EP0561293A1 - Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern - Google Patents

Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern Download PDF

Info

Publication number
EP0561293A1
EP0561293A1 EP93104021A EP93104021A EP0561293A1 EP 0561293 A1 EP0561293 A1 EP 0561293A1 EP 93104021 A EP93104021 A EP 93104021A EP 93104021 A EP93104021 A EP 93104021A EP 0561293 A1 EP0561293 A1 EP 0561293A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
lid
bearing
housing
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93104021A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0561293B1 (de
Inventor
Wolfgang Kutsche
Wolfgang Kremers
Andreas Baldewein
Gerd Hentschel
Gerd Voiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Kloeckner Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Moeller GmbH filed Critical Kloeckner Moeller GmbH
Publication of EP0561293A1 publication Critical patent/EP0561293A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0561293B1 publication Critical patent/EP0561293B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0228—Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker having provisions for interchangeable or replaceable parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02—Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0264—Mountings or coverplates for complete assembled circuit breakers, e.g. snap mounting in panel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H2009/188—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks with indication of rating
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H01H2071/7472—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection with antitamper means for avoiding unauthorised setting
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/56—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by rotatable knob or wheel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/66—Power reset mechanisms
    • H01H71/70—Power reset mechanisms actuated by electric motor

Definitions

  • the invention relates to a cover for the front of electrical switching devices with rocker arm actuation, in particular low-voltage circuit breakers, according to the preamble of claim 1.
  • the front of the switch housing can be covered with a cover which can have a slot-shaped opening for the rocker arm of the switch lock and, on both sides thereof, fastening devices for a mechanical rotary drive or a motor drive.
  • the cover can also cover spaces for shunt releases and / or auxiliary switches and the like arranged on both sides of the rocker arm on the switch housing.
  • Such covers are usually screwed to the switch housing, which requires a comparatively large assembly effort.
  • To open the cover for example to replace the shunt release and / or auxiliary switch located next to the rocker arm on the switch housing, the screw connections must be completely loosened. The cover is then put down with the screws wherever there is space. If the assembly work is interrupted, the cover and the screws can be lost. Also, with simultaneous assembly work on several side-by-side switching devices, the covers of the devices can be easily confused, which must be avoided in particular if the switching devices are designed differently and certain labels and symbols, different from switching devices to switching devices, are attached to the cover.
  • a comparatively large amount of assembly work is also necessary with such screwed covers if, for example, a mechanical rotary drive for the rocker arm attached to the cover is to be replaced by a motor drive.
  • the rotary drive can also be partially screwed directly to the switch housing and partially on a mounting plate or control cabinet door.
  • the invention has for its object to provide a cover according to the preamble of claim 1, in particular with a mounting option for rotary actuators, that on the one hand the assembly work when fastening and opening the cover are simplified and on the other hand the risk of confusing covers of different types of switching devices as well the risk of losing the cover is avoided in the simplest possible and installation-friendly manner.
  • the invention has the advantage that the cover is held captive by the pivot bearing on the switch housing with fewer screws, without hindering the installation and assembly of suitable shunt releases and / or auxiliary switches in the spaces provided next to the rocker arm of the switching device when the cover is opened.
  • the bearing legs of the cover are designed as resilient bearing clips that can be snapped together with interlocking pivot pins and pivot openings on the side walls of the switch housing, the cover can be easily fitted to the switch housing at any time and also removed again.
