EP0671330B1 - Appareil manuel pour l'étiquetage ou le marquage - Google Patents

Appareil manuel pour l'étiquetage ou le marquage Download PDF

Info

Publication number
EP0671330B1
EP0671330B1 EP94119924A EP94119924A EP0671330B1 EP 0671330 B1 EP0671330 B1 EP 0671330B1 EP 94119924 A EP94119924 A EP 94119924A EP 94119924 A EP94119924 A EP 94119924A EP 0671330 B1 EP0671330 B1 EP 0671330B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
detent
wheels
remote
housing
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94119924A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0671330A1 (fr
Inventor
Rainer Heckmann
Ulf Koch
Heinrich Volk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meto International GmbH
Original Assignee
Esselte Meto International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esselte Meto International GmbH filed Critical Esselte Meto International GmbH
Publication of EP0671330A1 publication Critical patent/EP0671330A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0671330B1 publication Critical patent/EP0671330B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41K—STAMPS; STAMPING OR NUMBERING APPARATUS OR DEVICES
    • B41K3/00—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped
    • B41K3/02—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface
    • B41K3/04—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface and movable at right angles to the surface to be stamped
    • B41K3/10—Apparatus for stamping articles having integral means for supporting the articles to be stamped with stamping surface located above article-supporting surface and movable at right angles to the surface to be stamped having automatic means for changing type-characters, e.g. numbering devices
    • B41K3/102—Numbering devices
    • B41K3/107—Numbering devices having movable type-carrying bands or chains

