EP0604601B1 - Sonnenlichtdurchlässiger stoff und aus diesem hergestellte badebekleidung und lichtschutzbekleidung - Google Patents

Sonnenlichtdurchlässiger stoff und aus diesem hergestellte badebekleidung und lichtschutzbekleidung Download PDF

Info

Publication number
EP0604601B1
EP0604601B1 EP93909854A EP93909854A EP0604601B1 EP 0604601 B1 EP0604601 B1 EP 0604601B1 EP 93909854 A EP93909854 A EP 93909854A EP 93909854 A EP93909854 A EP 93909854A EP 0604601 B1 EP0604601 B1 EP 0604601B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
material transmitting
fabric
knitted fabric
transmitting sunlight
mesh openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93909854A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0604601A1 (de
Inventor
Herbert Riedel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SILVER SUNBEAM Ltd
Original Assignee
Solar Fashion GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solar Fashion GmbH and Co KG filed Critical Solar Fashion GmbH and Co KG
Publication of EP0604601A1 publication Critical patent/EP0604601A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0604601B1 publication Critical patent/EP0604601B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/18—Elastic
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D7/00—Bathing gowns; Swim-suits, drawers, or trunks; Beach suits
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04B—KNITTING
    • D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/10—Open-work fabrics
    • D04B21/12—Open-work fabrics characterised by thread material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00—Functions or special features of garments
    • A41D2400/28—UV light permeability
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00—Wearing apparel
    • D10B2501/02—Underwear
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y10T428/24298—Noncircular aperture [e.g., slit, diamond, rectangular, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
    • Y10T428/24298—Noncircular aperture [e.g., slit, diamond, rectangular, etc.]
    • Y10T428/24306—Diamond or hexagonal

