EP0547188B1 - Drehgestell für schnellauffähige schienenfahrzeuge - Google Patents

Drehgestell für schnellauffähige schienenfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP0547188B1
EP0547188B1 EP92911127A EP92911127A EP0547188B1 EP 0547188 B1 EP0547188 B1 EP 0547188B1 EP 92911127 A EP92911127 A EP 92911127A EP 92911127 A EP92911127 A EP 92911127A EP 0547188 B1 EP0547188 B1 EP 0547188B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bogie
lateral bolster
bogie frame
air spring
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92911127A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0547188A1 (de
Inventor
Günter Ahlborn
Guido Bieker
Gerhard Kampmann
Alfred Lohmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Henschel Waggon Union GmbH
Original Assignee
ABB Henschel Waggon Union GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Henschel Waggon Union GmbH filed Critical ABB Henschel Waggon Union GmbH
Publication of EP0547188A1 publication Critical patent/EP0547188A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0547188B1 publication Critical patent/EP0547188B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02—Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/04—Bolster supports or mountings
    • B61F5/10—Bolster supports or mountings incorporating fluid springs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02—Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/04—Bolster supports or mountings
    • B61F5/12—Bolster supports or mountings incorporating dampers
    • B61F5/127—Bolster supports or mountings incorporating dampers with fluid as a damping medium

