EP0669089A1 - Haarbehandlungsgerät - Google Patents

Haarbehandlungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0669089A1
EP0669089A1 EP95101204A EP95101204A EP0669089A1 EP 0669089 A1 EP0669089 A1 EP 0669089A1 EP 95101204 A EP95101204 A EP 95101204A EP 95101204 A EP95101204 A EP 95101204A EP 0669089 A1 EP0669089 A1 EP 0669089A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bristles
treatment device
approximately
radius
hair treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95101204A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0669089B1 (de
Inventor
Norbert Schaefer
Peter Janouch
Silvia Kamalla
Michael Stolper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0669089A1 publication Critical patent/EP0669089A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0669089B1 publication Critical patent/EP0669089B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A46B15/0016—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process with enhancing means
    • A46B15/003—Enhancing with heat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/18—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with combs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
    • A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/023—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in hair brushes, e.g. hair treatment, dyeing, streaking
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/104—Hair brush

Definitions

  • the invention relates to a hair treatment device with a handle part and a heatable functional part, which has an approximately tubular bristle carrier for receiving bristles.
  • Such a hair treatment device is known for example from US 4,126,143.
  • An electrically heated comb is described there, in which a bristle holder is attached to a handle part.
  • a heating cartridge is housed inside the bristle holder and a number of bristle elements are attached to the outside of the bristle holder.
  • the bristle carrier has a tubular cross section and the bristle elements have an eyelet shape with a protruding tip.
  • the object of the invention is to provide a hair treatment device with which short and long hair can be processed equally well with variable shape results, in particular small and large waves or curls.
  • This object is achieved in that the bristle carrier is provided with a cross section that has two different radii.
  • the hair treatment device according to the invention can optimally adapt the hair treatment device according to the invention to the hair to be processed by appropriate rotation about the longitudinal axis, and in particular thereby significantly improve the hair styling.
  • the bristles protrude from the bristle carrier only in a region of approximately 180 degrees in the circumferential direction, and the radius of the cross section in this region of the bristle carrier is smaller than in the rest of the region.
  • the small radius of the bristled area is particularly suitable for the treatment of short hair. It also enables, for example, the creation of standing hair in the hairline area. Furthermore, with the help of the small radius, small-volume waves and curls can be shaped similar to frizzy hair, for long as well as medium-long hair.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the bristle carrier is provided with projecting ribs, in particular of different heights, in the region of the cross section with the larger radius.
  • the large radius is particularly suitable for achieving optimal results when twisting curls and waves, especially in long hair. Due to the large radius and the ribs, the hair can be gripped or guided and twisted by the bristle holder. Due to the large radius, only slight rotary movements are necessary for the user. It is also possible to pull the hair over the ribbed area with the large radius. In this way, the hair can be straightened.
  • the bristle carrier has two half-shells, the cross section of which is provided with one of the two different radii.
  • the bristle carrier can be manufactured more easily in this way. It is not necessary to produce a component with two different radii, but the bristle carrier can be easily assembled from two separately produced half-shells. Each of the half-shells has one of the different radii, so that overall the composite bristle carrier has the advantages already explained.
  • one of the half-shells is made of metal and the other half-shell is made of plastic, the bristles protruding from the half-shell made of metal and the ribs protruding from the half-shell made of plastic.
  • the half-shell made of metal is particularly suitable for transferring heat to the bristles.
  • the bristles can thus be heated quickly and easily, so that they can be used optimally for the treatment of hair, in particular for hair styling.
  • the plastic half-shell is used in particular to preheat the hair and prepare it for hair styling.
  • the ribs create a sufficient distance between the hot surfaces and the user's skin. Furthermore, the hair can be guided by the user with the help of the ribs and thus brought into the desired shape.
  • the ribs serve for additional heating of the strands of hair contained in them, due to the contact with a larger heated area. In particular, separated strands can be held together by the ribs and thus treated separately.
  • the smaller radius is egg NEN value between about 14 mm and about 20 mm, in particular about 17 mm and the larger radius has a value between about 35 mm and about 45 mm, in particular about 40 mm.
  • the radius in the transition area between the two areas with the different radii is smaller than the two radii.
  • the transition area thus has the smallest radius.
  • This smallest radius is particularly suitable for shaping the hair in the area of the hairline, since the hair in this area can still be gripped by the smallest radius and thus shaped. For example, standing hair in the hairline area can be produced particularly well with the aid of this smallest radius.
  • the radius in the transition area has a value between approximately 2 mm and approximately 6 mm, in particular approximately 4 mm.
  • the bristles are arranged offset to one another in the circumferential direction.
  • the adjacent bristles form a channel in the circumferential direction, which ensures an optimal hold of the hair in this circumferential direction of the bristle holder.
