EP0584158B2 - Vorrichtung zum füllen von schreib-, zeichen-, druck- oder malgeräten - Google Patents

Vorrichtung zum füllen von schreib-, zeichen-, druck- oder malgeräten Download PDF

Info

Publication number
EP0584158B2
EP0584158B2 EP92910156A EP92910156A EP0584158B2 EP 0584158 B2 EP0584158 B2 EP 0584158B2 EP 92910156 A EP92910156 A EP 92910156A EP 92910156 A EP92910156 A EP 92910156A EP 0584158 B2 EP0584158 B2 EP 0584158B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
writing
fluid
container
capillary
connecting piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92910156A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0584158A1 (de
EP0584158B1 (de
Inventor
Rainer Kaufmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dataprint R Kaufmann KG GmbH and Co
Original Assignee
Dataprint R Kaufmann KG GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6431378&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0584158(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dataprint R Kaufmann KG GmbH and Co filed Critical Dataprint R Kaufmann KG GmbH and Co
Publication of EP0584158A1 publication Critical patent/EP0584158A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0584158B1 publication Critical patent/EP0584158B1/de
Publication of EP0584158B2 publication Critical patent/EP0584158B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K11/00—Filling devices
    • B43K11/005—Filling devices for refilling capillary reservoirs

Definitions

  • the invention relates to a device for filling a writing, drawing, printing or Malspitze (writing tip) having writing, drawing, printing or painting equipment (Writing instruments) with writing, drawing, printing or painting fluid (writing fluid), according to the preamble of the main claim
  • writing utensils Basically are writing, drawing, printing and painting equipment and / or writing fluid reservoirs of such devices, hereinafter referred to as writing utensils, in the most varied Embodiments known and in use.
  • writing instruments of this type the Writing liquid in most cases in a writing capillary Reservoir stored, which is also not for the so-called disposable writing instruments Refill with writing fluid is intended, although this refill is basic would also be possible with the vast majority of disposable writing instruments.
  • Writing instruments are also known in which the writing fluid is in a medium by means of a sliding piston refillable cartridge (piston cartridge) is added.
  • a sliding piston refillable cartridge peniston cartridge
  • the problem arises which is caused by immersion in a conventional inkwell, that areas of the cartridge are wetted with writing fluid, which later with the fingers come into contact with the user and contaminate them.
  • a device of the type described above in which a flat ink container is closed with a lid that has a curved, eccentric section with an immersion opening for the spring of a refill Has writing instrument.
  • a curved section has a concentric on its underside to the immersion opening arranged section on which an insert is held.
  • the Insert has at its bottom a transversely arranged chamber for receiving a capillary thread bundle with the bottom of the chamber slotted to hold ink let in.
  • the insert has a rib that engages a groove in the section.
  • the invention has for its object a device for filling writing, Drawing, printing or painting devices to create a safe refill of writing utensils allowed, while the writing utensils remain free of dirt, and those with Do not tip over.
  • the Chamber when shaking or overturning the Device safely draws up any writing fluid that has run out of the interior of the container, without this to the writing instrument or writing fluid reservoir or even to the outside reached.
  • the device 10 consists essentially of a Container 14, the one shown in the figures Embodiment is bottle-shaped. It is but noted that the container 14 basically any suitable shape with any can have a suitable cross section.
  • the device 10 also has a receiving device 17, that in the embodiment shown in the figures an n essentially cylindrical structure with essentially has circular cross section, which in one at the upper end of the container 14, cf. in particular Fig. 2, trained container filling opening 27 air and is used liquid-tight removable.
  • the container axis 21 and the pickup axis 28 in the embodiment of the device shown here 10 aligned axially to each other, but what is not required in all cases.
  • Cylindrical capillary liquid delivery connection 16 arranged as a tubular capillary or from any suitable porous Material can consist, for example of materials, like those for tips and memories of common writing instruments 11 can be used.
  • the upper end 160 of the capillary Liquid delivery connection 16 is in the Area of the mouth 20 of the air supply line 18 into the receptacle device 17 in front while the other end 161 to the area of the container bottom 25 in the container interior 15 stands in.
  • a space 23 inserted with a capillary 22 is filled.
  • the receiving device 17 faces from its inner surface 170 a plurality of substantially directed to the axis 28 Projections 171 on either as circumferential projections, cf. Fig. 3, or as a knob-like Individual projections, cf. Fig. 1, be formed can.
  • the writing fluid 13 now arrives via the capillary liquid delivery connection 16 promoted via the writing tip 12 in the capillary memory inside the writing device.
  • the writing fluid 13 also overcomes the transition from the high capillarity of the Writing tip 12 of the writing instrument 11 to be refilled in the lower capillarity of the writing device internal capillary memory, as it is independent of capillary jumps the writing liquid 13 rises until the capillary Climbing height is reached.
  • the capillary rise height results from the length of the capillary fluid delivery connection 16 of the device 10 adds to the length of the writing tip 12 and Length of the internal capillary memory.
  • the pen to be refilled is dimensioned by itself is that the writing fluid absorbed in it 13 does not run out, goes into the capillary Rise height is only the length of the capillary fluid delivery connection 16 a.
  • the capillary liquid delivery connection 16 in this way long dimensioned that the pen to be refilled 12 at least up to half with writing fluid 13 can fill.
  • the capillary fluid delivery connection 16 can therefore with all usual Writing instruments 11 can be up to 50 mm long.
  • the writing instrument 11 is automatic after a certain time filled with writing fluid 13, it can the receiving device 17 can be removed, but it can also always there, for example as a suitable one Acting stand, be left. An overcrowding is due to the relation shown above regarding the capillary rise height not possible.
  • the writing fluid reservoir Fill 21 can also be a writing liquid container, where the writing fluid due to the suction force of a piston from the device 10 via the liquid delivery connection 16 is sucked in.
  • the position of the container 14 shown in FIG. 1 shows the vertical position of the device at a surface not shown here Container 14.
  • the liquid delivery connection 16 becomes with the container in a substantially horizontal position 14 interrupted when the container 14 originally only up to half of its volume with writing fluid 13 has been filled, since then no writing fluid more into the liquid delivery connection 16 can reach.
  • the liquid delivery connection 16 is provided with a casing 24, can be on the outside of the Jacket 24 still adhering writing fluid 13 starting with the container tilted by 180 ° from the position shown in Fig. 1, the Liquid delivery connection 16 via its end 160 do not drip.
  • the capillary means arranged in space 23 22 is also still able to write liquid 13 record through the air supply opening 180 in the container interior 15 penetrates into the air supply line 18. This even makes it possible to make the device 10 a Shake for a limited time without writing fluid 13 exits.
  • the device 10 be closed by a closure 30.
  • the closure 30 is in the interior 172 of the receiving device 17 provided protrusion 300, of both the mouth 20 of the air supply line 18 and the end protruding into the interior 172 160 of the capillary liquid delivery connection 16 closes.
  • any other closure is also conceivable which the interior 172 from wetting by writing fluid 13 protects. It is also possible that the Air supply line 18 elsewhere from the device 10 or the receiving device 17 emerges.
  • That of the device 10 including the protrusion 300 removable closure 30 is used for transportation and Storage purposes via the container fill opening 27, i.e. the Closing container 15 and receiving device 17, put up.
  • FIG. 5 and 6 are modifications of the device 10 shown.
  • the one shown in FIG. 5 The device 10 is configured in the line 18 between the container-side air supply opening 180 and their a plurality 20 facing the atmosphere 19, in the present case three, together via one Connection 184 of connected chambers 181, 182, 183 inserted.
  • the connection 184 itself, see also FIG. 5a, through openings in the chamber partitions 185, 186 educated.
  • Connections 184 open from the Chamber floors 187, 188 extending capillary channels 189.
  • the chambers 181, 182, 183 connected in series form a labyrinth through which writing fluid 13 not even after extreme shaking of the container 14 get through and therefore not to the outside to the environment 19 or atmosphere 19 can reach.
  • the emptying occurs when the device is designed according to Figures 5, 5a in that the Writing fluid 13 rises in the capillary channel 189 and the connection 184 (opening) between the Chambers 181, 182, 183 are closed while they are still open Writing fluid 13 is located in the chambers 181, 182, 183. Thereafter, air can pass through the chambers 181, 182, 183 happen.
  • the container 14 can also have more than half of it Volume or also completely with writing fluid 13 be filled if that in room 23 with the capillary Means 22 of liquid volume that can be taken up, see FIG. 1, or the volume of the containers 181, 182, 183, cf. Fig. 5, 7, taken together or the volume of the expansion tank 174, see Fig. 6, in relation to Volume of the container 14 is dimensioned large enough.
  • V 1 ⁇ tx ⁇ x 0.5 V 0
  • V 0 the fillable volume of the container 14
  • ⁇ t the permissible temperature change at constant air pressure and a temperature of, for example, 30 ° C.
  • ⁇ is the expansion coefficient of the air at 1/273 per ° C.
  • All parts of the device 10 can consist of any suitable materials, for example plastic materials, glass materials or metal materials, in whole or in part.