Definitions

  • the invention relates to a bogie for high-speed rail vehicles with an H-shaped bogie frame, the bogie frame with respect to the axles cushioning primary springs and a transverse and vertically horizontally movable with respect to the bogie frame, receiving the carriage body of the rail vehicle, the opposite to the bogie frame via pneumatic secondary springs (air springs) cushioned and provided with an anti-rotation device.
  • pneumatic secondary springs air springs
  • Bogies for high-speed rail vehicles are today partially equipped with an air spring arranged as a secondary spring, on the one hand to interrupt the transmission of structure-borne noise between the bogie and the car body, and on the other hand to obtain optimum suspension comfort in addition to the level compensation of the car body that is possible with different loads.
  • a disadvantage of the bogies of this type known from practice is usually the turning of the car body relative to the bogie within the air spring, which creates an unfavorable shear stress on the air bellows and adversely affects the suspension, generates undesirably high restoring forces during sheet travel and requires large air bellows.
  • a bogie of the type mentioned is known for example from DE-OS 26 11 924.
  • a rotary pan is arranged in the middle of the cradle cross member, which receives the car body and guides the bogie horizontally opposite the car body.
  • the cradle cross member is supported by air springs at its cross ends on cradle spring troughs which are suspended by a pendulum on the outer long members of the bogie.
  • the cradle spring troughs and the cradle crossmember are connected to each other by means of push rods arranged transversely to the bogie.
  • a disadvantage of this design is the complicated and technically complex suspension of the cradle cross member by means of spring troughs and pendulums on the frame of the bogie, the reduced effect of the anti-rotation between the bogie and car body, because the trailing arms are too elastic and the required high bending strength of the cradle cross member due to the center the rotating pan initiated load of the car body, which leads to a high weight of the cradle cross member.
  • the cradle is mounted directly on the side members of the bogie frame via sliders. Between the cradle cross member and the car body, air springs are arranged on the top of the cradle cross member, which are attached with their top under the car body.
  • the cradle cross member is vertically movably connected to the body via rods which prevent the cradle cross member from turning out relative to the body and thus preventing the air spring from being deformed.
  • the object of the present invention was to provide a bogie which is characterized by a small number of contact points to the car body, which enables the possibility of a redundant yet simple arrangement of rotation inhibitions, which has a minimal overall width and low weight, which allows small air bellows , which allows the installation of additional air tanks for the air springs under the cradle crossmember, has arranged additional units clearly and in places, keeps the load-bearing components free from bending or torsional stresses and is easy and time-saving to install or replace under the car body.
  • this object is achieved in a bogie of the type mentioned by the features of the characterizing part of claim 1.
  • the bogie frame is advantageously none exposed to additional bending moments that occur when the side cheek is subjected to a substantially eccentric force.
  • the arrangement of the friction pieces on the cradle cross member is done approximately on the same basis as the air spring support to the bogie frame, so that bending stresses of the cradle cross member from the car body support are only subordinate, whereby a weight-saving design of the middle part of the cradle cross member is made possible.
  • the fact that the cradle relative to the bogie frame is only vertically and horizontally movable transversely within a defined path, a free turning of the bogie relative to the car body is possible without lateral deformation of the air spring.
  • the installation of small-volume air springs is made possible.
  • the width of the bogie is advantageously reduced.
  • the connection of the cradle to the car body via a pin which only transmits horizontal forces enables, in addition to the aforementioned free turning of the bogie relative to the car body, the bogie being easy to mount and replace under the car body.
  • the cradle cross member is horizontally limited in its movements in the longitudinal direction of the bogie via guide elements near its transverse ends in guides of the bogie frame.
  • the elastic guidance of the cradle cross member in the longitudinal direction of the bogie ensures the desired longitudinal decoupling of the bogie frame from the body. As a result, the excitation of car body deflection vibrations is kept small, and at the same time the wobbling of the bogie with the cradle cross member relative to the car body is hindered by the rigid torsion resistance.
  • the cradle cross member consists of a middle section with a cradle cross member head at each of its cross ends, whereby the connection elements for the longitudinal stop, cross stop, vertical stop and vertical damper of the cradle, as well as the connection elements for anti-roll support, anti-rotation, air spring control valve, air spring and the anti-rotation sliders of the bogie are integrated into the cradle heads.
  • This inventive design of the cradle cross member ensures that all external forces that occur at high speeds from the cradle heads over the guides directly into the Bogie frames are transferred without significantly stressing the middle part of the cradle cross member on torsion or bending.
  • a rotation inhibitor is arranged on each side of the cradle cross member, each torsion inhibitor consisting of a torsion shaft arranged parallel to the cradle cross member, which is elastically mounted on the cradle cross member heads with vertical pins fixed at its longitudinal ends and also spherically supported on the handlebar rods with spherical ends Longitudinal ends of the long beam of the bogie frame is connected.
  • an additional air tank for each air spring is arranged on both sides below the cradle cross member, each additional air tank is provided with a short and large-diameter connecting line to the respective air spring, each additional air tank being fastened to the cradle cross member via a bracket.
  • the short connecting lines ensure that the air springs respond quickly and evenly to all loads.
  • the invention creates a track-friendly bogie using wheelsets with a wear profile, which is characterized by low weight, smooth running, absolute running safety, simple function, clear arrangement of the additional components and low stress on the individual components as well as easy interchangeability.
  • the arrangement of the essential functional elements on the cradle cross member heads creates free spaces in the central region of the bogie for the arrangement of additional devices. Due to the small width of the bogie, the opening of the outer body paneling can advantageously be kept small.
  • the approximately H-shaped bogie frame consists essentially of two long beams 1 and two cross beams 2, which connect the long beams 1 and are welded to them.
