EP0650679B2 - Armoire de cuisine avec compartiment climatisé, notamment chauffé - Google Patents

Armoire de cuisine avec compartiment climatisé, notamment chauffé Download PDF

Info

Publication number
EP0650679B2
EP0650679B2 EP94115749A EP94115749A EP0650679B2 EP 0650679 B2 EP0650679 B2 EP 0650679B2 EP 94115749 A EP94115749 A EP 94115749A EP 94115749 A EP94115749 A EP 94115749A EP 0650679 B2 EP0650679 B2 EP 0650679B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
kitchen
cupboard
compartment
carcass
insulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94115749A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0650679A1 (fr
EP0650679B1 (fr
Inventor
Otto Langer
Thomas Haberl
Heinz Gibowski
Robert Heizinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bulthaup GmbH and Co KG
Original Assignee
Bulthaup GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6501611&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0650679(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bulthaup GmbH and Co KG filed Critical Bulthaup GmbH and Co KG
Publication of EP0650679A1 publication Critical patent/EP0650679A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0650679B1 publication Critical patent/EP0650679B1/fr
Publication of EP0650679B2 publication Critical patent/EP0650679B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/04Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/007Removable panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/30Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/10Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type

Definitions

  • the invention is based on the object, a kitchen front with a Kitchen furniture in the form of a in the kitchen front integrated kitchen cupboards or pull-out with the to create other elements of matching front, the serves as a climate compartment, especially a heat compartment and simple and with little effort without changing the others Standard dimensions of the elements of such Kitchen front is producible.
  • the kitchen furniture according to the invention has a Usually manufactured body, but according to the invention with an inner lining made of metal, especially stainless steel or coated sheet steel, which is heat-resistant, easy to clean and is hygienic.
  • the body itself already serves as Insulation from the adjacent furniture elements, however, the thermal insulation is increased through a between the inner lining and the Body arranged isolation.
  • the heating compartment can be fully integrated into any kitchen front.
  • the door is with standard fittings held on the body.
  • the metal casing of the heat compartment is composed of modular parts that releasably or firmly connected and are either mountable on site, or disassembled can be delivered or delivered, whereby an existing cupboard retrofitted as a heating compartment can be, or the housing is complete from the factory Installed in the cabinet, i.e. ready to plug in.
  • the dimensions of the modular parts can be changed easily, so that the width, height and depth of the heat compartment increase easily adapt to different circumstances.
  • the heating compartment can be one or more adjustable Alternatively, shelves can also be pulled out Shelf or an internal pull-out included and one Training is particularly advantageous a shelf as a removable warming plate, the one provided in the housing wall Socket can be connected and with those in the heat compartment Keep warm dishes directly on the table can be brought; alternatively, the warming plate also be the heat source at the same time.
  • heat sources can be simple in the heat compartment Radiant heaters or other heat sources, e.g. printed heaters, used for example by a safety grille from direct contact the users are protected.
  • the door of the closet is expedient on the cabinet side with a sealing profile and stop buffers.
  • a closure can Serve magnetic lock.
  • Glass doors can also be used as doors be provided with insulating glass when framing the front allows it.
  • the kitchen cabinet with a warming compartment in the case of its installation in a room divider also from two sides be designed to be operable, and switches for on and Switch off and for temperature control in the Handle bar or in the cabinet itself or outside of it to be appropriate.
  • the kitchen furniture can also be used as a heating compartment be designed as a cooling or as a climate compartment, for example Wine or cheese and with suitable Moisture also store fruits and vegetables.