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von eine Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malspitze (Schreibspitze) aufweisenden Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten (Schreibgeräten) mit Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit (Schreibflüssigkeit), gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs
Grundsätzlich sind Schreib-, Zeichen-, Druck- und Malgeräte und/oder Schreibflüssigkeitsreservoirs derartiger Geräte, im folgenden kurz Schreibgeräte genannt, in den vielfältigsten Ausführungsformen bekannt und im Einsatz. Bei Schreibgeräten dieser Art wird die Schreibflüssigkeit in den allermeisten Fällen in einem schreibgeräteigenen kapillaren Reservoir gespeichert, das bei sogenannten Einwegschreibgeräten zudem nicht für die Nachfüllung mit Schreibflüssigkeit bestimmt ist, obwohl diese Nachfüllung grundsätzlich auch bei den allermeisten Einwegschreibgeräten möglich wäre. Andere Schreibgeräte, bei denen die Schreibflüssigkeit in einem geräteeigenen kapillaren Reservoir aufgenommen wird und die grundsätzlich zur Nachfüllung mit Schreibflüssigkeit bestimmt und geeignet sind, zeigen dahingehend Probleme, daß in der Regel der Füllgrad des kapillaren Reservoirs vom Schreibgerätäußeren aus nicht erkennbar ist und beim Befüllvorgang vielfach zu viel Schreibflüssigkeit eingefüllt wird mit der äußerst nachteiligen Folge, daß das Schreibgerät bei der Benutzung tropft.
Aus der US-A-2,629,359 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der eine in den Behälterinnenraum eines Schreibflüssigkeitsreservoirs mit ihrem einen Ende hineinreichende Flüssigkeitsförderverbindung mit ihrem anderen Ende in eine Einrichtung zur Aufnahme des Schreibgerätes mündet, wobei dieses Ende der Schreibflüssigkeitsförderverbindung durch ein ringförmiges Abschlußglied in der Einrichtung zur Aufnahme des Schreibgerätes dichtend aufgenommen wird. Dieser Abschlußring wird über die Flüssigkeitsförderverbindung aus dem Behälter heraus fortwährend mit Schreibflüssigkeit aus dem Schreibflüssigkeitsbehälter feucht gehalten. Die Zufuhr einer ausreichenden Luftmenge von der Umgebung in den Behälterinnenraum ist nicht gegeben.
Es sind auch Schreibgeräte bekannt, bei denen die Schreibflüssigkeit in einer mittels einem verschiebbaren Kolben nachfüllbaren Patrone (Kolbenpatrone) aufgenommen wird. Hierbei entsteht das Problem, welches durch Eintauchen in ein herkömmliches Tintenfaß geschieht, daß Bereiche der Patrone mit Schreibflüssigkeit benetzt werden, die später mit den Fingern des Benutzers in Berührung kommen und diese verschmutzen.
Ein weiteres Problem beim Nachfüllen von Schreibgeräten mit Flüssigkeitsspeicher besteht darin, daß der Behälter mit der Nachfüllschreibflüssigkeit beim Nachfüllvorgang umkippen kann, wodurch irreparable Schäden an Kleidung, Teppichen, Möbeln und dergleichen verursacht werden. Schließlich ist es von Nachteil, daß man sich beim Nachfüllvorgang vielfach mit der Schreibflüssigkeit beschmutzt.
Aus der DE-PS 856569 ist eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung bekannt, bei der ein flacher Tintenbehälter mit einem Deckel verschlossen ist, der einen gewölbten, exzentrischen Abschnitt mit einer Eintauchöffnung für die Feder eines nachzufüllenden Schreibgeräts aufweist. Ein gewölbter Abschnitt hat auf seiner Unterseite einen konzentrisch zu der Eintauchöffnung angeordneten Abschnitt, an der ein Einsatz gehalten ist. Der Einsatz weist an seinem Boden eine quer angeordnete Kammer zur Aufnahme eines kapillaren Fadenbündels auf, wobei der Boden der Kammer geschlitzt ist, um Tinte einzulassen. Der Einsatz hat eine Rippe, die in eine Nut des Abschnitts eingreift. Durch die Nuten des rohrförmigen Abschnitts und einen ringförmigen Zwischenraum zwischen dem Inneren des Einsatzes und der Wandung der Eintauchöffnung ist eine Luftzufuhrleitung gebildet, die in aufrechter Stellung des Behälters in seinen Innenraum im obersten Bereich des Deckels mündet, dann abwärts zwischen dem Abschnitt und dem Einsatz und von dort durch die Eintauchöffnung aufwärts in die Atmosphäre verläuft. Eine Eigenart dieser Luftzufuhrleitung liegt darin, daß bei umgekipptem Behälter oder bei Schütteln des Behälters Tinte in die Kammer bzw. den Raum gelangen kann, in dem das Schreibgerät gefüllt wird, wodurch dieses verschmutzen kann, oder bei einem Zurückkippen des Behälters diese Flüssigkeit sogar nach außen gelangen kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Füllen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten zu schaffen, die ein sicheres Nachfüllen von Schreibgeräten erlaubt, wobei die Schreibgeräte frei von Verschmutzung bleiben, und die beim Umkippen nicht ausläuft.
