EP0620154B1 - Etikett mit Anfasserlasche - Google Patents

Etikett mit Anfasserlasche Download PDF

Info

Publication number
EP0620154B1
EP0620154B1 EP94105312A EP94105312A EP0620154B1 EP 0620154 B1 EP0620154 B1 EP 0620154B1 EP 94105312 A EP94105312 A EP 94105312A EP 94105312 A EP94105312 A EP 94105312A EP 0620154 B1 EP0620154 B1 EP 0620154B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
adhesive
grip tab
predetermined breaking
tear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94105312A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0620154A2 (de
EP0620154A3 (de
Inventor
Albrecht Nickold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Publication of EP0620154A2 publication Critical patent/EP0620154A2/de
Publication of EP0620154A3 publication Critical patent/EP0620154A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0620154B1 publication Critical patent/EP0620154B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/023Adhesive
    • G09F2003/0245Differential adhesive strength
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0272Labels for containers
    • G09F2003/0273Labels for bottles, flasks

Definitions

  • the invention relates to a label with a grip tab for opening a packaging in the area of a predetermined breaking point.
  • Such labels are known in principle and are also commercially available, for example for tearing open paper handkerchiefs wrapped in foil, in which the packaging foil has a predetermined breaking point over which such a label is stuck with a grip tab. By pulling on the handle tab, the packaging can be torn open along the predetermined breaking point.
  • labels of this type also have disadvantages which are noticeable in practice, in particular in the case of unauthorized use. Unauthorized opening is almost provoked by the protruding tab. However, accidental opening can also occur if something comes to rest behind the tab and inadvertently presses against the tab during transport or other handling.
  • the object of the invention was to remedy this, but in particular to create a simple label which is also easy to produce and which makes unauthorized opening difficult, but at the same time is easy and functional without special instructions.
  • the invention relates to a label as characterized in more detail in the claims.
  • the grip tab is integrated to a certain extent in the label, whereby an unwanted protrusion or protrusion of the grip tab is avoided by the material properties of the carrier material or also by additional light gluing, for example a discrete glue point.
  • the label according to the invention in conjunction with a predetermined breaking point on the packaging, is suitable for opening this, provided the label is only stuck onto this.
  • the tear-open area of the label should therefore be glued to this predetermined breaking point, with packaging made of plastic films or paper in particular being suitable as packaging, which can be attached to these predetermined breaking points by means of perforation, slits or in a manner known per se, as is widespread in the prior art is.
  • the shape of the label is arbitrary, for example rectangular or in the manner of the embodiment shown in the figures.
  • the dimensions correspond to commercially available labels, for packaging that is difficult to tear open, a slightly larger variant will be chosen.
  • the label 1 has three areas: A, B and C, and is advantageously glued onto a film tube packaging with a predetermined breaking point in such a way that the tear-open area A is placed on this predetermined breaking point.
  • the tear-open area A is followed by a grip tab C which is punched out of the label 1 along the punching line 2.
  • predetermined breaking lines 3 are provided, along which the tear-open area A is torn open when the pull tab C is pulled in the direction of arrow D in FIG. 2.
  • the handle area can first be raised and bent around line 4.
  • the label 1 carries on its underside 5 an adhesive 6 for permanent gluing, while the handle tab C is only provided with an adhesive point 7 in order to hold it on the packaging only easily and releasably.
  • PE and also PP or acrylates are used as primary materials.
  • Input material can be freely selected.
  • the material thickness is preferably> 60 m ⁇ to approx. 120 m ⁇ .
  • the adhesive equipment can be selected as a dispersion based on acrylate (easy to dispose of).
  • the production can be carried out in a book or flexographic printing machine, or even in a punching unit as a second operation.
  • the handle area is made adhesive-free using printing technology, the securing point is left out.
  • a wide variety of shapes can be punched as part of the printing process.
  • the stamping technique is known per se.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Etikett mit einer Anfasserlasche zum Öffnen einer Verpackung im Bereich einer Sollbruchstelle.