Definitions

  • the invention relates to a hand labeling or labeling device according to the preamble of claim 1.
  • a device of the generic type has become known from EP-A-32 555.
  • a counting or printing unit for continuous counting or numbering which is suitable for labeling devices, is described, in which the printing wheels are mounted on a common axis and are rotated by switching elements which act directly on the printing wheels.
  • the part of the printing unit that is remote from the printing area protrudes upward above the device housing and therefore there are no problems in terms of width in this area, in contrast to the part of the printing unit located in the device housing, one can do that keep the last-mentioned area optimally narrow because the indexing lever according to the invention now no longer acts on one of the wheels near the pressure area, but on one of the wheels far from the pressure area, ie on the outside. Given the width of the device housing, it can only be used to accommodate the wheels near the pressure area.
  • the indexing lever can be attached in such a way that it does not require any additional space in the device housing, for example by acting directly on the wheels far from the pressure range or not far from them.
  • the indexing lever is rotatably mounted on a housing wall of the printing unit and is drive-connected to a drive shaft of the indexing device via a drive device.
  • the housing of the printing unit can easily be widened in the area of the bearing of the indexing lever if this housing part lies outside the device housing.
  • the drive device may be of a known type, i.e. the pivoting movement of the indexing lever resulting from the pivoting of the printing unit is transmitted to the drive shaft of the indexing device via known machine elements, in particular form-fitting transmission elements being considered.
  • the drive device consists of two at least partially toothed or toothed wheels, the first wheel being rotatably connected to the indexing lever and rotatable about its geometric pivot axis, while the second wheel is rotatably fixed to the drive shaft concentric therewith connected to the advance device is. Because the indexing lever, as mentioned, only executes a back and forth swiveling movement, partially toothed wheels are sufficient, each having a toothing area corresponding to the swivel angle.
  • the geometric axis of rotation of the first wheel or of the indexing lever is located between the geometric axes of the deflection wheels for the belts.
  • the geometric axis of the indexing lever lies exactly on a connecting straight line between the two geometric axes of the wheel groups, but is closer to the wheels far from the pressure area than the wheels close to the pressure area.
  • a particularly simple, but also compact design results in a very advantageous manner in that the geometrical pivot axis of the indexing lever is at the same time the geometrical axis of a shift shaft for the individual adjustment of the deflection wheels of the ribbon printing unit remote from the pressure range.
  • there is practically no additional effort if you do not assign the indexing lever directly to the geometric axis of the selector shaft, but to the side of it.
  • a marking device 1 designed as a hand-held labeling device with a printing unit 4, as the name suggests, labels or the like are printed on, which are located on a strip-shaped carrier.
  • the label supply roll is denoted by 3 and is located in the upper part of the device housing 2. After printing and, if necessary, further transport of the labels within the device, the labels are attached to goods or product packs in a known manner. As a rule, the information on the labels does not only consist of the price, but also other information is printed.
  • the carrier tape with the labels passes through the device in a previously known manner. It is passed under the printing unit 4 shown enlarged in FIG. 2 and transported to a dispensing edge 5, where it is detached from the carrier tape and attached to the goods. As a rule, the labels are self-adhesive.
  • a transport device 6 of known design ensures the passage through the hand-held labeling device 1, the printing unit 4 and the transport device 6 being driven by a hand lever 7.
  • Figure 1 shows the starting or rest position of the hand lever 7, which it assumes due to a built-in spring.
  • the printing unit of this device is a so-called ribbon printing unit.
  • the printing unit of this device is a so-called ribbon printing unit.
  • it is shown only incompletely in FIG.
  • the housing 12 of the printing unit 4 is divided into two along the plane 13.
  • a hollow bearing shaft 15 is formed on one housing part 14. Its free end engages in a receptacle 16 of the other housing part 17.
  • the bearing shaft 15 can also be manufactured separately and fastened accordingly.
  • gear wheels 20 are located in the space between the housing walls 18 and 19. Further elements of the printing unit 4, in particular further wheels, are not provided there.
  • the width 21 of the housing 12 in the lower region that is to say in the region which is located in the interior of the device housing 2, is thus only determined by the number and thickness of the gear wheels 20 and the wall thickness of the housing walls 18 and 19.
  • a large gear wheel 22 is assigned to each small gear wheel 20, with all large gear wheels 22 being gear wheels that are remote from the pressure range.
  • Each small gear 20 is drive-connected to the large gear 22 located in the same plane via an endless pressure belt 23 (FIG. 1). It is a toothed belt, the teeth of which engage between those of the associated gears 20 and 22.
  • printed symbols are attached in a known manner to raised projections. These can be the numbers 0 to 9, which are expediently attached twice in succession to such a printing tape. In addition to numbers, the print ribbon can of course also have other symbols. It is easy to see that by turning one of the gears drives the other gear in the same direction of rotation via the pressure belt.
