EP0659960B1 - Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte - Google Patents

Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte Download PDF

Info

Publication number
EP0659960B1
EP0659960B1 EP94119593A EP94119593A EP0659960B1 EP 0659960 B1 EP0659960 B1 EP 0659960B1 EP 94119593 A EP94119593 A EP 94119593A EP 94119593 A EP94119593 A EP 94119593A EP 0659960 B1 EP0659960 B1 EP 0659960B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
axis
grip
mounting axis
pivotably mounted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94119593A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0659960A2 (de
EP0659960A3 (de
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Erdmann (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP0659960A2 publication Critical patent/EP0659960A2/de
Publication of EP0659960A3 publication Critical patent/EP0659960A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0659960B1 publication Critical patent/EP0659960B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/023Mounting of doors, e.g. hinges, counterbalancing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B7/00Handles pivoted about an axis parallel to the wing

Definitions

  • This oven muffle 1 is on the front closed by a folding door 2.
  • This oven door is stored around a horizontal axis 3 at the bottom of the opening the oven muffle.
  • the edge of the door facing away from the pivot axis 3 is a handle element 4 arranged, namely pivotable on an axis 5, which runs parallel to the pivot axis 3 of the door. In the closed Position of the door protrudes this handle element 4th away from the front of the door.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte mit einem im Schließzustand der Tür von der Türfront abstehenden Griffelement im Bereich der der Anschlagkante der Tür abgewandten Türkante.
Derartige Anordnungen sind im Haushalt bei Küchengeräten, insbesondere in Verbindung mit Herden, deren Herdmuffel mit einer üblicherweise nach unten verschwenkbaren Tür verschließbar sind, anzutreffen. Aber auch andere Haushaltsgeräte mit Schwenktüren, beispielsweise Kühlschränke, können mit derartigen Maßnahmen versehen sein.
Bei verschlossenen Klapptüren von Ofenmuffeln, die nach unten aufklappen oder die, wie bisweilen bei Mikrowellengeräten zur Seite schwenkbar sind, sind häufig zur bedienungsfreundlichen Handhabung Griffelemente derart angeordnet, daß sie im geschlossenen Zustand der Tür senkrecht von der Türfront abstehen, und zwar im Bereich der der Anschlagkante der Tür abgewandten Türkante. Dadurch sind günstige Voraussetzungen für das Öffnen der Tür gegeben.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabungsbedingungen für eine Schwenktür in deren geöffneten Stellung zu verbessern.
Dieser Anforderung wird eine schwenkbar gelagerte Tür gerecht, die erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert ist.
Eine nach den erfindungsgemäßen Merkmalen ausgestattete, schwenkbar gelagerte Tür zeichnet sich dadurch aus, daß deren Griffelement immer von dem zu öffnenden Raum, das heißt hin zur Bedienungsperson ausgerichtet bleibt, unabhängig davon, wie die Tür geöffnet ist. Bei um 90° geöffneter Tür fluchtet somit das Griffelement mit der Ebene der Türfront, wogegen das Griffelement beim Schließen wieder in eine Lage senkrecht zur Türfront zurückkehrt. Bei geöffnetem Zustand ist es also nicht mehr erforderlich, die Türkante zu umgreifen, um an die Griffleiste zu gelangen oder - bei Verzicht darauf, die Türkante selbst zu benutzen. Letzteres ist insbesondere bei Backofentüren besonders unangenehm, da diese Backofentüren ziemlich erwärmt sein können.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die schwenkbar gelagerte Tür dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Türgriffelement und dem ortsfesten, die Tür lagernden Bereich zur Übertragung der Schwenkbewegung der Tür eine Zug-Schub-Vorrichtung angeordnet ist. Die Bewegung der Tür gegenüber dem ortsfesten Teil kann somit zwangsweise abgegriffen und zur Bewegung des Türgriffelements herangezogen werden.
In diesem Zusammenhang kann beispielsweise die Zug-Schub-Vorrichtung als Hebelgetriebe, als Seilzuggetriebe oder als Bowdenzug ausgeführt sein.
So bietet sich auch eine Ausführungsform der schwenkbar gelagerten, erfindungsgemäßen Tür an, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Steuergetriebe als Hebelgetriebe, bestehend aus dem Türabstand zwischen ortsfester Lagerachse und Lagerachse des Türgriffs, dem Türgriffabstand zwischen der Lagerachse zur Tür und einer Lagerachse zu einer Koppelstange, der aktiven Länge dieser Koppelstange von der Lagerachse zum Türgriff und einer ortsfesten Lagerachse und dem Abstand dieser ortsfesten Lagerachse zur ortsfesten Türlagerachse ausgebildet ist.