  • Derartige Etiketten sind prinzipiell bekannt und auch im Handel erhältlich, etwa zum Aufreißen von in Folie verpackten Papiertaschentüchern, bei dem die Verpackungsfolie eine Sollbruchstelle aufweist, über die ein solches Etikett mit Anfasserlasche geklebt wird. Durch Ziehen an der Anfasserlasche läßt sich die Verpackung damit längs der Sollbruchstelle aufreißen.
  • Derartige Etiketten haben aber auch Nachteile, die sich beim Gebrauch, insbesondere beim unbefugten Gebrauch in der Praxis bemerkbar machen. Ein unbefugtes Öffnen ist durch die frei vorstehende Lasche geradezu provoziert. Aber auch ein versehentliches Öffnen kann geschehen, wenn etwas hinter die Lasche zu liegen kommt und beim Transport oder sonstiger Handhabung ungewollt gegen die Lasche drückt.
  • Aufgabe der Erfindung war es, hier Abhilfe zu schaffen, insbesondere aber ein einfaches, auch einfach herstellbares Etikett zu schaffen, das ein unbefugtes Öffnen erschwert, zugleich aber leicht und ohne besondere Anleitung funktionsfähig ist.
  • Demgemäß betrifft die Erfindung ein Etikett, wie dies in den Ansprüchen näher gekennzeichnet ist. Dabei ist die Anfasserlasche gewissermaßen in das Etikett integriert, wobei ein ungewolltes Vorstehen oder Vorspringen der Anfasserlasche durch die Materialeigenschaften des Trägermaterials oder auch durch eine zusätzliche leichte Verklebung, etwa einen diskreten Kleberpunkt vermieden wird.
  • Das erfindungsgemäße Etikett ist im Zusammenspiel mit einer Sollbruchstelle der Verpackung geeignet, diese zu öffnen, sofern das Etikett nur auf diese aufgeklebt wird. Der Aufreißbereich des Etiketts soll also auf diese Sollbruchstelle aufgeklebt werden, wobei sich als Verpackungen insbesondere solche aus Kunststoffolien oder Papier eignen, in diesen Sollbruchstellen mittels Perforation, Schlitzen oder in anderer an sich bekannter Weise angebracht werden können, wie dies im Stand der Technik weit verbreitet ist.
  • Zum Aufreißen einer solchen Verpackung, ausgerüstet mit einem erfindungsgemäßen Etikett, geht man vorzugsweise so vor:
    • Die Packung wird im Bereich des Etiketts leicht geknickt.
    • Die in der Mitte des Etiketts liegende Anfasserlasche stellt sich auf.
    • An der Anfasserlasche wird gezogen.
    • Die Anfasserlasche reißt an der Perforation ein, und hebt gleichzeitig mit dem Aufreißbereich die Sollbruchstelle im Verpackungsuntergrund aus.
    • Der Verpackungsuntergrund reißt nach dem Verlassen der Sollbruchstelle undefiniert die Packung auf. Auch hier ist das beste Beispiel eine Folien-Verpackung.
  • Die Form des Etiketts ist beliebig, etwa rechtecking oder in der Art der in den Figuren dargestellten Ausführungsform. Die Dimensionen entsprechen handelsüblichen Etiketten, bei schwer aufreißbaren Verpackungen wird man eine etwas größere Variante wählen.
  • Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Beispiels erläutert werden, ohne diese aber dadurch unnötig einschränken zu wollen.
  • Es zeigt:
  • Figur 1:
    eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Etikett, und
    Figur 2:
    einen Querschnitt in schematischer Weise durch ein Etikett gemäß Fig. 1 entlang der Linie S - S.
  • Das Etikett 1 weist drei Bereiche auf: A, B und C, und wird vorteilhaft so auf eine Folienschlauch-Verpackung mit Sollbruchstelle geklebt, daß der Aufreißbereich A auf dieser Sollbruchstelle plaziert ist. An den Aufreißbereich A schließt sich eine Anfasserlasche C an, die innerhalb des Etiketts 1 entlang der Stanzlinie 2 ausgestanzt ist. In Fortsetzung der Stanzlinie 2 und als Begrenzung des Aufreißbereichs A sind Sollbruchlinien 3 vorgesehen, entlang denen der Aufreißbereich A aufgerissen wird, wenn an der Anfasserlasche C in Richtung des Pfeils D in Figur 2 gezogen wird. Dabei läßt sich der Anfasserbereich zunächst anheben und um die Linie 4 biegen. Erst bei weiterem Ziehen in Richtung des Pfeils D reißen die Sollbruchstellen 3 ein und der Aufreißbereich A hebt zugleich die Sollbruchstelle der Verpackung aus, auf die er geklebt ist. Dazu trägt das Etikett 1 auf seiner Unterseite 5 einen Kleber 6 für permanentes Verkleben, während die Anfasserlasche C lediglich mit einem Kleberpunkt 7 versehen ist, um diese nur leicht und ablösbar an der Verpackung zu halten.
  • Beispielhaft wird im folgenden die Herstellung eines solchen Etiketts beschrieben:
  • Je nach Material des Aufreißgutes (gleiche Materialien wegen Entsorgung) kommen zum Beispiel PE und auch PP oder Acrylate als Vormaterialien zum Einsatz. (Vormaterial ist frei wählbar). Die Materialdicke ist in Abhängigkeit der Packungsgröße bevorzugt > 60 mµ bis ca 120 mµ. Die Kleberausrüstung kann auf Acrylatbasis als Dispersion gewählt werden (gute Entsorgbarkeit).
  • Die Fertigung kann in einer Buch- oder Flexodruckmaschine, oder auch nur in einer Stanzeinheit als zweiter Arbeitsgang, vorgenommen werden.
  • Dies ist von der gewünschten Dekoration abhängig. Der Anfasserbereich wird mittels Drucktechnik kleberfrei gestellt, der Sicherungspunkt wird ausgespart. Es können verschiedenste Formen im Rahmen des Druckprozesses gestanzt werden. Die Stanztechnik ist an sich bekannt.

