EP0693612B1 - Faltenstore - Google Patents

Faltenstore Download PDF

Info

Publication number
EP0693612B1
EP0693612B1 EP95101241A EP95101241A EP0693612B1 EP 0693612 B1 EP0693612 B1 EP 0693612B1 EP 95101241 A EP95101241 A EP 95101241A EP 95101241 A EP95101241 A EP 95101241A EP 0693612 B1 EP0693612 B1 EP 0693612B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
rail
folding shutter
blind
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95101241A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0693612A1 (de
Inventor
Wilhelm Klubert
Heinz-Jürgen Mundt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VOSSLOH DECORATION INTERNATIONAL GMBH
Original Assignee
VOSSLOH Decoration International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VOSSLOH Decoration International GmbH filed Critical VOSSLOH Decoration International GmbH
Publication of EP0693612A1 publication Critical patent/EP0693612A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0693612B1 publication Critical patent/EP0693612B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/323—Structure or support of upper box

Definitions

  • the invention relates to a pleated blind with a head rail, the one open at the bottom, essentially in cross section Has U-shaped profile body, the profile arms on their lower ends towards each other at about the same height directed flanges for fastening the pleated curtain carry.
  • Known head rails of this type are usually manufactured as extruded aluminum profiles. Their wall thickness can be small because the mechanical stress is low under the light weight of the pleated curtain. Its height can also be low because it only needs to accommodate the fastening of the pleated curtain and the cord guide within the U-profile and elements above it for fastening the rail to the structure have a small cross-section. The bending strength of the known rails is therefore low.
  • this disadvantage is eliminated or reduces that one of the profile arms of the profile body over the associated flange down through a profile panel is extended.
  • the vertical extent expediently equals that Profile diaphragm approximately the vertical extent of the profile body, fastening profile elements included in this measure can be, which may be above the profile arms connecting web are provided and their side boundary aligned with the side limit of the profile arms.
  • the Invention the profile arms at the transition to the flanges angled or rounded and possibly also the profile panel at the transition to the flange symmetrical to the associated profile arm moved in to form a groove.
  • the moved in Areas of the profile arm and the profile panel form together with the flange pulled in due to their Angular position to each other rigid structure, which increases the strength the rail or its material requirements influenced favorably will.
  • the bottom rail is expediently designed in the same way as the headrail.
  • the profile panel is directed upwards, and conveniently on the same side of the Folded blinds like the cover of the headrail. Im raised
  • the blinds of the two complement each other in the condition of the fold store Then rails to protect the curtain.
  • Both in terms of protection against pollution as well as for aesthetic reasons they are usually arranged on the room side of the pleated blind be, if - as usual - mounted on a window is. If there are aesthetic or technical reasons for this, but can also the panels on the window side or each be arranged on different sides.
  • the head rail 2 of the folding blind in a manner not shown attached, which also the curtain 3 and the bottom rail 4 includes, which hangs on cords 5. Also are Fittings available through which the rails 2 and 4 on their Ends to be completed, as well as line guide members and Fasteners omitted for simplicity were.
  • the head rail 2 has a profile body, which from the Profile arms 6 and 7, the web 8 connecting the profile arms, arranged at the ends of the profile arms 6, 7 and each other facing flanges 9, 10 and upper profile parts 11 for the engagement of fasteners.
  • the Flanges 9, 10 are used in conjunction with an insert profile 12 for attaching the curtain 3. The same applies to the reverse arrangement of the lower rail 4 at the bottom of the Curtain 3.
  • the Room side is turned below the flange 10 through the Profile aperture 13 continued.
  • Both the profile arm 7 and the profile panel 13 run essentially vertically Direction and thus roughly aligned with each other.
  • the thickness of the Profile panel 13 should be about that of the other profile parts same.
  • the vertical extent of the aperture 13 is approximate the same size as that of the profile arm 7 plus the associated fastener 11. They will be optical separated from each other by a groove 14, which is thereby achieved comes that both the profile arm 7 and the aperture 13th to the flange 10 are drawn in at 45 °.
  • the recovery sections 15 together with the flange 10 form a profile star-shaped structure that due to its cross-sectional shape has high rigidity. Also the bending of the sections 15 stiffen against the profile arm 7 and the panel 13 these parts. The same applies to the withdrawal 15 am Transition from profile arm 6 to flange 9.
  • the angle between the sections 15 is expediently in the range of 60-120 °.
  • the lower rail 4 is also designed.
  • a corresponding cover can also be on the window side of the Head and bottom rails can be provided. However, preference is given a version in which only one on one side such aperture is provided, because it is moderate Additional effort a considerable increase in the bending resistance is achieved.
  • the shutters 1 close Head rail and bottom rail depending on the thickness of the fold package completely or almost together when the pleated blind is raised, and in this way protect the curtain.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Faltenstore mit einer Kopfschiene, die einen nach unten offenen, im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Profilkörper aufweist, dessen Profilarme an ihren unteren Enden auf etwa gleicher Höhe nach innen zueinander gerichtete Flanschen zur Befestigung des Faltenbehangs tragen.