  • the long beams 1 are cranked downwards in their longitudinal center to accommodate an air spring 3 approximately in the middle on their upper belts.
  • the upper and lower straps of the long girders 1 have no weld-on parts that serve to transmit power. This measure serves the lightweight construction of the bogie frame.
  • a cradle cross beam 4 consisting of the cradle cross beam heads 4a and a middle cradle cross member 4b is supported via cradle cross member heads 4a.
  • the air spring 3 is fastened with its lower part on the long beams 1 and with its upper part under the cradle cross beam heads 4a.
  • the wheel sets 5 of the bogie are guided via spring leaf links 6 on the long support 1 and are spring-mounted on the long support 1 via primary springs 7 and shock absorbers 8.
  • the middle crossbeam part 4b is box-shaped, tapered towards the crossbeam heads and provided in the center with a pivot guide 9 mounted in rubber for the pivot of the body.
  • the cradle cross member heads 4a are expediently made of cast or forgings or in a mixed construction from forged and welded parts and welded to the middle cradle member 4b.
  • friction pieces 10 are arranged above the air spring for receiving correspondingly designed counter bearings on the car body. About the friction pieces 10, the vertical load of the car body on the cradle cross beam heads 4a and the air springs 3 is deposited directly into the long beam 1 of the bogie frame.
  • the friction pieces 10 serve as friction-rotation inhibition.
  • the friction pieces 10 serve as friction-rotation inhibition.
  • cradle crossbeam heads 4a and air spring 3 into the long girders 1 of the bogie frame, torsional or bending stress on the long girders 1 is avoided.
  • a direct contact connection between the car body and the bogie only exists via the friction pieces 10 for receiving the vertical load and the pivot guide 9 for receiving the horizontal executives of the car body.
  • the cradle cross member 4 is supported on the long beam 1 of the bogie frame via the air springs 3. Horizontal in the longitudinal direction of the bogie, the cradle cross member 4 is guided with slides 11 in guides 12 of the cross member 2 of the bogie frame with little play. The guides 11 are elastic and arranged on the cross members 2 of the bogie frame. In the horizontal transverse direction, the cradle 4 is guided in its transverse play on the air springs 3 with the required pendulum play between counter bearings 13, which are arranged on the cross beams 2 of the bogie frame, via cradle cross stops 14 arranged on the cradle heads 4a.
  • the cradle cross stops 14 are designed to be elastic with a progressive spring characteristic.
  • a torsion shaft 15 is arranged on the cradle cross member 4 to prevent rotation.
  • Each torsion shaft 15 is supported at a distance via bearing pins 16, which are arranged vertically downwards at their longitudinal ends and are spaced elastically in bearing eyes 17 of the cradle cross member head 4a.
  • a handlebar 18 is spherically mounted, which is also connected spherically with its other end to the respective longitudinal end of the long beam 1 of the bogie frame.
  • the cradle cross member 4 is further secured against rolling of the car body by means of a roll support (19 - 22) arranged on both sides thereof.
  • the anti-roll bracket consists of a torsion shaft 19, which is rotatably mounted under the cross member 2 of the bogie frame.
  • a lever 20 is fixedly arranged, which spherically carries a pendulum 21 at its free end, which is also spherically supported at its other end on a bearing 22 of the cradle cross member head 4a (4). If the air spring 3 is deflected unevenly, the torsion shaft 19 is twisted, thus preventing the cradle cross member 4 from swaying.
  • a vertical damper 23 is also each spherically mounted on the cradle carrier heads 4a, which is also spherically supported at its other end on the long beam 1 of the bogie frame.
  • Each cradle cross member head additionally has connections for air spring control valve 24.
  • Upper and lower vertical stops (25 and 26) limit the spring travel of the cradle cross member 4.
  • the lower vertical stop 26 is a rubber spring element and also serves as a secondary emergency spring in the event of pressure loss in the air spring, in that the load from the car body only completely settles down here.
  • each air spring (3) is arranged on each side below the cradle cross member (4), each Additional air tank (27) is provided with a short and large diameter connecting line (28) to the respective air spring (3).
  • Each auxiliary air tank (27) is fastened to the cradle cross member (4) via a bracket (29), so that the auxiliary air tank (27) and the cradle cross member (4) are cushioned secondarily and high-frequency accelerations of the auxiliary air tank are avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Drehgestell für schnellauffähige Schienenfahrzeuge mit einem H-förmigen Drehgestellrahmen, den Drehgestellrahmen gegenüber den Achsen abfedernden Primärfedern und einem gegenüber dem Drehgestellrahmen vertikal und horizontal quer beweglichen, den Wagenkasten des Schienenfahrzeuges aufnehmenden Wiegenquerträger, der gegenüber dem Drehgestellrahmen über pneumatische Sekundärfedern (Luftfedern) abgefedert und mit einer Drehhemmung versehen ist.
  • Drehgestelle für schnellauffähige Schienenfahrzeuge werden heute zum Teil mit einer als Sekundärfeder angeordneten Luftfeder versehen, um einerseits die Übertragung des Körperschalls zwischen dem Drehgestell und dem Wagenkasten zu unterbrechen und andererseits neben dem ermöglichten Niveauausgleich des Wagenkastens bei unterschiedlichen Beladungen einen optimalen Federungskomfort zu erhalten. Nachteilig bei den aus der Praxis bekannten Drehgestellen dieser Bauart ist in der Regel das Ausdrehen des Wagenkastens gegenüber dem Drehgestell innerhalb der Luftfeder, das eine ungünstige Scherbeanspruchung des Luftfederbalges erzeugt sowie die Federung nachteilig beeinflußt, unerwünscht hohe Rückstellkräfte beim Bogenlauf erzeugt und große Luftfederbälge erforderlich macht. Außerdem ist eine Vielzahl von Koppelstellen zwischen Wagenkasten und Drehgestell erforderlich, die hohe Erstellungskosten, einen hohen Zeitaufwand beim Drehgestelltausch und vermehrte Körperschallübertragung verursachen. Bei den Drehgestellen, die zwischen Wagenkasten und Drehgestell einen Wiegenträger angeordnet haben, wobei zwischen Wiegenquerträger und Drehgestellrahmen die Luftfeder angeordnet ist, wird zwar zum Teil ein Ausdrehen innerhalb der Luftfeder vermieden, jedoch ist der Aufwand an Bauteilen für die Anordnung der Luftfeder innerhalb des Drehgestells sehr hoch und ungünstig und der Aufwand für die erforderlichen Drehhemmungselemente unwirtschaftlich.
    Drehgestelle für schnellauffähige Schienenfahrzeuge erfordern einen hohen Aufwand bezüglich der Erzielung der erforderlichen Laufstabilität. Insbesondere bei den Drehgestellen, die zur Erzielung einer hohen Laufleistung mit Radsätzen mit "Verschleißprofil" ausgerüstet sind, müssen neben erforderlichen Vertikal- und Querdämpfern und Wankstützen auch Drehhemmungen angeordnet sein, die das Schlingern des Drehgestells behindern. Diese Drehhemmungen sind üblicherweise aufwendig hydraulisch wirkend ausgebildet und mit zu großer Freigängigkeit versehen, sowie relativ störanfällig und bilden dadurch ein Sicherheitsrisiko.