Es sind Türkonstruktionen, insbesondere im Zusammenhang mit Backofentüren, die nach unten aufklappbar sind, bekannt, bei denen ein Gewichtsausgleich-Mechanismus und/oder ein Dämpfmechanismus für die Türbewegung in den geöffneten Zustand in der Tür selbst angeordnet ist. In diesem Zusammenhang bietet es sich an, diesen Mechanismus insoweit im Rahmen der vorliegenden Erfindung zu nutzen, daß das Steuergetriebe zwischen Türgriffelement und Gewichtsausgleichsanordnung angeordnet und daran angekoppelt ist. In diesem Fall findet über die in der Tür angeordnete Gewichtsausgleichsanordnung bereits eine Übertragung der Türbewegung in diese aus dem ortsfesten Bereich statt.
Ein nach den Merkmalen der Erfindung ausgestattetes Ausführungsbeispiel ist anhand der Zeichnung kurz erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
schematisiert eine Schrägansicht einer Tür mit Griffelement und
Fig. 2
schematisiert eine Seitenansicht dieser Tür im Schnitt.
Der Verlauf einer Backofenmuffel 1 ist abgebrochen dargestellt angedeutet. Diese Backofenmuffel 1 ist frontseitig durch eine Klapptür 2 verschlossen. Gelagert ist diese Backofentür um eine waagrecht liegende Achse 3 am unteren Öffnungsrand der Backofenmuffel. Im Bereich der oberen, also der Schwenkachse 3 abgewandten Kante der Tür ist ein Griffelement 4 angeordnet, und zwar schwenkbar auf einer Achse 5, die parallel zur Schwenkachse 3 der Tür verläuft. In der geschlossenen Stellung der Tür ragt dieses Griffelement 4 senkrecht von der Türfront weg.
Innerhalb der Tür ist dieses Griffelement 4 über eine Schubstange 6 mit einem Scharnierstößel verbunden, welcher beim Öffnen und Schließen der Tür jeweils äquivalente Bewegungen ausführt. Dieser Scharnierstößel ist vorliegend Bestandteil einer Gewichtsausgleichs- bzw. Dämpfungsanordnung für die Tür. Die Schubstange 6 ist geometrisch derart an das Griffelement 4 angekoppelt, daß eine Relativbewegung des Scharnierstößels 7 innerhalb der Tür 3 zwangsweise zu einer Winkellageveränderung des Griffelements 4 führt, so daß dieser in der geöffneten Stellung der Tür mit dieser eine fluchtende Stellung einnimmt, wie strichpunktiert aus Figur 1 entnehmbar ist.
Im folgenden werden Beispiele weiterer Varianten der Kuppelung des Griffelements an die Türlagerung beschrieben. Gemäß einer ersten weiteren Ausführungsform wird das verschwenkbare Griffelement in der Klapptür über eine Hubstange angetrieben, wobei die Tür um eine Achse und die Schubstange um einen als Achse ausgebildeten Boden schwenkt. Beim Aufschwenken der Tür kommen die Achsen und der Bolzen bezüglich der dargestellten Längsausdehnung der Tür nebeneinander zu liegen, so daß die Schubstange in dieser Längsausdehnung nach oben geschoben wird und auf einer Schwenkachse für den Griff in einer Nut längs verschoben wird. Ein in einen seitlich abzweigenden Schlitz dieser Nut eingreifender Bolzen ist mit dem Griffelement verbunden und verschwenkt bei dieser Bewegung das Griffelement in der gewünschten Weise.
Gemäß einer zweiten weiteren Ausführungsform wird das Griffelement über einen Schwenkhebel während der Bewegung der Tür verschwenkt. Die Tür selbst schwenkt wiederum um die Drehachse, während der Schwenkhebel auf einer Achse in seinem Mittelbereich gelagert ist. Im Nahbereich der Schwenkachse für die Tür ist der Bolzen angeordnet, auf welchem der Schwenkhebel über einen Steuerschlitz geführt ist. Bei einer Schwenkbewegung der Tür gleitet der Schwenkhebel über seinen Steuerschlitz auf dem Bolzen und wird durch die Schräglage des Schlitzes um die Achse verschwenkt, wobei sein anderes Ende über eine gabelförmige Ausbildung auf einen mit dem Griffelement verwundenen Bolzen einwirkt und somit das Griffelement in seine Schwenkachse verschwenkt.
Gemäß einer dritten weiteren Ausführungsform ist zur Verstellung des Griffelements wiederum eine Schubstange vorgesehen, die über ein als Zahnstange ausgebildeten Ende mit einem Zahnradsegment kämmt, welches verbunden mit dem Griffelement ist und dieses uns die Schwenkachse schwenkend beeinflußt.
Eine vierte weitere Ausführungsform enthält ebenfalls als Ende eines Schubelements eine Zahnstangenausbildung, die mit einem Zahnrad in Wirkverbindung steht. Die Drehbewegung dieses Zahnrades wird über ein Kettenrad, welches mit dem Zahnrad verbunden ist und über eine Kette bzw. über einen Zahriemen auf ein auf dem Griffelement befestigtes Kettenrad übertragen.