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1 gelöst.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nimmt die Kammer beim Schütteln oder beim Umkippen der Vorrichtung eventuell aus dem Behälterinnenraum gelaufene Schreibflüssigkeit sicher auf, ohne daß diese zum Schreibgeät bzw. Schreibflüssigkeitsreservoir oder gar nach außen gelangt.
Die Unteransprüche sind auf vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gerichtet. - folgt EP 0 584 158 B1 ab Sp. 6, Z. 9 -
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die nachfolgenden schematischen Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben. Darin zeigen:
Fig. 1
in der Seitenansicht im Schnitt eine Vorrichtung mit einem in die Aufnahmeeinrichtung der Vorrichtung eingesetzten Schreibgerät,
Fig. 2
einen Schnitt entlang der Linie A-B von Fig. 1,
Fig. 3
eine Vorrichtung wie Fig. 1, ohne in die Aufnahmeeinrichtung eingesetzten Schreibgerät,
Fig. 4
eine mit einem Verschluß versehene Vorrichtung,
Fig. 5
in der Seitenansicht im Schnitt eine Vorrichtung mit einem in die Aufnahmeeinrichtung der Vorrichtung eingesetzten Schreibgerät, wobei die Aufnahmeeinrichtung eine Mehrzahl nebeneinander angeordneter Kammern, die einen Teil der Luftzufuhrleitung bilden, aufweist,
Fig. 5a
einen Schnitt entlang der Linie C-D von Fig. 5
Fig. 6
eine Darstellung wie Fig. 5, jedoch mit einem weiterem Ausgleichsgefäß vor der Luftzufuhröffnung, und
Fig. 7
im Schnitt eine Luftzufuhrleitung mit im Gegensatz zu den Figuren 5, 5a nicht nebeneinander, sondern hintereinander angeordneten Kammern als Teil der Luftzufuhrleitung.
Die Vorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einem Behälter 14, der bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform flaschenförmig ausgebildet ist. Es sei aber darauf hingewiesen, daß der Behälter 14 grundsätzlich eine beliebige geeignete Form mit beliebigem geeigneten Querschnitt aufweisen kann. Die Vorrichtung 10 weist zudem eine Aufnahmeeinrichtung 17 auf, die bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform eine n im wesentlichen zylindrischen Aufbau mit im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt aufweist, die in eine am oberen Ende des Behälters 14, vgl. insbesondere Fig. 2, ausgebildete Behältereinfüllöffnung 27 luft- und flüssigkeitsdicht entfernbar eingesetzt ist. Die Behälterachse 21 und die Aufnahmeeinrichtungsachse 28 sind bei der hier dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung 10 axial zueinander ausgerichtet, was allerdings nicht in allen Fällen erforderlich ist. Axial zur Aufnahmeeinrichtung 17 aus dieser in den Behälterinnenraum 1 5 hineinstehend ist eine hier im wesentlichen ebenfalls zylindrisch ausgebildete kapillare Flüssigkeitsförderverbindung 16 angeordnet, die als rohrförmige Kapillare oder auch aus beliebigem geeigneten porösen Werkstoff bestehen kann, beispielsweise aus Werkstoffen, wie sie für Spitzen und Speicher von üblichen Schreibgeräten 11 verwendet werden. Das obere Ende 160 der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung 16 steht bis in den Bereich der Mündung 20 der Luftzufuhrleitung 18 in die Aufnahme einrichtung 17 hinein vor, während das andere Ende 161 bis in den Bereich des Behälterbodens 25 in den Behälterinnenraum 15 hineinsteht. In die Luftzufuhrleitung 18 zwischen Mündung 20 und dem unmittelbaren Eintritt der Luftzufuhrleitung 18 in den Behälterinnenraum 15 ist ein Raum 23 eingefügt, der mit einem kapillaren Mittel 22 gefüllt ist.
Die Aufnahmeeinrichtung 17 weist von ihrer Innenfläche 170 eine Mehrzahl von im wesentlichen zur Achse 28 gerichteter Vorsprünge 171 auf, die entweder als umlaufende Vorsprünge, vgl. Fig. 3, oder als noppenartige Einzelvorsprünge, vgl. Fig. 1, ausgebildet sein können.
Bei der Befüllung der Vorrichtung 10 selbst wird zunächst die Au fnahmeeinrichtung 17 aus der durch sie hermetisch verschlossenen Behältereinfüllöffnung 27 genommen und der Behälter 14 mit Schreibflüssigkeit 15 bis maximal zur Hälfte seines Volumens befüllt. Nachfolgend wird die Aufnahmeeinrichtung 17 wieder in die Behältereinfüllöffnung 27 eingefügt, so daß diese wiederum hermetisch verschlossen ist. Die in dem Behälterinnenraum 15 bzw. in die Schreibflüssigkeit 13 eingetauchte kapillare Flüssigkeitsförderverbindung 16 berührt mit ihrem unteren Ende 161 nahezu den Behälterboden 25. Durch die Kapillarität der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung 16 wird Schreibflüssigkeit 13 bis zum oberen Ende 160 der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung 16 gefördert, die im Bereich der Mündung 20 der Luftzufuhrleitung 18 in die Aufnahmeeinrichtung 17 hineinragt.
