EP0679775B1 - Fenêtre basculante/oscillante de toiture avec contrebalance - Google Patents

Fenêtre basculante/oscillante de toiture avec contrebalance Download PDF

Info

Publication number
EP0679775B1
EP0679775B1 EP95104538A EP95104538A EP0679775B1 EP 0679775 B1 EP0679775 B1 EP 0679775B1 EP 95104538 A EP95104538 A EP 95104538A EP 95104538 A EP95104538 A EP 95104538A EP 0679775 B1 EP0679775 B1 EP 0679775B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arms
tilting
roof window
window according
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95104538A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0679775A1 (fr
Inventor
Michael Sill
Wolfgang Rädle
Harald Tomanek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to SI9530259T priority Critical patent/SI0679775T1/xx
Publication of EP0679775A1 publication Critical patent/EP0679775A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0679775B1 publication Critical patent/EP0679775B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
    • E05F1/1066—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
    • E05F1/1075—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D2015/487—Tilting or swinging movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E05Y2900/152—Roof windows

Definitions

  • the invention relates to a folding swing roof window a spring-loaded actuator, that of the window sash in about the longitudinal center of its side rails articulated from the free end of two at the top of the feed box pivotally arranged arms carried and in the swing position by two between the longitudinal center and the upper end of the casement at its Side spars arranged axles in grooves on the side spars of the feed box and in the folding position of the window sash is fixed on the arms.
  • Such a swing-swing roof window is from DE-OS 2 708 785 known.
  • the arms supporting the window sash through two on the feed box rotatable support arms upwards pressed, the spring force generated by coil springs which is on each of the support arms on their axis of rotation are arranged.
  • the leverage ratio with increasing folding opening less favorable. So it must strong coil springs are used, which in turn does leads that the wing at low opening angles and therefore more favorable leverage ratios not in a desired one Position remains, but automatically opens further.
  • the support arms with the coil springs require a relatively large amount of space on the feed box. Since on Feed box the grooves for guiding the axle journals are arranged, the support arms in one Area above the grooves. This arrangement however, leads again to unfavorable Leverage ratios.
  • the invention has for its object a folding swing roof window of the type mentioned with a Issuing aid to be provided in the area of the longitudinal spars the window sash requires little space applied force as evenly as possible and their Parts largely integrated into existing components are.
  • each Glider and the associated side rail of the feed box connecting spring arms are arranged so that the glider side Bearing point and the feed box side bearing point the spring arms with the bearing point of the arms on the feed box form an acute triangle, the acute angle at the feed box side bearing lies.
  • This solution has the advantage that besides the depository of the spring arm no other components of the display aid are arranged on the longitudinal spars of the feed box. It is therefore room for an extended configuration of the Slide rail for guiding the axle journal, the slide rail can be provided with additional functions.
  • the free space created also stands for measures to secure the transport of the window sash or for a determination of the window sash in the issued state available.
  • the gliders and the feathers are covered housed because of the tubular arms be enclosed and thereby from pollution and Weather influences are protected.
  • the bearing point of the arms on the feed box is expediently arranged on a cantilever extending in the direction of the feed box extends.
  • An essential object of the invention is Creation of a blocking possibility for the display aid.
  • This additional task is carried out with a hinged swing roof window, with the window sash in a cleaning position can be brought in which the wing-side Axle journal in the groove on the end face of the side rails of the feed box on the slide rail are in contact with the lower end of the groove and they are against the inside of the room facing the window sash in an angle of less than 90 ° to the plane of the Feed box arranged in the area above the journal is solved in that the glider and the arms Have openings in the cleaning position brought window sash in such a way that a safety bolt can be inserted and that the feed box side Bearing point of the spring arm along the side rail of the Feed box is slidable and lockable.
  • the hinged hinged roof window can thus be fully functional Display aid are delivered ex works, where the spring is already biased. With With the help of the inserted safety pin, the glider becomes opposite the arm supporting the window sash in limited its displacement. If the glider is on the safety bolt on, the spring force from the slider is immediate derived in the arm. The spring force will thus no longer transferred to the spring arm and thus works at least no significant despite tensioned spring Force in the opening direction of the window sash. Will before the installation of the roof window in the roof of the window sash accidentally unlocked from the feed box, the remains Window sash largely on the feed box.