Definitions

  • the invention relates to a sunlight-permeable fabric, in particular for swimwear or light-protective clothing, which consists of a tulle-like knitted fabric with mesh openings of at least 0.2 mm inside width with polyamide fibers, which is printed and is opaque when applied to the skin.
  • Such a material which is already intended for a swimsuit or a bikini, is known (CH-C-492 412).
  • a suitable swimsuit or bikini has the advantage that the parts of the body covered with it tan in the sun, even though they are covered and not visible like in conventional swimwear. This swimwear therefore enables a substantially seamless tanning in sunny weather without the need for nude bathing or the need to go to a specially designed beach or suitable area.
  • the size of the mesh openings through which the sun's rays pass indirectly results from the fact that not only a knitted fabric but also a woven fabric It is recommended that the thread diameter and the thread density are given both in the warp direction and in the weft direction, so that there are square openings, the edge length of which is calculated to be 0.15 to 0.53 mm.
  • the upper value can already be regarded as critical, because with increasing size of the openings the fabric loses its opacity more and more and can no longer fulfill the function of covering the clad parts of the body. This is particularly true when the appropriate clothing is used not only for sunbathing but also for swimming, so the fabric gets wet. In this case, the opacity of the known substance no longer seems guaranteed.
  • the invention has for its object to improve the material described above so that the clothing produced from it combines optimal tanning properties and a covering effect not reduced by wetness with increased sitting and wearing comfort.
  • the knitted fabric in addition to the polyamide fibers also has a polyurethane elastomer, is designed with a clear mesh size between 0.2 and 1.0 mm, is printed with contrasting fluorescent colors and has a honeycomb structure with mesh rows that extend in at least three mutually angular directions.
  • the fabric according to the invention is very elastic and stretchable, in at least three or even four directions. This leads to an increased adaptability to the body shape, with the polygonal (hexagonal) mesh openings widening accordingly when worn, so that the sun's rays and thus the UV rays leading to tanning of the skin can penetrate well.
  • the knitted fabric lying on the body remains opaque due to the printing with contrasting fluorescent colors, even when the knitted fabric is wet.
  • the wet fabric dries particularly quickly, which is not only responsible for the fibers used, but also for the loose structure of the correspondingly light knitted fabric. Appropriate swimwear is therefore suitable for both sunbathing and swimming.
  • the knitted fabric approx. 65% of the UV rays of the sun transmits or, in other words, keeps about 1/3 of the UV radiation from the body.
  • the fabric of the invention is not only particularly recommended for swimwear, but is also advantageous wherever the skin protection from excessive sun exposure without the use of sun creams that are based on fat or oil should be protected, but a tanning effect is definitely desirable.
  • Numerous different types of clothing come into consideration as such light protection clothing, for example T-shirts, leggings, cycling pants and Capri pants. Obviously, a contrast-colored print can be omitted in places.
  • Figure 1 shows a swimsuit 1 with a front 2 and a back 3.
  • the leg openings, the neck opening and the arm openings are provided in a known manner with an elastic hem 4 using an overlock seam.
  • FIG. 2 shows a bikini 5 with bikini bottoms 6 and an upper part 7. Elastic hems 8 and 9 are also provided here.
  • FIG. 3 shows an enlarged detail of this fabric 10, which is a knitted fabric 11 with printing 12.
  • the structure of the knitted fabric 11 can be seen in FIG. 3 in the area of light-colored printing, since the fabric 10 is shown against a dark background.
  • It is a tulle-like knitted fabric 11, which is made from a two-ply yarn 13 and has a plurality of stitch openings 14 which are closely adjacent to one another.
  • the fabric 10 is in accordance with the state of wear under slight tensile stresses, as a result of which the mesh openings 14 are partially opened to different degrees and the rows of mesh openings do not clearly stand out everywhere.
  • the mesh openings 14 have a hexagonal shape and are each arranged in three mesh rows of staggered angles.
  • each stitch opening 14 belongs to three rows of stitch openings 15, 16 and 17 which extend in three mutually angular directions a, b, c. Adjacent mesh openings 14 of a row each have a common narrow edge boundary formed by the yarn 13.
  • the yarn 13 used to manufacture the tulle-like knitted fabric 11 has - not shown in the figures - a thicker nylon thread with a thickness of approx. 40 denier and a thinner thread with a thickness of approx. 280 denier made of a polyurethane elastomer (Lycra). This corresponds to a yarn composition of 73% nylon and 27% Lycra.
  • the specific weight of the knitted fabric 11 is 160 g / m 2.
  • the clear mesh size is approx. 0.5 mm when not expanded by wearing.
  • the fabric 10 Due to the structure of the knitted fabric 11, the yarn components used and special equipment, the fabric 10 is very elastic and stretchable in several directions. That guarantees a permanent good fit of the swimwear 1 and 5 and widening or changes in the mesh openings 14 when worn or by body movement. In the sun, the body experiences an essentially full-surface radiation with approx. 65% of the incident UV rays. In the area of the hems 4 and 8, 9, the tanning effect can be improved by moving the hem slightly on the skin from time to time.