Bekannte Kopfschienen dieser Art (EP-A 59103; DE-U 92 00 503) werden meist als Aluminium-Strangpreßprofile hergestellt. Ihre Wanddicke kann gering sein, weil die mechanische Beanspruchung unter dem geringen Gewicht des Faltenbehang gering ist. Auch ihre Höhe kann gering sein, weil sie innerhalb des U-Profils lediglich die Befestigung des Faltenbehangs und die Schnurführung aufzunehmen braucht und etwa darüber befindliche Elemente zur Befestigung der Schiene am Bauwerk geringen Querschnitt haben. Die Biegefestigkeit der bekannten Schienen ist daher gering.
Im Hinblick auf die aufzunehmenden Kräfte ist dies ohne Bedeutung. Jedoch wird eine etwaige Durchbiegung als ästhetisch nachteilig empfunden.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt oder verringert, daß einer der Profilarme des Profilkörpers über den zugehörigen Flansch hinaus nach unten durch eine Profilblende verlängert ist.
Durch diese wird bei gleichem oder wenig vergrößertem Materialeinsatz das Widerstandsmoment der Kopfschiene, das einer etwaigen Biegung entgegenwirkt, beträchtlich erhöht; denn bekanntlich steigt es mit der dritten Potenz der in der Biegeebene gemessenen Abmessung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Behang im hochgezogenen Zustand ganz oder teilweise von der Profilblende abgedeckt ist, wodurch zum einen die Verschmutzung des Behangs verringert und zum anderen das Aussehen verbessert wird.
Zwar ist es bei andersartigen Sonnenschutzvorrichtungen bekannt (WO 91/13581, US-A 4 603 725), an der Unterseite einer den Store tragenden Kopfschiene eine Verlängerung anzubringen; diese hat aber lediglich den ästhetischen Zweck einer Sichtblende oder einer Abdeckung des zwischen dem Store und der Schiene verbleibenden Lichtspalts und ist im Verhältnis zu den übrigen Abmessungen der Kopfschiene zu klein, als daß davon eine erwähnenswerte Erhöhung der Biegefestigkeit ausgehen könnte.
Zweckmäßigerweise gleicht die vertikale Erstreckung der Profilblende etwa der vertikalen Erstreckung des Profilkörpers, wobei in dieses Maß Befestigungsprofilelemente einbezogen sein können, die sich ggf. oberhalb des die Profilarme verbindenden Stegs vorgesehen sind und deren Seitenbegrenzung etwa mit der Seitenbegrenzung der Profilarme fluchtet. Dies gilt insbesondere dann, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Profilarme am Übergang zu den Flanschen winklig oder abgerundet eingezogen sind und ggf. auch die Profilblende am Übergang zum Flansch symmetrisch zu dem zugehörigen Profilarm unter Bildung einer Rille eingezogen ist. Die eingezogenen Bereiche des Profilarms und der Profilblende bilden zusammen mit dem nach innen gezogenen Flansch ein aufgrund ihrer Winkelstellung zueinander steifes Gebilde, wodurch die Festigkeit der Schiene bzw. deren Materialbedarf günstig beeinflußt werden.
Zweckmäßigerweise ist die Unterschiene ebenso gestaltet wie die Kopfschiene. Die Profilblende ist dabei nach oben gerichtet, und zwar zweckmäßigerweise auf derselben Seite des Faltenstores wie die Blende der Kopfschiene. Im aufgezogenen Zustand des Faltenstores ergänzen sich die Blenden der beiden Schienen dann zum Schutz des Behangs. Sowohl im Hinblick auf den Verschmutzungsschutz als auch aus ästhetischen Gründen werden sie meist zur Raumseite des Faltenstores hin angeordnet sein, wenn dieser - wie üblich - an einem Fenster montiert ist. Wenn ästhetische oder technische Gründe dafür sprechen, können die Blenden aber auch auf der Fensterseite oder jeweils auf verschiedenen Seiten angeordnet sein.
Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel in einem schematischen, perspektivischen Vertikalschnitt in etwa zweifacher linearer Vergrößerung zeigt.
An der strichpunktiert angedeuteten, oberen Fensterlaibung 1 ist in nicht dargestellter Weise die Kopfschiene 2 des Faltenstores befestigt, der außerdem den Behang 3 und die Unterschiene 4 umfaßt, die an Schnüren 5 hängt. Außerdem sind Formstücke vorhanden, durch die die Schienen 2 und 4 an ihren Enden abgeschlossen werden, sowie Schnurführungsorgane und Befestigungselemente, die einfachheitshalber weggelassen wurden.
Die Kopfschiene 2 besitzt einen Profilkörper, der aus den Profilarmen 6 und 7, dem die Profilarme verbindenden Steg 8, den an den Enden der Profilarme 6, 7 angeordneten und einander zugewendeten Flanschen 9, 10 und oberseitigen Profilteilen 11 für den Eingriff von Befestigungselementen besteht. Die Flanschen 9, 10 dienen in Verbindung mit einem Einsetzprofil 12 zum Befestigen des Behangs 3. Entsprechendes gilt für die umgekehrte Anordnung der Unterschiene 4 am unteren Rand des Behangs 3.
Erfindungsgemäß wird der Profilarm 7 der Kopfschiene, der der Raumseite zugewendet ist, unterhalb des Flanschs 10 durch die Profilblende 13 fortgesetzt. Sowohl der Profilarm 7 als auch die Profilblende 13 verlaufen im wesentlichen in vertikaler Richtung und fluchten somit etwa miteinander. Die Dicke der Profilblende 13 soll etwa derjenigen der übrigen Profilteile gleichen. Die vertikale Erstreckung der Blende 13 ist ungefähr genauso groß wie diejenige des Profilarms 7 zuzüglich des zugehörigen Befestigungselements 11. Sie werden optisch voneinander durch eine Rille 14 abgesetzt, die dadurch zustande kommt, daß sowohl der Profilarm 7 als auch die Blende 13 zum Flansch 10 hin unter 45° eingezogen sind. Die Einziehungsabschnitte 15 bilden zusammen mit dem Flansch 10 ein im Profil sternförmiges Gebilde, das aufgrund seiner Querschnittsform hohe Steifigkeit aufweist. Auch die Abwinkelung der Abschnitte 15 gegenüber dem Profilarm 7 und der Blende 13 versteifen diese Teile. Entsprechendes gilt für die Einziehung 15 am Übergang vom Profilarm 6 zum Flansch 9. Der Winkel zwischen den Abschnitten 15 liegt zweckmäßigerweise im Bereich von 60-120°.
Die Unterschiene 4 ist ebenso ausgeführt.
Eine entsprechende Blende kann auch an der Fensterseite der Kopf- und Unterschiene vorgesehen sein. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführung, bei welcher lediglich auf einer Seite eine solche Blende vorgesehen ist, weil schon dadurch bei mäßigem Mehraufwand eine beträchtliche Vergrößerung des Biegewiderstands erreicht wird.
Wie man leicht erkennt, schließen sich die Blenden 1 der Kopfschiene und der Unterschiene je nach Dicke des Faltenpakets vollständig oder nahezu zusammen, wenn der Faltenstore hochgezogen wird, und schützen auf diese Weise den Behang.

