EP0528124A1 - Burial crypt - Google Patents
Burial crypt Download PDFInfo
- Publication number
- EP0528124A1 EP0528124A1 EP92109351A EP92109351A EP0528124A1 EP 0528124 A1 EP0528124 A1 EP 0528124A1 EP 92109351 A EP92109351 A EP 92109351A EP 92109351 A EP92109351 A EP 92109351A EP 0528124 A1 EP0528124 A1 EP 0528124A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- chamber
- burial
- trough
- wall
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H13/00—Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria
Definitions
- a remedy was attempted with a reusable burial chamber (DE-OS 35 37 367.9), which consists largely of prefabricated concrete parts. It has several chamber rings, which are placed on top of one another in a pit, whereby they are guided one below the other by circumferential shoulders both at the upper and at the lower edge of the chamber rings. At the lowest point there is a base plate on which the chamber rings are loosely placed. Ceiling plates are placed on the uppermost chamber ring, which close off the interior of the burial chamber. These ceiling tiles are about 60 cm below ground level. The space is filled up to the earth level, especially with topsoil. This earth cover of the burial chamber encloses a gas lock, which is placed on a passage opening in one of the ceiling panels.
- gas passage openings which are designed so that leachate cannot penetrate into the gas lock and through it into the burial chamber.
- the gas passage openings of the gas lock must be a certain amount below the earth level, or, in other words, there must still be a certain layer thickness of the earth cover above the gas outlet openings so that this layer of earth can act as a filter in which the soil fauna and flora come from Remove any constituents from the burial chamber that could release odors.
- this burial chamber On one end of this burial chamber there is a narrow ceiling slab that always remains at this point. It serves as a support plate for a foundation block for receiving a gravestone.
- This well-known burial chamber has some disadvantages.
- One of the disadvantages is that their chamber rings are loosely placed on top of each other and the bottom chamber ring lies loosely on the base plate.
- the ceiling panels also lie loosely on the top chamber ring. This allows seepage water to penetrate into the burial chamber from the surroundings, not to mention standing water or stratified water. As a result, the decomposition process in the burial chamber can be significantly impaired.
- the base plate is also very often omitted, so that the burial chamber is also open from below for the ingress of water, in particular groundwater and backwater.
- Another major disadvantage of this burial chamber is that with each subsequent opening of the grave for subsequent burial or for new burial, the earth cover with the planting on it must be cleared away and put aside and that after burial, the earth cover must be applied to the burial chamber again.
- the planting must first be cleared and practically completely renewed. With each subsequent burial, this causes a considerable amount of work with corresponding costs. This often also results in additional costs for an at least partial replacement of the planting if it suffered when it was removed.
- this burial chamber is that when it is used as a recessed burial chamber, in which there are two superimposed chamber areas, it is necessary to insert support rods to accommodate the second coffin above the lower coffin already in the burial chamber, so that the upper one Coffin can be parked.
- this burial chamber Another disadvantage of this burial chamber is that after refilling the earth cover, it is inevitable that the soil will settle. For this reason, after a certain period of time, this earth cover must either be supplemented from excavated excavation or with soil obtained in some other way. This fact also has the disadvantage that the planting can only be reintroduced after this setting time. Otherwise an immediately installed planting must be removed from time to time and reinstalled after completing the earth cover.
- the invention has for its object to provide a burial chamber from prefabricated components, which is relatively easy to install, which enables a trouble-free decomposition process and in the subsequent burials are easier and easier and with less effort and cost.
- the lid of the burial chamber is designed as a trough in which the earth cover for the gas lock is accommodated, which serves both as a gas filter and as a planting base for planting, can serve as a lid for each subsequent burial
- the trough with all its contents must be lifted off and stored away for the time of burial.
- the planting remains completely undisturbed, since it does not have to be removed or stored separately.
- it can now be properly maintained in the trough.
- No other earthworks are required, as is necessary with the known burial chamber. Of course, the area around the gas lock remains unaffected. The gas lock is therefore not exposed to any risk of damage. This means that there is no need to refill the earth cover with the corresponding personnel and costs. There is also no need to replant the grave.
