EP0619406B1 - Cale de serrage pour la pose de planches de parquet - Google Patents

Cale de serrage pour la pose de planches de parquet Download PDF

Info

Publication number
EP0619406B1
EP0619406B1 EP94104823A EP94104823A EP0619406B1 EP 0619406 B1 EP0619406 B1 EP 0619406B1 EP 94104823 A EP94104823 A EP 94104823A EP 94104823 A EP94104823 A EP 94104823A EP 0619406 B1 EP0619406 B1 EP 0619406B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate part
wedge
clamping wedge
shaped plate
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94104823A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0619406A1 (fr
Inventor
Klaus Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WINKLER, KLAUS
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6891642&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0619406(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to SI9430010T priority Critical patent/SI0619406T1/xx
Publication of EP0619406A1 publication Critical patent/EP0619406A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0619406B1 publication Critical patent/EP0619406B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/22—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of single elements, e.g. flooring cramps ; flexible webs

Definitions

  • the invention relates to a method for laying parquet boards with the aid of a clamping wedge.
  • the clamping wedge is required to ensure on floors enclosed by walls that there is a free space between the respective wall and the adjacent plank. This distance from the wall is important so that the floor can expand sufficiently, for example in high humidity.
  • a wedge is inserted between the first plank or the first parquet individual part and the wall delimiting the floor.
  • the wedge can be placed either lengthways or at the end of the plank.
  • These wedges are tapered wooden wedges.
  • these parquet parts are pressed against the wedges.
  • the pressure is relatively high since joints between the planks or parquet parts, which are generally joined together by means of a tongue and groove connection, should remain as invisible as possible. This laying technique with these wedges proves to be relatively difficult.
  • a screw clamp for laying floorboards has been known from GB-A-341 804 for more than 60 years. Like parquet boards, these planks have tongue and groove. It is only because of their much larger cross-section that the tongue and groove are joined together, as is the case with parquet boards, extremely difficult.
  • a board is therefore attached to floorboards that have already been laid using appropriate screw clamps, with which the next board can be pulled with its tongue into the groove of an already laid board. After the next board is tightly attached to boards that have already been laid, this board is then nailed to the substructure. The last board of a floor to be installed is also laid in this way by pulling it into the last of the existing boards using the screw clamp. Abutments are required to exert the pulling force required when pulling in the boards.
  • the object of the invention is to provide an improved laying technique for parquet boards with which technically perfect laying work can be carried out in the most rational manner possible.
  • the invention is therefore based on the knowledge that, in the case of wedge surfaces aligned in parallel, it is practically impossible for the wedge to jump out of the space between the board and the wall.
  • the fact that the mutual spacing of these two wedge surfaces can be set as desired ensures good handling with this clamping wedge; the desired distance between the plank and the wall can be set as desired, and appropriate devices on the clamping wedge can ensure that this distance does not become smaller when a parquet floor is laid, for example.
  • through scheduled Acting on the clamping part of this minimum distance can be deliberately reduced, so that the clamping wedge can be removed again without problems from the space between the board and wall after completion of the laying work.
  • the clamping wedge can thus be removed from the space between the board and the wall in a non-destructive and undamaged manner. This opens up the possibility of being able to reuse the wedge as often as you like.
  • a clamping wedge with two plate parts, one of which is angled and the other is Z-shaped.
  • the one free leg of the angular plate part represents the one wedge surface with its one outer surface and the one free leg of the Z-shaped plate part represents the other wedge surface with its opposite outer surface.
  • there is a through-hole with an internal screw connection In this internal screw connection, a screw member is screwed in with its one end to different degrees, while its other end can be pressed against the other plate part.
  • this screw member By screwing this screw member into or out of the internal screw connection to different degrees, this screw member projects with its free end to different distances from this plate part in the direction of the other plate part. This allows the distance between the plate parts to be set to different sizes. When pressure forces are exerted on the two plate parts, they are screwed together accordingly kept at a distance. By adjusting the screw member, this distance can be reduced and the clamping wedge can then be easily removed from a space.