  • the subject can finally be equipped with facilities for Ventilate with supply air or extract air via the kitchen room or be set up outside and a moisture unit usable for the supply of moisture his.
  • Temperature control can be used for both Operation as a heating compartment and as a cooling compartment his. With appropriate isolation, training is also possible possible as freezer compartment. Cooling, ventilation and Humidification units are in the usual way close to the kitchen furniture, but outside the climate or heat compartment arranged and / or are in the climate compartment is integrated and easy to replace.
  • the invention Climatic or heat compartment also in an existing integrated kitchen cupboard installed If it is temporarily not used as a heat or climate compartment, it can of course be used also for storing dishes and others Serve objects.
  • FIG. 1 shows a kitchen cupboard according to the invention K with a heat compartment, which is in the body 1 is installed and has walls 3 made of stainless steel sheet, the door 4 also has a stainless steel cladding on its inside 3 wears.
  • the closet adjustable shelf There is a common one in the closet adjustable shelf.
  • the excerpt below of the closet has no direct relation to Invention, but only shows the possibility of the invention Cupboard with other usual elements as a base cabinet, tall cabinet, medium-high Cupboard, wall unit in a kitchen front in ergonomic integrate meaningful height.
  • Fig.2 shows the training of the heat compartment as an extract, in a body 2 by means of (not shown) Rail is slidable and a front panel 5 with Handle bar 10 has.
  • the interior walls of the body and Front panels are in turn each with a metal lining 3 provided.
  • regulating or lighting elements 12 be arranged in the interior of the pull-out Display.
  • the Metal lining 3 shows the structure of the metal lining 3 from individual elements with a narrow bevel 3 ', the Solvable according to the modular principle, e.g. by screws or stuck or fixed by welding, riveting can be put together, either in the manufacture of the kitchen cabinet or when retrofitting an existing one Kitchen cupboards as a heating compartment.
  • the Metal lining 3 can be made of foil or stainless steel Steel or enamelled, powder-coated or with a temperature resistant Plastic coated steel sheet exist.
  • Figure 4 shows schematically a side view, partially in the vertical section of the kitchen cabinet with Heat compartment of Figure 1, with the shelf replaced through a warming plate 9, which with a plug in a power outlet 8 in the Cabinet rear panel is insertable.
  • door 4 has standard hinges attached to the cabinet body. Between body 1 and the metal lining 3 is an insulation 6 arranged, which improves the thermal insulation, the already through the wooden walls of the Body is given.
  • Fig. 5 shows the hot plate schematically in perspective View.
  • the warming plate is by means of their side handles easy and safe to handle.
  • Fig.6 shows a horizontal section through the Body of the cabinet of Fig. 1 and shows especially the heating rods arranged in the two rear corners 7 and its protective cover, which is an immediate Prevention of touching the heating rods by the user.
  • Fig. 7 shows a detail of the kitchen front in the horizontal Cut.
  • the metal lining 3 On the inside of the metal lining 3 the one with a standard hinge on the body held door 4, a sealing lip 13 is attached. How an electrical line 14 leads from the Handle bar 10 through the door and the insulation on the body, around existing display and switching elements with the power supply and the heating elements connect.
  • Fig. 8 shows a side view of the floor in vertical Cut. Since the narrow fold 3 'of the metal lining 3 the chipboard forming the body 1 only touched over a small contact area, finds only one very little heat transfer instead.
  • Fig. 9 shows schematically a partial view of a door or pull-out front with the handle bar 10 and in this integrated switches 11 and display elements 15.
  • FIG. 10 shows schematically the training of the kitchen furniture according to the invention Heat or climate compartment as operated from two sides Room divider, with the kitchen furniture as a closet can be formed with opposite doors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Devices For Warming Or Keeping Food Or Tableware Hot (AREA)