Für den Befüllvorgang eines Schreibgerätes 11 wird das Schreibgerät 11 in die Aufnahmeöffnung 29 der Aufnahmeeinrichtung 17 gesteckt, bis das Schreibgerät 11 mit seiner Schreibspitze 12 das obere Ende 160 der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung berührt. Die Schreibflüssigkeit 13 gelangt nun, über die kapillare Flüssigkeitsförderverbindung 16 gefördert, über die Schreibspitze 12 in den schreibgeräteinternen kapillaren Speicher. Die Schreibflüssigkeit 13 überwindet dabei auch problemlos den Übergang von der hohen Kapillarität der Schreibspitze 12 des nachzufüllenden Schreibgerätes 11 in die geringere Kapillarität des schreibgeräteinternen kapillaren Speichers, da unabhängig von Kapillarsprüngen die Schreibflüssigkeit 13 so hoch steigt, bis die kapillare Steighöhe erreicht ist.
Die kapillare Steighöhe ergibt sich aus der Länge der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung 16 der Vorrichtung 10 addiert zur Länge der Schreibspitze 12 und der Länge des schreibgeräteinternen kapillaren Speichers. Da das nachzufüllende Schreibgerät von sich aus so dimensioniert ist, daß die in ihm aufgenommene Schreibflüssigkeit 13 nicht herausläuft, geht in die kapillare Steighöhe lediglich noch die Länge der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung 16 ein. Aus diesem Grunde wird die kapillare Flüssigkeitsförderverbindung 16 derart lang dimensioniert, daß sich das nachzufüllende Schreibgerät 12 wenigstens noch bis zur Hälfte mit Schreibflüssigkeit 13 füllen kann. Die kapillare Flüssigkeitsförderverbindung 16 kann deshalb bei allen üblichen Schreibgeräten 11 bis zu 50 mm lang sein.
Ist das Schreibgerät 11 nach einer bestimmten Zeit automatisch mit Schreibflüssigkeit 13 gefüllt, kann es aus der Aufnahmeeinrichtung 17 entfernt werden, es kann aber auch grundsätzlich dort immer, beispielsweise als geeigneter Ständer wirkend, belassen werden. Ein Überfüllen ist aufgrund der vorangehend aufgezeigten Relation bzgl. der kapillaren Steighöhe nicht möglich.
Anstelle der Füllung eines Schreibgerätes 11 über die Schreibspitze 12 ist es auch möglich, das Schreibflüssigkeitsreservoir 21 direkt zu füllen, wenn dieses entweder abnehmbar als Patrone oder dgl. ausgebildet ist, oder wenn beispielsweise auf der Rückseite des Schreibgerätes 11 eine Anschlußstelle zum Nachfüllen des Reservoirs vorgesehen ist. Das Schreibflüssigkeitsreservoir 21 kann auch ein Schreibflüssigkeitsbehälter sein, bei dem durch die Saugkraft eines Kolbens die Schreibflüssigkeit aus der Vorrichtung 10 über die Flüssigkeitsförderverbindung 16 eingesaugt wird.
Die in Fig. 1 drgestellte Stellung des Behälters 14 zeigt die senkrechte Stellung der Vorrichtung bei auf einem hier nicht dargestellten Untergrund abgestelltem Behälter 14. Die Flüssigkeitsförderverbindung 16 wird bei im wesentlichen waagerechter Stellung des Behälters 14 unterbrochen, wenn der Behälter 14 ursprünglich lediglich bis zur Hälfte seines Volumens mit Schreibflüssigkeit 13 befüllt worden ist, da dann keine Schreibflüssigkeit mehr in die Flüssigkeitsförderverbindung 16 gelangen kann. Wenn die Flüssigkeitsförderverbindung 16 mit einer Ummantelung 24 versehen ist, kann außen an der Ummantelung 24 noch anhaftende Schreibflüssigkeit 13 auch bei um 180° gekippter Stellung des Behälters, ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten Stellung, die Flüssigkeitsförderverbindung 16 über deren Ende 160 nicht tropfen. Das im Raum 23 angeordnete kapillare Mittel 22 ist zudem noch in der Lage, Schreibflüssigkeit 13 aufzunehmen, die durch die Luftzufuhröffnung 180 im Behälterinnenraum 15 in die Luftzufuhrleitung 18 dringt. Dadurch ist es sogar möglich, die Vorrichtung 10 eine begrenzte Zeit lang zu schütteln, ohne daß Schreibflüssigkeit 13 austritt.
Wie in Fig. 4 dargestellt ist, kann die Vorrichtung 10 durch einen Verschluß 30 verschlossen werden. Der Verschluß 30 ist mit einem in den Innenraum 172 der Aufnahmeeinrichtung 17 hineinstehenden Vorsprung 300 versehen, der sowohl die Mündung 20 der Luftzufuhrleitung 18 als auch das in den Innenraum 172 hineinstehende Ende 160 der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung 16 verschließt.
Es ist jedoch auch ein beliebiger anderer Verschluß denkbar, der den Innenraum 172 vor Benetzung durch Schreibflüssigkeit 13 schützt. Es ist auch möglich, daß die Luftzufuhrleitung 18 an anderer Stelle aus der Vorrichtung 10 bzw. der Aufnahmeeinrichtung 17 austritt.