  • Ein Drehgestell der genannten Art ist beispielsweise aus der DE-OS 26 11 924 bekannt. Hierbei ist mittig auf dem Wiegenquerträger eine Drehpfanne angeordnet, die den Wagenkasten aufnimmt und das Drehgestell gegenüber dem Wagenkasten horizontal führt. Der Wiegenquerträger lagert über Luftfedern an seinen Querenden auf Wiegenfedertrögen, die mittels Pendel an den äußeren Langträgern des Drehgestells aufgehangen sind. Die Wiegenfedertröge und der Wiegenquerträger sind mittels quer zum Drehgestell und gelenkig angeordneter Schubstangen miteinander verbunden. Nachteilig bei dieser Ausführung ist die komplizierte und fertigungstechnisch aufwendige Aufhängung des Wiegenquerträgers mittels Federtrögen und Pendel an dem Rahmen des Drehgestells, die verminderte Wirkung der Drehhemmung zwischen Drehgestell und Wagenkasten, da die Längslenker zu elastisch sind und die erforderlich hohe Biegesteifigkeit des Wiegenquerträgers aufgrund der mittig über die Drehpfanne eingeleiteten Last des Wagenkastens, die zu einem hohen Gewicht des Wiegenquerträgers führt.
  • Bei der aus der DE-OS 23 37 771 vorbekannten Konstruktion lagert die Wiege direkt auf den Seitenlangträgern des Drehgestellrahmens über Gleitstücke. Zwischen dem Wiegenquerträger und dem Wagenkasten sind auf der Oberseite des Wiegenquerträgers Luftfedern angeordnet, die mit ihrer Oberseite unter dem Wagenkasten befestigt sind. Der Wiegenquerträger ist mit dem Wagenkasten über Gestänge vertikal beweglich verbunden, die ein Ausdrehen des Wiegenquerträgers gegenüber dem Wagenkasten und damit ein Verformen der Luftfeder verhindern. Das direkt über den Wiegenquerträger auf die Gleitstücke auf den Seitenwangen des Drehgestellrahmens wirkende Gewicht des Wagenkastens bewirkt hier vorteilhaft eine Drehhemmung des Drehgestells gegenüber dem Wiegenquerträger und damit auch gegenüber dem Wagenkasten. Nachteilig bei dieser Ausführung ist jedoch neben der erschwerten Zugängigkeit und aufwendigen Montage des Drehgestells mit seinen Luftfedern und dem Gestänge zur Ansteuerung des Wiegenquerträgers an dem Wagenkasten die erforderliche zusätzliche Anordnung eines Zug-Druckelementes, das den Drehgestellrahmen mit dem Wagenkasten verbindet. Nachteilig ist weiter die tiefe Anordnung der Gleitstücke im Bereich von Flugschnee und aufgewirbeltem Schmutz, die die Wirkung der Drehhemmung nachteilig beeinflussen.
  • Die Aufgabe vorliegender Erfindung bestand darin, ein Drehgestell zu schaffen, das sich durch eine geringe Anzahl von Kontaktpunkten zum Wagenkasten auszeichnet, das die Möglichkeit einer redundanten und dennoch einfachen Anordnung von Drehhemmungen ermöglicht, das eine minimale Baubreite und niedriges Gewicht aufweist, das kleine Luftfederbälge zuläßt, das den Einbau von Zusatzluftbehältern für die Luftfedern unter dem Wiegenquerträger ermöglicht, Zusatzaggregate übersichtlich und an Stellen angeordnet hat, die tragende Bauteile von Biege- oder Torsionsspannungen freihalten und das einfach und zeitsparend unter dem Wagenkasten montierbar oder austauschbar ist.
  • Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Drehgestell der eingangs genannten Art durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
  • Dadurch, daß jede Luftfeder direkt auf der Seitenwange des Drehgestellrahmens abgestützt ist, wird der Drehgestellrahmen vorteilhaft keinen zusätzlichen Biegemomenten, die bei wesentlich außermittigem Kraftangriff zur Seitenwange entstehen, ausgesetzt. Die Anordnung der Reibstücke auf dem Wiegenquerträger erfolgt etwa auf der gleichen Basis wie die Luftfederabstützung zum Drehgestellrahmen, so daß Biegebeanspruchungen des Wiegenquerträgers aus der Wagenkastenabstützung nur untergeordnet sind, wodurch eine gewichtssparende Ausbildung des Mittelteils des Wiegenquerträgers ermöglicht wird. Dadurch, daß der Wiegenträger gegenüber dem Drehgestellrahmen lediglich vertikal und horizontal quer innerhalb eines definierten Weges beweglich ist, wird ein freies Ausdrehen des Drehgestelles gegenüber dem Wagenkasten ermöglicht ohne seitliche Verformung der Luftfeder. Neben der Vermeidung von unzulässig großen Rückstellkräften aus der Luftfeder wird der Einbau von kleinvolumigen Luftfedern ermöglicht. Die Baubreite des Drehgestells wird vorteilhaft reduziert. Die Verbindung des Wiegenträgers mit dem Wagenkasten über einen lediglich Horizontalkräfte übertragenden Zapfen ermöglicht neben dem erwähnten freien Ausdrehen des Drehgestells gegenüber dem Wagenkasten eine leichte Montier- und Austauschbarkeit des Drehgestells unter dem Wagenkasten.
  • Der Wiegenquerträger ist in Drehgestellängsrichtung über Führungselemente nahe seinen Querenden in Führungen des Drehgestellrahmes in seinen Bewegungen horizontal begrenzt. Die elastische Führung des Wiegenquerträgers in Drehgestellängsrichtung gewährleistet die gewünschte Längsentkopplung des Drehgestellrahmens zum Wagenkasten. Dadurch wird die Anregung von Wagenkastendurchbiegungsschwingungen klein gehalten, wobei gleichzeitig das Schlingern des Drehgestells mit dem Wiegenquerträger gegenüber dem Wagenkasten über die steife Drehhemmung behindert ist. Der Wiegenquerträger besteht aus einem Mittelteil mit je einem Wiegenquerträgerkopf an seinen Querenden, wobei die Anschlußelemente für Längsanschlag, Queranschlag, Vertikalanschlag und Vertikaldämpfer des Wiegenträgers, sowie die Anschlußelemente für Wankstütze, Drehhemmung, Luftfedersteuerventil, Luftfeder und die Drehhemmungsgleitstücke des Drehgestells in die Wiegenträgerköpfe integriert sind.
  • Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung des Wiegenquerträgers wird gewährleistet, daß sämtliche äußeren Kräfte, die bei hohen Geschwindigkeiten auftreten, von den Wiegenträgerköpfen über dessen Führungen direkt in den Drehgestellrahmen übergeleitet werden, ohne das Mittelteil des Wiegenquerträgers wesentlich auf Torsion oder Biegung zu beanspruchen.
  • Erfindungsgemäß ist beidseitig des Wiegenquerträgers je eine Drehhemmung angeordnet, wobei jede Drehhemmung aus einer parallel zum Wiegenquerträger angeordneten Torsionswelle besteht, die mit an ihren Längsenden fest angeordneten vertikalen Zapfen elastisch an den Wiegenquerträgerköpfen gelagert ist und über sphärisch an ihren Enden gelagerte Lenkerstangen ebenfalls sphärisch gelagert mit den Längsenden der Langträger des Drehgestellrahmens verbunden ist.
  • Durch diese doppelte Anordnung der Drehhemmung werden neben der Gewährleistung einer hohen Laufsicherheit auch bei Ausfall einer Drehhemmung die Längsentkopplung zwischen Drehgestell und Wagenkasten und sehr hohe Laufgeschwindigkeiten ermöglicht.
  • Erfindungsgemäß ist weiter beidseitig unterhalb des Wiegenquerträgers je ein Zusatzluftbehälter für jede Luftfeder angeordnet, jeder Zusatzluftbehälter mit einer kurzen und im Durchmesser großen Verbindungsleitung zu der jeweiligen Luftfeder versehen, wobei jeder Zusatzluftbehälter über eine Konsole am Wiegenquerträger befestigt ist. Durch die kurzen Verbindungsleitungen wird ein schnelles und gleichmäßiges Ansprechen der Luftfedern bei allen Belastungen erzielt. Durch die Anordnung der Zusatzluftbehälter am Wiegenquerträger werden diese sekundär abgefedert und vorteilhaft von hochfrequenten Beschleunigungen freigehalten.