Claims (8)

  1. Façade de cuisine comprenant un meuble de cuisine sous forme d'armoire de cuisine (K) intégrée en tant qu'armoire inférieure, armoire haute, armoire à moyenne hauteur, armoire supérieure à une hauteur ergonomiquement significative, ladite armoire de cuisine présentant une façade adaptée aux éléments intégrés à la façade de cuisine, les surfaces intérieures du corps de l'armoire de cuisine (1, 2) étant munies d'un revêtement métallique (3) et l'armoire de cuisine étant munie d'un dispositif de réchauffement et/ou de refroidissement et/ou de congélation (surgélation) et/ou de ventilation de son espace intérieur pour former un compartiment chauffé ou climatisé,
    le corps (1, 2) lui-même servant en qualité d'isolation thermique contre les éléments de meubles à côté,
    une isolation (6) étant prévue à chaque fois entre le revêtement métallique (3), le corps (1, 2) et la plaque de porte (4),
    la porte étant attachée au corps par des ferrures normalisées, et
    le revêtement métallique (3) présentant des chanfreins étroits (3') qui recouvrent l'isolation (6) et ne permettent qu'une très faible transmission de chaleur.
  2. Façade de cuisine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le revêtement métallique (3) est composé de pièces normalisées en kit et peut être inséré dans l'armoire de cuisine ou le corps du tiroir.
  3. Façade de cuisine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le revêtement métallique (3) se compose d'une feuille ou de tôle d'acier inoxydable ou de tôle d'acier qui est munie d'un revêtement par poudre ou émaillée ou munie d'un revêtement de matière plastique résistant à la température.
  4. Façade de cuisine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que au moins un dispositif de chauffage réglable (7) est disposé dans l'espace intérieur.
  5. Façade de cuisine selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un raccord électrique (8) est prévu dans l'espace intérieur pour une plaque de conservation de la chaleur (9) chauffable électriquement et pouvant être installée dans l'espace intérieur.
  6. Façade de cuisine comprenant un meuble de cuisine selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'armoire de cuisine est équipée de deux portes opposées (4).
  7. Façade de cuisine comprenant un meuble de cuisine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le dispositif de réchauffement ou de refroidissement ou d'humidification est réglable et en ce que des commutateurs (11) servant au réglage sont disposés sur ou dans une poignée (10) de la porte (4).
  8. Façade de cuisine comprenant un meuble de cuisine selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le revêtement métallique (3) présente des chanfreins étroits (3') qui recouvrent l'isolation (6) et ne permettent qu'une très faible transmission de chaleur.
EP94115749A 1993-11-02 1994-10-06 Armoire de cuisine avec compartiment climatisé, notamment chauffé Expired - Lifetime EP0650679B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934337363 DE4337363C1 (de) 1993-11-02 1993-11-02 Küchenmöbel mit Klimafach, besonders Wärmefach
DE4337363 1993-11-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0650679A1 EP0650679A1 (fr) 1995-05-03
EP0650679B1 EP0650679B1 (fr) 1997-01-29
EP0650679B2 true EP0650679B2 (fr) 2002-10-02

Family

ID=6501611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94115749A Expired - Lifetime EP0650679B2 (fr) 1993-11-02 1994-10-06 Armoire de cuisine avec compartiment climatisé, notamment chauffé

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0650679B2 (fr)
DE (1) DE4337363C1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1640668A2 (fr) 2004-09-23 2006-03-29 Miele & Cie. KG Poignée à tige pour un appareil ménager, en particulier cuisinière ou four de cuisson
CN100385188C (zh) * 2004-08-26 2008-04-30 Lg电子株式会社 具有篮筐升降装置的冰箱

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4337363C1 (de) * 1993-11-02 1994-07-28 Bulthaup Gmbh & Co Küchenmöbel mit Klimafach, besonders Wärmefach
DE29506735U1 (de) * 1995-04-20 1995-06-14 Holland Kühlmöbel K. & M. Holland GmbH, 94327 Bogen Theke mit eingebauter Kühleinrichtung, insbesondere für Gastronomiebetriebe
AU709558B3 (en) * 1998-09-25 1999-09-02 Ozline Group Pty. Limited Heating apparatus
AUPQ688900A0 (en) * 2000-04-13 2000-05-11 Burnell, Robert Dennis George Heating apparatus
DE10045236B4 (de) 2000-09-13 2013-08-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine für den Einbau hinter einer Möbelfrontplatte
DE10125505A1 (de) 2001-05-23 2003-01-16 Alno Ag Küchenelement mit Warmhaltemittel
DE10235918B4 (de) * 2002-08-01 2004-08-19 Bernhard Kaluza Montagesystem für Möbel und Verfahren zur Montage von Möbeln
NZ546385A (en) * 2003-09-05 2009-11-27 Mrs Mac S Pty Ltd Method for maintaining hot food and/or heating cold food by monitoring the surface on which the food is placed