  • the hair is given a lateral hold by the channel, so that a lateral slipping is prevented.
  • the hair lies on the bristles with slight pressure, especially when pulled over the bristle holder. As a result, the heat generated can be transferred particularly well to the hair, thus achieving fast and optimal hair styling.
  • the bristles form an arc line or a serpentine line or an oblique line in the circumferential direction.
  • Corresponding channels are thus formed between the bristles, which have proven to be particularly advantageous in practice. Excellent results have been achieved in practice, in particular with the arched arrangement of the channels.
  • a hair treatment device 1 is shown, which is composed of a handle part 2 and a functional part 3.
  • the hair treatment device 1 has a rod-shaped or tubular shape and has a longitudinal axis. In the direction of this longitudinal axis, the grip part 2 and the functional part 3 extend with approximately the same length in each case.
  • the diameter of the handle part 2 is essentially constant.
  • the diameter of the functional part 3 is somewhat larger in the transition area to the handle part 2 than that of the handle part 2 and tapers at least partially towards the free end of the functional part 3.
  • a heating cartridge or the like is accommodated in the interior of the functional part 3, by means of which the functional part 3 can be heated.
  • the heating cartridge can contain a heating coil or the like which is supplied with electrical energy for generating heat, or the heating cartridge contains a gas tank and means for burning the gas in order to generate heat in this way.
  • the handle part 2 has one or more switches and the like, by means of which the generation of heat can be controlled by a user, in particular switched on and off.
  • the functional part 3 has a bristle carrier 4 from which a number of bristles 5 and ribs 6 protrude.
  • the bristle carrier 4 similar to the functional part 3, has a tubular shape and is elongated.
  • the bristles 5 and the ribs 6 project approximately radially from the bristle carrier 4.
  • the envelope surface formed by the free ends of the bristles 5 and the ribs 6 also has an approximately tubular shape, the ribs 6 tapering towards the free end of the functional part 3.
  • the bristle carrier 4 is composed of two half-shells 7, 8, both of which extend approximately over the entire length of the functional part 3 and each make up approximately 180 degrees in the circumferential direction, that is to say approximately half of the bristle carrier 4.
  • an end piece 9 is provided, in which the two Pass over half-shells 7, 8.
  • the bristles 5 protrude from the half-shell 7, while the ribs 6 protrude from the half-shell 8.
  • the bristles 5 and the ribs 6 thus only protrude from the bristle carrier 4 in the circumferential direction only in an area of approximately 180 degrees.
  • the two half-shells 7, 8 are provided with two different radii R1, R2 in cross section.
  • the radius R1 of the bristled half-shell 7 is smaller than the radius R2 of the ribbed half-shell 8.
  • the radius R1 has a value of 17 mm and the radius R2 has a value of 40 mm; It goes without saying that values may differ in the case of differently designed exemplary embodiments.
  • a radius R3 is provided which is smaller than each of the two radii R1, R2 already mentioned.
  • the radius R3 in each case has a value of approximately 3.5 mm; it goes without saying that other values can be provided in other exemplary embodiments.
  • the bristles 5, which protrude from the half-shell 7, are not arranged in the circumferential direction on a circumferential line, but offset from one another.
  • the bristles 5 are arranged relative to one another in such a way that in the present exemplary embodiment they form an arc line in the circumferential direction. In other exemplary embodiments, it is also possible for the bristles 5 to form a serpentine line or an oblique line in the circumferential direction.
  • five bristles 5 are arranged in a row in the circumferential direction and are distributed approximately regularly on the half-shell 7 over a range of somewhat less than 180 degrees. Twenty-two such rows are provided at regular intervals in the longitudinal direction of the half-shell 7, a row with long bristles 5 and two rows with shorter bristles 5 always alternating with one another.
  • the shorter bristles 5 are made of metal and the longer bristles 5 are made of plastic.
  • the first and last rows in the longitudinal direction are provided with long bristles 5 made of plastic.
  • the bristles of the two rows lying on the outside are only made of plastic, in order to avoid that the user comes into direct contact with the metal bristles heated to relatively high temperatures. These outer rows of bristles shield the inner rows of bristles, which are also equipped with metal bristles.
  • the bristles 5 are held in the form of longitudinally extending bristle strips in the half-shell 7 and inserted through corresponding bores in the half-shell 7.
  • the bristle strips with the short bristles 5 are therefore made of metal and the bristle strips with the long bristles 5 are made of plastic.
  • the half-shell 7 itself is made of metal.
  • the ribs 6 protruding from the half-shell 8 are arranged in the circumferential direction, that is to say transversely to the longitudinal direction of the bristle carrier 4.
  • the ribs 6 are at a regular distance from one another in the longitudinal direction, which is approximately 3 mm.
  • the ribs 6, viewed in the direction of the longitudinal axis of the bristle carrier 4, have an approximately crescent shape and extend in the circumferential direction in a range of approximately 180 degrees.
  • the height of the ribs 6 is greatest in the first rib 6 facing the handle part 2 and decreases approximately continuously up to the last rib 6 at the free end of the bristle carrier 4.
  • the lateral rib end is designed so that the user cannot come into contact with the metal insert and is therefore protected against any painful contact with the metal insert.
  • the half-shell 8 and the ribs 6 projecting therefrom are made of plastic, in particular polyamide, and are produced as a one-piece injection-molded component.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