Der von der Vorrichtung 10 einschließlich des Vorsprunges 300 entfernbare Verschluß 30 wird für Transport- und Lagerzwecke über die Behältereinfüllöffnung 27, d.h. den Behälter 15 und die Aufnahmeeinrichtung 17 verschließend, gestülpt.
In den Figuren 5 und 6 sind Modifikationen der Vorrichtung 10 dargestellt. Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausgestaltung der Vorrichtung 10 ist in die Leitung 18 zwischen behälterseitiger Luftzufuhröffnung 180 und ihrer zur Atmosphäre 19 gerichteten Mündung 20 eine Mehrzahl, im vorliegenden Fall drei, miteinander über eine Verbindung 184 verbundener Kammern 181, 182, 183 eingefügt. Die Verbindung 184 selbst ist, vergl. auch Fig. 5a, durch Öffnungen in den Kammertrennwänden 185, 186 gebildet. In die Verbindungen 184 münden sich von den Kammerböden 187, 188 erstreckende kapillare Rinnen 189. Die hintereinander geschalteten Kammern 181, 182, 183 bilden dabei ein Labyrinth, durch das Schreibflüssigkeit 13 auch nach extremem Schütteln des Behälters 14 nicht hindurchgelangen und somit nicht nach außen an die Umgebung 19 bzw. Atmosphäre 19 gelangen kann. Grundsätzlich gilt gleichermaßen für die Ausgestaltung der Vorrichtung 10 gemäß Fig. 5 und gemäß Fig. 7, die aus Vereinfachungsgründen lediglich die hintereinander gewählte Anordnung der Kammern 181, 182, 183 als Teil der Luftzufuhröffnung 18 darstellt, daß die in den Kammern 181, 182, 183 durch Schütteln des Behälters 14 eingedrungene Schreibflüssigkeit 13 sich wieder von selbst entleeren kann, wenn im Innenraum 15 des Behälters 14 ein Unterdruck entsteht. Der Ausgleich des Unterdrucks wird solange durch Schreibflüssigkeit 13 aus den Kammern 181, 182, 183 geschaffen, bis diese wieder vollständig entleert sind.
Die Entleerung geschieht bei der Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß den Figuren 5, 5a dadurch, daß die Schreibflüssigkeit 13 in der kapillaren Rinne 189 hochsteigt und die Verbindung 184 (Öffnung) zwischen den Kammern 181, 182, 183 verschließt, solange sich noch Schreibflüssigkeit 13 in den Kammern 181, 182, 183 befindet. Danach kann Luft ungehindert die Kammern 181, 182, 183 passieren.
Bei der Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß Fig. 7 schließt die Schreibflüssigkeit 13 schwerkraftbedingt die jeweiligen Verbindungen 184 (Öffnungen).
Für alle Ausgestaltungen der Vorrichtungen 10 gemäß den Figuren 1 bis Fig. 7 gilt, daß sie besonderes gegen ein Auslaufen der Schreibflüssigkeit 13 geschützt sind, wenn der Behälter 14 nur maximal bis zur Hälfte seines Volumens mit Schreibflüssigkeit 13 gefüllt wird, da dann der maximal mögliche Schreibflüssigkeitspegel 139 die Luftzuführöffnung 180 nicht erreicht.
Der Behälter 14 kann jedoch auch über die Hälfte seines Volumens bzw. auch vollständig mit Schreibflüssigkeit 13 gefüllt werden, wenn das im Raum 23 mit dem kapillaren Mittel 22 aufnehmbare Flüssigkeitsvolumen, vergl. Fig. 1, oder das Volumen der Behälter 181, 182, 183, vergl. Fig. 5, 7, zusammengenommen oder das Volumen des Ausgleichbehälters 174, vergl. Fig. 6, im Verhältnis zum Volumen des Behälters 14 groß genug dimensioniert wird.
Wenn die Luft sich über der Schreibflüssigkeit 13 ausdehnt, dienen diese Räume 23, 181, 182, 183, 174 insgesamt als Ausgleichsbehälter mit dem Volumen V1 für die verdrängte Schreibflüssigkeit 13.
Für die Bestimmung des Volumens V1 des Ausgleichsbehälters gilt folgende Beziehung: 0,5 V1 = δ t x α x 0,5 V0, wobei V0 das füllbare Volumen des Behälters 14 ist, δt gleich der zulässigen Temperaturänderung bei konstantem Luftdruck und einer Temperatur von beispielsweise 30° C ist und α der Ausdehnungskoeffizent der Luft mit 1/273 pro° C. Das Volumen V1 ist somit 30/273 x V 0 V1 = ca. 0,1 V0. Alle Teile der Vorrichtung 10 können aus beliebig geeigneten Werkstoffen, beispielweise Kunststoffwerkstoffen, Glaswerkstoffen oder auch Metallwerkstoffen ganz oder teilweise bestehen.
Bezugszeichenliste
10
Vorrichtung
11
Schreibgerät
12
Schreibspitze
13
Schreibflüssigkeit
130
Schreibflüssigkeitspegel
14
Behälter
15
Behälterinnenraum
16
kapillare Flüssigkeitsförderverbindung
16
0 oberes Ende
161
unteres Ende
17
Aufnahmeeinrichtung
170
Innenfläche
171
Vorsprung
172
Innenraum
173
Berührungsort
174
Ausgleichsbehälter
18
Luftzufuhrleitung
180
Luftzufuhröffnung
181
Kammer
182
Kammer
183
Kammer
184
Verbindung
185
Kammertrennwand
186
Kammertrennwand
187
Kammerboden
188
Kammerboden
189
kapillare Räume
19
Atmosphäre
20
Mündung
21
Behälterachse
22
kapillares Mittel
23
Raum
24
Ummantelung
25
Behälterboden
26
Rohrwandung
27
Behältereinfüllöffnung
28
Aufnahmeeinrichtungsachse
29
Aufnahmeöffnung
30
Verschluß
300
Vorsprung