  • the bucking device practically forms a transport and accident protection.
  • the subsequent attachment of the Window sash relieved on the arms.
  • the arms stay open due to the lack of one the spring arms acting spring force on the end face of the feed box. If the window sash z. B. via the swing bearing to be attached to the free end of the arms being connected to the poor is not one of them necessary handling of the arm disturbing spring forces to consider.
  • the blocking device facilitates thus the installation of the window sash in the roof already used feed box and acts as an installation aid.
  • the opening of the arm is expediently as Bore and that of the glider designed as an elongated hole. This way the locking bolts are over one larger range of opening positions of the window sash insertable to the feed box, so that no exact Centering the mapping is required.
  • the removability of the fixed definition of the movable Bearing point of the spring arm on the feed box can be achieved in that the feed box side Bearing point of the spring arms guided longitudinally and for swiveling the arms to open the hinges or swing open the window sash by means of removable stops is definable.
  • the stops are especially as a flap formed which in the lower area of the sliding path of the spring arm bearing carrying the bearing can be pivoted into it are.
  • the one acting on the spring arms is expediently Spring force generated by tension springs, which on the slider and are attached to the front, free end of the arms, wherein the tension spring is mounted in the tubular arm is.
  • the cavity is tubular Arms with a particular rectangular cross section for a hidden accommodation of the springs is used, whereby the operator from possible injuries the spring is protected and the spring is in turn protected from the weather largely preserved.
  • the sliding friction can be enlarged in that the slider is a plastic-coated Has surface or that between glider and an arm supporting the window sash is arranged, which is pressed by a spring.
  • the sliding friction of the slider adjustable to design, for example, that between the Glider and the guide for the glider Inside the arms a brake pad is housed the by means of a compression spring and a height adjustable Adjusting element is adjustable.
  • the brake pad can stored both in the slider and in the supporting arm be.
  • the actuator can be formed by a screw be or as rotatable by means of a tool Disc, which has inclined planes, which with her Place the inclined counter planes arranged together. Due to the adjustability of the friction effect there is both readjustment or an individual setting option for adaptation given the respective installation conditions.
  • the aim is to ensure that the window is not opened too far it is suggested that the arms be on the bottom for the entry of the spring arm one Have slot, by a plate on the arm its longitudinal dimension can be changed for limitation the opening width of the window sash.
  • the opening angle of the window sash can be limited be what can be done steplessly when the plate is slidable and definable in the respective positions on Arm is arranged.
  • the folding swing roof window of FIGS. 1 and 2 is from the feed box 2, on which by means of arms 3 a window sash 1 is articulated.
  • Each arm 3 is at the top End of the feed box 2 via the bearing 20 with the Feed box 2 pivotally connected.
  • the front, free End of the arms 3 carries a swing bearing 16 through which Window sash 1 approximately in the area of the longitudinal center of the side rails 47 is carried by the arms 3.
  • a spring-assisted Issuing aid essentially consisting of an in the tubular arms 3 with a rectangular cross section hidden tension spring 24, which with a Slider 4 is coupled, which is also covered inside the arms 3 is arranged, guided through the inner walls 8 of the arms 3 and from a spring arm 5, a bent leg 7 at the upper end at which the bearing 11 for connection is arranged with the slider 4 and at the lower end the bearing 10 with the side rail 6 of the feed box 2 is connected.
  • the bearing 20 of the arm 3 is fixed to the feed box 2 while the bearing 10 of the spring arm 5 slidable, but stationary fixable arranged on the same longitudinal spar 6 of the feed box 2 is.
  • the one on the slider 4 on the arm side Bearing point 11 of the spring arm 5 is in the direction of arrow 15 movable with the slider 4.
  • the window sash 1 is coupled to the arms 3, so that sash 1 and arms 3 synchronously in the hinged opening position, namely around the overhead, folding axis formed by the bearing 20.
  • the folding direction of the window sash is 14 designated.
  • the adjusting screw 25 is supported with her Screw head on a spring bearing 38, which the free end of the tubular arm 3 closes.
  • a spring bearing 38 By Operating the adjusting screw 25 can the spring tension can be discontinued at any time, using a Allen screw ensures good handling. In the shown, hinged open position of the window sash 1, the tension spring 24 is relatively relaxed.