Claims (7)

  1. Faltenstore mit einer Kopfschiene (2), die einen nach unten offenen, im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Profilkörper (6-11) aufweist, dessen Profilarme (6,7) an ihrem unteren Enden auf etwa gleicher Höhe nach innen zueinander gerichtete Flanschen (9,10) zur Befestigung des Faltenbehangs (3) tragen, dadurch gekennzeichnet, daß einer (7) der Profilarme über den zugehörigen Flansch (10) hinaus nach unten einstückig durch eine Profilblende (13) verlängert ist, deren vertikale Erstreckung etwa der vertikalen Erstreckung des Profilkörpers gleicht.
  2. Faltenstore nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilkörper oberhalb eines seine Profilarme (6,7) verbindenden Stegs (8) Befestigungs-Profilelemente (11) aufweist, deren Seitenbegrenzung der Profilarme (6,7) fluchtet.
  3. Faltenstore nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilarme (6,7) am Übergang zu den Flanschen (9,10) winklig oder abgerundet eingezogen (15) sind.
  4. Faltenstore nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilblende (13) am Übergang zum Flansch (10) symmetrisch zu dem zugehörigen Profilarm (7) unter Bildung einer Rille (14) eingezogen ist.
  5. Faltenstore nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eingezogenen Bereiche (15) des Profilarms und der Profilblende miteinander einen mittleren Winkel von 60-120° einschließen.
  6. Faltenstore nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Unterschiene (4) aufweist, die von einem mit der Kopfschiene (2) übereinstimmenden Profil gebildet ist, dessen Profilblende (13) auf derselben Seite des Faltenstores wie die Profilblende (13) der Kopfschiene nach oben gerichtet ist.
  7. Faltenstore nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilblende(n) (13) auf der dem Raum zugewendeten Seite des am Fenster angeordneten Faltenstores angeordnet ist (sind).
EP95101241A 1994-07-18 1995-01-30 Faltenstore Expired - Lifetime EP0693612B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411623U 1994-07-18
DE9411623U DE9411623U1 (de) 1994-07-18 1994-07-18 Faltenstore