  • this clamping wedge or that of its plate parts which is adjacent to the plank to be installed has flat outer surfaces in such a way that the clamping wedge with this outer surface can lie flat on this plank during its use.
  • the wedge rests on one or more planks during use, preventing this one or more planks from buckling out of the plane. If the wedge rests on two planks laid next to each other at the same time, these plank sections are fixed in their exact alignment during the entire laying work. It is particularly effective to arrange such clamping wedges according to the invention in the end area of two end-to-end boards in the space between these two boards and the adjacent wall.
  • a parquet floor 10 consists of a plurality of parquet floorboards 12, each of which is joined by a tongue and groove formation 14, 16. In addition to this tongue and groove formation 14, 16, adhesive bonding can be provided. It is also possible to glue the underside of these parquet flooring boards 12 to a floor 18.
  • "first" planks 12.1, 12.2, 12.3 are started, the grooves 14 of which are aligned with the wall 20 delimiting the floor.
  • a space 22 is left between the "first" planks 12.1, 12.2 and 12.3 and the wall 20. This space 22 is about 15 mm (millimeters) wide and ensures that the floor covering expands, for example in the present case of the parquet floor 10, with a correspondingly high atmospheric humidity.
  • Wedges 24 according to the invention sit in the intermediate space 22, which in the present example are arranged in the region of the end faces 26 of adjacent planks 12.1, 12.2 or 12.3.
  • the wedges 24 have the following design in accordance with their designs shown in Figures 1, 2 and 3.
  • the wedge 24 has an angular part (L-part) 26 and a Z-shaped part 28, which can be mutually adjusted parallel to the transverse orientation Q of the planks 12, as is indicated further below.
  • the L-part 26 has a downwardly projecting leg 30, the flat outside of which forms a wedge surface 32 of the wedge 24. With this wedge surface 32, this L part 26 lies against the wall 20.
  • the other leg 34 of this L part 26 is positioned above the web 36 of the Z part 28.
  • a leg 38 projects downwards, the rear, flat outer side of which, directed away from the leg 30 of the L-part 26, represents the other wedge surface 40. With this wedge surface 40, this leg 38 lies flat against the plank 12 adjacent to the wall 20. In the present case, the leg 38 in the direction of the floor 18 is so long that it at least completely covers the board part 42 present above the groove 14 on the end face.
  • the two wedge surfaces 32, 40 are aligned parallel to one another.
  • a leg 44 projects upward from the web 36. This leg 44 is preferably used to create enough meat for a through hole 46.
  • a guide pin 48 fastened to the L-part 26 is longitudinally displaceable, parallel to the transverse direction Q.
  • the two parts 26, 28 can thereby be mutually adjusted parallel to the transverse direction Q.
  • the distance 50 between the two legs 30, 38 can thereby be set to different sizes in the direction Q.
  • the wedge 24 has two guide bolts 48 and, accordingly, two through holes 46 in the part 28. This ensures that the two parts 26, 28 are adjusted in an angle-accurate manner in a simple manner.
  • this through-hole extends, like the through-holes 46, partly into the leg 38 and partly into the web 36.
  • the through hole 52 is provided with an internal thread 54.
  • a spacer screw 56 is screwed into this through bore with its one end region 58. With its other free end 60, this screw 56 bears against the leg 30 (FIGS. 4, 5).
  • the minimum distance 50 is formed between the two legs 30, 38 of the two parts 26, 28. This minimum distance 50 cannot be reduced without turning the screw 56.
  • the distance 50 does not become smaller when pressure is exerted on the wedge surface 32, 40 from the outside. As stated at the beginning, this pressure arises when laying the planks 12 by the action of pressure forces D (FIG. 1).
  • the wedge 24.1 according to FIG. 4 differs from the wedge 24 in that its spacing screw 56 is arranged below the guide bolt 48.
  • the arrangement of this screw 56 depends on the physical training of the individual parts 26, 28. If the parts 26, 28 are of low height, as can be seen qualitatively from FIGS. 1, 2 and 3, the spacing screw 56 be arranged at approximately the same height between the guide bolts 48 as a rule. In the case of a wedge of higher construction, the spacer screw 56 can be offset in height from the one or more guide bolts 48.
  • the design according to FIGS. 1, 2 and 3 will be preferred if, as indicated in FIG. 1, adjacent parts of planks 12.1 and 12.2 or 12.2 and 12.3 are to be covered at the same time over a large area by a wedge 24. In the direction L the extent of these wedges 24 will therefore be correspondingly large, so that the spacer screw 56 can be arranged between the guide bolts 48, for example at the same height.
  • the wedge 24.2 shown there also has a leg 70 which is provided on the L-part 26.1 in a cantilevered manner so that the gap 72 between the two parts 26.1 and 28 is covered from above. This prevents dust and dirt from falling into the "inner wedge area”.
  • the wedges 24, 24.1 or 24.2 can be removed from the space 22 (FIG. 2) by turning the screw 56 accordingly.
  • the screw 56 has a bulge 78 provided on the end face for an Allen key. As a result, the size of the distance 50 can be easily adjusted from the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Claims (4)