  • Figure 5 illustrates that a knitted fabric 18 with different stitch openings 19 and 20 can be used, namely octagonal larger stitch openings 19 and square smaller stitch openings 20, the larger stitch openings 19 being arranged in four stitch opening rows 21 to 24, which are arranged in four directions d , e, f, g extend at 45 ° to each other - that is, with a uniform angular displacement.
  • a fabric which is elastic and stretchable in four directions and has good tanning properties.
  • the printing 12 is done with contrasting fluorescent colors. For example, six (possibly more) different fluorescent colors 25 to 30 are used, which contrast with each other. As can be seen in FIG. 3, the print design provides comparatively small areas of the same color, so that not only an intensive but also a strongly changing color scheme prevails. This gives the human eye the impression that the fabric 10 lying on the skin and accordingly not illuminated is not a tulle with a large proportion of openings, but a dense fabric.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen sonnenlichtdurchlässigen Stoff, insbesondere für Badebekleidung oder Lichtschutzbekleidung, der aus einem tüllartigen, Maschenöffnungen von mindestens 0,2 mm lichter Weite aufweisenden Gewirke mit Polyamidfasern besteht, das bedruckt und bei Auflage auf der Haut undurchsichtig ist.
  • Ein solcher Stoff, der auch bereits für einen Badeanzug oder einen Bikini vorgesehen ist, ist bekannt (CH-C-492 412). Ein entsprechender Badeanzug oder Bikini hat den Vorteil, daß auch die damit bekleideten Körperstellen in der Sonne bräunen, obwohl sie wie bei einer herkömmlichen Badebekleidung verdeckt und nicht zu sehen sind. Diese Badebekleidung ermöglicht daher bei sonnigem Wetter ein im wesentlichen nahtloses Bräunen, ohne daß dazu ein Nacktbaden oder das Aufsuchen eines eigens dafür vorgesehenen Badestrandes oder geeigneten Geländes erforderlich ist.
  • Beim bekannten Stoff ergibt sich die Größe der Maschenöffnungen, durch welche die Sonnenstrahlen hindurchtreten, indirekt daraus, daß nicht nur ein Gewirke sondern auch ein Gewebe empfohlen wird, für das die Fadendurchmesser und die Fadendichte sowohl in Kettfadenrichtung als auch in Schußfadenrichtung angegeben ist, so daß quadratische Öffnungen vorhanden sind, deren Kantenlänge sich zu 0,15 bis 0,53 mm berechnet. Bei dieser vergleichsweise geringen Weite der Gewebeöffnungen (Maschenöffnungen) ist der obere Wert bereits als kritisch anzusehen, weil mit zunehmender Größe der Öffnungen der Stoff mehr und mehr seine Undurchsichtigkeit verliert und nicht mehr die Funktion erfüllen kann, die bekleideten Körperstellen zu verhüllen. Das gilt in ganz besonderem Maße dann, wenn die entsprechende Bekleidung nicht nur zum Sonnenbaden sondern auch zum Schwimmen benutzt wird, der Stoff also naß wird. In diesem Fall scheint die Undurchsichtigkeit des bekannten Stoffes nicht mehr gewährleistet.
  • Des weiteren werden mit dem bekannten Stoff auch noch keine optimalen Bräunungsergebnisse erzielt. Das liegt nicht nur daran, daß wegen der vergleichsweise kleinen Stofföffnungen ein ungünstiges Verhältnis von Öffnungsfläche zu Fadenfläche bzw. von unbedeckter Haut zu bedeckter Haut vorhanden ist, es besteht vielmehr auch die Gefahr, daß die Bräunung nicht gleichmäßig erfolgt und sich das Fadenmuster des Stoffes mehr oder minder auf der Haut abzeichnet. Dafür ist der Umstand verantwortlich, daß der ausschließlich aus Polyamidfasern hergestellte Stoff während des Tragens der Badebekleidung keine Veränderungen hinsichtlich der Form und Größe der Öffnungen erfährt, so daß die den einzelnen Maschenöffnungen zugeordneten Körperstellen sich nicht verschieben und gleichbleibend bestrahlt werden.
  • Es ist ferner ein auch bereits für Badebekleidung vorgesehener Stoff bekannt, der zwei- oder mehrfädig mit einem Polyamidfaden und einem elastischen Faden aus Polyurethan hergestellt ist (US-A-3 389 582). Hier ist ein Bräunungseffekt nicht angesprochen, obwohl dort (als Stand der Technik) auch eine tüllartige Raschelware mit polygonalen (hexagonalen) Maschenöffnungen und in drei zueinander versetzten Richtungen verlaufenden Maschenöffnungsreihen bekannt ist. Letzterer Stoff wird offenbar nur in Verbindung mit einer Verstärkungsschicht verarbeitet, die ihrerseits praktisch keine Sonnenstrahlen durchläßt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs beschriebenen Stoff so zu verbessern, daß die daraus hergestellte Bekleidung optimale Bräunungseigenschaften und eine auch durch Nässe nicht herabgesetzte Verhüllungswirkung mit erhöhtem Sitz- und Tragekomfort verbindet.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gewirke außer den Polyamidfasern auch ein Polyurethan-Elastomer aufweist, mit einer lichten Maschenöffnungsweite zwischen 0,2 und 1,0 mm ausgeführt ist, mit kontrastierenden Leuchtfarben bedruckt ist und eine wabenartige Struktur mit Maschenöffnungsreihen aufweist, die sich in wenigstens drei zueinander winkelversetzten Richtungen erstrecken.
  • Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieser Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Der erfindungsgemäße Stoff ist durch die Materialkomponenten des Gewirkes und seine wabenartige Struktur sehr elastisch und dehnfähig, und zwar in mindestens drei oder gar vier Richtungen. Das führt zu einer erhöhten Anpassungsfähigkeit an die Körperform, wobei sich die mehreckigen (sechseckigen) Maschenöffnungen beim Tragen entsprechend weiten, so daß die Sonnenstrahlen und damit die zur Bräunung der Haut führenden UV-Strahlen gut durchdringen können. Gleichwohl bleibt das auf dem Körper aufliegende Gewirke infolge der Bedruckung mit kontrastierenden Leuchtfarben undurchsichtig, und zwar auch dann, wenn das Gewirke naß ist. Im übrigen trocknet der nasse Stoff besonders schnell, wofür nicht nur die verwendeten Fasern sondern auch die lockere Struktur des entsprechend leichten Gewirkes verantwortlich ist. Somit eignet sich entsprechende Badebekleidung sowohl zum Sonnenbaden wie zum Schwimmen.