Claims (6)

  1. Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte mit Handgriff im Schließzustand der Tür von der Türfront abstehenden Griffelement im Bereich des der Anschlagkante der Tür abgewandten Türkante, wobei das Griffelement (4) um eine parallel zur Gelenkachse (3) der Tür verlaufende Achse (5) schwenkbar in der Tür (2) die Raumausrichtung des Griffelements im wesentlichen unabhängig von der Türstellung beibehaltend, gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Türgriff (4) und dem ortsfesten, die Tür (2) begrenzenden Bereich (1) zur Übertragung der Schwenkbewegung der Tür ein Steuergetriebe in Form einer Zug-Schub-Vorrichtung angeordnet ist.
  2. Schwenkbar gelagerte Tür nch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zug-Schub-Vorrichtung als Hebelgetriebe ausgebildet ist.
  3. Schwenkbar gelagerte Tür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergetriebe als Hebelgetriebe, bestehend aus dem Türabstand zwischen ortsfester Lagerachse und Lagerachse des Türgriffs, dem Türgriffabstand zwischen der Lagerachse zur Tür und einer Lagerachse zu einer Koppelstange, der aktiven Länge dieser Koppelstange von der Lagerachse zum Türgriff und einer ortsfesten Lagerachse und dem Abstand dieser ortsfesten Lagerachse zur ortsfesten Türlagerachse ausgebildet ist.
  4. Schwenkbar gelagerte Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zug-Schub-Vorrichtung als Kettenradgetriebe ausgebildet ist.
  5. Schwenkbar gelagerte Tür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zug-Schub-Vorrichtung als Bowdenzug ausgebildet ist.
  6. Schwenkbar gelagerte Tür mit waagrecht liegender Schwenkachse und Gewichtsausgleichsanordnung in der Tür nach einem der Ansprüche 1, 2, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergetriebeelement (6) zwischen Türgriffelement (4) und Gewichtsausgleichsanordnung (7) angeordnet und daran angekoppelt ist.
EP94119593A 1993-12-23 1994-12-12 Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte Expired - Lifetime EP0659960B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4344337A DE4344337A1 (de) 1993-12-23 1993-12-23 Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte
DE4344337 1993-12-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0659960A2 EP0659960A2 (de) 1995-06-28
EP0659960A3 EP0659960A3 (de) 1996-07-24
EP0659960B1 true EP0659960B1 (de) 2001-04-04

Family

ID=6506110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94119593A Expired - Lifetime EP0659960B1 (de) 1993-12-23 1994-12-12 Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0659960B1 (de)
DE (2) DE4344337A1 (de)
ES (1) ES2157234T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208494B4 (de) * 2002-02-27 2008-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätetür und Haushaltsgerät
US10190780B2 (en) 2014-08-07 2019-01-29 BSH Hausgeräte GmbH Door for a household appliance, and household appliance having a door