- the permanently installed retaining walls remain in place and protect the burial chamber from the collapse of the soil surrounding the burial chamber. This also contributes to the fact that earthwork is not required for subsequent burials.
- a very high dimensional stability and rigidity of the support walls is achieved by the closed ring shape.
- their installation is made easier because the support ring is only a single component.
- This one-piece construction does not require any major straightening work.
- This design of the retaining walls is particularly well suited for use in flexible soils, which tend to exert correspondingly large side pressures on the retaining walls, for example as a result of settling movements or due to surface loads caused by machines and devices.
- the support ring is simply used with its skirting between the chamber ring and the trough. As a result, the support ring always maintains its spatial-geometric assignment unchanged to both the chamber ring and the trough.
- the individual panels of the support walls have a relatively low weight, so that they can be easily handled accordingly. For this, they generally require more straightening work and greater care when backfilling.
- the form strength and bending stiffness of the sheets is noticeably increased.
- the burial chamber can be used even with unfavorable water supply, of whatever type.
- the interior of the burial chamber can be kept dry even at a higher water level or at a higher water pressure, so that the decomposition process is not disturbed.
- This configuration also eliminates the need for drainage for the burial chamber, thereby saving considerable costs both for the installation and maintenance of the drainage and for the clarification of the waste water to be derived therefrom.
- An embodiment according to claim 7 makes it possible, in particular together with a further development according to claim 8, to close off the burial chamber in a manner similar to that with the closed bottom pan. It also makes it possible to create an intermediate floor in the case of two stacked chamber rings, on which a second coffin can later be placed without further measures and without difficulties, the lower chamber remaining at least visually closed.
- the individual components in turn have a lower dead weight than in the case of a one-piece floor pan. They are particularly suitable for places of use where a higher groundwater level and / or a higher back pressure of backwater and stratified water is not always to be expected.
- the development according to claim 9 facilitates the handling of the base plate and above all the insertion of the base plate in the chamber ring. Due to the specified cross-sectional and edge design of the individual plates, particularly good contact between the edges of the individual plates and with one another and on the mating surfaces of the skirting of the chamber ring is achieved, which results in a relatively good seal even without special aids.
- An embodiment according to claim 10 makes it possible to use the base plate as an intermediate floor between two superimposed individual chambers, the lower chamber as well as the chamber above being ventilated and vented via the gas lock in the trough due to the through holes in the intermediate floor. Due to the sealing plugs and their special design, it is possible to completely seal the bottom floor plate against the ingress of groundwater and backwater if necessary. In addition, in the case of subsequent burial in the upper chamber, it is thereby possible to at least temporarily close the intermediate floor in a gastight manner and to prevent odor nuisance during burial. Before the trough serving as a cover is put on, the sealing plugs of the intermediate floor can be removed shortly before the trough is inserted, so that odor nuisance is also kept to a minimum for the cemetery staff, if not completely avoided.
- An embodiment according to claim 12 ensures that the superimposed parts of the burial chamber are correctly assigned and mutually aligned. Through an additional embodiment according to claim 13, the sealing of the individual components from one another is also considerably improved and the burial chamber is protected from any ingress of water even in the worst case with regard to the water flow.
- An embodiment according to claim 14 reduces the number of components required to a minimum, even if this means that some of the components, in particular the camera rings and the floor pan, can be given a somewhat higher weight. Since this also reduces the number of parting lines, the sealing of the burial chamber is facilitated and the risk of water penetration is reduced. By reducing the number of components, the creation of a burial field by means of such burial chambers can also be considerably accelerated and rationalized, so that the overall plant costs are reduced.
- the earth cover in the trough can be carried out with such a large bed height that it can serve as an odor filter when exchanging air through the bottom of the trough.
- An embodiment according to claim 16 results in a certain water level within the trough, which, apart from small fluctuations due to heavy and longer lasting rains or due to longer lasting dry periods, remains largely the same. This benefits the filter effect of the earth cover of the gas lock on the one hand and the maintenance of the trough planting on the other.
- An embodiment according to claim 18 results in a gas lock, which includes a large area of the earth cover in the filter effect. This also facilitates gas exchange in the event of fluctuating atmospheric air pressure.
- the special design and arrangement of the gas passage openings reduces the risk of ingress of soil moisture or even soil moisture if the water supply should be particularly strong.