Claims (6)

  1. Etikett mit einer Anfasserlasche zum öffnen einer Verpackung im Bereich einer Sollbruchstelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfasserlasche (C) innerhalb des Etiketts (1) ausgestanzt ist und an einen Aufreißbereich (A) angrenzt, der durch Sollbruchlinien (3) begrenzt ist, wobei die Anfasserlasche (C) beidseitig nicht klebt, das Etikett (1) im übrigen aber einseitig mit einem Kleber (6) für permanentes Verkleben ausgerüstet ist.
  2. Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfasserlasche (C) mit einem Kleberpunkt (7) gesichert ist.
  3. Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Träger aus einer Kunststoffolie oder Papier aufweist.
  4. Etikett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfasserlasche (C) wie das übrige Etikett (1) mit Kleber (6) beschichtet ist, der jedoch im Bereich dieser Anfasserlasche (C) abgedeckt oder nicht-klebend bedruckt ist.
  5. Etikett nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber (6) und der Kleberpunkt (7) in einem Druckvorgang, insbesondere Tiefdruck oder Siebdruck, aufgetragen ist, wobei auch der Kleber (6) aus einzelnen Klebersegmenten bestehen kann.
  6. Verwendung eines Etiketts nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf eine Verpackung mit einer Sollbruchstelle das Etikett mit seinem Aufreißbereich auf diese Sollbruchstelle geklebt wird und die Packung durch Ziehen an der Anfasserlasche des Etiketts aufreißbar ist.
EP94105312A 1993-04-16 1994-04-06 Etikett mit Anfasserlasche Expired - Lifetime EP0620154B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4312446 1993-04-16
DE4312446A DE4312446A1 (de) 1993-04-16 1993-04-16 Etikett mit Anfasserlasche

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0620154A2 EP0620154A2 (de) 1994-10-19
EP0620154A3 EP0620154A3 (de) 1995-03-08
EP0620154B1 true EP0620154B1 (de) 1996-12-18

Family

ID=6485620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94105312A Expired - Lifetime EP0620154B1 (de) 1993-04-16 1994-04-06 Etikett mit Anfasserlasche

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0620154B1 (de)
DE (2) DE4312446A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102501281B1 (ko) * 2022-04-13 2023-02-17 주식회사 씰앤팩 용기 밀봉재

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19630690A1 (de) * 1996-07-30 1998-02-05 Kronseder Maschf Krones Flasche o. dgl. mit einem den Umfang umschließenden Etikett, Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung dieser Flasche
DE19650720C2 (de) * 1996-12-06 1999-04-29 Tovenca Ag Selbstklebeetikett
US6435362B1 (en) 1998-05-28 2002-08-20 Drago Dekorti Attachment for extraction of corks and similar bottle stoppers