  • a mechanical rotary drive for the rocker arm of the switch lock is attached to the cover and is to be replaced by a motor drive.
  • the cover can then have a step-like protruding planar approach in the area of the fastening of the rotary drive as a base for the housing of the rotary drive, so that the assembly unit of the cover and mechanical rotary drive can be replaced by a corresponding other structural unit of the cover and motor drive by simply clipping on the switch housing .
  • the cover on the inside of the step-shaped extension on both sides of the recess for the rocker arm of the switching lock can have a plurality of openings or openings for screws for fastening the rotary drive for the switch lock, which are closed towards the front of the lid by thin, film-like wall parts suitable for puncturing.
  • the cover below the cover of the switch lock and the spaces for shunt releases and / or auxiliary switches has a cover panel with window-like openings for reading the setting values on a trigger block arranged below the switch lock.
  • the cover surfaces on both sides of the rocker arm can be used to hold identification and rating plates, while the cover block underneath can be used to protect the release block underneath against unauthorized manipulation in a simple manner.
  • the cover can also have an opening on one of its two longitudinal edges for the passage of a sealing wire, which makes it possible to detect an unauthorized opening of the cover.
  • the cover is made of a resilient, dimensionally stable plastic, such as polycarbonate or polyester thermoplastic, which gives the angled legs with the pivot bearings sufficient strength for clipping onto the switch housing.
  • the bearing legs of the cover can also have end edges angled with respect to the front of the cover, which come into contact with vertical counter-stop edges on the side walls of the switch housing when the cover is open horizontally, which is set back relative to the front of the switch housing next to the interlocking pivot pins and pivot bearing openings for the bearing legs are.
  • the opened lid is securely held in the horizontal position and can be used as a storage for small parts, auxiliary switches and the like during assembly work serve.
  • these stops can be omitted if the rotary drive is too heavy or if the cover is subjected to a greater load, so that the cover can fold down freely until it is fully open on the switch housing.
  • FIG. 1 to 3 show an electrical switching device 1 with rocker arm actuation, namely a low-voltage circuit breaker, with a cover 2 on the front of the switch housing 3, which is formed with a slot-shaped opening 4 for the rocker arm 5 of the switch lock and also has fastening devices for a mechanical rotary drive 31 or a motor drive.
  • the cover 2 is also dimensioned such that it also covers spaces 6, 7 arranged on both sides of the rocker arm 5 on the switch housing 3 for shunt releases and / or auxiliary switches and the like.
  • the cover 2 is formed with two parallel bearing legs 8, 9, which are angled by 90 ° with respect to the cover plane and the switch housing 3 laterally in a lower region reach over that the cover 2 can be folded down from the front 13 of the switch housing 3 by a pivot bearing 10 with coaxially interlocking pivot pin and pivot bearing openings on the two bearing legs 8, 9 and on the two housing side walls 11, 12.
  • the two parallel bearing legs 8, 9 of the cover 2 are designed as resilient bearing clips that can be snapped into place with the interlocking pivot pins and pivot bearing openings on the side walls 11, 12 of the switch housing 3.
  • pivot bearing 10 can either pivot from the side walls 11, 12 of the switch housing 3 pivot pins protrude outwards, which engage in corresponding pivot bearing openings on the two bearing legs 8, 9.
  • coaxial rotary pivot pins 14, 15 project from the bearing legs 8, 9, which snap into corresponding pivot bearing openings on the side walls 11, 12 of the switch housing 3.
  • the cover 2 For fastening the rotary drive 31 or a suitable motor drive, the cover 2 has a step-like protruding planar extension 32, which serves as the base for the housing 33 of the rotary drive 31.
  • the inside dimensions of the housing 33 of the rotary drive 31 correspond to the outer dimensions of the step-shaped extension 32 in such a way that the housing 33 overlaps the extension 32 on the edge.