  • Versuche mit einem sechseckige Maschenöffnungen einheitlicher Größe aufweisenden Gewirke aus 73 % Nylon und 27 % Lycra in Fadenstärken von 40 Denier bzw. 280 Denier bei einem Flächengewicht von 160 g/m² haben ergeben, daß das Gewirke ca. 65 % der UV-Strahlen der Sonne durchläßt oder anders ausgedrückt etwa 1/3 der UV-Strahlung vom Körper abhält. Das entspricht in etwa der Verwendung einer Sonnencreme mit einem Lichtschutzfaktor von 10 auf der nackten Haut. Dementsprechend ist der erfindungsgemäße Stoff nicht nur für Badebekleidung besonders empfehlenswert sondern auch überall dort von Vorteil, wo die Haut vor zu starker Sonneneinstrahlung ohne Verwendung von Sonnencremes, die auf Fett- oder Ölbasis hergestellt sind, geschützt werden soll, ein Bräunungseffekt aber durchaus erwünscht ist. Als derartige Lichtschutzbekleidung kommen zahlreiche verschiedenartige Kleidungsstücke in Betracht, beispielsweise T-Shirts, Leggings, Radlerhosen und Capri-Hosen. Ersichtlich kann dabei gegebenenfalls stellenweise auf eine kontrastfarbene Bedruckung verzichtet werden.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
    • Figur 1
    einen Badeanzug von vorne und von hinten;
    Figur 2
    einen Bikini in Vorderansicht;
    Figur 3
    einen vergrößerten Ausschnitt des für die Badebekleidung verwendeten bedruckten Stoffes;
    Figur 4
    in einer weiter vergrößerten Prinzipdarstellung die eng benachbarten sechseckigen Maschenöffnungen des den Stoff bildenden Gewirkes; und
    Figur 5
    eine Figur 4 entsprechende Prinzipdarstellung eines andere Maschenöffnungen aufweisenden Gewirkes.
  • Figur 1 zeigt einen Badeanzug 1 mit einer Vorderseite 2 und einer Rückseite 3. Wie gestrichelt angedeutet sind die Beinöffnungen, die Halsöffnung und die Armöffnungen in bekannter Weise mit einem elastischen Saum 4 unter Verwendung einer Overlocknaht versehen.
  • Figur 2 zeigt einen Bikini 5 mit einer Bikinihose 6 und einem Oberteil 7. Auch hier sind elastische Säume 8 bzw. 9 vorgesehen.
  • Sowohl der Badeanzug 1 wie der Bikini 5 sind in üblicher Weise gestaltet und verarbeitet. Die Besonderheit liegt nur im zur Herstellung verwendeten Stoff, aus dem sich die spezifischen Gebrauchsvorteile ergeben.
  • Figur 3 zeigt in einer Ausschnittvergrößerung diesen Stoff 10, bei dem es sich um ein Gewirke 11 mit einer Bedruckung 12 handelt.
    In Figur 3 ist im Bereich hellfarbener Bedruckung die Stuktur des Gewirkes 11 zu erkennen, da der Stoff 10 vor dunklem Hintergrund dargestellt ist. Es handelt sich um ein tüllartiges Gewirke 11, das aus einem zweifädigen Garn 13 hergestellt ist und eine Vielzahl von einander eng benachbarten Maschenöffnungen 14 aufweist. Bei der Darstellung in Figur 3 steht der Stoff 10 dem Tragezustand entsprechend unter leichten Zugspannungen, wodurch die Maschenöffnungen 14 zum Teil unterschiedlich weit geöffnet sind und die Maschenöffnungsreihen nicht überall deutlich hervortreten. Es ist jedoch zu erkennen, daß die Maschenöffnungen 14 eine sechseckform aufweisen und jeweils in drei zueinander winkelversetzten Maschenöffnungsreihen angeordnet sind.
  • Dieser Sachverhalt ist in Figur 4 deutlicher dargestellt. Diese mit einem Punktraster unterlegte Prinzipdarstellung macht deutlich, daß die Maschenöffnungen 14 des maschinell hergestellten Gewirkes 11 keine exakt regelmäßigen Sechsecke sind, weil die beiden jeweils horizontal verlaufenden Kanten etwas kürzer als die vier übrigen Kanten sind. Gut zu erkennen ist, daß jede Maschenöffnung 14 drei Maschenöffnungsreihen 15, 16 und 17 angehört, die sich in drei zueinander winkelversetzten Richtungen a, b, c erstrecken. Dabei weisen benachbarte Maschenöffnungen 14 einer Reihe jeweils eine gemeinsame vom Garn 13 gebildete schmale Kantenbegrenzung auf.
  • Das zur Herstellung des tüllartigen Gewirkes 11 verwendete Garn 13 weist - in den Figuren nicht dargestellt - einen dickeren Nylonfaden mit einer Stärke von ca. 40 Denier und einen dünneren Faden einer Stärke von ca. 280 Denier aus einem Polyuretan-Elastomer (Lycra) auf. Dem entspricht eine Garnzusammensetzung von 73 % Nylon und 27 % Lycra. Das spezifische Gewicht des Gewirkes 11 beträgt 160 g/m2. Die lichte Maschenöffnungsweite beträgt im nicht durch Tragen aufgeweiteten Zustand ca. 0,5 mm.
  • Auf Grund der Struktur des Gewirkes 11, der verwendeten Garnkomponenten und einer speziellen Ausrüstung ist der Stoff 10 in mehreren Richtungen sehr elastisch und dehnfähig. Das garantiert einen dauerhaft guten Sitz der Badebekleidung 1 bzw. 5 und Aufweitungen bzw. Veränderungen der Maschenöffnungen 14 beim Tragen bzw. durch die Körperbewegung. Dabei erfährt der Körper in der Sonne eine im wesentlichen vollflächige Bestrahlung mit ca. 65 % der auftreffenden UV-Strahlen. Im Bereich der Säume 4 bzw. 8, 9 kann der Bräunungseffekt durch ein von Zeit zu Zeit erfolgendes geringfügiges Verschieben des Saums auf der Haut verbessert werden.
  • Figur 5 veranschaulicht, daß auch ein Gewirke 18 mit unterschiedlichen Maschenöffnungen 19 und 20 verwendet werden kann, nämlich achteckigen größeren Maschenöffnungen 19 und viereckigen kleineren Maschenöffnungen 20, wobei die größeren Maschenöffnungen 19 in vier Maschenöffnungsreihen 21 bis 24 angeordnet sind, die sich in vier Richtungen d, e, f, g erstrecken, die unter 45° zueinander - also mit gleichmäßiger Winkelversetzung - verlaufen. Auch in diesem Fall ergibt sich ein in vier Richtungen elastischer und dehnfähiger Stoff mit guten Bräunungseigenschaften.
  • Die Bedruckung 12 erfolgt mit kontrastierenden Leuchtfarben. Beispielsweise werden sechs (ggf. auch mehr) verschiedene Leuchtfarben 25 bis 30 verwendet, die zueinander kontrastieren. Wie Figur 3 erkennen läßt sieht das Druckdesign vergleichsweise kleine Flächen gleicher Farbe vor, so daß nicht nur eine intensive sondern auch eine stark wechselnde Farbgebung vorherrscht. Dadurch entsteht für das menschliche Auge der Eindruck, als ob es sich bei dem auf der Haut aufliegenden und dementsprechend nicht durchleuchteten Stoff 10 nicht um einen Tüll mit einem großen Flächenanteil an Öffnungen sondern um einen dichten Stoff handelt.