  • a projection 41 attached, which extends in the direction of the feed box 2 and is used to form the bearing 20.
  • the distance of the bearing 20 to the bearing 11 is so great that with the window sash resting on the feed box 2 1 the spring arm 5 and the supporting arm 3 in the same level are arranged one above the other. This also creates leverage relationships that ensure that even when lying on the feed box 2 Window sash 1 already has sufficient forces in the opening direction act so that the window sash 1 from the beginning the opening movement can move slightly upwards.
  • the spring arm 5 is by means of the bearing 10 on the side rail 6 of the feed box 2 pivotally mounted.
  • the depository 10 is part of a spring arm bearing 40, which in a guide rail 23 is slidable, in particular Fig. 8 can be seen.
  • the path towards the lower part of the feed box 2 is by a Stop 21 limited, which is on the front a flap 22 is located, which in turn is pivotable on the Guide rail 23 is arranged.
  • a stabilization of the mechanics and a vigorous Relief of the feed box 2 can be done by a stiffening rail 30 can be reached, which is the depository 20 folding bearings 42 with the guide rail 23 connects, which in turn also the spring arm bearing 40 wears.
  • the arms 3 have connecting elements at their free end 43 on which the suspension for the Swing bearing 16 forming window sash 1 are located.
  • the opening width of the window sash 1 is limited to at least one of the two, the window sash 1 supporting arms 3 a plate 37 adjustable stored to the effective length of the slot 36 of arm 3 to change.
  • journal 12 is located in an area between the longitudinal center and the upper end of the side member 47 and are on both sides of the Window sash 1 pointing outwards and together arranged in alignment. These journals 12 are in the Swinging movement of the window sash 1 guided in grooves 9, which is in one on the end face of the side rails 6 of the feed box 2 slide rail 48 are located.
  • the window sash 1 is resting on the End face of the feed box 2 arranged. He can in a closed, locked with the feed box 2 Position.
  • the slider 4 is through the Spring arm 5 pushed into its uppermost position, whereby the tension spring 24 with its most extended position of the greatest spring force. This way saves the tension spring 24 is the force required for the support the wing opening movement is required.
  • the journal 12 lie an upper groove opening 44 of the Slide rail 48 opposite. If the window sash 1 opened, these journals 12 move from of the groove 9 having the slide rail 48 unhindered in the position shown in Fig. 3.
  • the arms are 3 with the casement through a not shown Locking element detachably coupled, the window sash 1 is moved synchronously with the arms 3 avoiding a swinging movement around the swing bearing 16. If the Window sash 1, starting from the position of FIG. 4, are moved into an oscillating position, so that is first Fixing between the window sash 1 and the arms 3 repeal.
  • Fig. 4 further discloses a located in the slider 4 Slot 19 and congruent with each other Bores 18 which penetrate both walls of the arm 3.
  • the slot 19 in the slider 4 and the holes 18 in the arm 3 are used to insert a safety bolt 17 to the spring force of the tension spring 24 too block, as shown in Fig. 5.
  • the window sash 1 is closed and with the Feed box 2 locked.
  • On each arm 3 of the folding swing roof window is a locking bolt 17 through the bores 18 and the elongated hole 19 are pushed through, which has a head which acts as an insertion stop serves.
  • the slider 4 is under the influence of Spring force of the tension spring 24 so far in the direction of that free end of arm 3 pulled up until the safety bolt 17 at the bearing 11 adjacent end of the elongated hole 19 has come to the plant.
  • the spring force will now from the slider 4 over the end of the slot 19 transfer the safety pin 17 and from there to the arm 3 and can no longer act on the spring arm 5.
  • the bearing 10 of the spring arm 5 on the Side bar 6 of the feed box 2 with a reversible Provide definition.
  • the spring arm 5 is pivotable in the Spring arm bearing 40 mounted, which in turn in the guide rail 23 is arranged to be longitudinally displaceable. At the bottom There is a pivotable end of the guide rail 23 Flap 22 which has a stop at its front end 21 has.
  • the locking pin is not inserted 17 also acts on the spring force of the tension spring 24 the spring arm bearing 40, which is under tension supports the stop 21 of the flap 22.
  • FIG. 9 shows an embodiment of a device for adjustable regulation of the sliding friction between Slide 4 and arm 3 shown.
  • the slider 4 is a Brake pad 31 recessed in height, the Brake pad 31 by plate springs 32 against the inner wall 8 of the arm 3 is pressed.
  • an actuator 33 is provided, which is disc-shaped and on the disc surface are inclined planes 34 in Arranged circular shape, which with corresponding inclined counter planes 35 of the slider 4 interact.
  • the adjusting element 33 is by a tool, for example a hex wrench, rotatable, with a breakthrough 45 in the brake pad 31 ensures accessibility.
  • An opening 46 is also provided in arm 3 is positioned so that the opening 45 in a wide open swing position of the window sash 1 with this Opening 46 is aligned.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Cultivation Of Seaweed (AREA)