- An embodiment according to claim 19 ensures a sufficient filter effect of the earth cover in the vicinity of the gas lock.
- An embodiment according to claim 20 ensures that water emerging from the trough, such as e.g. Rainwater or excess irrigation water is discharged to the outside unhindered.
- An embodiment according to claim 23 makes it possible to erect a tombstone that can remain in place even during a subsequent burial because it rests on the wall of the support ring.
- the tombstone is connected via the tombstone foundation to the chamber ring remaining in place, so that it can also remain in its place of installation during a subsequent burial.
- An embodiment according to claim 27 makes it possible to bury urns in addition to conventional burial in the burial chamber by exposing the cover in the earth cover in the trough and lowering the urn in the burial chamber after removing the cover. After the through hole is closed again by means of the sealing cover, the earth cover is refilled at this point.
- the earth cover no longer has to be removed from the shaft pipe up to close to the trough bottom, but only up to the closure cover located at a certain height above the floor.
- the upper end of the shaft pipe no longer has to be exposed over a wide area, but it is sufficient to expose the closure cover and to pull the extension pipe out of the shaft pipe a certain distance. Even after the closure cover has been removed, no parts of the earth cover can fall through the shaft pipe into the burial chamber.
- the longitudinal support walls have a greater length, a whole group of burial chambers can be accommodated within the support walls. Because the retaining walls are built in and then on Remaining in place, they ensure that when one of the burial chambers is opened for burial, in particular for subsequent burial, no earth from the surroundings can fall into the burial chamber or even break in in large quantities. This means that after the installation of the retaining walls and the burial chambers in the outside area, no earthwork is required.
- the number of available burial chambers can be increased practically as desired.
- the supporting walls can be set up on the same earth level as the chamber rings.
- the support walls are not only supported from the outside by the filler material, but also weighted at the same time, which greatly increases their stability.
- the support walls are weighed down by the weight of the burial chambers, so that their stability is also increased thereby.
- the spacers ensure that the chamber rings or base trays are not inadvertently placed too close to one another and thereby their troughs too close stand side by side, which could make it difficult to lift and place a single trough.
- the spacers do not have to be used separately.
- the chamber rings or floor troughs maintain the correct mutual distance by themselves, and they also support each other so that unevenness of the surface on which they are placed cannot lead to an inclination of adjacent chamber rings or floor troughs.
- the support ring is integrally formed on the chamber ring and is no longer a separate part, results in a very compact burial chamber, in which the installation on site is very simplified. There is no need to separately insert the support ring and, accordingly, to separate the support ring from the chamber part.
- This embodiment is particularly suitable for the individual installation of a burial chamber in an existing burial ground. Otherwise, the same advantages are given in this embodiment as in the embodiments according to claim 1 or claim 30.
- the chamber part is provided on a narrow side with a support wall which extends laterally beyond the plane of alignment of the longitudinal walls of the chamber part, in particular when new burial grounds are created, a larger number of these burial chambers can be found in a common pit Simply place larger dimensions next to each other.
- the adjoining retaining walls of the individual burial chambers form an externally closed retaining wall for the entire row of burial chambers, which makes no further measures necessary to support the subsequently filled up soil.
- This embodiment of the burial chamber is particularly suitable for the creation of a two-row burial field, in which an intermediate space, for example for a path, is not required between the two rows of burial chambers. Then the burial chambers can be set up in two closely adjacent rows, within which their narrow sides face each other without a supporting wall.
- An embodiment according to claim 44 facilitates the parallel alignment of the burial chambers when they are lined up by the spacers.
- Grave chambers designed according to claim 45 are particularly suitable for a single-row burial ground, in which the support walls present on both sides form a closed longitudinal support wall for the entire burial ground on both long sides of the burial ground. This allows a greater distance between two burial fields, for example to create a path. This embodiment therefore comes into consideration, inter alia, for those burial grounds which, due to the topographical conditions of the cemetery, must be laid out in terraces.
- a grave chamber designed according to claim 46 is particularly suitable due to the supporting wall on its one long side for installation at the end of a grave field with grave chambers of the embodiment according to claim 42 or according to claim 43.