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0693612A1 EP0693612A1 (de) 1996-01-24
EP0693612B1 true EP0693612B1 (de) 1998-05-27

Family

ID=6911303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95101241A Expired - Lifetime EP0693612B1 (de) 1994-07-18 1995-01-30 Faltenstore

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0693612B1 (de)
AT (1) ATE166694T1 (de)
DE (2) DE9411623U1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10062057C1 (de) * 2000-12-13 2002-09-05 Reko Kunststofftechnik Und Mas Behangbefestigung
DE102013111815A1 (de) * 2013-10-25 2015-04-30 Windhager Handelsgesmbh Plisseejalousie
PL71262Y1 (pl) * 2018-01-09 2020-02-28 Harasym Zbigniew Akant Profil żaluzjowy zwłaszcza do żaluzji plisowanych

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4411401A (en) * 1981-02-23 1983-10-25 Hunter Douglas, Inc. Headrail mounting bracket
US4518025A (en) * 1983-11-10 1985-05-21 Verosol Usa Inc. Sun blind construction
US4603725A (en) * 1984-08-24 1986-08-05 Knight Douglas W Headrail for a window blind
US5042553A (en) * 1990-03-14 1991-08-27 Levolor Corporation Window blind headrail and mounting bracket
DE9200503U1 (de) * 1992-01-17 1992-04-16 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld Faltstore mit Kederprofilbefestigung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59502315D1 (de) 1998-07-02
ATE166694T1 (de) 1998-06-15
EP0693612A1 (de) 1996-01-24
DE9411623U1 (de) 1995-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69807438T3 (de) Universelle befestigungs- und parallelführungsvorrichtung für eine fensterabschirmung
DE3525515A1 (de) Vorhang mit verstellbaren sichtschutzlamellen
WO2005098190A1 (de) Lamellenstore mit integriertem insektenschutz
EP0693612B1 (de) Faltenstore
EP0534261B1 (de) Vorhang für eine nicht-rechteckige (Glas-)Fläche
DE3841139C2 (de) Sonnenschutzanlage für flächige Glasabdeckungen, insbesondere Wintergartendächer
EP0639688B1 (de) Vorhang für drei- oder mehreckige Flächen
EP0114412B1 (de) Stockrahmen für Fenster oder Türen mit aufsetzbarem Rolladenkasten oder dergleichen
DE202018105151U1 (de) Aufrollbare Markise
DE202007017061U1 (de) Universell einsetzbarer Rahmen für Vorhänge oder Rollos
DE20210623U1 (de) Sonnenschutzvorrichtung
DE3135790A1 (de) Jalousie
DE8803220U1 (de) Rolltor mit Schlupftür
EP0093827B1 (de) Insektenschutz für Gebäudeöffnungen und Verfahren zu seiner Herstellung
DE3110336A1 (de) "markise"
DE202005003668U1 (de) Lamelle einer Jalousie bzw. eines Raffstores
DE202017006772U1 (de) Teleskopvorhang
DE4037264A1 (de) Sonnenschutz fuer dreieckige fenster
DE8707355U1 (de) Jalousie mit Sonnenschutz bzw. Fliegenschutzeinrichtung
DE102022103533A1 (de) Beschattungsvorrichtung
DE1932377A1 (de) Rolladen fuer Fenster
DE8223903U1 (de) Faltjalousie
DE2904868A1 (de) Rolladen fuer rolltore, rollabdeckungen o.dgl.
DE3328121A1 (de) Sonnenschutz-jalousie
DE202019103163U1 (de) Befestigungsvorrichtung für Licht- und/oder Blickschutzanordnungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951031

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOSSLOH DECORATION INTERNATIONAL GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970526

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980527

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980527

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980527

REF Corresponds to:

Ref document number: 166694

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59502315

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980827

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980827

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: VOSSLOH DECORATION INTERNATIONAL G.M.B.H.

Effective date: 19990131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020123

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20020123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020325

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050130