Claims (20)

  1. Lucarne basculante-pivotante comportant un moyen d'assistance à l'ouverture par un ressort,
    le battant (1) de la fenêtre étant porté sensiblement au milieu de la longueur de ses longerons (47) de manière articulée à l'extrémité libre de deux bras (3) montés pivotants à l'extrémité supérieure du cadre dormant (2) et,
    le battant est guidé en position de pivotement par deux tourillons d'axe (12) prévus entre le milieu et l'extrémité supérieure du battant (1), sur les longerons (47), dans des rainures (9) prévues sur les grands côtés (6) du cadre dormant (2) et le battant (1) se fixe en position basculée sur les bras (3),
    caractérisée en ce que
    les bras (3) de forme tubulaire reçoivent au niveau de la zone voisine de l'extrémité supérieure du cadre dormant (2), des coulisseaux (4) guidés, sollicités par la force d'un ressort en direction de l'extrémité libre des bras (3),
    des bras de ressort (5) étant prévus chaque fois pour le coulisseau (4) et le grand côté (6) associé du cadre (2) pour les relier de façon que le palier (11) du côté du coulisseau et le palier (10) du côté du cadre pour le bras de ressort (5) forment avec le palier (20) des bras (3) sur le cadre (2), un triangle à angle aigu, l'angle aigu se situant au niveau du palier (10) du côté du cadre.
  2. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    le palier (20) des bras (3) est prévu sur une partie en porte-à-faux (41) du cadre (2) qui s'étend en direction du cadre.
  3. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 et 2 selon laquelle le battant (1) peut être mis en position de nettoyage dans laquelle les tourillons d'axe (12) du battant s'appuient dans la rainure (9) d'un rail de glissement (48) rapporté sur la face frontale des grands côtés (6) du cadre (2), en venant s'appuyer contre l'extrémité inférieure (49) de la rainure, et le côté extérieur (50) du battant (1) tourné alors vers l'intérieur du local, fait un angle inférieur à 90° par rapport au plan du cadre (2), dans la zone au-dessus du tourillon d'axe (12),
    caractérisée en ce que
    les coulisseaux (4) et les bras (3) comportent des passages qui sont alignés lorsque le battant (1) est mis en position de nettoyage pour recevoir un goujon de sécurité (17) et le palier (10) du bras de ressort (5) du côté du cadre peut coulisser le long du grand côté (6) du cadre (2) et se bloquer.
  4. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 3,
    caractérisée en ce que
    le passage dans le bras (3) est un perçage (18) et celui du coulisseau (4) est un trou oblong (19).
  5. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 3 et 4,
    caractérisée en ce que
    le palier (10) des bras de ressort (5) du côté du cadre est guidé longitudinalement et pour le basculement des bras (3), pour l'ouverture par basculement ou l'ouverture par pivotement du battant (1), ce palier peut se bloquer par une butée (21) amovible.
  6. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 5,
    caractérisée en ce que
    les butées (21) sont des clapets (22) qui peuvent basculer dans la zone inférieure de la trajectoire du palier de bras de ressort (40) portant le palier (10).
  7. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisée en ce que
    la force de ressort agissant sur les bras de ressort (5) est générée par des ressorts de traction (24) fixés au coulisseau (4) et à l'extrémité libre des bras (3), ces ressorts de traction (24) étant logés chacun dans un bras tubulaire (3).