  • the large gears 22 are driven in the manner described in more detail below, so that the small gears 20 are driven gears only via the pressure belt 23.
  • the right gear 22 is shown. It forms the so-called single wheel on a counter.
  • this gear is the tens gear.
  • To the left of it is the hundreds wheel, and further to the left is the thousands wheel. All gears are freely rotatable on the hollow shaft 24 fixed to the housing.
  • To the left of the four gearwheels mentioned are four further gearwheels for driving four further pressure tapes 23 with symbols other than the numbers 0 to 9, if necessary.
  • the large gears 22 can be rotated on the hollow shaft 24 fixed to the housing in two ways.
  • the pinion 25 is rotated by hand, which is not only rotatable but also axially displaceable in the sense of the double arrow 26.
  • the pinion 25 can be assigned to each of the large or pressure gears 22 remote from the pressure range and thus each of the wheels 22 can be rotated and adjusted individually.
  • This also results in the printing tape 23 being rotated.
  • each symbol of each printing tape can be assigned to the printing area which is located below the small or printing area-side gearwheels 20 (FIG. 3). How this setting is carried out in detail follows from the following description of the exemplary embodiment.
  • a second possibility for the gradual rotation of at least some of the gearwheels 22 remote from the pressure range is achieved with the aid of an indexing device which is generally designated 27 in FIG.
  • a fork-shaped indexing lever at its free end 28 is coupled with a bolt in the housing 2 of the hand-held labeling device 1. If, by actuating the hand lever 7, the printing unit 4 is pivoted in the direction of the arrow 29 (FIG. 1), this has due to the coupling of the forked end of the indexing lever 28, the pivoting thereof in the direction of the arrow 30 (FIG. 2) about the geometric Axis 31 results.
  • the indexing lever 28 is non-rotatably coupled to a wheel 32, which in the exemplary embodiment is a gearwheel that is toothed only on part of its circumference.
  • each pivoting of the printing unit 4 in the direction of the arrow 29 causes the one-wheel to be rotated in the direction of the arrow 35 by one switching step.
  • the closest wheel i.e. the tens wheel
  • the closest wheel is taken along, etc.
  • the remaining four gearwheels 22 each can only be set by hand via the pinion 25 to a fixed value, which is retained until these gears are adjusted again by hand.
  • Figure 4 shows a longitudinal section through the housing-fixed hollow shaft 34, which can also be called a switching sleeve. It can be seen that it has a protruding bearing eye 35 and 36 at its right end and in the central area.
  • five spring-loaded pawls 38 are pivotably mounted on a shaft 37 inserted therein (FIG. 2). Four of them each work with snap-in receptacles 39 of the assigned gear 22.
  • the pawl 38 which is directly assigned to the housing wall 19 (FIG. 3), takes on a special task, which is described below is explained in more detail.
  • the switching steps are chosen such that the pawl enters the next catch receptacle 39 following in the circumferential direction after each working stroke of its gear 22 due to the force of its load spring.
  • the load springs of the pawls 38 which are designed as helical compression springs, are each located in a bore 40 in an inner shoulder of the drive shaft 34.
  • the locking receptacles 39 are present on all gearwheels 22 remote from the pressure range.
  • the shape of the left four gear wheels 22 of FIG. 3, which are so-called adjusting wheels, may differ slightly from the shape of the right four gear wheels 22, which according to the above explanations are ratchet wheels.
  • the locking receptacles of the adjusting wheels are designed symmetrically to the radii of these wheels, while the shape of the right four wheels 22 according to FIG. 2 deviates somewhat from this in order to improve the shift driving.
  • Figure 8 shows a radial section through a ratchet. It can be seen that the latching receptacles 39 only extend over half the wheel thickness, while, in contrast, they extend the adjusting wheels along their entire length. With regard to the increment of ten, one of the ten locking receptacles 39 also extends over the entire wheel thickness in the case of the shift wheels.
  • the housing-fixed hollow shaft 24 is provided over a partial length with a radial opening 40 which is open towards the edge towards the end facing the housing wall 17. It serves for the passage of the pawls 38 and therefore extends only over the area which has pawls.
  • Opposite is a recess 41 on the hollow shaft 24, into which a plurality of locking elements 42 arranged one above the other in the drawing can enter, each of which is molded onto a leaf spring 43.
  • the leaf springs can be combined into a comb-like structure which is riveted to a shoulder of the recess 41 by means of rivets 44.
  • Each locking member 42 engages in one of the locking receptacles 39 of the associated gear. Because the latching members 42 are arranged in a row, this leads to an alignment of all teeth of all gearwheels, also in a row. In this way, an exact alignment of all symbols of the printing tapes 23 is then achieved.
  • an outer collar 45 can also be seen in FIG. 9, the two ends of which form stops 46 and 47 for the wheel 33 which is non-rotatably connected to the drive shaft of the indexing device, in particular integrally molded thereon from plastic and has teeth only over a partial circumference.
  • a control device 48 is attached, with which the number of pivoting movements of the indexing lever 28 is determined, which cause a switching step of the or the belts 23.
  • the one-wheel can perform a switching step, for example, with each pivoting movement of the indexing lever 28 or only after every second pivoting movement of the indexing lever.
  • essential elements of this control device 48 are a ring-shaped locking slide 49, which is rotatably mounted on the hollow shaft 24 fixed to the housing, and a control ring 50, which is rotatably mounted thereon, but can be triggered in rotation locking stages.