  • Insgesamt wird durch die Erfindung ein gleisfreundliches Drehgestell unter Verwendung von Radsätzen mit Verschleißprofil geschaffen, das sich durch niedriges Gewicht, hohe Laufruhe, absolute Laufsicherheit, einfache Funktion, übersichtliche Anordnung der Zusatzkomponenten und niedrige Beanspruchung der Einzelbauteile sowie leichte Tauschbarkeit auszeichnet.
  • Durch die Anordnung der wesentlichen Funktionselemente an den Wiegenquerträgerköpfen werden im mittleren Bereich des Drehgestells Freiräume zur Anordnung von Zusatzeinrichtungen geschaffen. Durch die geringe Breite des Drehgestells können die Ausdrehöffnungen der Wagenkastenaußenverkleidung vorteilhaft klein gehalten werden.
  • Einzelheiten der Erfindung sind anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung erläutert.
  • Es zeigen
    • Figur 1
    die Seitenansicht eines Drehgestells gemäß der Erfindung,
    Figur 2
    die Draufsicht auf das Drehgestell nach Figur 1,
    Figur 3
    einen Schnitt nach Linie III-III der Figur 2, gedreht gezeichnet,
    Figur 4
    einen Schnitt nach Linie IV-IV der Figur 2,
    Figur 5
    einen Schnitt nach Linie V-V der Figur 2,
    Figur 6
    einen Schnitt nach Linie VI-VI der Figur 1.
  • Der etwa H-förmige Drehgestellrahmen besteht im wesentlichen aus zwei Langträgern 1 und zwei Querträgern 2, die die Langträger 1 verbinden und mit diesen fest verschweißt sind. Die Langträger 1 sind in ihrer Längsmitte nach unten verkröpft zur Aufnahme einer Luftfeder 3 etwa mittig auf ihren Obergurten. Ober- und Untergurte der Langträger 1 weisen keine Anschweißteile auf, die der Kraftübertragung dienen. Diese Maßnahme dient dem Leichtbau des Drehgestellrahmens. Auf den Luftfedern 3 ist über Wiegenquerträgerköpfe 4a ein aus den Wiegenquerträgerköpfen 4a und einem Wiegenquerträger-Mittelteil 4b bestehender Wiegenquerträger 4 gelagert. Die Luftfeder 3 ist mit ihrem Unterteil auf den Langträgern 1 und mit ihrem Oberteil unter den Wiegenquerträgerköpfen 4a befestigt.
  • Die Radsätze 5 des Drehgestells sind über Federblattlenker 6 am Langträger 1 geführt und über Primärfedern 7 und Stoßdämpfer 8 am Langträger 1 federnd gelagert.
  • Das Wiegenquerträger-Mittelteil 4b ist kastenförmig ausgeführt, zu den Wiegenquerträgerköpfen hin verjüngt und mittig mit einer in Gummi gelagerten Drehzapfenführung 9 für den Drehzapfen des Wagenkastens versehen. Die Wiegenquerträgerköpfe 4a sind zweckmäßigerweise aus Guß- oder Schmiedestücken oder in Mischbauweise aus Schmiede- und Schweißteilen hergestellt und am Wiegenquerträger-Mittelteil 4b angeschweißt. Auf den Wiegenquerträgerköpfen 4a sind oberhalb der Luftfeder 3 Reibstücke 10 zur Aufnahme entsprechend ausgebildeter Gegenlager am Wagenkasten angeordnet. Über die Reibstücke 10 wird dabei die Vertikallast des Wagenkastens über die Wiegenquerträgerköpfe 4a und die Luftfedern 3 direkt in den Langträger 1 des Drehgestellrahmens abgesetzt. Zusammenwirkend mit den Gegenlagern unter dem Wagenkasten dienen die Reibstücke 10 als Reib-Drehhemmung. Durch die direkte Lasteinleitung des Wagenkastens über die Reibstücke, Wiegenquerträgerköpfe 4a und Luftfeder 3 in die Langträger 1 des Drehgestellrahmens wird eine Torsions- oder Biegebeanspruchung der Langträger 1 vermieden. Eine direkte Kontaktverbindung zwischen Wagenkasten und Drehgestell besteht lediglich über die Reibstücke 10 zur Aufnahme der Vertikallast und die Drehzapfenführung 9 zur Aufnahme der horizontalen Führungskräfte des Wagenkastens.
  • Der Wiegenquerträger 4 lagert auf dem Langträger 1 des Drehgestellrahmens über die Luftfedern 3. Horizontal in Drehgestell-Längsrichtung ist der Wiegenquerträger 4 über Gleitstücke 11 in Führungen 12 der Querträger 2 des Drehgestellrahmens mit geringem Spiel geführt. Die Führungen 11 sind elastisch ausgeführt und an den Querträgern 2 des Drehgestellrahmens angeordnet. In horizontaler Querrichtung ist der Wiegenträger 4 auf den Luftfedern 3 mit erforderlichem Pendelspiel zwischen Gegenlagern 13, die an den Querträgern 2 des Drehgestellrahmens angeordnet sind, über an den Wiegenträgerköpfen 4a angeordneten Wiegenqueranschlägen 14 in seinem Querspiel begrenzt, geführt. Die Wiegenqueranschläge 14 sind elastisch mit progressiver Federkennlinie ausgebildet.
  • Auf beiden Längsseiten ist an dem Wiegenquerträger 4 je eine Torsionswelle 15 zur Drehhemmung angeordnet. Jede Torsionswelle 15 lagert dabei über fest an ihren Längsenden vertikal nach unten weisend angeordneten Lagerzapfen 16 mit Abstand elastisch in Lageraugen 17 des Wiegenquerträgerkopfes 4a. An jedem Längsende jeder Torsionswelle 15 ist je eine Lenkerstange 18 sphärisch gelagert, die mit ihrem anderen Ende ebenfalls sphärisch gelagert an dem jeweiligen Längsende des Langträgers 1 des Drehgestellrahmens angebunden ist. Durch die als Drehhemmung wirkende Torsionswelle 15 ist ein Längsspiel zwischen Wiegenquerträger 4 und den Querträgern 2 des Drehgestellrahmens und damit eine Längsentkopplung des Wiegenquerträgers 4 von dem Drehgestellrahmen gewährleistet. Bei Ausdrehung des Wiegenquerträgers 4 gegen den Drehgestellrahmen wird diese Ausdrehung jedoch durch die Drehhemmung (Torsionswelle) behindert. Beim Ausdrehen des Drehgestellrahmens gegenüber dem Wagenkasten bilden der Wiegenquerträger und der Drehgestellrahmen durch die Drehhemmung ein steifes Gebilde und behindern weitgehend ein Schlingern des Drehgestells. Durch die doppelte Anordnung der Drehhemmung beidseitig des Wiegenquerträgers wird eine große Steifigkeit gegen Ausdrehung, die bei hohen Geschwindigkeiten erforderlich ist und eine Erhöhung der Laufsicherheit gewährleistet.
  • Der Wiegenquerträger 4 ist weiter über je eine beidseitig desselben angeordnete Wankstütze (19 - 22) gegen Wanken des Wagenkastens gesichert. Die Wankstütze besteht dabei aus je einer Torsionswelle 19, die drehbar unter dem Querträger 2 des Drehgestellrahmens gelagert ist. An jedem Ende jeder Torsionswelle 19 ist je ein Hebel 20 fest angeordnet, der an seinem freien Ende sphärisch ein Pendel 21 trägt, das mit seinem anderen Ende ebenfalls sphärisch an einem Lager 22 des Wiegenquerträgerkopfes 4a (4) gelagert ist. Bei ungleichmäßiger Einfederung der Luftfeder 3 wird die Torsionswelle 19 tordiert und damit ein Wanken des Wiegenquerträgers 4 behindert.
  • An den Wiegenträgerköpfen 4a ist weiter je ein Vertikaldämpfer 23 sphärisch gelagert, der mit seinem anderen Ende am langträger 1 des Drehgestellrahmens ebenfalls sphärisch gelagert ist. Jeder Wiegenquerträgerkopf weist zusätzlich Anschlüsse für Luftfedersteuerventil 24 auf. Wiegenquerdämpfer 30, die sphärisch am Querträger 2 des Drehgestellrahmens beziehungsweise an dem Wiegenquerträger 4 gelagert sind, dämpfen zusätzlich Querbewegungen des Wiegenquerträgers. Obere und untere Vertikalanschläge (25 bzw. 26) begrenzen den Federweg des Wiegenquerträgers 4.
  • Der untere Vertikalanschlag 26 ist ein Gummifederelement und dient auch als sekundäre Notfeder bei Druckausfall in der Luftfeder, indem sich die Last aus dem Wagenkasten nur nach hier vollständig absetzt.
  • Beidseitig unterhalb des Wiegenquerträgers (4) ist an diesem je ein Zusatzluftbehälter (27) für jede Luftfeder (3) angeordnet, wobei jeder Zusatzluftbehälter (27) mit einer kurzen und im Durchmesser großen Verbindungsleitung (28) zu der jeweiligen Luftfeder (3) versehen ist. Hierbei ist jeder Zusatzluftbehälter (27) über eine Konsole (29) am Wiegenquerträger (4) befestigt, so daß die Zusatzluftbehälter (27) und der Wiegenquerträger (4) sekundär abgefedert sind und hochfrequente Beschleunigungen der Zusatzluftbehälter vermieden werden.