  • the lid 2 is advantageously made of a resilient, particularly dimensionally stable plastic, such as polycarbonate or polyester thermoplastic, and has on its inside on both sides of the opening 4 for the rocker arm 5 of the switch lock several openings 30 or openings for screws for fastening the rotary drive 31 for the Switch lock on, which are closed towards the front of the lid by thin, film-like wall parts suitable for puncturing.
  • the cover 2 has a cover panel 20 with window-like openings 21, 22 for reading the setting values on a release block 23 (Fig. 1 to 3), which is below the Switch lock is arranged and for example has two knobs 24, 25 with setting marks and rotary slot 26 for screwdrivers such that the setting marks on the knobs 24, 25 can be read through the openings 21, 22 on the cover panel 20 with the cover 2 closed.
  • lugs 27, 28 protrude into these openings 21, 22 from below in a known manner, which, when the cover 2 is closed, cover the rotary slots 26 on the rotary buttons 24, 25.
  • the cover 2 also has an opening 29 on one of its two vertical longitudinal edges for the passage of a sealing wire, with which the cover 2 can be secured against uncontrolled opening.
  • the bearing legs 8, 9 can be angled at the end, preferably at an angle of 90 ° with respect to the front of the cover Stop edges 16, 17, which come to rest when the cover 2 is opened horizontally on corresponding vertical counter-stop edges 18, 19 (FIGS. 1 and 2) on the side walls 11, 12 of the switch housing 3, the counter-stop edges 18, 19 facing the front 13 of the switch housing 3 next to the interlocking pivot pin and pivot bearing openings for the bearing legs 8, 9 are set back accordingly.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Deckel für die Frontseite elektrischer Schaltgeräte, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschalter, mit einem schlitzförmigen Durchbruch für den Kipphebel, mit Befestigungseinrichtungen für einen mechanischen Drehantrieb oder einen Motorantrieb und zum Abdecken von am Schaltergehäuse angeordneten Räumen für Auslöser, Hilfsschalter oder dergleichen. Sie löst das Problem des aufwendigen Befestigens und Öffnens des Deckels sowie die Gefahr des Verlierens und Verwechselns derartiger Deckel. Dazu ist der Deckel (2) mit gegenüber der Deckelebene um 90° abgewinkelten, das Schaltergehäuse (3) seitlich übergreifenden, zueinander parallelen Lagerschenkeln (8, 9) ausgebildet, mit denen er durch eine Drehlagerung (10) mit koaxial ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen am Schaltergehäuse (3) klappbar gelagert ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Bei elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, und insbesondere bei Niederspannungs-Leistungsschaltern kann die Frontseite des Schaltergehäuses mit einem Deckel abgedeckt sein, der einen schlitzförmigen Durchbruch für den Kipphebel des Schaltschlosses sowie beiderseits davon Befestigungseinrichtungen für einen mechanischen Drehantrieb oder einen Motorantrieb aufweisen kann. Der Deckel kann außerdem auch beiderseits des Kipphebels am Schaltergehäuse angeordnete Räume für Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter und dergleichen abdecken.
  • Derartige Deckel sind üblicherweise am Schaltergehäuse verschraubt, was einen vergleichsweise großen Montageaufwand erfordert. Zum Öffnen des Deckels, beispielsweise für den Austausch der neben dem Kipphebel am Schaltergehäuse angeordneten Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter, müssen die Verschraubungen jeweils vollständig gelöst werden. Der Deckel wird dann mit den Schrauben dort, wo gerade Platz ist, abgelegt. Bei einer Unterbrechung der Montagearbeiten können der Deckel und die Schrauben verlorengehen. Auch können bei gleichzeitigen Montagearbeiten an mehreren nebeneinander montierten Schaltgeräten die Deckel der Geräte leicht verwechselt werden, was insbesondere dann vermieden werden muß, wenn die Schaltgeräte unterschiedlich ausgelegt sind und auf dem Deckel bestimmte, von Schaltgerät zu Schaltgerät unterschiedliche Beschriftungen und Symbole angebracht sind.
  • Ein vergleichsweise großer Montageaufwand ist bei solchen verschraubten Deckeln auch dann erforderlich, wenn beispielsweise ein am Deckel befestigter mechanischer Drehantrieb für den Kipphebel durch einen Motorantrieb ersetzt werden soll. Der Drehantrieb kann auch ebenso wie der Motorantrieb teilweise direkt mit dem Schaltergehäuse und teilweise auf einer Montageplatte oder Schaltschranktür verschraubt sein.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Deckel nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, insbesondere mit einer Befestigungsmöglichkeit für Drehantriebe, so auszubilden, daß einerseits die Montagearbeiten beim Befestigen und Öffnen des Deckels vereinfacht werden und andererseits die Gefahr einer Verwechselung von Deckeln verschiedenartiger Schaltgeräte ebenso wie die Gefahr des Verlustes der Deckel in einer möglichst einfachen und montagefreundlichen Weise vermieden wird.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 9 gekennzeichnet.
  • Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Deckel durch die Drehlagerung am Schaltergehäuse mit weniger Schrauben unverlierbar gehalten ist, ohne bei aufgeklapptem Deckel den Einbau und die Montage geeigneter Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter an den dafür vorgesehenen Räumen neben dem Kipphebel des Schaltgerätes zu behindern.
  • Dadurch, daß die Lagerschenkel des Deckels als federnde Lagerklipse ausgebildet sind, die mit ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen an den Seitenwänden des Schaltergehäuses einrastbar sind, kann der Deckel jederzeit leicht am Schaltergehäuse montiert und auch wieder demontiert werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn z.B. am Deckel ein mechanischer Drehantrieb für den Kipphebel des Schaltschlosses befestigt ist, der durch einen Motorantrieb ersetzt werden soll. Der Deckel kann dann im Bereich der Befestigung des Drehantriebes einen stufenförmig hervortretenden flächigen Ansatz als Boden für das Gehäuse des Drehantriebes aufweisen, so daß die Montageeinheit von Deckel und mechanischem Drehantrieb durch eine entsprechende andere Baueinheit von Deckel und Motorantrieb durch einfaches Anklipsen am Schaltergehäuse ersetzt werden kann. Vorteilhaft für eine sichere Befestigung des Drehantriebes am Deckel ist es dabei, wenn die Innenabmessungen des Gehäuses des Drehantriebes mit den Außenabmessungen des stufenförmigen Ansatzes derart korrespondieren, daß das Gehäuse den Ansatz randseitig übergreift. Ferner kann der Deckel an der Innenseite des stufenförmigen Ansatzes beiderseits der Ausnehmung für den Kipphebel des Schaltschlosses mehrere Öffnungen oder Durchbrüche für Schrauben zum Befestigen des Drehantriebes für das Schaltschloß aufweisen, die zur Deckelfront hin durch dünne, filmartige, zum Durchstoßen geeignete Wandungsteile verschlossen sind.
  • Vorteilhaft ist es ferner, wenn der Deckel unterhalb der Abdeckung des Schaltschlosses und der Räume für Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter eine Abdeckblende mit fensterartigen Durchbrüchen zum Ablesen der Einstellwerte an einem unterhalb des Schaltschlosses angeordneten Auslöseblock aufweist. Die Deckelflächen beiderseits des Kipphebels können zur Aufnahme von Kennzeichnungs- und Leistungsschildern dienen, während durch die Abdeckblende der darunter angeordnete Auslöseblock gegen unbefugte Manipulationen in einfacher Weise geschützt werden kann. Hierfür kann der Deckel nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auch an einer seiner beiden Längskanten eine Öffnung zum Durchführen eines Plombierdrahtes aufweisen, der ein unbefugtes Öffnen des Deckels erkennbar macht.
  • Besonders vorteilhaft ist es weiterhin, daß der Deckel aus einem federnd elastischen, formbeständigen Kunststoff, wie Polycarbonat oder Polyester-Thermoplast, besteht, der den abgewinkelten Schenkeln mit den Drehlagerungen eine ausreichende Festigkeit zum Anklipsen am Schaltergehäuse verleiht.
  • Die Lagerschenkel des Deckels können auch endseitige, gegenüber der Deckelfront abgewinkelte Anschlagkanten aufweisen, die bei bis zur Horizontalen geöffnetem Deckel an senkrechten Gegenanschlagkanten an den Seitenwänden des Schaltergehäuses zur Anlage kommen, die gegenüber der Frontseite des Schaltergehäuses neben den ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen für die Lagerschenkel zurückversetzt sind. Hierdurch wird der aufgeklappte Deckel sicher in der horizontalen Stellung festgehalten und kann so bei Montagearbeiten als Ablage für Kleinteile, Hilfsschalter und dergleichen dienen. Diese Anschläge können jedoch bei zu schwerem Drehantrieb oder bei einer stärkeren Belastung des Deckels durch ein Betätigungsgestänge weggelassen werden, damit der Deckel bis in seine vollständige Offenstellung am Schaltergehäuse frei nach unten klappen kann.
  • Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen
    • Fig. 1
    einen Niederspannungs-Leistungsschalter in perspektivischer Vorderansicht mit von der Frontseite des Schaltergehäuses nach unten geklapptem Deckel,
    Fig. 2
    eine Seitenansicht des Leistungsschalters mit geöffnetem Deckel in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1,
    Fig. 3
    eine perspektivische Vorderansicht des Leistungsschalters mit geschlossenem Deckel,
    Fig. 4
    einen senkrechten Teilschnitt durch den Deckel gemäß Schnittlinie IV - IV von Fig. 3,