Claims (15)

  1. Vorrichtung (10) zum Füllen von eine Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malspitze (Schreibspitze) aufweisenden Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten (Schreibgeräten) (11) mit Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit (Schreibflüssigkeit) (13), umfassend
    einen Behälter (14) zur Aufnahme der Schreibflüssigkeit (13), dessen Behälterinnenraum (15) über eine Luftzuführleitung (18) mit der Atmosphäre (19) verbunden ist, sowie
    eine kapillare Flüssigkeitsförderverbindung (16), durch die der Transport der Schreibflüssigkeit (13) vom Behälterinnenraum (15) zum Schreibgerät (11) oder einem Schreibflüssigkeitsreservoir eines Schreibgeräts (11) erfolgt, wobei eine Einrichtung (17) zur Aufnahme des Schreibgeräts (11) oder des Schreibflüssigkeitsreservoirs verschlußdicht in der Behälteröffnung aufgenommen wird und die eine Seite der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung (16) in den Innenraum (172) der Aufnahmeeinrichtung (17) mündet und eine Schreibspitze (12) des Schreibgerätes oder eine Schreibflüssigkeitseintrittsöffnung des Schreibflüssigkeitsreservoirs berührt,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Luftzufuhrleitung (18) durch wenigstens eine vom Innenraum (172) der Aufnahmeeinrichtung (17) räumlich getrennte Kammer (23; 181, 182, 183) führt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Kammer (23; 181, 182, 183) in einen vom Behälterinnenraum (15) zu einer Mündung (20) in den Innenraum der Aufnahmeeinrichtung (17) führenden Teil der Luftzufuhrleitung (18) eingefügt ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündung (Luftzufuhröffnung 180) der Luftzufuhrleitung in den Behälterinnenraum (15) bei aufrechter Stellung der Vorrichtung unterhalb der Kammer (23; 181, 182, 183) angeordnet ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung (16) im Bereich der Mündung (20) der Luftzufuhrleitung (18) in den Innenraum der Aufnahmeeinrichtung (17) hineinragt.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzufuhrleitung durch wenigstens zwei labyrinthartig hintereinander angeordnete Kammern (181, 182, 183) führt.
  6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens das Ende (160) der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung (16) durch einen Verschluß (30) gegen die Atmosphäre abdichtbar ist.
  7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Berührungsort (173) der Schreibspitze (12) oder der Schreibflüssigkeitsöffnung mit der kapillaren Flüssigkeitsförderverbindung (16) oberhalb des Flüssigkeitspegels (130) liegt.
  8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schreibflüssigkeitsfluß durch die kapillare Förderverbindung (16) bei im wesentlichen nach unten gerichteter Stellung des Behälters (14) unterbrochen wird.
  9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die im Behälterinnenraum (15) gelegene Luftzufuhröffnung (180) der Luftzufuhrleitung (18) im Bereich der Behälterachse (21) angeordnet ist.
  10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftzufuhröffnung (180) in bezug auf den Schreibflüssigkeitspegel (130) bei mit dem Berührungsort (173) nach oben gerichteter Stellung (Normalstellung) oberhalb des Schreibflüssigkeitspegels (130) liegt.
  11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die kapillare Flüssigkeitsförderverbindung (16) mit einer Ummantelung (24) versehen ist.
  12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich die kapillare Flüssigkeitsförderverbindung (16) bis in die Nähe des Bodens (25) des Behälters (14) erstreckt.
  13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die kapillare Flüssigkeitsförderverbindung (16) einen rohrförmigen Querschnitt aufweist, wobei die Rohrwandung (26) die Flüssigkeitsförderverbindung (16) bildet.
  14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeeinrichtung (17) als im wesentlichen einstückiges Formteil mit im wesentlichen zylindrischem Querschnitt ausgebildet ist.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich von Kammerböden (187, 188) aus kapillare Rinnen (189) zu in Kammertrennwänden (185, 186) ausgebildeten Verbindungen (184) zwischen den Kammern erstrecken.
EP92910156A 1991-05-10 1992-04-29 Vorrichtung zum füllen von schreib-, zeichen-, druck- oder malgeräten Expired - Lifetime EP0584158B2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4115275 1991-05-10
DE4115275A DE4115275C2 (de) 1991-05-10 1991-05-10 Vorrichtung zum Füllen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten
PCT/DE1992/000348 WO1992020531A1 (de) 1991-05-10 1992-04-29 Vorrichtung zum füllen von schreib-, zeichen-, druck- oder malgeräten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0584158A1 EP0584158A1 (de) 1994-03-02
EP0584158B1 EP0584158B1 (de) 1995-09-06
EP0584158B2 true EP0584158B2 (de) 2000-12-20