  1. Procédé pour poser des planches de parquet (12) sur des sols (18) entourés de murs (20), selon lequel une cale de serrage (24) est placée entre le mur (20) et la planche (12) voisine de ce mur afin d'y garantir un espace libre (22),
    a) cale dont les faces de calage (32, 40) sont orientées parallèlement entre elles,
    b) les faces de calage étant formées par les côtés extérieurs de deux pièces en plaque distinctes (30, 38),
    c) l'écartement (50) de ces faces de calage pouvant être fixé de façon concertée à une valeur quelconque,
    d) un élément d'écartement (56) étant monté entre les deux pièces en plaque, élément dont la longueur d'écartement est réglable, de sorte qu'une distance minimale (50) fixée de façon concertée ne peut pas être sous-dépassée par des forces de pression agissant sur les faces de calage (32, 40).
  2. Cale de serrage pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisée en ce que
    - une des pièces en plaque est réalisée en forme de L (26, 30), et l'autre pièce en plaque en forme de Z (28, 36, 38),
    - une des branches libres (30) de la pièce en plaque en L forme l'une des faces de calage par sa face extérieure (32), et une des branches libres (38) de la pièce en plaque en Z forme l'autre face de calage par sa face extérieure (40) opposée à la face (32),
    - le ou les éléments d'écartement (48) sont fixés sur la pièce en plaque en forme de L,
    - au moins un perçage traversant est présent dans la pièce en plaque en forme de Z, de telle sorte que la position de la pièce en plaque en forme de Z le long de l'élément d'écartement (48) peut être modifiée,
    - un perçage traversant (52) est présent dans la pièce en plaque en forme de Z, perçage qui est pourvu d'un filetage intérieur (54) dans lequel est présent un organe fileté (56) qui y est vissé par une de ses extrémités (58), tandis que son autre extrémité (60) peut être pressée en application contre la pièce en plaque en forme de L (30).
  3. Cale de serrage selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'une branche (70) est présente en porte à faux sur la pièce en forme de L, branche qui recouvre l'espace intermédiaire (72) entre les deux pièces en plaque (26, 28).
  4. Cale de serrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les faces extérieures (32, 40) sont réalisées à surface plane de telle sorte que la cale de serrage peut être, par ces faces extérieures (32, 40), posée à plat sur une ou plusieurs planches (12) en même temps.
EP94104823A 1993-04-03 1994-03-26 Cale de serrage pour la pose de planches de parquet Expired - Lifetime EP0619406B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9430010T SI0619406T1 (fr) 1993-04-03 1994-03-26

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9305140U 1993-04-03
DE9305140U DE9305140U1 (de) 1993-04-03 1993-04-03 Klemmkeil zum Verlegen von Parkett-Dielen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0619406A1 EP0619406A1 (fr) 1994-10-12
EP0619406B1 true EP0619406B1 (fr) 1996-02-21

Family

ID=6891642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94104823A Expired - Lifetime EP0619406B1 (fr) 1993-04-03 1994-03-26 Cale de serrage pour la pose de planches de parquet

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0619406B1 (fr)
AT (1) ATE134410T1 (fr)
DE (2) DE9305140U1 (fr)
DK (1) DK0619406T3 (fr)
ES (1) ES2086242T3 (fr)
SI (1) SI0619406T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113064A1 (de) 2011-09-09 2013-03-14 Hans-Jürgen Schnaars Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Dielen o. dgl. Belagteilen