- the first-mentioned embodiment makes it possible to implement a grave system with grave chambers, which are all identical to one another.
- the latter embodiment differs from the other burial chambers of the same row by the support wall formed on the long side. But it also makes the separate manufacture and above all the separate installation of an independent retaining wall at the end of the row unnecessary.
- the embodiments of the burial chambers according to claim 42 or 43 can of course also be designed according to claim 48.
- a burial chamber with a gas lock with a biological effect Odor filter created.
- this gas lock can also be arranged outside the trough on a side wall of the chamber part, in particular when the individual grave chambers are lined up in a grave field with a sufficiently large mutual distance.
- the burial chamber 20 shown in FIGS. 1 to 3 is designed for double burial. It has two individual chambers 21 and 22 which are arranged one above the other. In the area of the individual chamber 21 below, the burial chamber 20 is shown in two different embodiments, which can be used depending on the geological and / or mineralogical conditions prevailing at the installation site.
- the embodiment of the burial chamber shown on the left in FIGS. 1 and 2, which for better distinction is referred to as burial chamber 20a, has two chamber rings 23 which are identical to one another and are arranged one above the other.
- the burial chamber 20b shown on the right in FIGS. 1 and 2 has a base pan 24 in the region of the lower individual chamber 21 and a chamber ring 23 above it.
- the chamber rings 23 and the floor pan 24 have an internal clearance H1 which is at least equal to the height prescribed for a burial chamber or individual chamber. This is generally 80 cm.
- such a burial chamber is only equipped with either a chamber ring 23 or a floor pan 24.
- the overhead single chamber 22 is closed at the top by a cover which is designed as a trough 25.
- the trough 25 is surrounded by a support ring 26 at a short distance.
- the chamber ring 23 has an annularly closed peripheral wall 27 which has a rectangular plan area. It is open at the bottom.
- the floor pan 24 also has an all-round closed peripheral wall 28 which is largely the same as the peripheral wall 27 of the chamber ring 23 and has the same plan area.
- a floor 29 connects, which together with the Circumferential wall 28 is made in one piece.
- the chamber ring 23 and the floor pan 24, ie their peripheral wall 28 and floor 29, are made of reinforced concrete.
- the chamber ring 23 has a circumferential skirting 31 on the inside in the region of its lower edge.
- the upper side 32 of the inner ring 33 extends downwards inward (FIG. 5).
- this skirting board 31 serves to receive a base plate 34 which is generally composed of a plurality of individual plates 35 and 36, as can be seen in particular from the individual chamber 22 (FIG. 1).
- the base plate 34 is generally subdivided in the longitudinal direction of the burial chamber 20, it being expedient to provide an odd number of individual plates 35 and 36, for example two individual plates 35 and one single plate 36, as can be seen in FIG. 1 for the upper individual chamber 22 is.
- the individual plates 35 and 36 have on three sides an outer edge 37 facing the wall 29 of the chamber ring 23, which is matched to the top 32 of the skirting 31 on the chamber ring 23, in particular has the same inclination as the top 32.
- the mutually facing edges are referred to as the inner edge for better distinction, specifically for the individual plate 35 as the inner edge 38 and for the single plate 36 as the inner edge 39.
- the cross-sectional area is a parallelogram and its inner edge 38 facing the center of the burial chamber 20 is aligned parallel to the outer edge 37 facing the chamber ring 23.
- These two edges 37 and 38 can interchange their function if the single plate 35 pivots through 180 ° becomes.
- the cross-sectional area of the single plate 36 is a trapezoid that is symmetrical to the central perpendicular. Their two inner edges 39 therefore have a direction of inclination that is opposite to one another at the same angle of inclination.
- one of its inner edges 39 could also become the outer edge in that this single plate is arranged at the beginning (or at the end) of the plate assembly instead of a single plate 35.
- the laying of the individual plate 35 and 36 is facilitated by the fact that in the longitudinal direction of the burial chamber 20, the individual plates 35 with the parallelogram-shaped cross section are arranged at the two ends of the plate assembly and the single plate 36 with the trapezoidal cross section is inserted in the middle, similar to the keystone of a vault.
- the two outer individual plates 35 are pressed outwards until they abut against the skirting board 31.