Claims (11)

  1. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff, insbesondere für Badebekleidung (1, 5) oder Lichtschutzbekleidung, der aus einem tüllartigen, Maschenöffnungen (14; 19, 20) von mindestens 0,2 mm lichter Weite aufweisenden Gewirke (11; 18) mit Polyamidfasern besteht, das bedruckt und bei Auflage auf der Haut undurchsichtig ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirke (11; 18) außer den Polyamidfasern auch ein Polyurethan-Elastomer aufweist, mit einer lichten Maschenöffnungsweite zwischen 0,2 und 1,0 mm ausgeführt ist, mit kontrastierenden Leuchtfarben (25 bis 30) bedruckt ist und eine wabenartige Struktur mit Maschenöffnungsreihen (15, 16, 17; 21 bis 24) aufweist, die sich in wenigstens drei zueinander winkelversetzten Richtungen (a, b, c; d, e, f, g) erstrecken.
  2. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschenöffnungen (14) im wesentlichen sechseckig und in Maschenöffnungsreihen (15, 16, 17) angeordnet sind, die sich in drei zueinander versetzten Richtungen (a, b, c) erstrecken.
  3. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Maschenöffnungen (14) im wesentlichen dieselbe Form und Größe aufweisen.
  4. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschenöffnungen (19, 20) in sich in vier zueinander versetzten Richtungen (d, e, f, g) erstreckenden Maschenöffnungsreihen (21 bis 24) angeordnet sind.
  5. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirke (11; 18) aus Nylon und Elasthan (Lycra) besteht.
  6. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Gewirke (11; 18) aus 60 % bis 80 % Polyamidfasern und 20 bis 40 % Polyurethan-Elastomer zusammensetzt.
  7. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß etwa 73 % Polyamidfasern und etwa 27 % Polyurethan-Elastomer vorgesehen sind.
  8. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewirke (11; 18) ein Flächengewicht von 120 bis 200, vorzugsweise von ca. 160 g pro m² aufweist.
  9. Sonnenlichtdurchlässiger Stoff nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Maschenöffnungsweite ca. 0,5 mm beträgt.
  10. Badebekleidung, insbesondere Badeanzug (1), Bikini (5) oder Badehose, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem sonnenlichtdurchlässigen Stoff (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 hergestellt ist.
  11. Lichtschutzbekleidung, insbesondere T-Shirt, Leggings, Radlerhose oder Capri-Hose, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem sonnenlichtdurchlässigen Stoff (10) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 hergestellt ist.
EP93909854A 1992-07-09 1993-04-28 Sonnenlichtdurchlässiger stoff und aus diesem hergestellte badebekleidung und lichtschutzbekleidung Expired - Lifetime EP0604601B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4222582A DE4222582A1 (de) 1992-07-09 1992-07-09 Sonnenlichtdurchlässiger Stoff und aus diesem hergestellte Badebekleidung und Lichtschutzbekleidung
DE4222582 1992-07-09
PCT/EP1993/001024 WO1994001010A1 (de) 1992-07-09 1993-04-28 Sonnenlichtdurchlässiger stoff und aus diesem hergestellte badebekleidung und lichtschutzbekleidung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0604601A1 EP0604601A1 (de) 1994-07-06
EP0604601B1 true EP0604601B1 (de) 1995-09-27