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1429854A1 (de) 1965-06-08 1969-06-19 Ludwig Clemencon Verfahren zum Kochen von Speisen in einer Kochkiste und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE1554464C3 (fr) 1965-09-25 1978-10-26 Schaffitzel, Helmut, 7170 Schwaebisch Hall
DE8200623U1 (de) 1982-01-14 1982-07-15 Celltherm Isolierung Gmbh & Co Kg, 4432 Gronau Tafelfoermige isolierpaneele fuer kuehl- und gefrierzellen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE861741C (de) * 1951-09-23 1953-01-05 Homann Werke Wilhelm Homann Schrank- oder kastenfoermiger Behaelter fuer Haushalts-, insbesondere Kuechenzwecke
DE2757951C2 (de) * 1977-12-24 1982-10-07 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Einbauhaushaltgerät mit Beheizung
FR2510384B1 (fr) * 1981-08-03 1986-01-10 Fritsch Sa Dispositif de remise en temperature des aliments disposes sur des plateaux individuels avec regeneration integree
DE3429146A1 (de) * 1984-08-08 1986-02-13 Erich 7800 Freiburg Merbreier Kuechenmoebel
CH668894A5 (de) * 1987-03-30 1989-02-15 Berndorf Luzern Ag Vorrichtung zum kuehlen, aufbewahren und wiedererwaermen von kompletten mahlzeiten.
WO1992021272A1 (fr) * 1991-05-31 1992-12-10 Beltec International Appareil du type armoire servant a chauffer des aliments
US5240320A (en) * 1991-10-11 1993-08-31 Crescent Metal Products, Inc. Food service cabinet
DE9113763U1 (de) * 1991-11-05 1991-12-19 Bulthaup GmbH & Co, 8318 Aich Griffstange mit elektrischer Schaltvorrichtung, besonders für eine Dunstabzugshaube
DE4337363C1 (de) * 1993-11-02 1994-07-28 Bulthaup Gmbh & Co Küchenmöbel mit Klimafach, besonders Wärmefach

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1429854A1 (de) 1965-06-08 1969-06-19 Ludwig Clemencon Verfahren zum Kochen von Speisen in einer Kochkiste und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens
DE1554464C3 (fr) 1965-09-25 1978-10-26 Schaffitzel, Helmut, 7170 Schwaebisch Hall
DE8200623U1 (de) 1982-01-14 1982-07-15 Celltherm Isolierung Gmbh & Co Kg, 4432 Gronau Tafelfoermige isolierpaneele fuer kuehl- und gefrierzellen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100385188C (zh) * 2004-08-26 2008-04-30 Lg电子株式会社 具有篮筐升降装置的冰箱
EP1640668A2 (fr) 2004-09-23 2006-03-29 Miele & Cie. KG Poignée à tige pour un appareil ménager, en particulier cuisinière ou four de cuisson

Also Published As

Publication number Publication date
DE4337363C1 (de) 1994-07-28
EP0650679A1 (fr) 1995-05-03
EP0650679B1 (fr) 1997-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19757004C2 (de) Kochzentrum mit Warm- und/oder Kaltausgabe
EP0650679B2 (fr) Armoire de cuisine avec compartiment climatisé, notamment chauffé
EP1528327A2 (fr) appareil cuisinier
DE3015286A1 (de) Back- und/oder brateinrichtung
DE10116098A1 (de) Küchensystem
DE3814253A1 (de) Haushalt-mikrowellenofen fuer den einbau oder die aufstellung unterhalb des niveaus der arbeitsflaeche
DE6609356U (de) Kuehlschrank, insbesondere fuer wohnwagen.
DE10204214B4 (de) Warmhalteplatte
DE29722573U1 (de) Kochzentrum mit Warm- und/oder Kaltausgabe
DE4304487A1 (de) Backofen
DE8905998U1 (de) Gargerät
DE8713982U1 (de) Kombinations-Küchengerät mit Backofen und Mikrowellenherd
DE630354C (de) Kocheinrichtung fuer Wohnkuechen u. dgl.
BE1031289B1 (de) Küchengerät
DE102008009248A1 (de) Vorrichtung zum Zubereiten, Aufbewahren oder Ausgeben von Speisen
DE2657746A1 (de) Backofen, insbesondere einbaubackofen
DE4436607A1 (de) Einbauküche mit Herd
DE29722103U1 (de) Kochfeldanordnung
DE815079C (de) Elektrischer Wandherd
BE1029169B1 (de) Gargerät, vorzugsweise Einbaugargerät
EP1931919A1 (fr) Appareil de cuisson monte en hauteur
EP1260155A2 (fr) Pièce de meuble pour cuisine
EP4414616A1 (fr) Tiroir pour la cuisson à la vapeur
DE3104712C2 (de) Herd mit frontseitigem Lüftungsrost
DE202022104469U1 (de) Konditionierungsapparat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950511

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960702

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BULTHAUP GMBH & CO. KUECHENSYSTEME

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: BLANCO GMBH & CO. KG

Effective date: 19971028

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991029

Year of fee payment: 6

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20011029

Year of fee payment: 8

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BULTHAUP GMBH & CO. KG

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20021002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051006