- Such a design of the chamber ring 23 with a skirting board 31 and with a base plate 34 which can be inserted therein is also suitable for those burial chambers whose cover is not designed as a trough and the uppermost part of which is not surrounded by a support ring or by adjoining support walls.
- the upper edge of the chamber ring 23 and the base pan 24 is provided with a circumferential edge profile 41, which is identical in both parts.
- This edge profile 41 is formed by a groove 42 which has a V-shaped cross section. It is generally arranged symmetrically to the center plane of the peripheral wall 29 or 27 in question.
- the lower edge of the chamber ring 23 is also provided with an edge profile 43. It is designed as a counter profile to the upper edge profile 41. It is formed by a circumferential roof-shaped rib that fits exactly into the groove 42.
- the trough 25 is designed similar to the floor pan 24. It has an annularly closed peripheral wall 45 and a bottom 46 made in one piece therewith. Its upper edge 47 is flat. On the underside of the bottom 46, in the continuation of the circumferential wall 45, there is a peripheral edge profile 48 which is formed on the chamber ring 23 like the lower edge profile 43 and is formed by a rib 49 shaped like a roof.
- the trough 25 has a certain clear height H2, which is generally about 60 cm. At a certain height H3 above the floor 46, the trough 25 has a number of drainage openings 51. This height H3 is approximately 10 cm. The trough 25 receives the usual earth cover 52 of the burial chamber 20.
- the support ring 26 has an annularly closed peripheral wall 53. Its upper edge 54 is flat and at least approximately flush with the likewise flat upper edge 47 of the trough 25 (FIGS. 1 and 2).
- the peripheral wall 53 surrounds the trough 25 at a short distance, which measures only a few cm.
- skirting 55 projecting inwards. It runs obliquely downward from the peripheral wall 53 and then upwards again for a certain distance.
- the skirting 55 has the clear internal dimensions of the chamber ring 23.
- the skirting 55 In the area of the plan projection of the peripheral wall 45 of the trough 25, the skirting 55 has an upper edge profile 56 on the upper side and a lower edge profile 57 on the underside.
- the upper edge profile 56 of the skirting 55 is largely the same as the upper edge profile 41 of the chamber rings 23 and the floor pan 24.
- the lower edge profile 57 of the skirting 55 is largely identical to the lower edge profile 43 of the chamber rings 23.
- Two gas locks 58 are arranged in the trough 25, which enable gas and air to be exchanged between the interior of the burial chamber 20 and the surroundings. This exchange always occurs when, as a result of fluctuations in the atmospheric air pressure, an overpressure and an underpressure sometimes occur compared to the gas volume present in the interior of the burial chamber 20.
- the earth cover 52 in the trough 25 acts as an odor filter which absorbs the gaseous decomposition products. These substances are broken down by the small living beings present in the earth cover 52 insofar as they are organic in nature.
- the gas locks 58 are connected in a gas-tight and watertight manner to a through opening 59 in the bottom 46 of the trough 25 (FIG. 1).
- the gas lock 58 has a cup-shaped housing 61 and a cover 62.
- the peripheral wall 63 of the housing 61 has the shape of a truncated cone surface which widens upwards.
- a flat bottom 64 adjoins the lower edge of the peripheral wall 63.
- This has a circular through hole 65 in its center. This is surrounded by a collar 66 protruding from the bottom 64 into the interior of the housing 61.
- the upper section 67 of a pipe socket 68 projects into the through hole 65 and the collar 66, the lower section 69 of which is inserted into the through hole 59 in the bottom 46 of the trough 25 and is sealed against the passage of gas and water.
- the easiest way to do this is that the pipe socket 68 is firmly glued into the through opening 59 with an adhesive which also acts as a sealing compound.
- An outer collar 71 which is either integrally formed on the pipe socket 68 or which is produced as an independent part in the manner of a flange ring, ensures the correct fit of the pipe socket 68 in the through opening 59 and then firmly connected to the smooth pipe socket 68, either welded or glued.
- a sealing ring 72 is provided, which is inserted into a circumferential groove on the outside of the upper section 67 of the pipe socket 68. This circumferential groove is most easily formed by constricting the wall of the pipe socket 68.