Family

ID=6462855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93909854A Expired - Lifetime EP0604601B1 (de) 1992-07-09 1993-04-28 Sonnenlichtdurchlässiger stoff und aus diesem hergestellte badebekleidung und lichtschutzbekleidung

Country Status (18)

Country Link
US (1) US5518798A (de)
EP (1) EP0604601B1 (de)
JP (1) JP2904927B2 (de)
KR (1) KR960016019B1 (de)
AT (1) ATE128331T1 (de)
AU (1) AU663192B2 (de)
BR (1) BR9305560A (de)
CA (1) CA2113811C (de)
CZ (1) CZ279766B6 (de)
DE (4) DE9210222U1 (de)
DK (1) DK0604601T3 (de)
ES (1) ES2079974T3 (de)
GB (1) GB2268513A (de)
GR (1) GR3018369T3 (de)
HK (1) HK51896A (de)
NZ (1) NZ252122A (de)
PL (1) PL171368B1 (de)
WO (1) WO1994001010A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3476372A1 (de) 2017-10-26 2019-05-01 medi GmbH & Co. KG Medizinisches, insbesondere orthopädisches, hilfsmittel

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4444957A1 (de) * 1994-12-16 1996-06-20 Solar Fashion Gmbh & Co Kg Sonnenlichtdurchlässiger Stoff und daraus hergestellte Badebekleidung und Lichtschutzbekleidung
AU5976696A (en) * 1995-06-07 1996-12-30 Ron W. Yoo Improved golf glove
DE29517696U1 (de) * 1995-11-08 1996-01-04 Angelov Assen UV-strahlenschutzgerechte Bekleidung
AT407468B (de) * 1996-06-13 2001-03-26 Wolford Ag Bekleidungsstück
US6854844B2 (en) * 1997-09-11 2005-02-15 Kroll Family Trust Tan-thru sunglasses
US6007395A (en) * 1997-09-11 1999-12-28 Kroll; Mark W. Sun tanning life vest
US7175271B2 (en) 1997-09-11 2007-02-13 Kroll Mark W Tan-thru glasses
US7413302B2 (en) * 1997-09-11 2008-08-19 Kroll Family Trust Tan thru glasses
US6350168B1 (en) 1997-09-11 2002-02-26 Kroll Family Trust Light selective sport garments
HU1547U (en) * 1998-08-27 1999-06-28 Tamas Szutter Sun-bathing and protective clothes against ultraviolet rays
US6585751B1 (en) * 2001-08-17 2003-07-01 Elyse Silverman Private tanning enclosure
US6979549B2 (en) * 2002-07-16 2005-12-27 Rigel Pharmaceuticals, Inc. Methods of identifying compounds that modulate IL-4 receptor-mediated IgE synthesis utilizing a CLLD8 protein
DE102004028107A1 (de) * 2004-06-09 2006-01-12 Geckoline Gmbh Oberbekleidung zum Schutze des menschlichen Körpers
WO2008071224A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Hueber Antonius Gerardus Maria Uv-transmissive fabric, method of obtaining the same and garment being made of the said fabric
GB0707472D0 (en) * 2007-04-18 2007-05-23 Switched On Kid Ltd Combating vitamin D deficiency
GB0805903D0 (en) * 2008-04-01 2008-05-07 Walker John W Tan through material
US8365752B1 (en) 2008-06-27 2013-02-05 Sharolyn Fortin Outdoor tanning enclosure
US9220305B2 (en) 2008-09-09 2015-12-29 Stephanie Hersh Convertible swimwear
GB2472845B (en) * 2009-08-21 2013-02-20 Kiniki Holdings Ltd Tan through material
US8262432B2 (en) * 2009-12-15 2012-09-11 Nike, Inc. Lightweight enhanced modesty sports bra cup
USD665150S1 (en) * 2011-09-15 2012-08-14 Ju-Chung Chang Backless strapless bra
USD733996S1 (en) * 2013-05-24 2015-07-14 Orlebar Brown Limited Swimsuit
CN103388239A (zh) * 2013-08-06 2013-11-13 太仓市珠江线带厂 网眼面料
CN103989263A (zh) * 2014-06-09 2014-08-20 江苏琪豪科技有限公司 一种经编针织防晒衣
US10366798B2 (en) 2014-09-03 2019-07-30 Lori SEXTON Garment with electromagnetic radiation shielded pocket
US10028539B2 (en) * 2014-09-03 2018-07-24 Lori SEXTON Garment with electromagnetic radiation shielded pocket
US9758636B2 (en) 2014-12-16 2017-09-12 Rebel, Inc. High-transparent, thermoplastically processible polymer compositions
US10795062B2 (en) 2015-04-14 2020-10-06 Face International Corporation Systems and methods for producing objects incorporating selective electromagnetic energy scattering layers, laminates and coatings
US9955742B2 (en) 2015-09-18 2018-05-01 Tanround Llc Health suit with improved health and tanning benefits in various weather conditions
KR101892435B1 (ko) * 2016-07-29 2018-08-28 와우컴퍼니 주식회사 스프레이 기기용 유체 여과 필터
JP2017226948A (ja) * 2017-06-14 2017-12-28 東レ株式会社 錯視防透け性織編物からなる衣料品
USD917830S1 (en) * 2019-04-11 2021-05-04 Chantelle Thomson Swimwear
US20210254244A1 (en) * 2020-02-13 2021-08-19 Nike, Inc. Lightweight recyclable apparel with stretch properties