  • Locking notches 51 are attached to the inner circumference of the control ring 50.
  • a control device pawl 52 can optionally snap into these. In the exemplary embodiment, it is of the same design as the pawls 38 and the bearing eye 35 (FIG. 4) immediately adjacent. It is also spring loaded.
  • a locking member 54 engages, which is molded onto a spring tongue 55. Both are made in one piece with the locking slide 49 from plastic.
  • the control ring 50 is also made of plastic. The locking slide 49 and the control ring 50 can be locked against one another in stages by means of the locking members 54 and the further locking notches 53.
  • the five locking teeth are each assigned a locking notch 51 of the control ring 50, so that the control device pawl 52 cannot enter these notches 51.
  • the control device pawl 52 can only engage after every second switching step of the indexing lever 28 and, as a result, two infeed movements of the printing unit 4 or two pivoting movements of the indexing lever 28 in the direction of the arrow 30 (FIG. 2) are required in order to continue rotating the one-wheel by one indexing step.
  • the mode of operation is as follows.
  • each pawl 38, 52 there is a driver 57, which projects downward in FIG. 7.
  • a notch 58 is provided on each pawl. If the control device pawl 52 (FIG. 7) is pivoted inwards, that is to say in the direction of arrow 59, its driver 57, which then engages in the notch of the pawl 38 located underneath it, takes this pawl 38 in the direction of the arrow 59. In this way, all pawls 38, 52 are pivoted in the direction of arrow 59, so that none is locked with their locking notch 51 or 39.
  • the control ring 50 is rotatably mounted on the locking slide 49, with twenty switching steps being provided in this regard. If one turns it further, starting from the position in FIG. 10, by one switching step, the five locking teeth 56 come into an intermediate position between each two adjacent notches 51 and they cannot thereby hinder the pivoting of the control device pawl 52. This means that each switching step of the indexing lever 28 causes a switching step of the unicycle.
  • the locking teeth 56 can also serve as bearing elements of the locking slide 49 on the hollow shaft 24 fixed to the housing.
  • a further leaf spring 43 with a locking element 42 (FIG. 9) can be provided, in which case the locking element 42 interacts with a locking notch 51 of the control ring 15 and in this way also a rotational alignment of the control device 48 with respect to the gearwheels remote from the pressure area 22 is reached.
  • a switching ring 60 (FIG. 11) of a mechanical switch is also plugged onto the free end of the hollow shaft fixed to the housing, which protrudes beyond the control device 48, that is to say between the control device 48 and the housing wall 19 of the printing unit 4.
  • the control device pawl 52 is able to enter an associated released notch 51.
  • notches 63 are attached to the outer circumference of the locking slide 49, which are accessible from the outside via a housing opening in the printing unit housing 12.
  • a suitable tool for example a small screwdriver, which is inserted into the next notch 63 that can be reached, the locking slide 49 can be turned, preferably in the direction of arrow 64, until the next latching.
  • the passage slot for the operating extension 61 of the switching ring 60 is dimensioned such that its two ends - seen in the circumferential direction - form stops for the switching ring 60, where there are preferably corresponding symbols on the housing, for example "ON" and "OFF” or "0" and "1" are attached.
  • the geometric pivot axis 31 of the indexing lever 28 also forms the geometric axis of a shift shaft 65 for the individual adjustment of the deflection wheels 22 of the ribbon printing unit, which are remote from the pressure range 4 ( Figure 3).
  • the selector shaft 65 carries the pinion 25, which can optionally be coupled to each of the gearwheels 22 remote from the pressure range.
  • the selector shaft 65 is slidably mounted on a guide shaft 66 in the direction of the arrow 26.
  • the latter is rotatably mounted on the housing wall 18 and preferably has a non-circular, in particular square cross-section, so that the selector shaft 65 can only be shifted but not rotated.
  • a corresponding longitudinal locking device 68 consists of the locking notches 67 and a locking pawl 69 on a spring arm 70, which is preferably made in one piece with the control shaft 65 and protrudes into the square bore 71 of the control shaft 65.
  • An actuating element for example a rotary knob, can be attached to the peg-shaped end 72 of the switching shaft 65 which projects above the housing of the printing unit 4.
  • markings can be made on the outside of the selector shaft 65, which then become visible when the selector shaft 65 is pulled out of the housing of the printing unit 4 and make it easier to locate each gear wheel 22 that is remote from the pressure range.
  • the second wheel 33 of the drive device for the drive shaft 34 is rotatably mounted on the end of the guide shaft 66 rotatably mounted on the wall 18 and is axially secured by a collar 73 of the guide shaft 66 and the wall 18. The collar is received by the shoulder-like enlarged bore of the selector shaft 65 in the area of the pinion 25.
  • the hand-held labeling device described above is equipped with a tape printing unit, a tape, for example, having the digits 0 to 9 twice, ie each tape provided with twenty symbols. If the above description of the exemplary embodiment speaks of twenty notches 63 or ten latching notches 51 and five locking teeth 56, etc., then this relates in each case to an embodiment with twenty symbols on the printing belt 23. If the printing belt has more symbols or only those half number so it is obvious to the person skilled in the art how many notches, notches or ratchet teeth etc. he has to use in this case.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)