    Fig. 5
    eine Innenansicht des Deckels in Richtung des Pfeiles V von Fig. 4,
    Fig. 6
    eine raumbildliche Außenansicht des Deckels und
    Fig. 7
    eine raumbildliche Innenansicht des Deckels.
  • Fig. 1 bis 3 zeigen ein elektrisches Schaltgerät 1 mit Kipphebelbetätigung, und zwar einen Niederspannungs-Leistungsschalter, mit einem Deckel 2 an der Frontseite des Schaltergehäuses 3, der mit einem schlitzförmigen Durchbruch 4 für den Kipphebel 5 des Schaltschlosses ausgebildet ist und außerdem Befestigungseinrichtungen für einen mechanischen Drehantrieb 31 oder einen Motorantrieb aufweist. Der Deckel 2 ist außerdem so bemessen, daß er auch beiderseits des Kipphebels 5 am Schaltergehäuse 3 angeordnete Räume 6, 7 für Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter und dergleichen abdeckt.
  • Wie insbesondere anhand der Einzeldarstellungen des Deckels 2 von Fig. 4 bis 7 zu erkennen ist, ist der Deckel 2 mit zwei parallelen Lagerschenkeln 8, 9 ausgebildet, die gegenüber der Deckelebene um 90° abgewinkelt sind und das Schaltergehäuse 3 in einem unteren Bereich derart seitlich übergreifen, daß der Deckel 2 durch eine Drehlagerung 10 mit koaxial ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen an den beiden Lagerschenkeln 8, 9 und an den beiden Gehäuseseitenwänden 11, 12 von der Frontseite 13 des Schaltergehäuses 3 nach unten geklappt werden kann.
  • Die beiden parallelen Lagerschenkel 8, 9 des Deckels 2 sind als federnde Lagerklipse ausgebildet, die mit den ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen an den Seitenwänden 11, 12 des Schaltergehäuses 3 einrastbar sind. Für diese Drehlagerung 10 können entweder von den Seitenwänden 11, 12 des Schaltergehäuses 3 Drehlagerzapfen koaxial nach außen hervorstehen, die in entsprechende Drehlageröffnungen an den beiden Lagerschenkeln 8, 9 eingreifen. Es ist aber umgekehrt auch möglich, daß von den Lagerschenkeln 8, 9 jeweils koaxiale Drehlagerzapfen 14, 15 (Fig. 5 bis 7) nach innen hervorstehen, die in entsprechende Drehlageröffnungen an den Seitenwänden 11, 12 des Schaltergehäuses 3 einrasten.
  • Für die Befestigung des Drehantriebes 31 oder eines geeigneten Motorantriebes weist der Deckel 2 einen stufenförmig hervortretenden flächigen Ansatz 32 auf, der als Boden für das Gehäuse 33 des Drehantriebes 31 dient. Die Innenabmessungen des Gehäuses 33 des Drehantriebes 31 korrespondieren dabei mit den Außenabmessungen des stufenförmigen Ansatzes 32 derart, daß das Gehäuse 33 den Ansatz 32 randseitig übergreift. Der Deckel 2 besteht vorteilhafterweise aus einem federnd elastischen, besonders formbeständigen Kunststoff, wie Polycarbonat oder Polyester-Thermoplast, und weist an seiner Innenseite beiderseits des Durchbruches 4 für den Kipphebel 5 des Schaltschlosses mehrere Öffnungen 30 oder Durchbrüche für Schrauben zum Befestigen des Drehantriebes 31 für das Schaltschloß auf, die zur Deckelfront hin durch dünne, filmartige, zum Durchstoßen geeignete Wandungsteile verschlossen sind.
  • Neben der Abdeckung des Schaltschlosses und der Räume 6, 7 für Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter weist der Deckel 2 eine Abdeckblende 20 mit fensterartigen Durchbrüchen 21, 22 zum Ablesen der Einstellwerte an einem Auslöseblock 23 (Fig. 1 bis 3) auf, der unterhalb des Schaltschlosses angeordnet ist und beispielsweise zwei Drehknöpfe 24, 25 mit Einstellmarken und Drehschlitz 26 für Schraubendreher derart aufweist, daß die Einstellmarken an den Drehknöpfen 24, 25 bei geschlossenem Deckel 2 durch die Durchbrüche 21, 22 an der Abdeckblende 20 hindurch abgelesen werden können. Außerdem ragen in diese Durchbrüche 21, 22 von unten in bekannter Weise Nasen 27, 28 hinein, die bei geschlossenem Deckel 2 die Drehschlitze 26 an den Drehknöpfen 24, 25 abdecken.
  • Der Deckel 2 weist außerdem an einer seiner beiden senkrechten Längskanten eine Öffnung 29 zum Durchführen eines Plombierdrahtes auf, mit dem der Deckel 2 gegen unkontrolliertes Öffnen gesichert werden kann.
  • Für die Anschlagbegrenzung des Deckels 2 in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Offenstellung können die Lagerschenkel 8, 9 endseitige, gegenüber der Deckelfront vorzugsweise um 90° abgewinkelte Anschlagkanten 16, 17 aufweisen, die bei bis zur Horizontalen geöffnetem Deckel 2 an entsprechenden senkrechten Gegenanschlagkanten 18, 19 (Fig. 1 und 2) an den Seitenwänden 11, 12 des Schaltergehäuses 3 zur Anlage kommen, wobei die Gegenanschlagkanten 18, 19 gegenüber der Frontseite 13 des Schaltergehäuses 3 neben den ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen für die Lagerschenkel 8, 9 entsprechend zurückversetzt sind.