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1209072B (de) * 1959-10-26 1966-01-20 Bernhard Bohnert Bade- bzw. Sportbekleidungsstueck
US3070870A (en) * 1961-05-10 1963-01-01 Liberty Fabries Of New York In Molded brassiere cups and method of forming them from flat interlooped fabric
GB1235134A (en) * 1967-10-18 1971-06-09 Renfro Hosiery Mills Company Circular warp knitting machine
US3389582A (en) * 1967-12-04 1968-06-25 Liberty Fabrics Of New York Textile fabric
US3564876A (en) * 1967-12-29 1971-02-23 Titone Research & Dev Corp Machine knitting
DE1760606A1 (de) * 1968-06-10 1972-03-09 Meier Maletz Max Badeanzug aus Netzwerk
CH492412A (de) * 1969-05-30 1970-06-30 Greiter Franz Johann Für ultraviolette Strahlen durchlässiges Kleidungsstück
US3931721A (en) * 1974-07-22 1976-01-13 Vf Corporation Warp knitted elastic fabric
US3940917A (en) * 1974-09-05 1976-03-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Composite elastic yarns and process for producing them
US3922888A (en) * 1974-09-11 1975-12-02 Deering Milliken Res Corp Warp knit twill, sharkskin and pique fabrics
BE841659A (fr) * 1976-05-10 1976-09-01 Tissu permeable aux rayoons ultraviolets
US4546493A (en) * 1982-09-30 1985-10-15 Bortnick Kenneth A Tan-through wearing apparel and process for making the same
JPS59150142A (ja) * 1983-02-15 1984-08-28 東洋紡績株式会社 水着用編地
US4748078A (en) * 1985-12-05 1988-05-31 Sakae Lace Co., Ltd. Warp knitted lace fabrics
GB8914895D0 (en) * 1989-06-29 1989-08-23 Wrightwear Fabrics Limited Fabric
US5359732A (en) * 1991-07-17 1994-11-01 Waldman Herman B Swimsuit having control holding power integral in body fabric layer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3476372A1 (de) 2017-10-26 2019-05-01 medi GmbH & Co. KG Medizinisches, insbesondere orthopädisches, hilfsmittel
US11160678B2 (en) 2017-10-26 2021-11-02 Medi Gmbh & Co. Kg Medical, in particular orthopaedic, aid