Claims (5)

  1. Drehgestell für schnellauffähige Schienenfahrzeuge mit einem H-förmigen Drehgestellrahmen, den Drehgestellrahmen gegenüber den Achsen abfedernden Primärfedern und einem gegenüber dem Drehgestellrahmen vertikal und horizontal quer beweglichen, den Wagenkasten des Schienenfahrzeuges aufnehmenden Wiegenquerträger, der gegenüber dem Drehgestellrahmen über pneumatische Sekundärfedern (Luftfedern) abgefedert und mit einer Drehhemmung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß
    - jede Luftfeder (3) direkt auf dem Langträger (1) des Drehgestellrahmens abgestützt ist,
    - der Wiegenquerträger (4) nahe seinen Querenden über seiner Lagerung auf der Luftfeder (3) auf seiner Oberseite Reibstücke (10) zur Auflage des Wagenkastens trägt,
    - der Wiegenquerträger (4) gegenüber dem Drehgestellrahmen lediglich vertikal und horizontal quer innerhalb eines definierten Weges beweglich ist und horizontal in Längsrichtung durch kippende Torsionswellen (15) mit Spiel über Gleitstücke (11) in Führungen (12) der Querträger (2) des Drehgestellrahmens geführt ist,
    - der Wiegenquerträger (4) mit dem Wagenkasten über einen lediglich Horizontalkräfte übertragenden Drehzapfen (9) verbunden ist und mit dem Drehgestellrahmen gegenüber dem Wagenkasten geometrisch frei ausdrehbar ist.
  2. Drehgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiegenquerträger (4) in Drehgestellängsrichtung über die Gleitstücke (11) nahe seinen Querenden in den Führungen (12) des Drehgestellrahmens geführt ist, wobei die Führungen (12) begrenzt elastisch ausgebildet sind.
  3. Drehgestell nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiegenquerträger (4) aus einem Mittelteil (4b) mit je einem Wiegenquerträgerkopf (4a) an seinen Querenden besteht, wobei die Anschlußelemente für Längsanschlag (Gleitstück 11), Wiegenqueranschlag (14), oberer und unterer Vertikalanschlag (25 und 26) und Vertikaldämpfer (23) des Wiegenquerträgers (4), sowie die Anschlußelemente für Wankstütze (Pendel 21), Drehhemmung (Lagerzapfen 16), Luftfedersteuerventil (24), Luftfeder (3) und die Drehhemmungsreibstücke (10) des Drehgestells in die Wiegenquerträgerköpfe (4a) integriert sind.
  4. Drehgestell nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig des Wiegenquerträgers (4) je eine Drehhemmung (15 bis 18) angeordnet ist, jede Drehhemmung aus einer parallel zum Wiegenquerträger (4) angeordneten Torsionswelle (15) besteht, die mit an ihren Längsenden fest angeordneten vertikalen Lagerzapfen (16) elastisch an den Wiegenquerträgerköpfen (4a) gelagert ist und über sphärisch an ihren Enden gelagerten Lenkerstangen (18) ebenfalls sphärisch gelagert mit den Längsenden der Langträger (1) des Drehgestellrahmens verbunden ist.
  5. Drehgestell nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig unterhalb des Wiegenquerträgers (4) je ein Zusatzluftbehälter (27) für jede Luftfeder angeordnet ist, jeder Zusatzluftbehälter mit einer kurzen und im Durchmesser großen Verbindungsleitung (28) zu der jeweiligen Luftfeder (3) versehen ist, wobei jeder Zusatzluftbehälter (2/9 über eine Konsole (29) am Wiegenquerträger (4) befestigt ist.
EP92911127A 1991-07-10 1992-06-05 Drehgestell für schnellauffähige schienenfahrzeuge Expired - Lifetime EP0547188B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4122741 1991-07-10
DE4122741A DE4122741A1 (de) 1991-07-10 1991-07-10 Drehgestell fuer schnellauffaehige schienenfahrzeuge
PCT/EP1992/001253 WO1993001076A1 (de) 1991-07-10 1992-06-05 Drehgestell für schnellauffähige schienenfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0547188A1 EP0547188A1 (de) 1993-06-23
EP0547188B1 true EP0547188B1 (de) 1995-07-26