Es ist ein Haarbehandlungsgerät (1) beschrieben, das aus einem Griffteil (2) und einem beheizbaren Funktionsteil (3) zusammengesetzt ist. Das Funktionsteil (3) besitzt einen etwa rohrförmigen Borstenträger (4), der aus zwei Halbschalen (7, 8) zusammengesetzt ist. Von der Halbschale (7) stehen Borsten (5) ab und die Halbschale (8) ist mit Rippen (6) versehen. Der Radius (R1) des Querschnitts der beborsteten Halbschale (7) ist kleiner als der Radius (R2) des Querschnitts der gerippten Halbschale (8). Mit Hilfe dieser unterschiedlichen Radien (R1, R2) ist es einem Benutzer möglich, sowohl Wellen bei langem oder mittellangem Haar zu formen, als auch kurze Haare im Haaransatzbereich zu behandeln. Der größere Radius kann dabei für die großvolumigen Wellen insbesondere bei langem Haar verwendet werden, während der kleinere Radius besonders für die Behandlung von kurzem Haar sowie von Haaren im Haaransatzbereich geeignet ist. <IMAGE> <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Haarbehandlungsgerät mit einem Griffteil und einem beheizbaren Funktionsteil, das einen etwa rohrförmigen Borstenträger zur Aufnahme von Borsten aufweist.
  • Ein derartiges Haarbehandlungsgerät ist beispielsweise aus der US 4,126,143 bekannt. Dort ist ein elektrisch beheizbarer Kamm beschrieben, bei dem ein Borstenträger an einem Griffteil angebracht ist. Im Inneren des Borstenträgers ist eine Heizpatrone untergebracht und außen sind an dem Borstenträger eine Anzahl von Borstenelementen angebracht. Der Borstenträger weist einen rohrförmigen Querschnitt auf und die Borstenelemente haben eine ösenförmige Gestalt mit einer abstehenden Spitze.
  • Der Nachteil bekannter Haarbehandlungsgeräte besteht darin, daß diese entweder nur für langes oder nur für kurzes Haar gute Formergebnisse zeigen. Für kurze Haare werden Borstenträger mit kleinen Querschnitten und für lange Haare Borstenträger mit kleinen oder großen Querschnitten eingesetzt. Der Verwendung von Haarformgeräten mit Borstenträgern mit nur kleinen Querschnitten steht entgegen, daß mit diesen keine großvolumige Wellen oder Locken oder dgl. geformt werden können.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Haarbehandlungsgerät zu schaffen, mit dem kurzes wie langes Haar gleichermaßen gut mit variablen Formergebnissen, insbesondere kleine und große Wellen oder Locken, bearbeitet werden kann. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Borstenträger mit einem Querschnitt versehen ist, der zwei unterschiedliche Radien aufweist.
  • Mit Hilfe der unterschiedlichen Radien ist es möglich, sowohl Wellen bei langem oder mittellangem Haar zu formen, als auch kurze Haare im Haaransatzbereich zu behandeln. Der größere Radius kann dabei für die großvolumigen Wellen insbesondere bei langem Haar verwendet werden, während der kleinere Radius besonders für die Behandlung von kurzem Haar sowie von Haaren im Haaransatzbereich geeignet ist. Ein Benutzer kann somit das erfindungsgemäße Haarbehandlungsgerät durch entsprechendes Drehen um die Längsachse optimal an das jeweils zu bearbeitende Haar anpassen und dadurch insbesondere die Haarformung wesentlich verbessern.
  • Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung stehen die Borsten in Umfangsrichtung nur in einem Bereich von etwa 180 Grad von dem Borstenträger ab, und der Radius des Querschnitts in diesem Bereich des Borstenträgers ist kleiner als im übrigen Bereich. Der kleine Radius des beborsteten Bereiches ist für die Behandlung von kurzen Haaren besonders geeignet. Er ermöglicht also zum Beispiel auch das Erzeugen von stehendem Haar im Haaransatzbereich. Des weiteren können mit Hilfe des kleinen Radius kleinvolumige Wellen und Locken ähnlich krausem Haar geformt werden, und zwar bei langem, wie auch bei mittellangem Haar.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Borstenträger in dem Bereich des Querschnitts mit dem größeren Radius mit abstehenden Rippen, insbesondere unterschiedlicher Höhe, versehen ist. Der große Radius ist besonders dazu geeignet, beim Eindrehen von Locken und Wellen, insbesondere in lange Haare, optimale Resultate zu erzielen. Die Haare können aufgrund des großen Radius und mit Hilfe der Rippen vom Borstenträger gut ergriffen bzw. geführt und eingedreht werden. Dabei sind für den Benutzer, aufgrund des großen Radius, nur geringe Drehbewegungen notwendig. Des weiteren ist es möglich, die Haare über den gerippten Bereich mit dem großen Radius zu ziehen. Auf diese Weise können die Haare geglättet werden.
  • Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Borstenträger zwei Halbschalen auf, deren Querschnitt mit jeweils einem der beiden unterschiedlichen Radien versehen ist. Der Borstenträger kann auf diese Weise einfacher hergestellt werden. Es ist nicht notwendig, ein Bauteil mit zwei unterschiedlichen Radien herzustellen, sondern der Borstenträger kann in einfacher Weise aus zwei separat erzeugten Halbschalen zusammengesetzt werden. Jede der Halbschalen weist dabei einen der unterschiedlichen Radien auf, so daß insgesamt der zusammengesetzte Borstenträger die bereits erläuterten Vorteile aufweist.
  • Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung besteht eine der Halbschalen aus Metall und die andere Halbschale aus Kunststoff, wobei die Borsten von der Halbschale aus Metall und die Rippen von der Halbschale aus Kunststoff abstehen. Die Halbschale aus Metall ist besonders dazu geeignet, Wärme an die Borsten weiterzuleiten. Die Borsten sind somit schnell und gut beheizbar, so daß sie optimal für die Behandlung von Haaren, insbesondere für die Haarformung, verwendet werden können. Die Halbschale aus Kunststoff dient insbesondere dazu, die Haare vorzuwärmen und auf eine Haarformung vorzubereiten. Die Rippen erzeugen dabei einen ausreichenden Abstand der heißen Flächen von der Haut des Benutzers. Des weiteren können die Haare, mit Hilfe der Rippen, von dem Benutzer geführt und damit in die gewünschte Form gebracht werden. Darüberhinaus dienen die Rippen einer zusätzlichen Erwärmung der in ihnen geführten Haarsträhnen, aufgrund des Kontakts mit einer größeren beheizten Fläche. Insbesondere können abgeteilte Strähnen von den Rippen zusammengehalten und damit gesondert behandelt werden.
  • Als besonders zweckmäßig hat es sich in der Praxis herausgestellt, wenn der kleinere Radius einen Wert zwischen etwa 14 mm und etwa 20 mm, insbesondere etwa 17 mm aufweist und der größere Radius einen Wert zwischen etwa 35 mm und etwa 45 mm, insbesondere etwa 40 mm. Bei diesen Werten der beiden unterschiedlichen Radien ist eine besonders vorteilhafte Behandlung und insbesondere Formung von langem, mittellangem und auch kurzem Haar möglich.
  • Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Radius im Übergangsbereich zwischen den beiden Bereichen mit den unterschiedlichen Radien kleiner als die beiden Radien. Der Übergangsbereich weist somit den kleinsten Radius auf. Dieser kleinste Radius ist besonders dazu geeignet, die Haare im Bereich des Haaransatzes zu formen, da die Haare in diesem Bereich von dem kleinsten Radius noch ergriffen und damit geformt werden können. Beispielsweise kann mit Hilfe dieses kleinsten Radius stehendes Haar im Haaransatzbereich besonders gut erzeugt werden.
  • Als besonders zweckmäßig hat es sich in der Praxis herausgestellt, wenn der Radius im Übergangsbereich einen Wert zwischen etwa 2 mm und etwa 6 mm, insbesondere etwa 4 mm aufweist.
  • Bei einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die Borsten in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet. Auf diese Weise wird von den nebeneinanderstehenden Borsten in Umfangsrichtung ein Kanal gebildet, der einen optimalen Halt der Haare in dieser Umfangsrichtung des Borstenträgers bewirkt. Die Haare erhalten durch den Kanal einen seitlichen Halt, so daß ein seitliches Abrutschen verhindert wird. Die Haare liegen insbesondere beim Ziehen über den Borstenträger mit leichtem Druck an den Borsten an. Dadurch kann die erzeugte Wärme besonders gut auf die Haare übertragen und somit eine schnelle und optimale Haarformung erreicht werden.
  • Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung bilden die Borsten in Umfangsrichtung eine Bogenlinie oder eine Schlangenlinie oder eine schräge Linie. Zwischen den Borsten sind also entsprechende Kanäle ausgebildet, die sich in der Praxis als besonders vorteilhaft herausgestellt haben. Insbesondere mit der bogenförmigen Anordnung der Kanäle konnten in der Praxis hervorragende Ergebnisse erzielt werden.
  • Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung näher dargestellt ist. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen und deren Rückbeziehung.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Haarbehandlungsgerätes in einer Draufsicht aus der Richtung A der Fig. 3,
    • Fig. 2 eine schematische Darstellung des Haarbehandlungsgerätes der Fig. 1, in einer Draufsicht aus der Richtung B der Fig. 3,
    • Fig. 3 eine schematische Darstellung des Haarbehandlungsgerätes der Fig. 1, in einer Seitenansicht aus der Richtung C der Fig. 2, und
    • Fig. 4 eine schematische Darstellung des Haarbehandlungsgerätes der Fig. 1, der Ansicht D der Fig. 3.
  • In den Fign. 1 bis 4 ist ein Haarbehandlungsgerät 1 dargestellt, das aus einem Griffteil 2 und einem Funktionsteil 3 zusammengesetzt ist. Das Haarbehandlungsgerät 1 weist eine stab- oder rohrförmige Gestalt auf und besitzt eine Längsachse. In Richtung dieser Längsachse erstrecken sich das Griffteil 2 und das Funktionsteil 3 mit etwa jeweils derselben Länge. Der Durchmesser des Griffteiles 2 ist im wesentlichen konstant. Der Durchmesser des Funktionsteiles 3 ist im Übergangsbereich zum Griffteil 2 etwas größer als derjenige des Griffteiles 2 und verjüngt sich zumindest teilweise zum freien Ende des Funktionsteiles 3 hin.
  • Im Inneren des Funktionsteiles 3 ist eine Heizpatrone oder dergleichen untergebracht, mit deren Hilfe das Funktionsteil 3 beheizt werden kann. Zu diesem Zweck kann die Heizpatrone ein Heizwendel oder dergleichen enthalten, der elektrische Energie zur Erzeugung von Wärme zugeführt wird, oder die Heizpatrone enthält einen Gastank sowie Mittel zum Verbrennen des Gases, um auf diese Weise Wärme zu erzeugen. Das Griffteil 2 weist einen oder mehrere Schalter und dergleichen auf, mit deren Hilfe die Erzeugung von Wärme von einem Benutzer gesteuert, insbesondere ein- und ausgeschaltet werden kann.