Claims (9)

  1. Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern, mit einem schlitzförmigen Durchbruch für den Kipphebel des Schaltschlosses, mit Befestigungseinrichtungen für einen mechanischen Drehantrieb oder einen Motorantrieb und zum Abdecken von beiderseits des Kipphebels am Schaltergehäuse angeordneten Räumen für Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter und dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) mit gegenüber der Deckelebene um 90° abgewinkelten, das Schaltergehäuse (3) seitlich übergreifenden, zueinander parallelen Lagerschenkeln (8, 9) ausgebildet ist, mit denen er durch eine Drehlagerung (10) mit koaxial ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen am Schaltergehäuse (3) klappbar gelagert ist.
  2. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerschenkel (8, 9) als federnde Lagerklipse ausgebildet sind, die mit den ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen an den Seitenwänden (11, 12) des Schaltergehäuses (3) einrastbar sind.
  3. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) im Bereich der Befestigung des Drehantriebes (31) einen stufenförmig hervortretenden flächigen Ansatz (32) als Boden für das Gehäuse (33) des Drehantriebes (31) aufweist.
  4. Deckel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenabmessungen des Gehäuses (33) des Drehantriebes (31) mit den Außenabmessungen des stufenförmigen Ansatzes (32) derart korrespondieren, daß das Gehäuse (33) den Ansatz (32) randseitig übergreift.
  5. Deckel nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß er an der Innenseite des stufenförmigen Ansatzes (32) beiderseits der Ausnehmung für den Kipphebel (5) des Schaltschlosses mehrere Öffnungen (30) oder Durchbrüche für Schrauben zum Befestigen des Drehantriebes (31) für das Schaltschloß aufweist, die zur Deckelfront hin durch dünne, filmartige, zum Durchstoßen geeignete Wandungsteile verschlossen sind.
  6. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er unterhalb der Abdeckung des Schaltschlosses und der Räume (6, 7) für Arbeitsstromauslöser und/oder Hilfsschalter eine Abdeckblende (20) mit fensterartigen Durchbrüchen (21, 22) zum Ablesen der Einstellwerte an einem unterhalb des Schaltschlosses angeordneten Auslöseblock (23) aufweist.
  7. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er an einer seiner beiden Längskanten eine Öffnung (29) zum Durchführen eines Plombierdrahtes aufweist.
  8. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem federnd elastischen, formbeständigen Kunststoff, wie Polycarbonat oder Polyester-Thermoplast, besteht.
  9. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerschenkel (8, 9) endseitige, gegenüber der Deckelfront abgewinkelte Anschlagkanten (16, 17) aufweisen, die bei bis zur Horizontalen geöffnetem Deckel (2) an senkrechten Gegenanschlagkanten (18, 19) an den Seitenwänden (11, 12) des Schaltergehäuses (3) zur Anlage kommen, die gegenüber der Frontseite (13) des Schaltergehäuses (3) neben den ineinandergreifenden Drehlagerzapfen und Drehlageröffnungen für die Lagerschenkel (8, 9) zurückversetzt sind.
EP93104021A 1992-03-17 1993-03-12 Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern Expired - Lifetime EP0561293B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9203533U DE9203533U1 (de) 1992-03-17 1992-03-17 Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern
DE9203533U 1992-03-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0561293A1 true EP0561293A1 (de) 1993-09-22
EP0561293B1 EP0561293B1 (de) 1996-09-18