Claims (17)

  1. Appareil à étiqueter ou à marquer à main, comportant un mécanisme à imprimer à bandes ou à roues (4) comprenant un dispositif à indexer (27) pour un numérotage continu, ledit dispositif à indexer (27) étant muni d'un levier à indexer (28) monté pivotant qui est manoeuvrable par l'intermédiaire d'une poignée de manoeuvre (11) dudit appareil, caractérisé en ce que ledit mécanisme à imprimer (4) comporte des roues (20) situées du côté de la zone d'impression ainsi que des roues (22) éloignées de la zone d'impression, en ce que ledit levier à indexer (28) est relié, par l'entraînement, à une des roues, éloignées de la zone d'impression, dudit mécanisme à imprimer à roues ou à une des roues de renvoi de bandes (22) dudit mécanisme à imprimer à bandes (4), en ce que ledit dispositif à indexer (27) est associé auxdites roues ou roues de renvoi de bandes (22) éloignées de la zone d'impression, et en ce que ledit levier à indexer (28) est monté rotatif sur une paroi de boîtier (18) dudit mécanisme à imprimer (4) et est relié par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement (32, 33) à un arbre d'entraînement (34) dudit dispositif à indexer (27).
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'entraînement comprend deux roues (32, 33) dentées au moins partiellement ou pourvues d'une denture, la première roue (32) étant solidaire en rotation dudit levier à indexer (28), mais étant susceptible d'être tournée autour de son axe géométrique de pivotement (31), tandis que la seconde roue (33) est solidaire en rotation dudit arbre concentrique d'entraînement dudit dispositif à indexer (27).
  3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans le cas d'un mécanisme à imprimer à bandes, ledit axe géométrique de rotation (31) de ladite première roue (32) ou dudit levier à indexer (28) est situé entre les axes géométriques desdites roues de renvoi (20, 22) pour les bandes (23).
  4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit axe géométrique de pivotement (31) dudit levier à indexer (28) est à la fois l'axe géométrique d'un arbre sélecteur (65) pour le réglage individuel desdites roues de renvoi (22), éloignées de la zone d'impression, dudit mécanisme à imprimer à bandes (4).
  5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit arbre sélecteur (65) porte, sur son extrémité située du côté dudit levier à indexer, un pignon (25) engrenable sélectivement avec une desdites roues de renvoi (22), éloignées de la zone d'impression et réalisées en forme de roues dentées, desdites bandes (23), ledit arbre sélecteur (65) étant monté coulissant longitudinalement sur un arbre de guidage (66) qui est, à son tour, monté rotatif sur une paroi de boîtier (18) située du côté dudit levier à indexer.
  6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un dispositif à crans d'arrêt longitudinal (68) est interposé entre ledit arbre de guidage (66) et ledit arbre sélecteur (65), les crans d'arrêt (67) correspondant à peu près à l'épaisseur d'une roue de renvoi de bandes (22).
  7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite première roue (32) dudit dispositif d'entraînement pour ledit arbre d'entraînement (34) dudit dispositif à indexer (27) est montée rotative, mais non coulissante axialement, sur ledit arbre de guidage (66).
  8. Appareil selon au moins l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que lesdites roues de renvoi (20, 22) pour lesdites bandes à imprimer (23) sont alignées, respectivement, les unes par rapport aux autres au moyen d'un dispositif à aligner (par exemple 39, 42) de sorte que les dents desdites roues dentées (20 ou 22) s'alignent en état de repos.
  9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites roues dentées (22), éloignées de la zone d'impression, sont montées rotatives sur un arbre creux (24), monté fixe au boîtier, qui reçoit ledit arbre d'entraînement (34) dudit dispositif à indexer (27), ledit arbre creux (24) étant muni de membres d'arrêt (42), soumis à la pression de ressort (43) et alignés en file, qui s'engrènent après chaque opération dudit dispositif à indexer (27) dans le logement d'arrêt (39) associé respectivement sur l'alésage desdites roues de renvoi (22), éloignées de la zone d'impression.