Family

ID=6435782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92911127A Expired - Lifetime EP0547188B1 (de) 1991-07-10 1992-06-05 Drehgestell für schnellauffähige schienenfahrzeuge

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5351624A (de)
EP (1) EP0547188B1 (de)
JP (1) JPH07504862A (de)
KR (1) KR930701311A (de)
AT (1) ATE125501T1 (de)
AU (1) AU652061B2 (de)
CA (1) CA2091456A1 (de)
CZ (1) CZ280346B6 (de)
DE (2) DE4122741A1 (de)
FI (1) FI931030A0 (de)
HU (1) HUT66343A (de)
PL (1) PL298236A1 (de)
PT (1) PT100674A (de)
SK (1) SK12393A3 (de)
WO (1) WO1993001076A1 (de)
YU (1) YU67992A (de)
ZA (1) ZA924653B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017128598A1 (de) 2017-12-01 2019-06-06 Andreas Fiedler Anordnung zum Dämpfen des Wankens und zum Querstabilisieren eines Wagenkastens für Landfahrzeuge

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4306848C2 (de) * 1993-03-01 1996-10-31 Inst Schienenfahrzeuge Hochgeschwindigkeits-Güterwagendrehgestell
DE4313129A1 (de) * 1993-04-22 1994-10-27 Abb Henschel Waggon Union Laufwerk für Schienenfahrzeuge
IT1286164B1 (it) * 1996-07-11 1998-07-07 Fiat Ferroviaria Spa Carrello per veicoli ferroviari.
DE19642678A1 (de) * 1996-10-16 1998-04-23 Abb Patent Gmbh Schienenfahrzeug
DE59914512D1 (de) 1998-10-23 2007-11-08 Knorr Bremse Systeme Bremssystem für ein schienenfahrzeug
DE19848990A1 (de) * 1998-10-23 2000-04-27 Knorr Bremse Systeme Bremssystem für ein Schienenfahrzeug
GB2380233B (en) † 2001-09-28 2004-01-07 Minebea Co Ltd A thrust bearing
CN100465019C (zh) * 2007-09-05 2009-03-04 西南交通大学 移动式、空气弹簧中置的中低速磁浮列车走行模块牵引机构
CN101565049B (zh) * 2008-04-25 2011-06-08 南车青岛四方机车车辆股份有限公司 铰接构架直线电机转向架
DE102008039821A1 (de) 2008-08-27 2010-03-18 Bombardier Transportation Gmbh Drehhemmungseinrichtung für ein Fahrzeug
DE202009015735U1 (de) 2009-09-15 2010-04-22 Bombardier Transportation Gmbh Schienenfahrzeug mit querweicher Anbindung des Wagenkastens am Fahrwerk
AT514029B1 (de) * 2013-01-22 2015-05-15 Siemens Ag Oesterreich Schienenfahrzeug mit Neigetechnik
CN103303331A (zh) * 2013-05-16 2013-09-18 长春轨道客车股份有限公司 70%低地板轻轨动力转向架
DE102013225471A1 (de) * 2013-12-10 2015-06-11 Siemens Aktiengesellschaft Schienenfahrzeug mit hinsichtlich ihres Drucks gesteuerter Luftfeder
CN103738347B (zh) * 2013-12-27 2017-06-23 中车青岛四方机车车辆股份有限公司 动车转向架
US10011287B2 (en) * 2015-02-05 2018-07-03 Crrc Qingdao Sifang Co., Ltd. Bogie for high-speed railway vehicle
JP6605986B2 (ja) * 2016-02-24 2019-11-13 東海旅客鉄道株式会社 車体傾斜制御装置および車体傾斜制御装置の故障判定装置
CN111196290B (zh) * 2020-03-02 2025-01-07 西南交通大学 一种防积雪隔离罩及具有该隔离罩的列车转向架