Family

ID=6877327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93104021A Expired - Lifetime EP0561293B1 (de) 1992-03-17 1993-03-12 Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5362933A (de)
EP (1) EP0561293B1 (de)
AT (1) ATE143173T1 (de)
DE (2) DE9203533U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925215A1 (fr) * 2007-12-17 2009-06-19 Hager Electro S A S Soc Par Ac Couvercle secondaire pour appareil electrique a boitier moule
CN104517762A (zh) * 2014-12-22 2015-04-15 一二三电气有限公司 具有报警装置的双电源自动转换开关

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1264163B1 (it) * 1993-04-21 1996-09-17 Sace Spa Interruttore scatolato,munito di gruppi ausiliari
DE4408234C1 (de) * 1994-03-11 1995-06-14 Kloeckner Moeller Gmbh Gehäuseaufbau mit Zusatzeinrichtungen für Leistungsschalter
DE29615689U1 (de) * 1996-09-09 1996-10-31 Siemens AG, 80333 München Elektrisches Schaltgerät
US6518866B1 (en) * 1997-07-30 2003-02-11 General Electric Company Circuit breaker compartment door
US5857563A (en) * 1997-12-19 1999-01-12 Cooper Industries, Inc. Actuator for remotely operated circuit breakers
US6265680B1 (en) * 1999-02-02 2001-07-24 The Whitaker Corporation Electrical circuit breaker having an insulation displacement connector assembly
US6111486A (en) * 1999-04-08 2000-08-29 Eaton Corporation Trip unit settings lock out assembly
FR2793948B1 (fr) 1999-05-20 2001-06-29 Schneider Electric Sa Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal
US6229418B1 (en) * 1999-08-18 2001-05-08 Eaton Corporation Circuit breaker with lockable trip unit
US6072132A (en) * 1999-09-28 2000-06-06 Eaton Corporation Apparatus for mounting a motor operator on a circuit
US6435631B1 (en) * 1999-12-29 2002-08-20 General Electric Company Decorative trim for unit doors used on new motor control center
US6528744B2 (en) 2000-06-16 2003-03-04 Deere & Company Cover for vehicle control switch
US6560106B2 (en) * 2001-08-31 2003-05-06 Hewlett Packard Development Company, L.P. Control panel assembly
US6797903B1 (en) 2004-02-11 2004-09-28 Siemens Energy & Automation, Inc. Extended rotary handle operator
USD587658S1 (en) 2005-05-10 2009-03-03 Abb S.P.A. Circuit breaker
CZ300119B6 (cs) * 2006-01-25 2009-02-11 Oez, S. R. O. Soustava elektrických prístroju, zvlášte výkonového jistice a doplnkových modulu
US7598834B2 (en) * 2007-03-28 2009-10-06 Eaton Corporation Electrical switching apparatus and accessory tray therefor
DE102007032841A1 (de) * 2007-07-12 2009-01-15 Abb Ag Installationsschaltgerät mit Isolierstoffgehäuse
EP2109129B1 (de) * 2008-04-11 2016-03-30 ABB Technology AG Mittelspannungsschutzschalter mit integrierter elektronischer Schutzeinheit
US7907389B2 (en) 2008-08-06 2011-03-15 Egs Electrical Group Llc Sealed circuit breaker
ITMI20090010A1 (it) * 2009-01-08 2010-07-09 Abb Spa Dispositivo di interruzione per impianti di bassa tensione
USD633446S1 (en) 2009-02-06 2011-03-01 Abb S.P.A. Circuit breaker
US8508917B2 (en) * 2010-03-26 2013-08-13 Egs Electrical Group, Llc Sealed circuit breaker
JP5589604B2 (ja) * 2010-06-25 2014-09-17 富士ゼロックス株式会社 機器
CN103403833B (zh) 2010-08-18 2016-09-14 艾普顿集团有限责任公司 密封的电路断路器
DE102011088743A1 (de) * 2011-12-15 2013-06-20 Siemens Ag Gehäuse für ein elektrisches Schaltgerät
DE102012203030A1 (de) 2012-02-28 2013-08-29 Siemens Aktiengesellschaft Schaltvorrichtung
US8916789B2 (en) * 2012-09-14 2014-12-23 Intermec Ip Corp. Access door with integrated switch actuator
USD752524S1 (en) 2012-11-09 2016-03-29 Abb S.P.A. Circuit breaker
US9673013B2 (en) * 2015-02-20 2017-06-06 Eaton Corporation Electrical switching apparatus, and interface assembly and display apparatus therefor
USD803790S1 (en) 2015-03-06 2017-11-28 General Electric Company Circuit breaker
US10170264B2 (en) * 2015-03-06 2019-01-01 Abb Schweiz Ag Information display system for switching device, switching device, and method
US9870878B2 (en) * 2015-03-06 2018-01-16 General Electric Company Information display system for switching device, switching device, and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3054880A (en) * 1959-02-04 1962-09-18 Ite Circuit Breaker Ltd Visible indicating means for circuit breaker contacts
EP0038289A1 (de) * 1980-04-15 1981-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Kraftantrieb für elektrische Schaltgeräte
DE8211186U1 (de) * 1982-04-20 1982-08-12 Hans Bernstein Spezialfabrik für Schaltkontakte GmbH & Co, 4952 Porta Westfalica Schalter mit einem in einem kastenartigen Gehäuse angeordneten Schaltereinsatz
EP0274624A1 (de) * 1986-12-13 1988-07-20 Moeller GmbH Handbetätigter Schutzschalter