Family

ID=6431378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92910156A Expired - Lifetime EP0584158B2 (de) 1991-05-10 1992-04-29 Vorrichtung zum füllen von schreib-, zeichen-, druck- oder malgeräten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0584158B2 (de)
DE (3) DE4115275C2 (de)
WO (1) WO1992020531A1 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9207098U1 (de) * 1992-05-26 1993-12-23 Honasco Kunststoff Tech Gmbh Vorrichtung zum Nachfüllen von Schreibgeräten
DE4334676C2 (de) * 1993-10-12 1998-07-09 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Nachfüllbehältnis für ein Schreib-, Markier- Mal- oder Zeichengerät
WO1994013495A1 (de) * 1992-12-14 1994-06-23 Schwan Stabilo Schwanhäusser Gmbh & Co. Nachfüllbehältnis für ein schreib-, markier-, mal- oder zeichengerät
DE4242103A1 (de) * 1992-12-14 1994-06-16 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Nachfüllbehältnis für ein Schreib-, Markier-, Mal- oder Zeichengerät
FR2701818B1 (fr) * 1993-02-22 1995-06-16 Oreal Applicateur.
NL9300709A (nl) * 1993-04-26 1994-11-16 Raycap Bv Werkwijze voor het vullen van een vloeistofpatroon en daarbij toe te passen patroon.
NL9301020A (nl) * 1993-06-11 1995-01-02 Raycap Bv Werkwijze voor het met een vloeistof vullen van een patroon en systeem voor het uitvoeren daarvan.
DE4323458B4 (de) * 1993-07-13 2006-01-05 Dataprint R. Kaufmann Kg (Gmbh & Co.) Vorrichtung zum Füllen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten
DE4402622C2 (de) * 1994-01-29 1995-11-30 Staedtler Fa J S Vorrichtung zum Nachfüllen von Tusche- oder Tintenschreibgeräten
DE4403051C2 (de) * 1994-01-29 1996-09-19 Staedtler Fa J S Behälter zum Nachfüllen von Tusche- oder Tintenschreibgeräten
DE4407049C2 (de) * 1994-03-03 1998-05-07 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Schreib- oder Auftragspitze für ein Schreib-, Mal-, Zeichen- oder Markiergerät
DE4410919C3 (de) * 1994-03-29 2002-08-08 Schwan Stabilo Schwanhaeusser Nachfüllbehältnis für Schreib-, Mal-, Zeichen- bzw. Markiergeräte
DE4424193A1 (de) * 1994-07-08 1996-01-11 Pelikan Ag Vorrichtung zum Nachfüllen eines Schreib-, Zeichen- oder Malgeräts
CN103587308A (zh) * 2013-11-25 2014-02-19 无锡通明科技有限公司 一种手动砚台盒
CN105479994B (zh) * 2015-12-24 2017-01-18 李峰 一种墨水瓶
CN105398266B (zh) * 2015-12-24 2017-03-08 郝为翔宇 一种塑料墨水瓶
DE202018004141U1 (de) * 2018-09-06 2019-12-10 Gunter Tannhäuser Nachfüllsystem für tintengefüllte Filzstifte und Marker
CN111890828B (zh) * 2020-05-21 2021-04-06 宁波布莱威尔产品设计有限公司 一种残余墨水可回收砚台
CN111993825A (zh) * 2020-08-14 2020-11-27 冯东方 一种金属外壳钢笔吸墨用墨水瓶