Also Published As

Publication number Publication date
CA2113811A1 (en) 1994-01-20
WO1994001010A1 (de) 1994-01-20
JPH06504333A (ja) 1994-05-19
US5518798A (en) 1996-05-21
PL171368B1 (en) 1997-04-30
DE4393113D2 (de) 1996-01-11
HK51896A (en) 1996-03-29
NZ252122A (en) 1996-05-28
CA2113811C (en) 1996-07-16
GB9309963D0 (en) 1993-06-30
ATE128331T1 (de) 1995-10-15
CZ282093A3 (en) 1994-04-13
AU663192B2 (en) 1995-09-28
EP0604601A1 (de) 1994-07-06
CZ279766B6 (cs) 1995-06-14
ES2079974T3 (es) 1996-01-16
DE4222582A1 (de) 1994-01-13
BR9305560A (pt) 1995-12-26
GR3018369T3 (en) 1996-03-31
GB2268513A (en) 1994-01-12
DE9210222U1 (de) 1992-11-12
AU4062793A (en) 1994-01-31
KR960016019B1 (ko) 1996-11-25
DE59300685D1 (de) 1995-11-02
JP2904927B2 (ja) 1999-06-14
DK0604601T3 (da) 1996-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0604601B1 (de) Sonnenlichtdurchlässiger stoff und aus diesem hergestellte badebekleidung und lichtschutzbekleidung
DE60116197T2 (de) Antimikrobielle Strickware
DE69825732T2 (de) Doppelseitige Polschlingenstrickware mit Farbdifferenzierung zwischen Vorder- und Hinterseite
AT407468B (de) Bekleidungsstück
DE2848491A1 (de) Strumpfhose
DE69820874T2 (de) Dreidimensional gewirkter Abstandsstoff für Schuheinlagen und Rücksäcke
DE1585422A1 (de) Kettenwirkware
DE102009023631B4 (de) Schutztextilie zum Schutz vor Insektenstichen, Verfahren zum Herstellen einer Schutztextilie und Verwendung einer Schutztextilie
CH641652A5 (de) Kettgewirktes, zu einem reissverschlussstreifen gehoerendes tragband.
DE2500567A1 (de) Leichtes, schmales, elastisches gewebeband
AT404142B (de) Gewebe zur herstellung von bekleidung sowie verfahren zur herstellung eines solchen gewebes
EP1135549B1 (de) Zusatzfunktionselemente
DE2734045C3 (de) Gewebe für Fahnen, Flaggen, Banner o.dgl.
DE2835412A1 (de) Mehrlagiger stoff und verfahren zu seiner herstellung
DE4444957A1 (de) Sonnenlichtdurchlässiger Stoff und daraus hergestellte Badebekleidung und Lichtschutzbekleidung
WO1998003708A1 (de) Verwendung von textilen flächengebilden als schutz gegen ultraviolette strahlung
EP0927523A1 (de) Textile Fixiereinlage sowie Verfahren und Vorrichtung zu ihrer Herstellung
DE2248391C3 (de) Gurtband für Kleidungsstücke
WO2023073207A1 (de) Abstandsgewirke und durchsichtelement
DE2248391B2 (de) Gurtband fuer kleidungsstuecke
EP3491180A1 (de) Textiles erzeugnis zur herstellung von bekleidung, insbesondere sportbekleidung, oder dgl. und bekleidung aus einem derartigen textilen erzeugnis
AT1726U1 (de) Gewebe sowie verfahren zu dessen herstellung
DE2700886A1 (de) Gewebe und befestigungsband mit einer nahtfuehrungslinie fuer einen reissverschluss sowie verfahren zur herstellung eines solchen befestigungsbandes
DE7628317U1 (de) Elastische gewirkestoffbahn
DE8402403U1 (de) Bett- und/oder kissenbezug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940920

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941229

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 128331

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 65449

REF Corresponds to:

Ref document number: 59300685

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951102

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. AUSSERER ANTON

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951113

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2079974

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3018369

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 951205 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SILVER SUNBEAM LIMITED

Free format text: SOLAR FASHION GMBH & CO. KG# #D-95463 BINDLACH (DE) -TRANSFER TO- SILVER SUNBEAM LIMITED#P.O. BOX 901, ROAD TOWN#TORTOLA (VG)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Owner name: SILVER SUNBEAM LIMITED, IS

Effective date: 20060825

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: SILVER SUNBEAM LIMITED

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20100430

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20120502

Year of fee payment: 20

Ref country code: MC

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20120503

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20120515

Year of fee payment: 20

Ref country code: GR

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20120501

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120430

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120508

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120504

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120502

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

BE20 Be: patent expired

Owner name: *SILVER SUNBEAM LTD

Effective date: 20130428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59300685

Country of ref document: DE

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20130428

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20130428

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130427

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 128331

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130428

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MA

Ref document number: 950403497

Country of ref document: GR

Effective date: 20130429

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130427

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130429

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130508