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2255619A (en) * 1937-12-13 1941-09-09 Chrysler Corp Railway vehicle
US2317399A (en) * 1938-10-31 1943-04-27 Gen Steel Castings Corp Railway truck
US2235362A (en) * 1939-04-21 1941-03-18 Budd Edward G Mfg Co Roll stabilizing device
US2831440A (en) * 1955-10-17 1958-04-22 Gen Steel Castings Corp Railway truck
US3200771A (en) * 1961-12-26 1965-08-17 Dominion Foundries & Steel Railway truck having spring mounted bolster
US3826202A (en) * 1973-03-12 1974-07-30 Budd Co Pneumatically sprung railway car truck
US4538525A (en) * 1983-04-25 1985-09-03 Lukens General Industries, Inc. Four-wheel passenger car truck
US4817536A (en) * 1987-05-04 1989-04-04 Cripe Christopher A Rail bogie for convertible rail-highway vehicle
IT1216147B (it) * 1988-03-18 1990-02-22 Socimi Dispositivo per il controllo delle sollecitazioni dinamiche trasmesse dalla superficie di rotolamento alla cassa di un veicolo, in particolare un veicolo ferrotramviario.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017128598A1 (de) 2017-12-01 2019-06-06 Andreas Fiedler Anordnung zum Dämpfen des Wankens und zum Querstabilisieren eines Wagenkastens für Landfahrzeuge
DE102017128598B4 (de) 2017-12-01 2019-10-31 Andreas Fiedler Anordnung zum Dämpfen des Wankens und zum Querstabilisieren eines Wagenkastens für Landfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP0547188A1 (de) 1993-06-23
FI931030A7 (fi) 1993-03-09
HU9300284D0 (en) 1993-08-30
HUT66343A (en) 1994-11-28
PT100674A (pt) 1994-05-31
DE59203035D1 (de) 1995-08-31
ATE125501T1 (de) 1995-08-15
CZ24093A3 (en) 1993-06-16
ZA924653B (en) 1993-05-03
DE4122741A1 (de) 1993-01-14
FI931030A0 (fi) 1993-03-09
US5351624A (en) 1994-10-04
JPH07504862A (ja) 1995-06-01
KR930701311A (ko) 1993-06-11
WO1993001076A1 (de) 1993-01-21
CA2091456A1 (en) 1993-01-11
AU1888492A (en) 1993-02-11
PL298236A1 (en) 1993-11-29
YU67992A (sh) 1996-01-08
AU652061B2 (en) 1994-08-11
SK12393A3 (en) 1993-07-07
CZ280346B6 (cs) 1995-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1075407B1 (de) Wankstützeinrichtung für den rahmen des laufwerks eines schienenfahrzeugs
EP0565676B1 (de) Fahrwerk für niederflurwagen
WO1993001076A1 (de) Drehgestell für schnellauffähige schienenfahrzeuge
EP1610995B1 (de) Fahrwerk für ein schienenfahrzeug mit verbesserter querfederung
EP1915283B1 (de) Fahrzeug mit wankstützen
EP0420801B1 (de) Schienenfahrzeug
EP0649782B1 (de) Schienenfahrzeug und Fahrwerk für ein derartiges Fahrzeug
DE2440069C3 (de) Drehgestell für die gemeinsame gelenkige Abstützung zweier Wagenkasten
AT409843B (de) Fahrwerk für ein schienenfahrzeug
DE3510454C2 (de) Drehgestell für Schienenfahrzeuge mit Notabstützung
EP2121406B1 (de) Fahrzeug mit einem jakobs-drehgestell und einer wankstütze
DE19638763A1 (de) Drehgestellanbindung für Jacobs-Drehgestelle
EP0046457B1 (de) Vierachsiges Drehgestell für Niederflurwagen
EP0388999A2 (de) Mechanische Stützeinrichtung an Schienenfahrzeugen
DE4309324C1 (de) Einachsfahrwerk für Schienenfahrzeuge
DE3221755A1 (de) Drehgestell fuer ein schienenfahrzeug
DE4329299C2 (de) Hydraulische Drehstabilisierung für Schienenfahrzeuge
DE4337385C2 (de) Lenkachslaufwerk
EP0689980A1 (de) Verbindungseinrichtung zwischen benachbarten Wagenkästen eines Schienengliederzuges, insbesondere zwischen niederflurigen Strassenbahnwagen
EP0659626A1 (de) Einzelfahrwerk für Schienenfahrzeuge
EP0214990B1 (de) Mehrachsiges kraftfahrzeug mit einem aufbau
DE69612974T2 (de) Drehgestell für ein Schienenfahrzeug
DE19640332C1 (de) Fahrwerksrahmen für Schienenfahrzeug-Fahrwerke mit integrierter Luftfeder
EP1226058B1 (de) Drehgestell für schienenfahrzeuge
AT395137B (de) Wiegenloses luftfederdrehgestell fuer schienenfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941115

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950726

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19950726

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950726

Ref country code: GB

Effective date: 19950726

Ref country code: FR

Effective date: 19950726

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950726

Ref country code: DK

Effective date: 19950726

Ref country code: BE

Effective date: 19950726

REF Corresponds to:

Ref document number: 125501

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59203035

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951026

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960630

Ref country code: CH

Effective date: 19960630

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970301