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US425834A (en) † 1890-04-15 Moistening device
DE672038C (de) † 1935-09-18 1939-02-18 Karl Schroeder Elastische Einsatzhuelse fuer Tintenbehaelter zum Fuellen von Fuellfederhaltern
DE856569C (de) † 1948-12-31 1952-11-24 Esterbrook Pen Company Tintenbehaelter
GB1116859A (en) † 1965-11-18 1968-06-12 Dai Nihon Bungu Kabushiki Kais Ink stand for fibre core pen
GB1133979A (en) † 1966-06-29 1968-11-20 Magic Marker Corp Improved pen desk set
DE3332466C2 (de) † 1983-09-08 1985-07-25 Esselte Pendaflex Corp., Garden City, N.Y. Tintentopf für Filzschreiber zur Beschriftung von Plakaten o.dgl.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR325195A (fr) * 1902-09-30 1903-04-21 Colombani Colomban Encrier inversable
FR455964A (fr) * 1913-03-22 1913-08-13 Rustam Hormusji Printer Récipient dont le contenu ne peut s'écouler à l'extérieur lors d'un renversement accidentel
DE566195C (de) * 1930-07-01 1932-12-17 Guenther Wagner Fa Verfahren und Tintenbehaelter zum Fuellen von Selbstfuell-Federhaltern
US2629359A (en) * 1951-04-03 1953-02-24 Sidney N Rosenthal Ink supply means for felt nibbed pens
US2708904A (en) * 1951-11-06 1955-05-24 Parker Pen Co Fountain pen desk set
US3035542A (en) * 1960-12-08 1962-05-22 Speedry Chemical Products Inc Inkwells
FR1330188A (fr) * 1962-05-07 1963-06-21 Pebeo Sa Extrémité de compte-gouttes de cartouche ou encrier d'utilisation d'une encre, ou de récipient analogue
US4750650A (en) * 1984-06-12 1988-06-14 Ling Carl P C Extended surface apparatus for use in dispensing liquids

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US425834A (en) † 1890-04-15 Moistening device
DE672038C (de) † 1935-09-18 1939-02-18 Karl Schroeder Elastische Einsatzhuelse fuer Tintenbehaelter zum Fuellen von Fuellfederhaltern
DE856569C (de) † 1948-12-31 1952-11-24 Esterbrook Pen Company Tintenbehaelter
GB1116859A (en) † 1965-11-18 1968-06-12 Dai Nihon Bungu Kabushiki Kais Ink stand for fibre core pen
GB1133979A (en) † 1966-06-29 1968-11-20 Magic Marker Corp Improved pen desk set
DE3332466C2 (de) † 1983-09-08 1985-07-25 Esselte Pendaflex Corp., Garden City, N.Y. Tintentopf für Filzschreiber zur Beschriftung von Plakaten o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
DE59203595D1 (de) 1995-10-12
DE9206513U1 (de) 1992-09-24
EP0584158A1 (de) 1994-03-02
DE4115275C2 (de) 1995-10-19
EP0584158B1 (de) 1995-09-06
DE4115275A1 (de) 1992-11-12
WO1992020531A1 (de) 1992-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0584158B2 (de) Vorrichtung zum füllen von schreib-, zeichen-, druck- oder malgeräten
EP0584149B2 (de) Schreibgerät mit in einem behälter frei aufgenommener schreibflüssigkeit
DE19706967C1 (de) Flüssigkeitsregler zur Versorgung eines Verbrauchers mit Flüssigkeit aus einem Flssigkeitsvorrat
DE4323458B4 (de) Vorrichtung zum Füllen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten
DE4015586C2 (de) Gerät zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit auf einem Untergrund
EP0137171B1 (de) Tintentopf für Filzschreiber zur Beschriftung von Plakaten o. dgl.
JPH02297498A (ja) 毛管作用力により作動する液体塗布用具のための供給システム
DE19930540A1 (de) Hand-Auftraggerät
EP0586792A2 (de) Vorrichtung zum Nachfüllen von Schreibgeräten
DE911711C (de) Fuellhalter mit Schreibrohr
EP2214907A1 (de) Tintenpatrone, insbesondere für tintenstrahldrucker
DE4440272C2 (de) Schreib-, Mal-, Zeichen- oder Markiergerät
DE102007030419A1 (de) Gerät zum Schreiben, Markieren und/oder Malen
DE3544328A1 (de) Fluessigkeitsreservoir fuer schreib- oder druckgeraete
DE4410919C2 (de) Nachfüllbehältnis für Schreib-, Mal-, Zeichen- bzw. Markiergeräte
DE1498161C (de) Verbesserung an Schreibfedern fur Registriergeräte
EP0673322A1 (de) Nachfüllbehältnis für ein schreib-, markier-, mal- oder zeichengerät.
US1936219A (en) Fluid container
DE19630641C1 (de) Nachfüllbehälter für Schreibgeräte
EP0691216B1 (de) Vorrichtung zum Nachfüllen eines Schreib-, Zeichen- oder Malgeräts
DE3020361A1 (de) Behaelter zur abgabe einer dosierten teilmenge seines inhalts
DE3731464A1 (de) In eine spritzpistole einsetzbarer behaelter
US1862139A (en) Combined inkwell and pen support
DE10252054A1 (de) Schreibgerät
AT202034B (de) Patrone für das Nachfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere Tintenpatrone

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DATAPRINT R. KAUFMANN KG (GMBH & CO.)

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KAUFMANN, RAINER

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940331

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950906

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950906

REF Corresponds to:

Ref document number: 59203595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951012

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951009

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAV Examination of admissibility of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPEX

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: J. S. STAEDTLER GMBH & CO.

Effective date: 19960607

Opponent name: A.W. FABER CASTELL UNTERNEHMENSVERWALTUNG GMBH & C

Effective date: 19960530

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20001220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: A.W. FABER CASTELL UNTERNEHMENSVERWALTUNG GMBH & C

Effective date: 19960530

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070427

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070425

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070418

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080429