  8. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisée en ce que
    l'extrémité libre des bras (3) porte une vis d'ajustage (25) pour régler la force de ressort.
  9. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 à 8,
    caractérisée en ce que
    les coulisseaux (4) présentent un frottement de glissement augmenté par rapport au bras (3).
  10. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 9,
    caractérisée en ce que
    les coulisseaux (3) ont des surfaces (27) revêtues de matière plastique.
  11. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 9 et 10,
    caractérisée par
    un bloc de freins (31) entre le coulisseau (4) et le bras (3), ce bloc étant pressé par un ressort (32).
  12. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 à 11,
    caractérisée en ce que
    le frottement de glissement du coulisseau (4) est réglable.
  13. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 12,
    caractérisée par
    un bloc de freins (31) logé entre le coulisseau (4) et les parois intérieures (8) des bras (3) qui forment les moyens de guidage du coulisseau (4), ce bloc étant réglable par un ressort (32) et un élément de réglage (33) réglable en hauteur.
  14. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 13,
    caractérisée en ce que
    le bloc de freins (31) est monté dans le coulisseau (4).
  15. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 13,
    caractérisée en ce que
    le bloc de freins (31) est monté dans les bras (3).
  16. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 13 à 15,
    caractérisée en ce que
    l'élément de réglage (33) comporte un disque que l'on peut tourner à l'aide d'un outil et ce disque présente des surfaces inclinées (34) coopérant avec des surfaces homologues (35) montées inclinées à l'emplacement de fixation.
  17. Lucarne basculante-pivotante selon la revendication 13,
    caractérisée en ce que
    les éléments de réglage sont constitués par des vis.
  18. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 à 17,
    caractérisée en ce que
    le ressort de traction (24) est fixé par une vis (28) au coulisseau (4), cette vis étant accessible à travers une ouverture (51) du bras (3) lorsque le ressort de traction (24) est détendu.
  19. Lucarne basculante-pivotante selon l'une quelconque des revendications 1 à 18,
    caractérisée par
    un rail de rigidification (30) reliant les paliers (10, 20), ce rail étant prévu sur le cadre (2) entre le palier (20) du bras (3) sur le cadre (2) et le palier (10) du bras de ressort (5) sur le cadre (2).
  20. Lucarne basculante-pivotante selon au moins l'une des revendications 1 à 19,
    caractérisée en ce que
    les bras (3) comportent sur leur côté inférieur une fente (36) pour la pénétration du bras de ressort (5), cette fente étant de longueur réglable par une plaque (37) qui se fixe sur le bras (3) pour limiter le degré d'ouverture de basculement du battant de fenêtre (1).
EP95104538A 1994-04-26 1995-03-28 Fenêtre basculante/oscillante de toiture avec contrebalance Expired - Lifetime EP0679775B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9530259T SI0679775T1 (en) 1994-04-26 1995-03-28 Tilting/oscillating roof window with counterbalance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9406891U 1994-04-26
DE9406891U DE9406891U1 (de) 1994-04-26 1994-04-26 Klapp-Schwing-Dachfenster mit Ausstellhilfe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0679775A1 EP0679775A1 (fr) 1995-11-02
EP0679775B1 true EP0679775B1 (fr) 1999-04-28