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208496A1 (de) 2002-02-27 2003-10-16 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltsgerät sowie Haushaltsgerätetür
DE10208457A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Haushaltsgerät sowie Haushaltsgerätetür
DE102004006764A1 (de) 2004-02-11 2005-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür
DE102008010522B3 (de) * 2008-02-22 2009-05-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätvorrichtung
DE102008010525A1 (de) * 2008-02-22 2009-08-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätvorrichtung
DE102010001590A1 (de) * 2010-02-04 2011-08-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Hausgerätvorrichtung
US9888828B2 (en) 2015-08-20 2018-02-13 Whirlpool Corporation Dishwasher with pivoting handle
KR102605675B1 (ko) * 2016-12-08 2023-11-27 삼성전자주식회사 레벨링 도어 핸들을 갖는 가전 기기
KR102423577B1 (ko) 2017-04-07 2022-07-21 삼성전자주식회사 가전기기
CN111980516B (zh) * 2020-07-14 2022-03-22 广东美的厨房电器制造有限公司 开关门组件及烹饪装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE66617C (de) * J. MC CARTHY in Syracuse, 119 Market St., New-York, V. St. A Sicherheitshandgriff für Kisten, Koffer, Möbel und dergl
FR2521744A1 (fr) * 1982-02-17 1983-08-19 Peugeot Levier de commande perfectionne
DE3311992C2 (de) * 1983-04-02 1987-02-26 Bossert GmbH, 7340 Geislingen Betätigungsvorrichtung zur Innenbetätigung für Kraftfahrzeug-Türschlösser
GB8526925D0 (en) * 1985-11-01 1985-12-04 Laidlaw Thomson Group Plc Door handle arrangement
DE3717485A1 (de) * 1986-06-03 1987-12-10 Volkswagen Ag Verriegelungsanordnung, insbesondere fuer eine kraftfahrzeug-frontklappe
US5267762A (en) * 1992-02-20 1993-12-07 Southco, Inc. Latch with connecting parts forming a seal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208494B4 (de) * 2002-02-27 2008-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätetür und Haushaltsgerät
US10190780B2 (en) 2014-08-07 2019-01-29 BSH Hausgeräte GmbH Door for a household appliance, and household appliance having a door

Also Published As

Publication number Publication date
EP0659960A2 (de) 1995-06-28
EP0659960A3 (de) 1996-07-24
DE59409713D1 (de) 2001-05-10
ES2157234T3 (es) 2001-08-16
DE4344337A1 (de) 1995-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0659960B1 (de) Schwenkbar gelagerte Tür, insbesondere für Haushaltsgeräte
EP1481142B1 (de) Haushaltsgerät sowie haushaltsgerätetür
EP3350077B1 (de) Überkopf-gepäckfach
EP1481198B1 (de) Haushaltsgerät
EP1481141B1 (de) Haushaltsger t sowie haushaltsger tet r
EP1764558B1 (de) Haushaltsgerät
WO2012159641A1 (de) Beschlag für eckschränke sowie einzugvorrichtung für einen derartigen beschlag
WO2008125252A1 (de) Scharnieranordnung
EP0952290A2 (de) Beschlag zum schwenkbaren Befestigen einer nach oben zu öffnenden Klappe am Korpus eines Schrankes
WO2003073003A1 (de) Haushaltsgerät
EP0443050B1 (de) Gelenkanordnung zur Betätigung einer Klappe
DE102006018485B4 (de) Gelenkanordnung zum Betätigen einer Klappe, insbesondere Rauchabzugsklappe
DE3239989A1 (de) Beschlag zum schwenkbaren befestigen einer frontklappe an einem schrank
EP2138658B1 (de) Klappenbeschlag für eine Möbelklappe
DE8135542U1 (de) Mit einer oberhalb eines Sockelrücksprungs um eine waagerechte Achse schwenkbaren Tür versehenes Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE9308732U1 (de) Scharnier, vorzugsweise Scharnier für einen Kühl- oder Gefrierschrank
DE810636C (de) Schwenkschiebetuer, insbesondere fuer Schienenfahrzeuge
DE102011115930A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE1848145U (de) Beschlag fuer dreh-kipp-fluegel von fenstern, tueren od. dgl.
DE2630375C2 (de) Türanordnung, insbesondere für Behälter, Behälterwagen o.dgl.
DE29921090U1 (de) Rauchabzugs- oder Lüftungsklappe
DE954586C (de) Selbsttaetige Greifervorrichtung, insbesondere fuer Dammbalken, Gleitschuetzen, Rechen od. dgl.
AT229000B (de) Schwingtor
DE7811011U1 (de) Klappenbeschlag
EP0757149B1 (de) Ausstellschere mit elektromotorischem Ausstellhebel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970108

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981005

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59409713

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010510

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2157234

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131217

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20131231

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131213

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20131216

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20131218

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59409713

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20141211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141211

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141213