  • Das Funktionsteil 3 weist einen Borstenträger 4 auf, von dem eine Anzahl von Borsten 5 und Rippen 6 abstehen. Der Borstenträger 4 hat, ähnlich dem Funktionsteil 3, eine rohrförmige Gestalt und ist länglich ausgebildet. Die Borsten 5 und die Rippen 6 stehen etwa radial von dem Borstenträger 4 ab. Die von den freien Enden der Borsten 5 und der Rippen 6 gebildete Hüllfläche weist ebenfalls eine etwa rohrförmige Gestalt auf, wobei sich die Rippen 6 zum freien Ende des Funktionsteiles 3 hin verjüngen.
  • Der Borstenträger 4 setzt sich aus zwei Halbschalen 7, 8 zusammen, die sich beide etwa über die gesamte Länge des Funktionsteiles 3 erstrekken und in Umfangsrichtung jeweils etwa 180 Grad, also jeweils etwa die Hälfte des Borstenträgers 4 ausmachen. Am freien Ende des Funktionsteiles 3 ist ein Endstück 9 vorgesehen, in das die beiden Halbschalen 7, 8 übergehen. Von der Halbschale 7 stehen die Borsten 5 ab, während von der Halbschale 8 die Rippen 6 abstehen. Die Borsten 5 und die Rippen 6 stehen somit in Umfangsrichtung jeweils nur in einem Bereich von etwa 180 Grad von dem Borstenträger 4 ab.
  • Die beiden Halbschalen 7, 8 sind im Querschnitt mit zwei unterschiedlichen Radien R1, R2 versehen. Der Radius R1 der beborsteten Halbschale 7 ist kleiner als der Radius R2 der gerippten Halbschale 8. Der Radius R1 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Wert von 17 mm auf und der Radius R2 einen Wert von 40 mm; es versteht sich, daß bei anders ausgestalteten Ausführungsbeispielen davon abweichende Werte vorhanden sein können.
  • In den beiden Übergangsbereichen, in denen die beiden Halbschalen 7, 8 in Umfangsrichtung jeweils ineinander übergehen, ist ein Radius R3 vorgesehen, der kleiner ist als jeder der beiden bereits erwähnten Radien R1, R2. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist der Radius R3 jeweils einen Wert von etwa 3,5 mm auf; es versteht sich, daß bei anderen Ausführungsbeispielen andere Werte vorgesehen sein können.
  • Die Borsten 5, die von der Halbschale 7 abstehen, sind in Umfangsrichtung nicht auf einer Umfangslinie, sondern versetzt zueinander angeordnet. Die Borsten 5 sind dabei derart zueinander angeordnet, daß sie bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in Umfangsrichtung eine Bogenlinie bilden. Bei anderen Ausführungsbeispielen ist es auch möglich, daß die Borsten 5 in Umfangsrichtung eine Schlangenlinie oder eine schräge Linie bilden.
  • Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind in Umfangsrichtung fünf Borsten 5 in einer Reihe angeordnet und über einen Bereich von etwas weniger als 180 Grad etwa regelmäßig auf der Halbschale 7 verteilt. In Längsrichtung der Halbschale 7 sind zweiundzwanzig derartige Reihen in regelmäßigen Abständen vorgesehen, wobei immer abwechselnd eine Reihe mit langen Borsten 5 und zwei Reihen mit kürzeren Borsten 5 miteinander abwechseln. Die kürzeren Borsten 5 bestehen aus Metall und die längeren Borsten 5 bestehen aus Kunststoff. Die erste und die letzte Reihe in Längsrichtung ist mit langen Borsten 5 aus Kunststoff versehen. Von Vorteil bestehen die Borsten der beiden seitlich außen liegenden Reihen nur aus Kunststoff, um zu vermeiden, daß der Benutzer mit den auf relativ hohe Temperaturen aufgeheizten Metallborsten unmittelbar in Kontakt kommt. Diese äußeren Borstenreihen schirmen die inneren, auch mit Metallborsten ausgestatteten Borstenreihen ab.
  • Die Borsten 5 sind in der Form von in Längsrichtung verlaufenden Borstenleisten in der Halbschale 7 gehalten und durch entsprechende Bohrungen in der Halbschale 7 hindurchgesteckt. Die Borstenleisten mit den kurzen Borsten 5 bestehen daher aus Metall und die Borstenleisten mit den langen Borsten 5 aus Kunststoff. Die Halbschale 7 selbst ist aus Metall hergestellt.
  • Die von der Halbschale 8 abstehenden Rippen 6 sind in Umfangsrichtung, also quer zur Längsrichtung des Borstenträgers 4 angeordnet. Die Rippen 6 weisen in Längsrichtung einen regelmäßigen Abstand voneinander auf, der etwa 3 mm beträgt. Die Rippen 6 besitzen, in Richtung der Längsachse des Borstenträgers 4 betrachtet, eine etwa sichelförmige Gestalt und erstrecken sich in Umfangsrichtung in einem Bereich von etwa 180 Grad. Die Höhe der Rippen 6 ist bei der dem Griffteil 2 zugewandten ersten Rippe 6 am größten und nimmt etwa kontinuierlich bis zur letzten Rippe 6 am freien Ende des Borstenträgers 4 ab. Dabei ist das seitliche Rippenende so ausgestaltet, daß der Benutzer nicht mit dem Metalleinsatz in Kontakt kommen kann und somit vor etwaigen schmerzhaften Berührungen mit dem Metalleinsatz geschützt ist.
  • Die Halbschale 8 und die davon abstehenden Rippen 6 bestehen aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid, und sind als einstückiges Spritzgußbauteil hergestellt.

Claims (10)

1. Haarbehandlungsgerät (1) mit einem Griffteil (2) und einem beheizbaren Funktionsteil (3), das einen etwa rohrförmigen Borstenträger (4) zur Aufnahme von Borsten (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger (4) mit einem Querschnitt versehen ist, der zwei unterschiedliche Radien (R1, R2) aufweist.
2. Haarbehandlungsgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (5) in Umfangsrichtung nur in einem Bereich von etwa 180 Grad von dem Borstenträger (4) abstehen, und der Radius (R1) des Querschnitts in diesem Bereich des Borstenträgers (4) kleiner ist als im übrigen Bereich.
3. Haarbehandlungsgerät (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger (4) in dem Bereich des Querschnitts mit dem größeren Radius (R2) mit abstehenden Rippen (6), insbesondere unterschiedlicher Höhe, versehen ist.
4. Haarbehandlungsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger (4) zwei Halbschalen (7, 8) aufweist, deren Querschnitt mit jeweils einem der beiden unterschiedlichen Radien (R1, R2) versehen ist.
5. Haarbehandlungsgerät (1) nach Anspruch 2, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (7, 8) aus Metall und/oder Kunststoff bestehen, und daß die Borsten (5) von der Halbschale (7) und die Rippen (6) von der Halbschale (8) abstehen.
6. Haarbehandlungsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der kleinere Radius (R1) einen Wert zwischen etwa 14 mm und etwa 20 mm, insbesondere etwa 17 mm aufweist und der größere Radius (R2) einen Wert zwischen etwa 35 mm und etwa 45 mm, insbesondere etwa 40 mm.
7. Haarbehandlungsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (R3) im Übergangsbereich zwischen den beiden Bereichen mit den unterschiedlichen Radien (R1, R2) kleiner ist als die beiden Radien (R1, R2).
8. Haarbehandlungsgerät (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (R3) im Übergangsbereich einen Wert zwischen etwa 2 mm und etwa6 mm, insbesondere etwa 3,5 mm aufweist.
9. Haarbehandlungsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (5) in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind.
10. Haarbehandlungsgerät (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Borsten (5) in Umfangsrichtung eine Bogenlinie oder eine Schlangenlinie oder eine schräge Linie bilden.
EP95101204A 1994-02-23 1995-01-30 Haarbehandlungsgerät Expired - Lifetime EP0669089B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4405763 1994-02-23
DE4405763A DE4405763A1 (de) 1994-02-23 1994-02-23 Haarbehandlungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0669089A1 true EP0669089A1 (de) 1995-08-30
EP0669089B1 EP0669089B1 (de) 1999-07-21

Family

ID=6510956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95101204A Expired - Lifetime EP0669089B1 (de) 1994-02-23 1995-01-30 Haarbehandlungsgerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5673710A (de)
EP (1) EP0669089B1 (de)
AT (1) ATE182252T1 (de)
CA (1) CA2142243C (de)
DE (2) DE4405763A1 (de)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29520134U1 (de) * 1995-12-08 1996-02-08 Braun Ag Borsten für eine Haarbürste
JPH10113212A (ja) * 1996-10-15 1998-05-06 Matsushita Electric Works Ltd ヘアーアイロン
US6070596A (en) * 1998-09-25 2000-06-06 Wahl Clipper Corporation Heated hair styling device
US7596910B1 (en) * 1999-05-24 2009-10-06 Bird-B-Gone, Inc. Unitary configured bird repellent apparatus
US6799346B2 (en) * 2002-01-04 2004-10-05 Atico International Usa, Inc. Toothbrush with oppositely reciprocating brush heads
BR0303681A (pt) * 2002-07-15 2004-09-08 Wahl Clipper Corp Chapinha para enrolar cabelo com superfìcies cÈncavas/convexas
US6920886B2 (en) * 2002-11-07 2005-07-26 Wahl Clipper Corporation Multi-function hair styling iron
WO2004064566A2 (en) * 2003-01-16 2004-08-05 Conair Corporation A hair roller with a ceramic coating
GB2447692B (en) * 2007-03-23 2012-03-07 Shaun Pulfrey Hair care device
KR101196487B1 (ko) * 2009-12-24 2012-11-01 최명표 브러시 아이언기
US8573231B2 (en) 2011-01-12 2013-11-05 M. M. & R. Products, Inc. Hair styling tool with movable dividers
CN202456955U (zh) * 2012-02-16 2012-10-03 建福实业有限公司 发梳装置
IL219875A (en) 2012-05-17 2017-04-30 Sharon Rabi Heated hair brush
JP3180622U (ja) * 2012-10-16 2012-12-27 株式会社クレイツ ヘアーアイロンブラシ
JP3184814U (ja) * 2013-05-07 2013-07-18 株式会社クレイツ 開閉型ヘアーアイロンブラシ
WO2015169383A1 (de) * 2014-05-09 2015-11-12 Wik Far East Ltd. Haarformgerät
US20160007708A1 (en) * 2014-07-10 2016-01-14 Danielle Castro Heated hair-straightening brush
USD750384S1 (en) * 2014-08-04 2016-03-01 AG Global Products, LLC Brush handle
US20170112271A1 (en) * 2014-08-04 2017-04-27 AG Global Products, LLC Styling brush
USD755527S1 (en) * 2014-08-05 2016-05-10 AG Global Products, LLC Set of bristles for a brush
TWD175183S (zh) * 2015-05-05 2016-04-21 詩雅摩特 比堤股份有限公&#x5 電熱捲髮棒
KR101698496B1 (ko) * 2015-05-08 2017-02-01 주식회사 티앤비나노일렉 히터 내장형 브러쉬
AU365950S (en) * 2015-05-29 2015-12-17 Zhuhai Jindao Electric Appliance Co Ltd An electric hair straightening comb
CN204796984U (zh) * 2015-07-09 2015-11-25 深圳市奋达电器有限公司 一种梳齿可摆动的卷发器
GB2543034B (en) * 2015-09-30 2021-03-24 Jemella Ltd Hair styling apparatus
WO2017079762A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 AG Global Products, LLC Styling brush
AU2017236400B2 (en) 2016-03-24 2019-11-21 Dyson Technology Limited Attachment for a handheld appliance
USD765911S1 (en) * 2016-03-25 2016-09-06 E. Mishan & Sons, Inc. Single blade hair straightener
USD766504S1 (en) * 2016-03-25 2016-09-13 E. Mishan & Sons, Inc. Double blade hair straightener
GB2549765B (en) * 2016-04-28 2018-07-11 Tangle Teezer Ltd Hair brush for hair with extensions
USD798605S1 (en) 2016-07-01 2017-10-03 Eric A. Funches Hair brush
US11019903B2 (en) * 2016-08-31 2021-06-01 Babyliss Fago Sprl Heated paddle hairbrush
US10398218B2 (en) 2016-11-09 2019-09-03 Ontel Products Corporation Heated hair brush apparatus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259521B (de) * 1964-12-23 1968-01-25 Licentia Gmbh Haartrockner fuer zustroemende Warmluft
DE2526637A1 (de) * 1975-06-14 1976-12-23 Gress Haarbuerste

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1221447A (en) * 1916-10-25 1917-04-03 Mabel A C Henderson Hair-waver.
US1382342A (en) * 1920-11-10 1921-06-21 Caneavri Joseph Ping Comb
US1473312A (en) * 1922-11-10 1923-11-06 Passard Cetal Curling iron
US2098593A (en) * 1936-07-17 1937-11-09 Quinio Louis Hair waving appliance
US2545885A (en) * 1948-08-11 1951-03-20 Herman F Jackson Hair grooming device
US2762382A (en) * 1953-12-11 1956-09-11 Sr Garrett A Morgan De-curling comb
US3660634A (en) * 1970-08-14 1972-05-02 Fidelity Bank Apparatus for treating natural and synthetic hair
FR2261725B1 (de) * 1974-02-25 1978-03-31 Lardenois Ets
US3922521A (en) * 1974-02-25 1975-11-25 Dennis L Viegut Electric hair curling iron
US4217915A (en) * 1975-06-14 1980-08-19 Rainer Deuringer Heated hair brush
US4126143A (en) * 1977-04-20 1978-11-21 Johnson Products Co., Inc. Electrically heated comb for hair styling
US4163143A (en) * 1978-02-06 1979-07-31 Federico Joseph J Hairdressing device
US4623779A (en) * 1984-01-20 1986-11-18 Conair Corporation Electrically heated brush including a heat distribution barrel structure
US4656684A (en) * 1985-08-01 1987-04-14 Jewett John H Tangle-free blow-dry brush
US4984590A (en) * 1987-01-30 1991-01-15 Bachtell Stephen R Hair styling comb
JPH0786459B2 (ja) * 1988-06-10 1995-09-20 富士写真フイルム株式会社 濃度測定装置
AT391600B (de) * 1989-03-08 1990-10-25 Gerhardt Leonhardt Haarbuerste
US5212366A (en) * 1990-10-24 1993-05-18 China Pacific Trade Ltd. Handheld hair care appliance with adjustable diameter barrel providing heated airflow
US5400809A (en) * 1993-04-19 1995-03-28 Adams; Charles R. Pressing comb, dryer and curling device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259521B (de) * 1964-12-23 1968-01-25 Licentia Gmbh Haartrockner fuer zustroemende Warmluft
DE2526637A1 (de) * 1975-06-14 1976-12-23 Gress Haarbuerste

Also Published As

Publication number Publication date
ATE182252T1 (de) 1999-08-15
CA2142243C (en) 1998-04-07
EP0669089B1 (de) 1999-07-21
CA2142243A1 (en) 1995-08-24
DE59506403D1 (de) 1999-08-26
DE4405763A1 (de) 1995-08-24
US5673710A (en) 1997-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0669089B1 (de) Haarbehandlungsgerät
DE602004004822T2 (de) Bürste zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern oder Augenbrauen
DE60020102T2 (de) Haarbehandlungsgerät und verfahren
DE2535421A1 (de) Frisierstab
EP0028385B1 (de) Lockenwickler
EP1047312A1 (de) Haarformgerät und verfahren zum formen der haare
DE29520134U1 (de) Borsten für eine Haarbürste
DE3643786C2 (de)
EP0697199B1 (de) Chirurgisches Bipolarinstrument
DE4104511C2 (de) Haarpflegegerät
EP0897275B1 (de) Haarformgerät und verfahren zum formen der haare
EP0289727B1 (de) Elektrisch betriebener Handhaartrockner
DE10037660A1 (de) Ablationskatheter
DE19822718A1 (de) Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Haaren
EP0630197B1 (de) Bürstenelement zur haarpflege
DE2748601A1 (de) Federklammer zum ergreifen von haarstraehnen in einer frisur
DE10318749A1 (de) Epilationskopf für ein Epilationsgerät
DE2526637C2 (de) Haarbürste
DE4312453A1 (de) Frisiergerät
DE2827547B2 (de) Elektrisch beheizter Frisierstab
DE3032983A1 (de) Haarpflege- und frisiersatz
EP3510889A1 (de) Interdentalbürste
EP0034770A2 (de) Dauerwellenwickler
DE102010030113A1 (de) Haarformungseinrichtung
DE600549C (de) Haarwell- und Haartrockengeraet mit einem beheizbaren Wickelstab

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT

17P Request for examination filed

Effective date: 19951125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990721

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990721

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990721

REF Corresponds to:

Ref document number: 182252

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990722

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506403

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990826

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991021

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BRAUN GMBH

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010119

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010123

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010206

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN A.G.

Effective date: 20020131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021220

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101215

Year of fee payment: 17

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120130