Family

ID=6907834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104538A Expired - Lifetime EP0679775B1 (fr) 1994-04-26 1995-03-28 Fenêtre basculante/oscillante de toiture avec contrebalance

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5581941A (fr)
EP (1) EP0679775B1 (fr)
AT (1) ATE179479T1 (fr)
DE (2) DE9406891U1 (fr)
DK (1) DK0679775T3 (fr)
HU (1) HU215062B (fr)
PL (1) PL176831B1 (fr)
SI (1) SI0679775T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4390029A1 (fr) * 2022-12-19 2024-06-26 VKR Holding A/S Fenêtre de toit avec un dispositif de levage

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9411278U1 (de) * 1994-07-13 1994-09-29 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Dachfenster mit einer Feststellvorrichtung
SE505297C2 (sv) * 1994-11-28 1997-08-04 Hans Oehman Anordning vid vändbara fönster
DE19717070C1 (de) * 1997-04-23 1998-11-12 Roto Frank Ag Dachfenster, insbesondere Schwingflügel-Dachfenster
DE19717193A1 (de) * 1997-04-24 1998-11-05 Doerken Tageslichtsysteme Gmbh Schrägdach-Klappschwingfenster
US6581331B1 (en) * 1998-05-26 2003-06-24 Joseph Michael Kral Window and door closing mechanism
DE19921534B4 (de) * 1999-05-11 2007-04-26 Roto Frank Ag Wohndachfenster
DE20100662U1 (de) 2001-01-15 2001-04-19 Salice Arturo Spa Hebevorrichtung für eine zweiflügelige Faltklappe
EP1419306B1 (fr) * 2001-08-22 2006-02-08 VKR Holding A/S Fenetre reversible, utilisation correspondante et dispositif de guidage pour fenetre reversible
US6684454B2 (en) * 2001-12-18 2004-02-03 Matthew Ehrenreich Support mechanism for tilted window sash
GB2386146B (en) * 2002-03-08 2005-11-30 Alan David Burgess Sash window assemblies
US6988334B2 (en) * 2002-09-16 2006-01-24 Kinsey Bruce F Sash tilt resistance control
WO2004044360A1 (fr) * 2002-11-13 2004-05-27 Karl Simon Gmbh & Co. Kg. Support a clapet
US6837004B2 (en) 2003-01-23 2005-01-04 Newell Operating Company Casement lock keeper
WO2005019575A1 (fr) 2003-08-20 2005-03-03 Vkr Holding A/S Fenetre basculante perfectionnee equipee d'un element de retenue
DE602004001822T2 (de) 2003-08-20 2007-03-29 Vkr Holding A/S Ein verbessertes Drehfenster mit mindestens einer Hilfsvorrichtung zum Öffnen
PL210344B1 (pl) * 2004-04-30 2012-01-31 Fakro Pp Społka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Dwufunkcyjne okno dachowe uchylno-obrotowe
US20080000159A1 (en) * 2006-06-14 2008-01-03 Newell Operating Company Zero-Moment Adjuster for Window Assembly
DE202006014988U1 (de) * 2006-09-29 2006-12-28 H. H. Heim Und Haus Holding Gmbh Dachfenster
JP4732417B2 (ja) * 2007-10-03 2011-07-27 スガツネ工業株式会社 可動保持具
IT1404055B1 (it) * 2011-02-11 2013-11-08 Savio Spa Evacuatore di fumo e calore
DE102013019125B4 (de) * 2013-11-15 2016-03-03 Roto Frank Ag Verfahren zum Herbeiführen einer Putzstellung eines Flügels eines Klapp-Schwing-Fensters sowie entsprechendes Klapp-Schwing-Fenster
DK179269B1 (en) * 2015-11-06 2018-03-19 Vkr Holding As A hinge for a roof window, and a roof window including a set of such hinges
CA2988151A1 (fr) * 2016-12-08 2018-06-08 Pella Corporation Poignee fonctionnelle coulissante
JP3226418U (ja) * 2017-05-05 2020-06-25 ヴィーケーアール・ホールディング・アー・エス 窓用のヒンジ、そのような一連のヒンジを含む窓、およびそのような窓を設置する方法
US10815708B2 (en) * 2017-07-06 2020-10-27 Porter Systems Positioner mechanism using linear adjusting lock
DK180044B1 (en) * 2017-11-24 2020-02-04 Vkr Holding A/S Roof window with improved coupling mechanism, method for installing the roof window including coupling a secondary frame to a primary frame and method for dismantling the same.
DK180500B1 (en) * 2017-11-24 2021-06-01 Vkr Holding As Lifting device including a sledge system axle and a roof window comprising such a lifting device
CA3060764C (fr) 2018-10-31 2022-08-23 Pella Corporation Actionneur coulissant pour module de fenetrage
DE102021214083B4 (de) * 2021-12-09 2023-07-20 Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH Verfahren zum Betreiben eines Gebäudeverschlusselements sowie entsprechendes Gebäudeverschlusselement
CN116815375B (zh) * 2023-08-28 2023-11-24 常州虹纬纺织有限公司 一种竹节纱生产系统及其工作方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2648878A (en) * 1947-01-06 1953-08-18 Albano Edmond Completely reversible window
US2779069A (en) * 1953-05-14 1957-01-29 Ziesmer Richard Casement window structure
DE1160159B (de) * 1955-10-27 1963-12-27 Weidtmann Fa Wilhelm Kippfenster
NO122614B (fr) * 1970-06-04 1971-07-19 H Kvasnes
DE2425799C2 (de) * 1974-05-28 1983-10-13 Hans 7031 Steinenbronn Vollmer Beschlag für ein Wohndachfenster
DE2708785A1 (de) * 1977-03-01 1978-10-19 Stucke Lothar Schraegdachfenster
EP0024491B1 (fr) * 1977-09-30 1984-01-11 Interlock Industries Limited Pivot et entrebâilleur de fenêtre comprenant un tel pivot
DE2745192B2 (de) * 1977-10-07 1980-11-06 Reichstadt, Hans Udo, 4020 Mettmann Wohndach-Fenster
US4364201A (en) * 1980-09-15 1982-12-21 A. W. Anderberg Manufacturing Co. Full-opening window linkage assembly
US4658473A (en) * 1985-12-23 1987-04-21 Truth Incorporated Concealed freezer hinge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4390029A1 (fr) * 2022-12-19 2024-06-26 VKR Holding A/S Fenêtre de toit avec un dispositif de levage