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417680U1 (de) * 1994-11-10 1995-02-16 Winkhold, Paul, 52159 Roetgen Spannvorrichtung zum Verspannen von Platten (z.B. (z.B. Bodenplatten)
DE19517820C1 (de) * 1995-05-18 1997-01-23 Johannes Schulte Vorrichtung zur Einstellung einer Dehnungsfuge bei schwimmend verlegten Fußbodenelementen
PL204603B1 (pl) * 2000-07-13 2010-01-29 Marcin Tasiemski Klin montażowy
DE10055547C2 (de) * 2000-11-09 2002-10-24 Goesta Ernst Spannvorrichtung zum Verlegen von Bodenbelägen
DE102004049143A1 (de) * 2004-10-07 2006-04-27 Gal, Jürgen Spannvorrichtung
DE102011001729A1 (de) * 2011-04-01 2012-10-04 Bessey Tool Gmbh & Co. Kg Anlagevorrichtung insbesondere für die Verlegung von Bodenelementen und Verfahren zur Verlegung von Bodenelementen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE230009C (fr) *
GB341804A (en) * 1930-04-15 1931-01-22 Robert Hazell Builders floor cramp in malleable iron
GB606741A (en) * 1946-01-17 1948-08-19 Charles Jerome Werts Improvements in cramps
US2582665A (en) * 1948-11-23 1952-01-15 Wiggins Marvin Floor jack
US2636716A (en) * 1949-08-18 1953-04-28 Brian T Fudge Flooring device
US2676784A (en) * 1951-08-14 1954-04-27 Jack E Howard Floor jack
US2933288A (en) * 1955-06-13 1960-04-19 Sholick Jacob Flooring jack

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113064A1 (de) 2011-09-09 2013-03-14 Hans-Jürgen Schnaars Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Dielen o. dgl. Belagteilen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2086242T3 (es) 1996-06-16
DK0619406T3 (da) 1996-07-08
ATE134410T1 (de) 1996-03-15
DE9305140U1 (de) 1993-06-09
DE59400125D1 (de) 1996-03-28
SI0619406T1 (fr) 1997-10-31
EP0619406A1 (fr) 1994-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69615146T2 (de) Verfahren zur Errichtung von Holzstammwände für ein Baustammhaus und Verbindungselement
DE69421945T3 (de) Methode zum Verlegen und mechanischen Verbinden von Bauplatten
DE3343601C2 (de) Entfernbarer Bodenbelag
DE2525791C3 (de) Anordnung zum Verbinden zweier aufeinander stoßender platten- oder stangenförmiger Elemente
DE10230797C2 (de) Befestigungsklammer zur Verbindung von Holzbauteilen
EP1223265A2 (fr) Panneau de parquet
EP0652332A1 (fr) Plaque isolante faite en matériaux isolants thermiques
EP1825075A1 (fr) Pince de fixation pour relier des pieces de construction en bois
EP0619406B1 (fr) Cale de serrage pour la pose de planches de parquet
DE102005034094B4 (de) Paneelverbindung, insbesondere Fußbodenpaneele
DE3803292C2 (fr)
DE3200435A1 (de) Klemmvorrichtung
DE3938775A1 (de) T-verbindung zwischen zwei profilen, vorzugsweise einem sprossen- und einem pfostenprofil einer fassade
DE20307074U1 (de) Verbindungssystem für einen mobilen Boden
DE3241424C2 (de) Verbindungseinrichtung
DE20018760U1 (de) Nut-Feder-Verbindung für Paneele
EP0049431A2 (fr) Faux-plafond à résilles
CH717142B1 (de) Verbindungsvorrichtung zum Verbinden von Dielen oder Platten mit Trägern.
DE20119830U1 (de) Anordnung von Bauteilen
DE8531473U1 (de) Saunakabine
EP1630312B1 (fr) Connecteur de murs
AT414146B (de) Parkettverlegesystem
DE2649576A1 (de) Schwalbenschwanzverbindung bzw. lasttragender bauteil mit selbstklemmvernutung
DE9001552U1 (de) Plattenförmiges Bauelement
AT391730B (de) Daemmplatte, insbesondere aus mineralfasern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950127

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 940326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960221

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 940326

REF Corresponds to:

Ref document number: 134410

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960315

Kind code of ref document: T

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WINKLER, KLAUS

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 67313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19960326

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400125

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960328

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19960521

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2086242

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 67313

Country of ref document: IE

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: WITEX AG

Effective date: 19961112

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: WITEX AG

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19980512

NLR2 Nl: decision of opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990303

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990322

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 19990322

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990324

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990407

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000326

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000326

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

BERE Be: lapsed

Owner name: WINKLER KLAUS

Effective date: 20000331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000326

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020325

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030317

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030327

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060324

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070328

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070326