EP0529356A1 - Adapter für einen parabolförmigen Reflektor und eine spezielle Fassung - Google Patents

Adapter für einen parabolförmigen Reflektor und eine spezielle Fassung Download PDF

Info

Publication number
EP0529356A1
EP0529356A1 EP92113279A EP92113279A EP0529356A1 EP 0529356 A1 EP0529356 A1 EP 0529356A1 EP 92113279 A EP92113279 A EP 92113279A EP 92113279 A EP92113279 A EP 92113279A EP 0529356 A1 EP0529356 A1 EP 0529356A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
adapter
fastening part
socket
adapter according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92113279A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sime Dipl.-Ing. Jovic (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0529356A1 publication Critical patent/EP0529356A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/194—Bayonet attachments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder

Definitions

  • the invention relates to an adapter for a parabolic reflector according to the preamble of claim 1.
  • Halogen lamps primarily in low-voltage technology, are being used to an increasing extent in light signal transmitters, in particular for road traffic. For this purpose, the previous reflectors that are used for normal low-voltage lamps should be able to be used.
  • the object of the invention is to provide an adapter which makes it possible to use a commercially available standard socket for a halogen lamp in a previous reflector with an opening for a normal low-voltage lamp socket with little effort.
  • a previous reflector has an opening and a locking tongue, which forms a groove when pulled up.
  • a commercially available halogen lamp holder for example for lamps with a B 15d base and a bayonet lock, has an annular plate rim (collar) which is generally provided with holes and is attached to the holder.
  • the adapter according to the invention is designed so that a flat fastening part has a circular opening and legs formed at right angles, which are designed in length so that the filament of an inserted halogen lamp is arranged at the desired location, for example at the focal point, of the reflector.
  • This configuration of the adapter according to the invention has the advantage that no great assembly effort and no special tools are required to use commercially available lamp holders for low-voltage halogen lamps in previously used reflectors which are designed for the use of holders for normal low-voltage lamps.
  • Another advantage is that the adapter according to the invention inevitably brings the halogen lamp used in the reflector into the correct position, i.e. that the incandescent filament is not only arranged approximately in the focal point of the reflector, but that it also runs horizontally.
  • the adapter has a fastening part 4, which in this exemplary embodiment is formed by an almost square surface with a circular opening, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the lamp socket 2 which is inserted through it.
  • the lamp holder 2 is equipped for a bayonet lock and therefore has a bayonet guide 14.
  • the adapter has on the fastening part 4 on opposite sides of leg 5 integrally formed, which are designed in length so that the filament of the halogen lamp comes to rest when the adapter is inserted in the reflector in the focal point of the reflector.
  • One leg has at its free end a hook-shaped formation 6 which engages in the reflector 1 in a groove provided there. This groove is expediently formed by the securing tongue 8 of the reflector 1.
  • the safety tongue 8 is pulled up and slightly bent.
  • the other leg has at its free end a resilient locking lug 7, which locks behind the edge of the opening 3 when the adapter is inserted into the reflector 1.
  • the lamp holder 2 is firmly connected to the adapter, the connecting elements being screws or rivets 16.
  • the lamp base 2 is factory-provided with a so-called collar, ie an annular plate rim 10, which has at least two diagonally opposite, but usually four holes.
  • the lamp holder is firmly connected to the adapter at two diagonally opposite holes, for this purpose two holes are provided in the fastening part 4 at a corresponding point.
  • the lamp socket 4 has two electrical connections 11, which are connected in the socket 2 to the two ground contacts 12.
  • a marking point 15 is provided for the correct mounting of the lamp holder 2 in the adapter, so that when the adapter is inserted into the reflector, the automatically correct positioning results automatically because one leg 5 with the hook-shaped shape 6 is always used in the reflector, that this shape 6 engages in the groove 8 of the reflector 1.
  • the adapter according to the invention is primarily intended for reflectors of a light signal transmitter which is used in road traffic technology.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

