 1983-03-25 カブシキガイシヤ サト−ケンキユウシヨ ケイタイシキラベルインサツハリツケキ
US4075944A (en) * 1976-04-30 1978-02-28 Primark Corporation Self-indexing label marking gun
JPS5736574Y2 (fr) * 1976-05-04 1982-08-12
JPS5737697Y2 (fr) * 1976-10-22 1982-08-19
US4830522A (en) * 1985-02-13 1989-05-16 Kabushiki Kaisha Sato Electronic hand labeler with thermal printer and plural cutters
DE4126526C2 (de) * 1991-08-10 1999-02-25 Meto International Gmbh Etikettenspendgerät
DE4141298A1 (de) * 1991-12-14 1993-06-17 Esselte Meto Int Gmbh Farbrollenhalterung fuer ein handetikettiergeraet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3782279A (en) 1973-02-14 1974-01-01 Cons Foods Corp Positive registration labeling gun
EP0115581A1 (fr) * 1980-01-09 1984-08-15 Monarch Marking Systems, Inc. Dispositif d'impression et d'application d'étiquettes
US4377435A (en) * 1980-02-21 1983-03-22 Kabushiki Kaisha Shinsei Industries Labeler
EP0039803A1 (fr) 1980-05-08 1981-11-18 Klaus-Dieter Hermann Etiqueteuse à main
EP0374579A1 (fr) 1988-12-21 1990-06-27 Esselte Meto International Produktions Gmbh Etiqueteuse manuelle

Also Published As

Publication number Publication date
DE4447562A1 (de) 1996-04-18
DK0705762T3 (da) 1999-08-23
DE4447562C2 (de) 2001-11-08
EP0705762B1 (fr) 1998-12-23
CA2159778C (fr) 2003-06-10
PL310753A1 (en) 1996-04-15
ATE174857T1 (de) 1999-01-15
CZ258195A3 (en) 1997-08-13
CZ290415B6 (cs) 2002-07-17
PL179566B1 (pl) 2000-09-29
CA2159778A1 (fr) 1996-04-05
DE59504621D1 (de) 1999-02-04
ES2127447T3 (es) 1999-04-16
US5655450A (en) 1997-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2817952C2 (fr)
DE3724999C2 (de) Von Hand betätigbarer Kabelschneider
DE4409819A1 (de) Vorrichtung zum Vorwärtsbewegen eines Trägerstreifens
DE2840543C2 (de) Handetikettiergerät
EP0039803B1 (fr) Etiqueteuse à main
AT389684B (de) Handetikettiergeraet
DE3609789C2 (fr)
DE2247732C3 (de) Vorrichtung zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von Selbstklebeetiketten
EP0054326B1 (fr) Dispositif d'alimentation en formulaires en continu vers le rouleau d'impression et à partir de celui-ci
EP0960032B1 (fr) Dispositif de transport et de butee de document
EP0674983A1 (fr) Dispositif de granulation pour matériau filiforme
DE2645131A1 (de) Etikettenabtrennvorrichtung
EP0705762A1 (fr) Appareil d'impression et/ou de distribution d'étiquettes
CH617141A5 (en) Price-marking labelling machine
DE3131750A1 (de) Zufuehrrollenvorrichtung fuer eine schreibmaschine
DE2901696C2 (de) Handetikettiergerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von Selbstklebeetiketten
DE69013609T2 (de) Vorrichtung zum automatischen Stempeln.
DE2653142A1 (de) Farbbandkassette
DE2838667C2 (de) Handetikettiergerät
DE4435467C2 (de) Handetikettiergerät
DE2339062A1 (de) Hand-etikettiergeraet
DE2904256C2 (de) Handetikettiergerät
DE1966785A1 (de) Handetikettiergeraet
DE2923164C2 (fr)
DE2557544C2 (de) Vorrichtung zum Ausgeben und Anbringen von Selbstklebeetiketten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960627

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961122

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 174857

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981223

REF Corresponds to:

Ref document number: 59504621

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990204

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2127447

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19990210

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060926

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090330

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070829

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20140916

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140918

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20140929

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20140926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59504621

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20150928

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20150929

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG