EP0668734B1 - Mechanische enthaarungsvorrichtung zum entfernen von körperhaaren - Google Patents

Mechanische enthaarungsvorrichtung zum entfernen von körperhaaren Download PDF

Info

Publication number
EP0668734B1
EP0668734B1 EP94927690A EP94927690A EP0668734B1 EP 0668734 B1 EP0668734 B1 EP 0668734B1 EP 94927690 A EP94927690 A EP 94927690A EP 94927690 A EP94927690 A EP 94927690A EP 0668734 B1 EP0668734 B1 EP 0668734B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
epilator
skin
roller
fluid
moistening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94927690A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0668734A1 (de
Inventor
Yves Rosson
Bernard Beillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9310986A external-priority patent/FR2709932B1/fr
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0668734A1 publication Critical patent/EP0668734A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0668734B1 publication Critical patent/EP0668734B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/009—Details of apparatus for removing superfluous hair with additional lotion applicator, e.g. interchangeable

Definitions

  • the invention relates to a mechanical hair removal device by plucking hairs on the skin avoiding pain.
  • French patent application FR-A-2 454 283 describes a hair removal device by pulling hairs comprising a housing containing a motor and a helical screw which drives the hairs against the internal part of the casing filled with an adhesive material. A air flow is only intended to draw the hairs into the helical screw. Such a device also includes, at the bottom crankcase, a simply refreshing product vaporizer but unrelated to the pain caused by hair removal.
  • Document EP-A-0 348 862 proposes to attenuate the pain caused by pulling out the numb hair partially the skin just before depilation by cold.
  • the means used are either a thermoelectric element or a cold accumulator.
  • the invention by taking advantage of this observation, is sets the goal of a mechanical hair removal device which, while retaining the functionality of known art devices, allows simultaneously, to delete, or at least greatly reduce the pain sensations caused by pulling out the hair.
  • the hair removal device is provided with means for cooling the area of skin to be depilated, before or during the pulling of the hair. In reality, this action also continues after this operation.
  • the skin is cooled from a distance.
  • a fluid is deposited on the skin by different means: roller applicator, sprayer, etc. Then, we proceed to forced evaporation of the fluid using a ventilation which lowers the surface temperature of the skin a few degrees.
  • the fluid can be water, a more volatile, for example an alcoholic solution, or a antiseptic or hypoallergenic product.
  • humidification of the skin is carried out using a humidifying roller, itself humidified by a fluid contained in a tank autonomous.
  • the humidifier roller itself serves as a reservoir.
  • the means of hair removal (for example a disc and blade roller as described in the request of the aforementioned French patent) are driven by a motor electric incorporated in the housing of the device.
  • the ventilation system is provided by a fan also driven by the motor of means of hair removal.
  • humidification of the skin is carried out before the hair removal operation, means of humidification (a roller for example) being located upstream of the hair removal means relative to the movement of the device on the skin.
  • the moistening of the skin is obtained by spraying the fluid.
  • the invention therefore relates to a hair removal device mechanical by pulling hairs from the skin
  • a hair removal device mechanical by pulling hairs from the skin
  • a portable case comprising depilation means for perform said pulling of hair on the skin, means of hair removal means for plucking hairs, and means for moistening the skin on a specific area thereof using a fluid, characterized in that it includes means for drying this area determined of skin so as to obtain an evaporation of said fluid and a superficial lowering of the temperature of said zone causing insensitization, at least partial, of this skin area during said removal of fur.
  • the mechanical hair removal device according to the invention therefore provides effective mechanical hair removal and in a simple manner, that is to say in particular keeps all of the functionalities of a known Art device provided for this effect. However, it allows you to do this hair removal in comfort conditions that do not allow not said known art devices, that is to say allows strongly attenuate or even suppress the sensations of pain that accompanies the hair removal operation.
  • this advantageous characteristic is obtained without the need to make the structure of the hair removal device.
  • it can be taken advantage of the almost general presence of an engine electric training means of hair removal. It is enough add a fan to this motor which could moreover preexisting for the purpose of cooling said engine.
  • hair removal device the hair removal device mechanical by pulling out hairs.
  • Figure 1 schematically illustrates a first example according to a first embodiment.
  • the epilating appliance 1 conventionally comprises a housing 10 of suitable shape to be handled by hand.
  • it can be gear trains driven by the end 31 of the motor rotation shaft 3, possibly supplemented by drive belts (as illustrated in Figure 1), or by any other means classic.
  • the motor can be powered by means exteriors derived from the sector or autonomous so preferential (batteries, rechargeable batteries). These means were not represented.
  • the depilation means 6 are made up, as indicated, by a roller 60 comprising pinching and tearing means (not shown) rotating around a tree, one of the ends 61 is visible in FIG. 1.
  • the lower solid arrow indicates the direction of movement of the epilator device 1 in contact with the skin area P to depilate.
  • the cooling causing a skin numbing P must be done before pulling out the hair.
  • means for moisten the skin P and cool it from a distance are incorporated in the epilator 1.
  • humidification is carried out using an organ 5 comprising a roller 50 rotating around a tree of which one of the ends 51 is visible in this figure.
  • the roller 50 is supplied with fluid using a reservoir 2 in the manner which will be explained below.
  • the apparatus 1 is provided with a blower 4 or with a member equivalent.
  • the fan 4 is mounted on the end 30 of the motor rotation shaft 3. It might as well be driven by the body of mechanical coupling 7 without departing from the scope of the invention.
  • first opening 100 preferably provided with a grid or an element similar, used to extract ambient air (arrow A).
  • a second opening 101 also preferably provided a grid or similar element, allows to evacuate direction of the skin P, the air blown by the fan 4 (arrows B and B ').
  • the roller 50 is moistened and kept in this state.
  • this consists of a spongy or hydrophilic material, for example foam hydrophilic, at least on the periphery.
  • Fan 4 blows an air jet ambient (under the opening 101) at the rear of the roll 50 by relative to the direction of movement (black arrow).
  • a tank 2 intended to store the fluid dispensed on the roller 50 for moisten it. It consists of a cavity whose wall lower 20 (in the example illustrated), in a zone in look of the roller 50, follow the shape thereof, that is to say a substantially cylindrical shape.
  • This portion of wall is provided with at least one orifice 200 facing the roller 50.
  • this portion of wall is provided a row of orifices 200 parallel to, and facing a generator of the roller.
  • Tank 2 has a cap 201 or the like ensuring sealing after fluid filling. The latter is usually water but any appropriate solution may be added thereto.
  • the average space, or clearance "d" between the surface of the roller 50 and the facing wall is determined so that it fills, by capillary action, with water or more generally liquid, contained in the tank 2.
  • the orifices 200 are then "drowned" and the air cannot no longer enter tank 2 to compensate for the loss of water, which stops the flow. Roll area 50 in look of the wall soaks with water.
  • the fan 4 as illustrated, generally comprises a central body provided with peripheral fins. But others types of fans, turbines, or the like may naturally be implemented as part of the invention.
  • FIG. 2 illustrates a variant of the embodiment which has just been described.
  • the epilator device 1 comprises as before, arranged in a box 10 of form appropriate, a motor 3 driving the hair removal means mechanical 6 via a coupling member mechanical 7; gears, etc ...
  • the motor drives also a turbine 4 disposed on the end 30 of the motor rotation shaft 3. This blows air cold (arrow B) in a direction substantially longitudinal (direction of movement: lower solid arrow).
  • the fluid contained in the tank 2 feeds the humidifying roller 50 through a channel 21, leading to one of the ends 51, of the shaft of rotation of this roller.
  • This tree is hollow at least in part, so as to define a channel comprising orifices (not shown) allowing the soaking of the roller 50.
  • This is made of hydrophilic material. The fluid dispensed to the diffuse roller towards its outer surface and moistens the skin when the roller 50 is in contact with the latter and rotating around its shaft 51-52.
  • FIGS 3A and 3B illustrate an example of additional embodiment in which the reservoir of fluid is integrated into the humidifier 5.
  • the member humidifier 5 includes a drum 55 having two walls side 550 and 551, advantageously of larger diameter important that the diameter of the drum 55, giving it the shape general of a coil.
  • a peripheral ring 500 of hydrophilic or spongy material is around the drum 55 .
  • the drum 55 contains the fluid and is provided with orifices 552 allowing communication between the interior of the drum 55 and the spongy hydrophilic material 500. This soaks therefore of the liquid contained inside the drum 55.
  • the humidifier member 5 includes a tank 560 in the form of a roller and a shoe 562 in hydrophilic material placed on the reservoir, on a part of the roller surface suitable for being in contact with the skin.
  • the 560 tank is fixed, the humidification of the skin being obtained by the back-and-forth friction of the pad 562 on the skin.
  • the pad 562 is moistened with holes 561 provided on the surface of the tank 560. It is mounted on the tank by mechanical means 563 such as a lock nut Tightening. The pad 562 can also be glued by a adhesive on the surface of the tank 560.
  • the humidification and cooling operation of the skin P is carried out before the hair removal operation and is extend after this operation (regarding the cooling).
  • the ventilation member 4 is arranged above (in the example illustrated) of the epilation roller 60. As previously, it is driven by the motor 3 which, itself, drives the roller 60 using members not shown. These organs are similar to those previously mentioned ( Figures 1 and 2: 7).
  • Suction ports are practiced in the wall of the housing 10, so preferential outside the gripping areas of device 1, so that there is no risk shutter, which would cause a malfunction. In effect, even if the skin P was humidified correctly, it would not be the same with ventilation and the numbing effect by cooling the skin P expected would no longer be obtained.
  • Figures 5 and 6 are partial sections of the epilator device along two orthogonal axes.
  • the ventilation device is made up, as previously, by a fan propeller 4 or an element similar. It is driven by an electric motor 3. It is arranged above this roller and its axis of rotation is parallel to this one. The motor 3 drives the roller 6 by through a set of gears 7.
  • the apparatus 1 comprises a single fluid reservoir 2, having the shape of a horizontal U.
  • the branches of the U are arranged in the vicinity of the roller 6, on either side of this one, that is to say substantially parallel to the axis of rotation 61-62 of it.
  • This arrangement allows not obstruct the air circulation which can flow between the tank 2 and the walls of the housing 10 of the device 1, on the one hand: arrow B, and inside the U: arrow B '.
  • the tank 2 is extended by a 2010 conduit which is flush with the surface of the floor of the housing 10. This conduit is closed by a plug 201 waterproof.
  • brushes, markers or fabrics capillaries are supported by an end 80 on the skin P to humidify and are retained, by the other end 81, in a groove 22 provided for this purpose in the lower part of the tank 2.
  • the reservoir is pierced with at least one nozzle 200 calibrated to pass a low fluid flow and which increases when motor 3 is running due to vibrations up to a suitable nominal flow.
  • the ventilation device 4 pushes the air from an orifice 100 of the wall of the housing 10 towards the interior 110 of the enclosure 10 from which it escapes from each side of the markers 8, as indicated: arrows B and B '; which causes the forced evaporation of the water deposited on the P skin and cools it.
  • An example of embodiment according to this particular mode is illustrated schematically in Figure 7.
  • the epilating roller 60 is with an axis of rotation at least partially hollow, on the side from the end 62 a channel 620 dug in this axis 62-61 communicates with the fluid reservoir 2.
  • Channels transverse 63 and peripheral 64, communicating with the axial channel 620 make it possible to irrigate brushes 9 arranged on the periphery of the roller 60. These brushes 9, in contact with P skin, moisten it.
  • the rotation of the roller 60 creates a vacuum circulating the fluid drawn from the tank 2 to the brushes 9.
  • the motor 3 drives the roller 60 via a set of gears 7 or organs equivalent.
  • the motor 3 also drives a blower 4, sucking in fresh air (arrow A) through an opening 100 practiced in the wall of the housing 10 and the propellant (arrows B and B ') towards the depilation means 6 and the skin P, which produces the lowering of the surface temperature and the expected desensitization.
  • the means 5 for moistening the skin P and the means 6 for plucking the hairs are disposed respectively at two opposite ends 1a and 1b of the device 1.
  • the means 5 for humidifying can be similar to any device already described with reference to modes of realization, such as a roller with a reservoir incorporated, or a spray device.
  • Means 4 for drying such as a fan powered by a motor 3 are disposed between the means 5 to moisten and the means 6 for pulling out the hairs.
  • the air is adapted to leave the device 1 at both ends 1a and 1b, as illustrated by arrows B and B '.
  • the skin P is first moistened by applying the end of the device 1 to the skin P, the fan 4 being on to allow the cooling of the skin P by lowering the temperature.
  • the motor 3 continues to operate fan 4 for depilation in order to perfect drying and to continue cool the skin.
  • Hair removal is therefore performed on P skin perfectly dry and cooled.
  • the means 5 to moisten the skin P and the means 6 for tearing off the hairs are arranged respectively along two sides adjacent to the section apparatus substantially parallelepiped.
  • the means 6 for lifting and the means 5 for humidifying the skin are arranged at right angles to one another with the other.
  • the means 5 for humidifying are constituted a roller 55, with a reservoir incorporated for example, the axis of the roller 55 is substantially orthogonal to the axis of rotation of the lifting means 6.
  • the means for drying comprise two fans 4a and 4b powered by a motor 3.
  • One of the fans 4a is an axial blower then that the other fan 4b is a centrifugal blower.
  • the motor 3 has an axis of rotation substantially parallel to the axis of rotation of lifting means 6.
  • Each fan 4a and 4b is mounted at one end of the axis of rotation of the motor 3, via a wheel free 51, 52 so that, according to its direction of rotation, the motor 3 alternately drives one of the fans 4a and 4b.
  • a selector (not shown) is provided on the body of the device 1 to modify the direction of rotation of the motor 3.
  • the skin is first moistened P thanks to the humidification means 5 as illustrated in the figure 9.
  • the selector is switched to a first position, from so that the motor 3 turns in a first direction, driving thus the fan 4a disposed behind the means for humidify 5.
  • the other fan 4b and the means tear-off 6 remain stationary, thanks to the freewheel 52.
  • the device is placed against the skin P.
  • the device In the second phase of use, the device is rotated a quarter of a turn so as to place the means tear-off 6 in contact with the skin P.
  • the user orders the start-up of the means tear-out 6, by switching the selector in a second position.
  • the motor 3 is then driven in the other direction of rotation so as to drive the other fan 4b and the lifting means 6 in rotation.
  • the fan 4a then remains stationary thanks to the wheel free 51.
  • the fan 4b placed behind the means tear-off 6, along an axis of rotation parallel to the axis of rotation of the lifting means 6, is provided to have a centrifugal action on the air so as to eject the air towards the lifting means 6 and out of the apparatus 10 (arrow B ').
  • Freewheel 51 can also be removed so that, in the epilation phase, the fan 4a is maintained in rotation, in the opposite direction to its direction of rotation when the humidification phase, which further improves the cooling action of the skin.
  • the means 5 ′ for humidifying the skin P are external to the hair removal device 1 and are consisting of a 5 'cloth, sponge, felt, etc., impregnated with fluid.
  • the device then includes a fan positioned behind the means 6 for depilating. These last are actuated by a motor 3 which also allows to drive the fan 4.
  • the depilation means 6 are however disengageable from the motor 3 to allow the action of the fan alone to cool the skin before waxing.
  • the user wets the part of the skin P to epilate using the 5 'damp cloth. Then, during a first phase, the device 1 is moved on the skin P, the means 6 hair pulling is stopped and the fan 4 blowing air according to arrows B.
  • the skin is thus dried and cooled.
  • the depilation means 6 are put in actuation.
  • blower is driven by the drive motor means of hair removal, and although this provision is advantageous, nothing stands in the way of it being otherwise and that an additional motor is provided for the wind tunnel.
  • the exact configuration of the device in particular of the case and the spatial arrangement the interior of the housing of the components of the device: engine, tank, etc, proceed from choice technological and / or ergonomic within the reach of the Tradesman.
  • the power supply electric can be done by an external power supply derived from the sector or, preferably, by autonomous means: batteries, rechargeable batteries.
  • batteries preferably, by autonomous means: batteries, rechargeable batteries.
  • means of hair removal powered by purely mechanical means: spring motor by example we can not also exclude the use of means of hair removal powered by purely mechanical means: spring motor by example.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Claims (21)

  1. Gerät (1) zur mechanischen Enthaarung durch Ausreißen von Haaren aus der Haut, mit einem tragbaren Gehäuse (10) mit Enthaarungsmitteln (6) zum Ausreißen der Haare aus der Haut (P), Mitteln (3, 7) zum Antreiben der Enthaarungsmittel (6) zum Ausreißen der Haare und Mitteln (2, 5, 5') zum Befeuchten der Haut (P) auf einem bestimmten Bereich dieser mittels einer Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel (4a und 4b) zum Trocknen dieses bestimmten Bereichs der Haut (P) aufweist, um eine Verdampfung der Flüssigkeit und ein Senken der Temperatur an der Oberfläche des Bereichs zu erreichen, wodurch beim Ausreißen der Haare eine mindestens partielle Unempfindlichkeit dieses Bereichs der Haut (P) hervorgerufen wird.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (2, 5) zum Befeuchten der Haut (P) im Gerät (1) eingebaut sind.
  3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befeuchtungsmittel (5) eine um eine Welle (51, 52) bewegliche Befeuchtungswalze (50) und einen Flüssigkeitsbehälter (2) enthalten, der die Befeuchtungswalze (50) mit Flüssigkeit versorgt, und daß der Umfangsbereich der Walze (50) mit der Haut (P) in Kontakt steht, so daß diese befeuchtet wird.
  4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) mit mindestens einer Öffnung (200) gegenüber der Rolle (50) versehen ist und daß ein Abstand mit bestimmter Dicke (d) zwischen der Walze (50) und dem Behälter (2) frei gelassen ist, so daß durch Kapillarität ein Flüssigkeitsfilm sich durch Abfließen der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit durch jede der Öffnungen (200) bildet und sich auf dem anzufeuchtenden Bereich der Haut (P) erstreckt, wenn die Walze (50) sich auf diesem Bereich verschiebt.
  5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) mit mehreren Öffnungen (200) versehen ist, die gegenüber eine Erzeugenden der Walze (50) liegt.
  6. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befeuchtungsmittel (5) eine Befeuchtungswalze (50) enthalten, die um eine Welle (51, 52) beweglich ist, welche mindestens teilweise hohl ist, so daß ein Kanal (21) für die Zirkulation der Flüssigkeit und ein mit dem Kanal verbundener Flüssigkeitsbehälter (2) gebildet werden, und daß der Kanal mit Öffnungen versehen ist, welche die Flüssigkeit zum Umfang der Walze (50) hin entweichen lassen, so daß die Haut (P) befeuchtet wird, wenn die Walze (50) mit ihr in Kontakt ist.
  7. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (50) mindestens einen Umfangsbereich aus einem hydrophilen Material aufweist.
  8. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befeuchtungsmittel (5) eine hohle Walze (55) mit zylindrischer Wand (55) enthalten, die um eine Welle (51, 52) beweglich und mit Öffnungen (552) auf ihrer zylindrischen Wand versehen ist, daß das hohle Innere dieser Walze dazu dient, die Flüssigkeit aufzunehmen, und daß sie mit einem Umfangsring (500) aus hydrophilem Material versehen ist, der die Flüssigkeit über die Öffnungen (552) aufnimmt und die Haut (P) befeuchtet, wenn die Befeuchtungsmittel (5) in Kontakt mit dieser sind.
  9. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befeuchtungsmittel mindestens einen Flüssigkeitsbehälter (2, 2') mit einem offenen Ende (22) aufweisen, in welchem ein Element (8, 8') aus hydrophilem Material angeordnet ist, das mit der Haut (P) in Kontakt gebracht wird, um sie zu befeuchten.
  10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei Behälter (2, 2') aufweist, die auf der einen und der anderen Seite der Enthaarungsmittel (6) angeordnet sind.
  11. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Behälter in der Form eines horizontalen U aufweist, wobei die Schenkel des Behälters (2) auf der einen und der anderen Seite der Enthaarungsmittel (6) angeordnet sind.
  12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Element aus hydrophilem Material (8) an einem Ende (81) in einer im unteren Teil des Behälters (2) vorgesehenen Nut (22) gehalten ist, wobei der Behälter oberhalb des Elements aus hydrophilem Material mit mindestens einer kalibrierten Düse (200) versehen ist, um eine geringe Flüssigkeitsmenge durchfließen zu lassen.
  13. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Enthaarungsmittel (6), die die Form einer Walze (60) aufweisen, um eine Welle (61, 62) drehen, die mindestens teilweise hohl ist, um einen Kanal (620) für die Zirkulation der Flüssigkeit zu bilden, daß die Befeuchtungsmittel einen Flüssigkeitsbehälter (2) aufweisen, der mit dem Kanal (620) kommuniziert und Bürsten (9), die am Umfang der die Enthaarungsmittel (6) bildenden Walze (60) angeordnet sind, und daß diese Enthaarungsmittel mit Kanälen (63, 64) versehen sind, die mit dem Zirkulationskanal (620) kommunizieren und die Flüssigkeit an die Bürsten (9) verteilen, so daß die Haut (P) durch Bespritzen befeuchtet ist, wenn die Enthaarungsmittel (6) mit dieser in Kontakt sind.
  14. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) mit einem Stopfen (201, 54) versehen ist, der dessen Füllen mit Flüssigkeit ermöglicht und die Dichtigkeit nach dem Befüllen sichert.
  15. Gerät nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (5) zum Befeuchten der Haut (P) und die Mittel (6) zum Ausreißen der Haare an jeweils zwei gegenüberliegenden Enden (1a, 1b) des Geräts (1) angeordnet sind, wobei die Trocknungsmittel (4) zwischen den Befeuchtungsmitteln (5) und den Mitteln (6) zum Ausreißen der Haare angeordnet sind.
  16. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (5') zum Befeuchten der Haut (P) außerhalb des Geräts (1) liegen und aus einem mit Flüssigkeit getränkten Tuch (5') bestehen.
  17. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Trocknen der Haut (P) mindestens einen Lüfter (4a, 4b) aufweisen, der von einem Elektromotor (3) angetrieben ist und einen Luftstrahl (B, B') mit Umgebungstemperatur zum bestimmten befeuchteten Bereich der Haut (P) hin erzeugt und diese abkühlt, so daß die Unempfindlichkeit erzeugt wird.
  18. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (5) zum Befeuchten der Haut und die Mittel (6) zum Ausreißen der Haare jeweils entlang von zwei benachbarten Seiten des Geräts (1) angeordnet sind.
  19. Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungsmittel zwei von einem Motor betätigte Lüfter (4a, 4b) aufweisen, wobei jeder Lüfter (4, 4b) an einem Ende der Rotationswelle des Motors (3) über einen Freilauf (51, 52) angebracht ist, so daß der Motor je nach seiner Drehrichtung alternativ einen der Lüfter (4a, 4b) antreibt.
  20. Gerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Lüfter (4a) ein axiales Gebläse ist, während der andere Lüfter (4b) ein zentrifugales Gebläse ist.
  21. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit Wasser, ein flüchtigeres Produkt wie eine Alkohollösung oder ein hypoallergenes Produkt ist.
EP94927690A 1993-09-15 1994-09-14 Mechanische enthaarungsvorrichtung zum entfernen von körperhaaren Expired - Lifetime EP0668734B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9310986 1993-09-15
FR9310986A FR2709932B1 (fr) 1993-09-15 1993-09-15 Appareil à épilation mécanique par arrachage de poils sur la peau.
FR9402716A FR2709933B1 (fr) 1993-09-15 1994-03-09 Appareil à épilation mécanique par arrachage de poils sur la peau.
FR9402716 1994-03-09
PCT/FR1994/001078 WO1995007638A1 (fr) 1993-09-15 1994-09-14 Appareil a epilation mecanique par arrachage de poils sur la peau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0668734A1 EP0668734A1 (de) 1995-08-30
EP0668734B1 true EP0668734B1 (de) 1999-12-08

Family

ID=26230602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94927690A Expired - Lifetime EP0668734B1 (de) 1993-09-15 1994-09-14 Mechanische enthaarungsvorrichtung zum entfernen von körperhaaren

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5849018A (de)
EP (1) EP0668734B1 (de)
JP (1) JPH08503158A (de)
CN (1) CN1051213C (de)
AU (1) AU7701294A (de)
CA (1) CA2149241A1 (de)
DE (2) DE69422015T2 (de)
ES (1) ES2141253T3 (de)
FR (1) FR2709933B1 (de)
HK (1) HK1013614A1 (de)
IL (1) IL110961A (de)
WO (1) WO1995007638A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1884173A1 (de) * 2006-08-01 2008-02-06 Seb Sa Enthaarungsgerät mit Luftstrom-Funktion in perfektionierter Bauweise
EP1884174A1 (de) * 2006-08-01 2008-02-06 Seb Sa Enthaarungsgerät mit Schmerzlinderungsmitteln
EP1884172A1 (de) * 2006-08-01 2008-02-06 Seb Sa Enthaarungsgerät, das einen Luftstrom erzeugt
FR2926962A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-07 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air optimise
FR2926963A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-07 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air optimise

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521585A1 (de) * 1995-06-14 1996-12-19 Braun Ag Gerät zum Auszupfen von Haaren der menschlichen Haut
EP0857101A1 (de) * 1996-08-29 1998-08-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Enthaarungssystem, vorrichtung und kartusche dafür
TW443921B (en) * 1998-04-15 2001-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Depilator
DE19907224C2 (de) 1999-02-19 2001-02-22 Braun Gmbh Flüssigkeitsbehälter
DE19907025A1 (de) 1999-02-19 2000-08-31 Braun Gmbh Haarentfernungsgerät
ATE248538T1 (de) * 1999-06-11 2003-09-15 Koninkl Philips Electronics Nv Enthaarungssystem mit enthaarungsvorrichtung und kühlvorrichtung mit bestimmten parametern
JP2003501189A (ja) * 1999-06-11 2003-01-14 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 脱毛装置と冷却装置とを有する脱毛システム
ES2216917T3 (es) * 1999-06-11 2004-11-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sistema depilatorio con un dispositivo depilatorio y un dispositivo de refrigeracion con una cubierta termicamente aislante.
AU140890S (en) * 1999-07-01 2000-06-13 Koninl Philips Electronics Nv Combined electric epilator device with ice-pack
FR2795927B1 (fr) 1999-07-05 2001-09-14 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
FR2804844B1 (fr) 2000-02-16 2002-04-19 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif vibrant
FR2812542B1 (fr) * 2000-08-04 2004-05-07 Dermoline Dispositif d'application localisee de froid durant un traitement d'epilation definitive
DE10020819A1 (de) * 2000-04-28 2001-11-08 Braun Gmbh Zubehörteil für ein Epilationsgerät
FR2810516B1 (fr) 2000-06-27 2002-08-30 Seb Sa Appareil a epiler comportant des moyens antidouleur
US6471712B2 (en) * 2000-10-05 2002-10-29 Steven A. Burres Dermabrasion and skin care apparatus
ATE387119T1 (de) * 2001-02-23 2008-03-15 Koninkl Philips Electronics Nv Enthaarugsvorrichtung mit einem heizelement
FR2830419B1 (fr) 2001-10-05 2004-01-02 Seb Sa Appareil a epiler a moyens antidouleur
US20070038228A1 (en) * 2003-04-17 2007-02-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Groenewoudseweg 1 Depilation device with a depilation tape
CN100415138C (zh) * 2003-04-17 2008-09-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有脱毛带的脱毛装置
US20040219533A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-04 Jim Davis Biological bar code
DE102004015759A1 (de) * 2004-03-31 2005-10-20 Braun Gmbh Elektrisches Haarentfernungsgerät zum partiellen oder vollständigen Entfernen von Haaren von der Haut
DE102004017378B4 (de) * 2004-04-08 2010-01-28 Braun Gmbh Verfahren zum Entfernen von Haaren von der Haut mittels eines Epilationsgeräts
JP4855406B2 (ja) * 2004-09-30 2012-01-18 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 脱毛装置
US20060071106A1 (en) * 2004-10-04 2006-04-06 Hillstrom John T Turbine driven fishing reel
JP5481191B2 (ja) * 2006-06-26 2014-04-23 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 脱毛装置、及び該装置に対する冷却／加熱パッド
DE102008014016A1 (de) * 2008-03-13 2009-09-24 Braun Gmbh Haarentfernungsgerät
EP2103232B1 (de) * 2008-03-20 2013-03-20 Braun GmbH Haarentfernungsvorrichtung
EP2236055A1 (de) * 2009-04-04 2010-10-06 Braun GmbH Körperpflegemittelvorrichtung mit einer Sprüheinheit
FR3015867B1 (fr) * 2013-12-26 2017-01-13 Oreal Mecanisme de transmission de mouvement d'un appareil, notamment de traitement cosmetique, appareil et procede associes
CN106636481B (zh) * 2015-09-09 2019-08-20 李刚 全自动拔毛机构
EP3574798A1 (de) * 2018-05-30 2019-12-04 Koninklijke Philips N.V. Kühlvorrichtung zur kühlung eines körperteils und körperpflegesystem mit der kühlvorrichtung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7805230A (nl) * 1978-05-16 1979-11-20 Philips Nv Epileerapparaat.
FR2454283A1 (fr) * 1979-04-18 1980-11-14 Lamy Perret Emile Appareil a epiler les duvets
US4646735A (en) * 1985-10-04 1987-03-03 Seney John S Pain-alleviating tissue treatment assembly
IL86872A0 (en) * 1988-06-27 1988-11-30 Levin Alexander Auxilliary device for hairplucking apparatus
NL9002770A (nl) * 1990-12-17 1992-07-16 Philips Nv Werkwijze voor het epileren.
FR2675354B1 (fr) * 1991-04-22 1993-08-06 Seb Sa Appareil a epiler a lames de pincement.
US5279080A (en) * 1992-04-10 1994-01-18 Swingbox System Christoph Muller Hair removal device
FR2709932B1 (fr) * 1993-09-15 1995-11-17 Seb Sa Appareil à épilation mécanique par arrachage de poils sur la peau.
US5645825A (en) * 1995-06-07 1997-07-08 The Procter & Gamble Company Depilatory compositions comprising sulfhydryl compounds

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1884173A1 (de) * 2006-08-01 2008-02-06 Seb Sa Enthaarungsgerät mit Luftstrom-Funktion in perfektionierter Bauweise
EP1884174A1 (de) * 2006-08-01 2008-02-06 Seb Sa Enthaarungsgerät mit Schmerzlinderungsmitteln
EP1884172A1 (de) * 2006-08-01 2008-02-06 Seb Sa Enthaarungsgerät, das einen Luftstrom erzeugt
FR2904515A1 (fr) * 2006-08-01 2008-02-08 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air de construction perfectionnee
FR2904514A1 (fr) * 2006-08-01 2008-02-08 Seb Sa Appareil a epiler a moyens antidouleur
FR2904516A1 (fr) * 2006-08-01 2008-02-08 Seb Sa Appareil a epiler produisant un flux d'air
FR2926962A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-07 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air optimise
FR2926963A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-07 Seb Sa Appareil a epiler a flux d'air optimise
WO2009109716A2 (fr) * 2008-01-31 2009-09-11 Seb S.A. Appareil a epiler a flux d'air optimise
WO2009112688A2 (fr) * 2008-01-31 2009-09-17 Seb S.A. Appareil a epiler a flux d'air optimise
WO2009109716A3 (fr) * 2008-01-31 2009-11-26 Seb S.A. Appareil a epiler a flux d'air optimise
WO2009112688A3 (fr) * 2008-01-31 2009-11-26 Seb S.A. Appareil a epiler a flux d'air optimise

Also Published As

Publication number Publication date
AU7701294A (en) 1995-04-03
WO1995007638A1 (fr) 1995-03-23
FR2709933B1 (fr) 1996-05-15
IL110961A0 (en) 1994-11-28
US5849018A (en) 1998-12-15
JPH08503158A (ja) 1996-04-09
DE9490268U1 (de) 1995-09-28
EP0668734A1 (de) 1995-08-30
IL110961A (en) 1997-07-13
CN1051213C (zh) 2000-04-12
DE69422015T2 (de) 2000-07-20
HK1013614A1 (en) 1999-09-03
CA2149241A1 (fr) 1995-03-23
ES2141253T3 (es) 2000-03-16
CN1114494A (zh) 1996-01-03
FR2709933A1 (fr) 1995-03-24
DE69422015D1 (de) 2000-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0668734B1 (de) Mechanische enthaarungsvorrichtung zum entfernen von körperhaaren
EP1169938B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines kosmetischen Produkts
CA2138755C (fr) Ensemble destine au travail des cheveux a la vapeur
EP0970633B1 (de) Haartrockner mit gleichzeitiger Abgabe von Kalt- und Warmluft
EP2335515B1 (de) Elektrische Haarbürste
EP0605396B1 (de) Enthaarungsgerät
FR2564752A1 (fr) Appareil de peinture et procede pour delivrer un liquide, notamment de la peinture, d'une source d'approvisionnement a un support d'application, mur, plafond ou analogue
FR2852792A1 (fr) Applicateur pour la coloration des cheveux
FR2979808A1 (fr) Dispositif d'application de produit cosmetique avec un organe applicateur rotatif
WO2000025623A1 (fr) Accessoire pour le lissage des cheveux
FR2963217A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'au moins une composition cosmetique solide
EP1884174A1 (de) Enthaarungsgerät mit Schmerzlinderungsmitteln
EP1884172B1 (de) Enthaarungsgerät, das einen Luftstrom erzeugt
FR2709932A1 (fr) Appareil à épilation mécanique par arrachage de poils sur la peau.
WO2013144464A1 (fr) Store pare -soleil comportant un dispositif ecologique d'abaissement de la temperature de l'air ambiant
FR2791585A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage de l'interieur de tout type de casque de securite
EP0738481B1 (de) Epiliergerät zum Entfernen von Wachsbändern am menschlichen Körper
FR2778823A1 (fr) Appareil de sechage rapide des cheveux utilisable a la main
EP1884173B1 (de) Enthaarungsgerät mit Luftstrom-Funktion in perfektionierter Bauweise
FR2701652A1 (fr) Appareil délasseur par refroidissement notamment pour les jambes.
FR2943223A1 (fr) Dispositif de conditionnement comportant un systeme electrique.
FR2621781A1 (fr) Dispositif et procede de pollinisation artificielle
WO2009109716A2 (fr) Appareil a epiler a flux d'air optimise
FR2851433A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit, notamment cosmetique
EP0922409A1 (de) Spender für Kosmetika und Griffelement dafür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI LU NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69422015

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000113

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000222

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS SAVOYE & CRONIN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2141253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010711

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010905

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20010905

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010928

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010930

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020914

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020914

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120915