Der Reflektor weist im Scheitelpunkt einen Durchbruch (3) für die Aufnahme einer Fassung für normale Glühlampen auf. Die spezielle Fassung (2) ist für Halogenlampen mit einem Sockel für eine Bajonettverriegelung (14) ausgebildet. Der Adapter weist ein Befestigungsteil (4) für eine stabile Verbindung mit der Fassung (2) auf. Am Befestigungsteil (4) sind winkelförmig zwei federnde Schenkel (5) mit Rastvorrichtungen (6,7) zur Befestigung im Reflektor (1) angeformt. Die Schenkel sind in ihrer Länge so ausgebildet, daß die Glühwendel der eingesetzten Halogenlampe an bestimmter Stelle, z.B. Brennpunkt, des Reflektors angeordnet ist. Der eine Schenkel weist an seinem freien Ende eine hakenförmige Ausformung (6) auf, die in eine im Reflektor (1) vorgesehene Nut greift. Der andere Schenkel weist eine federnde Rastnase (7) auf, die am Reflektorrand nahe des Durchbruchs (3) verrastet. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Adapter für einen parabolförmigen Reflektor gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • In Lichtsignalgebern, insbesondere für den Straßenverkehr, werden in zunehmendem Maße Halogenlampen, vorwiegend in Niedervolttechnik, verwendet. Dazu sollen die bisherigen Reflektoren, die für normale Niedervoltlampen benutzt werden, verwendet werden können.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen Adapter zu schaffen, der es ermöglicht, eine handelsübliche Standardfassung für eine Halogenlampe in einem bisherigen Reflektor mit einem Durchbruch für eine normale Niedervoltlampen-Fassung mit geringem Aufwand einzusetzen.
  • Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Ein bisheriger Reflektor weist einen Durchbruch und eine Sicherungszunge auf, die durch Hochziehen eine Nut bildet. Eine handelsübliche Halogenlampen-Fassung, z.B. für Lampen mit B 15d-Sockel und Bajonettverriegelung, weist einen kreisringförmigen Tellerrand (bund) auf, der im allgemeinen mit Löchern versehen ist und an der Fassung angebracht ist. Der erfindungsgemäße Adapter ist so ausgebildet, daß ein flächenförmiges Befestigungsteil einen kreisförmigen Durchbruch und rechtwinklig angeformte Schenkel aufweist, die in ihrer Länge so ausgebildet sind, daß die Glühwendel einer eingesetzten Halogenlampe an gewünschter Stelle, z.B. im Brennpunkt, des Reflektors angeordnet ist.
  • Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung des Adapters hat den Vorteil, daß kein großer Montageaufwand und kein besonderes Werkzeug erforderlich ist, um handelsübliche Lampenfassungen für Niedervolt-Halogenlampen in bisherig benützte Reflektoren einzusetzen, die für die Verwendung von Fassungen für normale Niedervoltlampen konstruiert sind. Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, daß mit dem erfindungsgemäßen Adapter die in dem Reflektor eingesetzte Halogenlampe zwangsläufig in die richtige Position gebracht wird, d.h. daß die Glühwendel nicht nur annähernd im Brennpunkt des Reflektors angeordnet ist, sondern daß sie auch waagrecht verläuft.
  • Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der kurzen Beschreibung anhand der Zeichnung. Dabei zeigen
    • Fig. 1 und 2 den erfindungsgemäßen Adapter in Seiten- und Draufsicht,
    • Fig. 3 den Reflektor ohne Adapter in Draufsicht und
    • Fig. 4 den Reflektor in Seitenansicht, teils geschnitten, mit Adapter.
  • Der Adapter weist ein Befestigungsteil 4 auf, das in diesem Ausführungbeispiel von einer nahezu quadratischen Fläche mit einem kreisrunden Durchbruch gebildet ist, dessen Durchmesser etwa dem Durchmesser der Lampenfassung 2 entspricht, die hindurchgesteckt ist. Die Lampenfassung 2 ist für eine Bajonettverriegelung ausgerüstet und weist daher eine Bajonettführung 14 auf. Der Adapter hat an dem Befestigungsteil 4 an gegenüberliegenden Seiten rechtwinklig angeformte Schenkel 5, die in ihrer Länge so ausgelegt sind, daß die Glühwendel der Halogenlampe bei eingesetztem Adapter im Reflektor im Brennpunkt des Reflektors zu liegen kommt. Der eine Schenkel weist an seinem freien Ende eine hakenförmige Ausformung 6 auf, die im Reflektor 1 in einer dort vorgesehenen Nut greift. Diese Nut ist zweckmäßigerweise von der Sicherungszunge 8 des Reflektors 1 gebildet. Die Sicherungszunge 8 wird hochgezogen und leicht gebogen. Der andere Schenkel weist an seinem freien Ende eine federnde Rastnase 7 auf, die beim Einsetzen des Adapters in den Reflektor 1 hinter dem Rand des Durchbruchs 3 verrastet. Die Lampenfassung 2 wird mit dem Adapter fest verbunden, wobei die Verbindungselemente Schrauben oder Nieten 16 sein können. Der Lampensockel 2 ist fabrikmäßig mit einem sogenannten Bund, d.h. einem kreisringförmigen Tellerrand 10, versehen, der mindestens zwei diagonal gegenüberliegende, im Regelfall aber vier Löcher aufweist. An zwei diagonal gegenüberliegenden Löchern wird die Lampenfassung mit dem Adapter fest verbunden, dazu sind im Befestigungsteil 4 zwei Löcher an entsprechender Stelle vorgesehen. Die Lampenfassung 4 weist zwei elektrische Anschlüsse 11 auf, die in der Fassung 2 mit den beiden Bodenkontakten 12 verbunden sind. Für die richtige Montage der Lampenfassung 2 im Adapter ist ein Markierungspunkt 15 vorgesehen, so daß beim Einsetzen des Adapters in den Reflektor sich von selbst die automatisch richtige Positionierung ergibt, weil der eine Schenkel 5 mit der hakenförmigen Ausformung 6 im Reflektor immer so eingesetzt wird, daß diese Ausformung 6 in die Nut 8 des Reflektors 1 greift.
  • Der erfindungsgemäße Adapter ist vorwiegend für Reflektoren eines Lichtsignalgebers vorgesehen, der in der Straßenverkehrstechnik eingesetzt ist.