Also Published As

Publication number Publication date
DK0679775T3 (da) 1999-10-25
HU215062B (hu) 1998-09-28
SI0679775T1 (en) 1999-08-31
DE9406891U1 (de) 1994-06-16
HU9501171D0 (en) 1995-06-28
US5581941A (en) 1996-12-10
PL176831B1 (pl) 1999-07-30
HUT71944A (en) 1996-02-28
ATE179479T1 (de) 1999-05-15
PL308337A1 (en) 1995-10-30
DE59505748D1 (de) 1999-06-02
EP0679775A1 (fr) 1995-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0679775B1 (fr) Fenêtre basculante/oscillante de toiture avec contrebalance
DE102008057341B3 (de) Türband für eine verdeckte Anordnung zwischen Türzarge und Türflügel
DE29604354U1 (de) Haltebeschlag für eine um eine horizontale Schwenkachse an einer Deckwand eines Schranks angelenkte Klappe
EP0385414A1 (fr) Fenêtre oscillobattante
EP2754813B1 (fr) Charnière, notamment pour portes et fenêtres en plastique
EP1017920B1 (fr) Ferrure pour montage pivotant d'un vantail de fenetre ou de porte
EP0276678B1 (fr) Ferrure pour porte ou fenêtre au moins pivotantes
EP0478639A1 (fr) Charniere.
EP0972885B1 (fr) Fenêtre de toiture basculante
DE60010806T2 (de) Verdeckter Öffnungsbeschlag für Drehflügeltür oder -Fenster
EP1301676B1 (fr) Fenetre ou porte comportant un dispositif de delestage
DE2443036C3 (de) Ausstellvorrichtung
EP0874102B1 (fr) Fenêtre de toit, en particulier fenêtre basculante
CH649341A5 (en) Corner joint on a turn-and-tilt window or on a turn-and-tilt door
EP0995872B1 (fr) Penture de porte ou de fenêtre
DE8103368U1 (de) Drehkippfenster oder -tür
DE9113039U1 (de) Ausstellschere für Senk-Klappfenster
CH655970A5 (en) Dormer window
EP0429981B1 (fr) Ferrure arrangée en feuillure pour portes ou fenêtres oscillo-battantes, en particulier avec encadrement en bois
EP2034114B1 (fr) Agencement de reprise des charges pour une fenêtre, une porte ou analogue
EP1215356B1 (fr) Ensemble de charnières pour portes, fenêtres et similaires
WO2004063507A1 (fr) Unite d'armature pour fenetre ou porte
DE19825071A1 (de) Parallelausstellfenster mit Drehfunktion
AT366756B (de) Verstellvorrichtung fuer die fluegel von fenstern, tueren od.dgl.
DE1708443A1 (de) Beschlag fuer Kipp-Schwenkfluegel von Fenstern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE DK FR IT

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 950328

17P Request for examination filed

Effective date: 19960228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980513

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE DK FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19950328

REF Corresponds to:

Ref document number: 179479

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59505748

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990602

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20130307

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130305

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130429

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140325

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 179479

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140328

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140328

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59505748

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331