  10. Mécanisme à imprimer selon la revendication 9, caractérisé en ce que, dans la zone du périmètre externe dudit arbre d'entraînement (34) dudit dispositif à indexer (27), plusieurs cliquets (38) qui sont soumis à la pression de ressort dans le sens d'encliquetage et sont associés, respectivement, à une desdites roues de renvoi (22), éloignées de la zone d'impression, sont montés rotatifs sur ledit arbre d'entraînement (34), et en ce que ledit arbre creux (24), monté fixe au boîtier, est fendu en long dans cette zone pour former une fente de passage (40), des logements d'arrêt (39) pour l'engagement dudit cliquet (38) associé étant disposés sur l'alésage desdites roues de renvoi (22) éloignées de la zone d'impression.
  11. Appareil selon la revendication 9 et 10, caractérisé en ce que les logements d'arrêt (39) pour lesdits cliquets (38) présentent à la fois les logements d'arrêt du dispositif à aligner (39, 42) pour lesdites roues de renvoi (22), éloignées de la zone d'impression, lesdits cliquets (38) et lesdits membres d'arrêt (42), soumis à la pression de ressort, étant de préférence décalés les uns par rapport aux autres d'environ 180°.
  12. Appareil selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande (48) réglable pour ledit dispositif à indexer (27) est posé sur le bout dudit arbre creux (24), monté fixe au boîtier, ledit bout étant éloigné dudit levier à indexer, ledit dispositif de commande servant à déterminer le nombre des pivotements dudit levier à indexer (28) provoquant un pas de progression de la bande ou des bandes (23).
  13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande (48) pour ledit dispositif à indexer (27) comprend, essentiellement, un dispositif glissant d'arrêt (49) annulaire, monté rotatif sur ledit arbre creux (24), monté fixe au boîtier, et un anneau de commande (50) y monté rotatif mais apte à être fixé de façon décliquetante en pas rotatifs d'arrêt, ledit anneau de commande étant muni, sur son périmètre interne, de crans d'arrêt (51) pour l'engagement sélectif d'un cliquet (52) du dispositif de commande, ledit cliquet étant soumis à la pression de ressort, étant monté coaxialement auxdits cliquets (38) des roues de renvoi (22), éloignées de la zone d'impression, et étant susceptible d'être accouplé audit cliquet (38) de la roue des unités (22), ledit cliquet (38) accouplé de ladite roue des unités (22) étant dans une position inactive.
  14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit anneau de commande (50) comprend dix crans d'arrêt (51), et en ce que ledit dispositif glissant d'arrêt (49) est muni de cinq dents d'arrêt (56) sur son côté intérieur, lesdites dents d'arrêts occupant une position inactive dans l'une des positions définies d'alignement d'arrêt dudit anneau de commande (50) par rapport audit dispositif glissant d'arrêt (49), tandis qu'elles couvrent, dans une autre position définie d'alignement d'arrêt, un cran d'arrêt (51) dudit anneau de commande (50) respectivement.
  15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que vingt autres crans d'arrêt (53) sont disposés sur le périmètre externe dudit anneau de commande (50), et en ce qu'au moins une languette de ressort (55) comportant un membre d'arrêt (54) est prévue sur ledit dispositif glissant d'arrêt (49), ledit membre d'arrêt engrenant avec l'un des autres crans d'arrêt (53) dans les deux positions rotatives définies d'alignement d'arrêt.
  16. Appareil selon au moins l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que des encoches (63) servant à insérer un outil d'actionnement sont disposées sur le périmètre externe dudit dispositif glissant d'arrêt (49), et en ce que ledit boîtier dudit mécanisme à imprimer (4) possède un ajour dans ce lieu.
  17. Appareil selon au moins l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisé en ce qu'un anneau de commutation (60) d'un commutateur mécanique pour ledit dispositif à indexer (27) est posé sur l'extrémité libre dudit arbre creux (24), monté fixe au boîtier, ledit anneau de commutation étant en coopération avec ledit cliquet (52) dudit dispositif de commande et son talon d'actionnement (61) faisant saillie vers l'extérieur dudit boîtier dudit mécanisme à imprimer (4), une fente de passage correspondante formant avec ses deux extrémités des butées pour les mouvements de rotation.
EP94119924A 1994-03-12 1994-12-16 Appareil manuel pour l'étiquetage ou le marquage Expired - Lifetime EP0671330B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4408461 1994-03-12
DE4408461A DE4408461A1 (de) 1994-03-12 1994-03-12 Handetikettier- oder Auszeichnungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0671330A1 EP0671330A1 (fr) 1995-09-13
EP0671330B1 true EP0671330B1 (fr) 1996-10-23