Claims (7)

  1. Adapter für einen parabolförmigen Reflektor (1), der im Scheitelpunkt einen Durchbruch (3) für die Aufnahme einer Fassung für normale Glühlampen aufweist, und für eine spezielle Fassung (2), die für Halogenlampen mit einem Sockel für eine Bajonettverriegelung (14) ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter ein Befestigungsteil (4) für eine stabile Verbindung mit der Fassung (2) aufweist,
    daß am Befestigungsteil (4) winkelförmig zwei federnde Schenkel (5) mit Rastvorrichtungen (6;7) zur Befestigung im Reflektor (1) angeformt sind,
    und daß die Schenkel in ihrer Länge so ausgebildet sind, daß die Glühwendel der eingesetzten Halogenlampe an bestimmter Stelle, z.B. im Brennpunkt, des Reflektors angeordnet ist.
  2. Adapter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der eine Schenkel an seinem freien Ende eine hakenförmige Ausformung (6) aufweist, die in eine im Reflektor (1) vorgesehene Nut greift, und daß der andere Schenkel eine federnde Rastnase (7) aufweist, die am Reflektorrand nahe des Durchbruchs (3) verrastet.
  3. Adapter nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Nut von einer am Reflektor (1) vorhandenen, hochgezogenen Sicherungszunge (8) gebildet ist.
  4. Adapter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (4) als Fläche mit einem kreisrunden Durchbruch ausgebildet ist, dessen Durchmesser etwa dem Durchmesser der Fassung (2) entspricht, und daß in der Nähe dieses Durchbruchs im Befestigungsteil (4) zumindest zwei Löcher (9) vorgesehen sind, welche vorhandenen Löchern eines Tellerrandes (10), den die Fassung (2) aufweist, zugeordnet sind.
  5. Adapter nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungs-Löcher (9) diametral gegenüberliegend derart angeordnet sind, daß die Glühwendel der eingesetzten Halogenlampe beim Einsetzen des Adapters in den Reflektor (1) waagrecht angeordnet ist.
  6. Adapter nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (4) mittels Schrauben oder Nieten (16) am Tellerrand (10) befestigt ist.
  7. Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß er für einen Reflektor eines Lichtsignalgebers, z.B. für die Straßenverkehrstechnik, vorgesehen ist.
EP92113279A 1991-08-22 1992-08-04 Adapter für einen parabolförmigen Reflektor und eine spezielle Fassung Withdrawn EP0529356A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9110365U DE9110365U1 (de) 1991-08-22 1991-08-22 Adapter für einen parabolförmigen Reflektor und eine spezielle Fassung
DE9110365U 1991-08-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0529356A1 true EP0529356A1 (de) 1993-03-03