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1239701A (en) * 1916-03-03 1917-09-11 Theodore H Krueger Gummed sticker or label.
US1827636A (en) * 1929-03-07 1931-10-13 Charles H Ames Means for sealing packages
US1915503A (en) * 1931-08-20 1933-06-27 American Mach & Foundry Cigarette package
DE1900075U (de) * 1964-05-21 1964-09-03 Grafische Betriebe Ric Scherpe Etikett mit schnittstanzung.
DE2348595A1 (de) * 1973-09-27 1975-04-03 Jagenberg Werke Ag Kennzeichnung etikettierter behaelter wie flaschen, packungen od. dgl.
US4345393A (en) * 1977-09-26 1982-08-24 General Foods Corporation Peelable on-package coupon and method for making same
DE3417226A1 (de) * 1984-05-10 1985-11-14 PAGO Etikettiersysteme GmbH, 7447 Aichtal Selbstklebeetikett
CA1255640A (en) * 1985-02-26 1989-06-13 Kenji Nakamura Dispenser-container containing wet and dry contents and process for manufacturing the same
US4696404A (en) * 1986-08-27 1987-09-29 Corella Arthur P Heat sealed package with perforated compartment seal
DE3711256A1 (de) * 1987-04-03 1988-10-13 Lohmann Therapie Syst Lts Abziehhilfe sowie ihre verwendung
DE3802711C1 (de) * 1988-01-29 1989-06-15 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co, 8000 Muenchen, De
DE3836653A1 (de) * 1988-10-27 1990-05-03 Jacobs Suchard Ag Verpackung und kopfetikett zum befestigen auf der stirnflaeche einer verpackung
DE3931019A1 (de) * 1989-09-16 1991-03-28 Lohmann Therapie Syst Lts Applikationshilfe und deren verwendung
EP0478812A1 (de) * 1990-10-01 1992-04-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Verpackung für Lebensmittel
DE4036985A1 (de) * 1990-11-20 1992-05-21 Minnesota Mining & Mfg Verschluss-klebeband
DE9112114U1 (de) * 1991-09-28 1991-11-14 Rolf Ritter Kg, 4904 Enger, De
DE9202956U1 (de) * 1992-03-06 1992-08-06 Schreiner Etiketten Und Selbstklebetechnik Gmbh & Co, 8000 Muenchen, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102501281B1 (ko) * 2022-04-13 2023-02-17 주식회사 씰앤팩 용기 밀봉재

Also Published As

Publication number Publication date
DE4312446A1 (de) 1994-12-15
EP0620154A2 (de) 1994-10-19
DE59401299D1 (de) 1997-01-30
EP0620154A3 (de) 1995-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690794B1 (de) Formular mit heraustrennbarer karte und herstellungs- verfahren dafür
EP1858776B1 (de) Zumindest zweischichtiges etikett zum aufreissen und wiederverschliessen von verpackungen sowie dessen verwendung
EP0289863A1 (de) Klebeband als wiederverschliessbarer Verschluss
EP0505689B1 (de) Etikett mit einem Hologramm
EP0946936A1 (de) Etikett zum etikettieren von vorzugsweise zylindrischen behältnissen und behältnis mit einem solchen etikett
DE3924790A1 (de) Etikett zum aufbringen auf gegenstaende und anwendung desselben
EP0733490B1 (de) Formular mit integrierter, heraustrennbarer Karte sowie Mehrschichtmaterial zur Herstellung eines solchen Formulars
DE102007033702A1 (de) Sicherheitsklebeband und Verfahren zu dessen Herstellung
EP0034316B1 (de) Etikettenband
DE10341807B4 (de) Etikett sowie Materialbahn und Verfahren zu dessen Herstellung
EP0620154B1 (de) Etikett mit Anfasserlasche
EP1394600B1 (de) Mehrlagiges Etikett
DE4036985A1 (de) Verschluss-klebeband
EP0849093A1 (de) Formular mit integrierter Karte
EP0186112A2 (de) Kennzeichnungsschild für Kabel, Rohre, Behälter u. dgl.
EP0326798A1 (de) Verbundetikett
EP3726507B1 (de) Versiegelungsfolie
EP1118070B1 (de) Träger-etikett-anordnung
EP0285760B1 (de) Etikett
EP1648712B1 (de) Spendematerial zur herstellung von gegenstaenden mit aufgeklebten karten, herstellungsverfahren dafuer und verwendung davon
DE102008028075A1 (de) Zumindest zweischichtiges Etikett insbesondere zum Aufreißen und Wiederverschließen von flexiblen Verpackungen sowie dessen Verwendung
DE102014103116A1 (de) Etikett mit einem verdeckt darin angeordneten Code
DE102011118466B4 (de) Flächenzuschnitt zum Ausbilden einer Lagesicherung, Verwendung und Verfahren zum Herstellen eines Flächenzuschnitts
EP1481385A1 (de) Gegenstand mit aufgeklebter faltkarte, verfahren und mehrschichtmaterial zu seiner herstellung
DE19523633C2 (de) Ordner mit austauschbarem Rückenschild

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR IT NL

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: B65D 75/58

17P Request for examination filed

Effective date: 19950311

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960531

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59401299

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970130

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970314

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970320

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

BERE Be: lapsed

Owner name: BEIERSDORF A.G.

Effective date: 19980430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19981101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050406