Family

ID=6512651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94119924A Expired - Lifetime EP0671330B1 (fr) 1994-03-12 1994-12-16 Appareil manuel pour l'étiquetage ou le marquage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0671330B1 (fr)
CN (1) CN1040521C (fr)
DE (2) DE4408461A1 (fr)
ES (1) ES2094616T3 (fr)
MY (1) MY118472A (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20070258A1 (it) * 2007-05-08 2008-11-09 Open Data S R L Etichettatrice.
AT507833A3 (de) * 2009-01-30 2013-06-15 Trodat Gmbh Stempel und stempelkissen für einen selbst färbenden stempel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE850895C (de) * 1951-03-14 1952-09-29 Ernst Reiner Anordnung fuer mittels Tasten auszuloesende Schaltvorrichtungen
SE379711B (fr) * 1974-02-04 1975-10-20 Wallmark O A E
DE2631049C2 (de) * 1975-07-15 1985-02-07 Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho, Tokio/Tokyo Druckvorrichtung für ein Handetikettiergerät
DE3001321C2 (de) * 1980-01-16 1984-12-20 Esselte Pendaflex Corp., Garden City, N.Y. Mechanisches Fortschaltwerk zum stufenweisen Fortschalten von Zahlen- oder Druckrädern
DE3050918C2 (de) * 1980-01-16 1986-09-25 Esselte Pendaflex Corp. (n.d. Ges.d. Staates Calif.), Garden City, N.Y. Mechanisches Fortschaltwerk zum stufenweisen Fortschalten von Zahlen- oder Druckrädern
DE3526089A1 (de) * 1984-12-06 1986-06-19 Johannes 8503 Altdorf Groß Preisauszeichnungsgeraet
US4852482A (en) * 1987-12-21 1989-08-01 Pitney Bowes Inc. Automatic printwheel setting system

Also Published As

Publication number Publication date
MY118472A (en) 2004-11-30
EP0671330A1 (fr) 1995-09-13
CN1117008A (zh) 1996-02-21
DE4408461A1 (de) 1995-09-14
CN1040521C (zh) 1998-11-04
DE59400903D1 (de) 1996-11-28
ES2094616T3 (es) 1997-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3208005C2 (fr)
DE19606110A1 (de) Kontinuierlich arbeitender Maschinenschrauber
DE2265611C2 (de) Vorrichtung zum wählbaren Einstellen mehrerer Typenträger eines Stempels in einem Etikettenausgeber
EP0032555B1 (fr) Mécanisme compteur ou imprimeur pour le comptage ou le numérotage consécutif
DE7625253U1 (de) Kurvenscheiben-waehlvorrichtung
EP0671330B1 (fr) Appareil manuel pour l'étiquetage ou le marquage
DE1289463B (de) Handpraegegeraet
DE1499486B2 (de) Nullstelleinrichtung fuer ein mechanisches rollenzaehlwerk
DE3030138C2 (de) Handetikettiergerät
EP0235745B1 (fr) Machine à affranchir
EP0154213B1 (fr) Dispositif d'impression
DE2941327A1 (de) Zeichen-waehlvorrichtung fuer einen druckkopf
EP0153651B1 (fr) Dispositif d'impression
DE3400936C2 (de) Rollenzählwerk
DE69316881T2 (de) Drucker
DE69803495T2 (de) Handbetätigtes Etikettiergerät
DE2248754A1 (de) Waehltypen-druckwerk
DE2033245A1 (de) Markierungsvorrichtung mit Register
DE2157871A1 (de) Wertausgabemaschine, insbesondere Wertstempelmaschine
DE60023994T2 (de) Druckvorrichtung und Anordnung mit einer zum Drucken verwendbaren Spule und einem auf die Spule bezogenen Informationsträger
DE1474685C3 (de) Rechen- und Anzeigevorrichtung
DE2315255A1 (de) Fernbetaetigbare zaehler-rueckstellvorrichtung
CH646537A5 (de) Vorwaehlbarer einstellzaehler mit stehendem einstellrollenwerk.
DE3050918C2 (de) Mechanisches Fortschaltwerk zum stufenweisen Fortschalten von Zahlen- oder Druckrädern
DE673108C (de) Registrierkasse oder Buchungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19951011

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960229

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400903

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961128

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2094616

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091228

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100106

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091230

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59400903

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110630

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111216