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE274624C (de) *
US2268943A (en) * 1938-06-11 1942-01-06 Anchor Mfg Co Fused switch box
US3970808A (en) * 1974-10-15 1976-07-20 I-T-E Imperial Corporation Circuit interrupter having rotary switch operator and interlocking structure with two position mounting plate
JPS5843569Y2 (ja) * 1979-02-26 1983-10-03 オリンパス光学工業株式会社 蝶番機構
FR2665328B1 (fr) * 1990-07-30 1992-10-09 Merlin Gerin Coffret etanche d'appareillage electrique.
US5219070A (en) * 1991-07-12 1993-06-15 Westinghouse Electric Corp. Lockable rotary handle operator for circuit breaker
US5286935A (en) * 1993-04-22 1994-02-15 Appleton Electric Company Self-locating, prepositioning actuator for an electrical switch enclosure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3054880A (en) * 1959-02-04 1962-09-18 Ite Circuit Breaker Ltd Visible indicating means for circuit breaker contacts
EP0038289A1 (de) * 1980-04-15 1981-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Kraftantrieb für elektrische Schaltgeräte
DE8211186U1 (de) * 1982-04-20 1982-08-12 Hans Bernstein Spezialfabrik für Schaltkontakte GmbH & Co, 4952 Porta Westfalica Schalter mit einem in einem kastenartigen Gehäuse angeordneten Schaltereinsatz
EP0274624A1 (de) * 1986-12-13 1988-07-20 Moeller GmbH Handbetätigter Schutzschalter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925215A1 (fr) * 2007-12-17 2009-06-19 Hager Electro S A S Soc Par Ac Couvercle secondaire pour appareil electrique a boitier moule
WO2009081025A2 (fr) * 2007-12-17 2009-07-02 Hager-Electro Sas Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
WO2009081025A3 (fr) * 2007-12-17 2009-09-03 Hager-Electro Sas Couvercle secondaire pour appareil électrique à boîtier moulé
CN104517762A (zh) * 2014-12-22 2015-04-15 一二三电气有限公司 具有报警装置的双电源自动转换开关
CN104517762B (zh) * 2014-12-22 2016-08-24 一二三电气有限公司 具有报警装置的双电源自动转换开关

Also Published As

Publication number Publication date
ATE143173T1 (de) 1996-10-15
DE9203533U1 (de) 1993-07-15
EP0561293B1 (de) 1996-09-18
US5362933A (en) 1994-11-08
DE59303797D1 (de) 1996-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0561293B1 (de) Deckel für die Frontseite von elektrischen Schaltgeräten mit Kipphebelbetätigung, insbesondere Niederspannungs-Leistungsschaltern
DE3819638A1 (de) Schalter mit gehaeuse fuer zubehoerteile
EP0185107B1 (de) Motorschutzschalter
DE3642719A1 (de) Handbetaetigter schutzschalter
DE9203532U1 (de) Mechanischer Umschalt-, Parallel- oder Fernantrieb für elektrische Schaltgeräte mit Dreh- oder Kipphebelantrieb, insbesondere für Leistungstrenner, Motorschutzschalter und dergleichen
DE69836025T2 (de) Kupplungsvorrichtung zwischen zwei modularen elektrischen element
WO1994024743A1 (de) Niederspannungs-schaltanlage mit einem geräteträger und einer trennkontaktvorrichtung
DE1465705B1 (de) Elektrischer Schnappschalter mit Drueckerhebel
EP0505938A1 (de) Computergehäuse, insbesondere Einschubgehäuse mit türartiger Zugangsabdeckung
EP0802554B1 (de) Einrichtung zum Sichern eines Deckels an einem Schaltergestell
DE19832749A1 (de) Elektromotorischer Stellantrieb für ein Kraftfahrzeugschloß
EP0621617B1 (de) Schalter mit Zusatzvorrichtung
DE69836900T2 (de) Schutzschalter mit abdeckbarem Gehäuse für Zusatzgeräte und Zusatzgerate mit Verriegelung und Zuglasche
DE19548948C2 (de) Schutzschalter mit gegen Einschalten sicherbarem Betätigungsgriff
DE19507604C2 (de) Elektrischer Hauptschalter
DE202009002466U1 (de) Schaltschrank
DE102018127111A1 (de) Elektrisch isolierende Hülle mit einem Rahmen mit mehreren möglichen Ausrichtungen
DE3242821A1 (de) Verschlusskappe fuer einen blattschalter
DE60124210T2 (de) Einrichtung zur elektrischen Verbindung von zwei elektrischen Schaltgeräten wie z.B. eines elektrischen Schutzschalters und eines zugeordneten angesteuerten Schalters sowie an eine solche Einrichtung angepasstes elektrisches Schaltgerät
EP0678883B1 (de) Elektrischer Kleinschalter
EP3869645B1 (de) Manipulationsschutz-abdeckung eines überspannungsschutzgeräts zur installation an einem sammelschienensystem
EP0532783A1 (de) Gehäuse mit steckbaren Verbindungen
WO1994017577A1 (de) Geräteträger für eine niederspannungs-schaltanlage
DE202021105866U1 (de) Elektrogehäuse zur Aufnahme von Schalt- und Stromversorgungskomponenten einer Aufzugsteuerung
DE19538389A1 (de) Elektrischer Hauptschalter mit einem Sperrmechanismus und Schalterzusatzmodulen für eine mehrpolige Aufbauweise des Hauptschalters

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940120

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950621

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960918

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960918

REF Corresponds to:

Ref document number: 143173

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59303797

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961024

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010301

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010316

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010321

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010323

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020312

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 93104021.6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120330

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59303797

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130313