Family

ID=6870481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92113279A Withdrawn EP0529356A1 (de) 1991-08-22 1992-08-04 Adapter für einen parabolförmigen Reflektor und eine spezielle Fassung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0529356A1 (de)
DE (1) DE9110365U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0621438A1 (de) * 1993-04-21 1994-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Deckenleuchte
US7284885B2 (en) * 2003-10-01 2007-10-23 Heraeus Noblelight Gmbh UV lamp arrangement and its use

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752041B1 (fr) * 1996-08-05 1998-10-23 Socop Sa Support de lampe a ailettes
ATE220779T1 (de) * 1997-01-28 2002-08-15 Hella Kg Hueck & Co Halteeinrichtung zur befestigung einer lampe in einer reflektoröffnung eines fahrzeugscheinwerfers

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1018005B (de) * 1956-09-07 1957-10-24 Westfaelische Metall Industrie Anordnung zur Befestigung der Gluehlampenfassung bei Scheinwerferreflektoren
GB1211487A (en) * 1967-06-01 1970-11-04 Carr Fastener Co Ltd Electric lampholder
FR2587786A1 (fr) * 1985-09-24 1987-03-27 David Francis Systeme permettant de solidariser une source lumineuse avec un reflecteur
DE9002922U1 (de) * 1990-03-15 1990-05-17 Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Fassungsträger mit daran befestigtem Reflektor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1018005B (de) * 1956-09-07 1957-10-24 Westfaelische Metall Industrie Anordnung zur Befestigung der Gluehlampenfassung bei Scheinwerferreflektoren
GB1211487A (en) * 1967-06-01 1970-11-04 Carr Fastener Co Ltd Electric lampholder
FR2587786A1 (fr) * 1985-09-24 1987-03-27 David Francis Systeme permettant de solidariser une source lumineuse avec un reflecteur
DE9002922U1 (de) * 1990-03-15 1990-05-17 Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Fassungsträger mit daran befestigtem Reflektor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0621438A1 (de) * 1993-04-21 1994-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Deckenleuchte
US7284885B2 (en) * 2003-10-01 2007-10-23 Heraeus Noblelight Gmbh UV lamp arrangement and its use

Also Published As

Publication number Publication date
DE9110365U1 (de) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3227382A1 (de) Adapter fuer eine niederspannungslampe
DE2124930B2 (de) Glühlfunpenfassung, insbesondere für Kraftfahrzeug-Leuchten
EP0529356A1 (de) Adapter für einen parabolförmigen Reflektor und eine spezielle Fassung
EP3527886A1 (de) Elektrische leuchte
DE3111832C2 (de)
EP0521267B1 (de) Leuchte mit zwischen Reflektor und Lampenfassung verstellbarem Abstand
EP0453640A2 (de) Adapter
DE2905872C3 (de) Adapter zur Halterung von Leuchtdioden o.dgl.
DE202013100289U1 (de) Leuchtmittel mit Schraubsockel
EP0024580A1 (de) Signal- oder Fahrzeugleuchte
DE29600594U1 (de) Einseitig gesockelte Niederdruckentladungslampe und zugehörige Fassung
EP0139075B1 (de) Scheinwerfereinheit
DE10158633A1 (de) Befestigungsvorrichtung für Lichtquellen in Fahrzeugleuchten
DE2248782C3 (de) Lampenhalterung für eine Standlichtlampe in Kraftfahrzeug-Scheinwerfern
EP3527887A1 (de) Elektrische leuchte
DE19922298B4 (de) Befestigungssystem für eine Gasentladungslampe an einem Reflektor eines Scheinwerfers
DE4316271C2 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Kleinstleuchtstofflampen
EP0521266A2 (de) Halogenleuchte mit auswechselbarer Fassung
DE7201156U (de) Insbesondere bei Schlußlichtern, Bremslichtern und Fahrtrichtungsblinklichtern anwendbarer Lampenhalter für mehrere Lampen
EP3396234A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE3605209A1 (de) Leuchte fuer fahrzeuge
DE3016328C2 (de) Adapter für elektrische Glühlampen mit Berührungsschutzsockel
EP0071157A1 (de) Fassung für eine Niederdruck-Gasentladungslampe
DE202023104758U1 (de) Leuchtmodul und Leuchte mit einem Leuchtmodul
EP3527872A1 (de) Elektrische leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930819

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940622

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950707