- Gas passage openings 73 are arranged in a plurality of rows in the peripheral wall 63 of the housing 61. Two rows are indicated in FIGS. 1 and 7.
- the gas passage openings 73 are expediently arranged on the bottom 74 of individual nose-shaped bulges 75 of the housing wall 63 (FIGS. 8 and 9). Instead of the nose-shaped bulges 75, circumferential shoulders can also be formed in the peripheral wall 63, in whose at least approximately horizontally aligned bottom part the gas passage openings 73 are arranged.
- the formation of the housing wall 63 as a downwardly tapering truncated cone surface and the arrangement of the gas passage openings 73 on a horizontal section of the housing wall 63 cause water that runs down or seeps down, for example, as irrigation water or rainwater in the earth cover 52 of the trough 25, initially hardly ever reaches the outside of the inclined circumferential wall 63, and even if that should occur, it cannot flow into the interior of the gas lock 58 through the gas passage openings against gravity.
- a relatively large volume area of the earth cover 52 is used as a filter for the escaping gases. This improves the filter effect.
- the uppermost section 76 of the peripheral wall 63 is cylindrical.
- the cover 62 designed as a slip lid is placed on it and has on its outer edge a cylindrical wall section 77 which is matched to the cylindrical wall section 76 of the housing 61.
- the interior of the gas lock 58 is filled with porous pieces of slag or a comparable material up to the height of the cover. This filling is introduced into the gas lock 58 when the housing 61 is placed on the pipe socket 68 at the bottom of the trough 25. After the slag filling has been introduced, the cover 62 is put on. The earth cover 52 can then be filled into the trough 25 and planted as desired.
- the gas lock 58 can also be filled with red compost 3. Then the gas lock also acts as an odor filter. Since the biocompost is relatively fine-crumbly, the pipe socket 68 must be provided with a cover which is permeable to the gases but not to the compost. Another possibility is to cover the opening of the pipe socket 68 and to make through holes in the peripheral wall of the pipe socket. If necessary, the pipe socket in its upper part is longer than is shown in Fig. 7.
- the dimensions of the gas lock 58 and in particular the height of the gas passage openings 73 are matched to the conditions of the trough 25 so that the lower edge of the lowest-lying gas passage openings 73 are located a certain amount H4 above the drainage openings 51 of the trough 25.
- This dimension H4 should not be less than 3 cm.
- the highest gas passage openings 73 should be covered by the earth cover 52 by a certain amount H5. This dimension H5 should be at least approximately 40 cm.
- drainage openings 78 are provided on the support ring 26 in the lower region of its wall. Your inlet opening is outside the upper edge profile 56 of the skirting board 55, but as close as possible next to it.
- the water drainage openings 78 expediently run obliquely downward and open outside the plan area of the chamber rings 23.
- the outflowing water can emerge unhindered into the ballast filling 79, which surrounds the burial chamber 20 from the upper edge to at least the middle height area of the upper chamber ring 23 on the outside.
- This ballast filling 79 ensures that the outflowing water can be distributed over the largest possible area of the soil surrounding the burial chamber 20.
- this gap is covered with cover strips 81. They have a T-shaped profile, the web part of which is matched to the gap width of the gap between the trough 25 and the support ring 26.
- the cover strips 81 themselves, ie the flange part of the T-profile, extends to both sides by a certain distance on the upper edge 47 of the trough 25 and the upper edge 53 of the support ring 26 out.
- the easiest way to manufacture them is from a thermoplastic as a molded plastic part.
- the cover strips 81 can, however, also be designed as cover strips which are produced from a material of lower dimensional stability, for example from rubber.
- These cover tapes also have a T-shaped profile and have on one side a web part which is inserted into the gap between the trough 25 and the support ring 26 and thereby holds the cover tape in place.
- the cover strips 81 or the corresponding cover strips are mitred so that the gap in the corners is covered as completely as possible.
- the burial chamber 20 is constructed or installed in such a way that either a chamber ring 23 or a floor pan 24 is placed on the leveled bottom of a pit.
- the choice between the chamber ring 23 and the floor pan 24 depends on whether little or no groundwater, backwater and stratified water must be expected at the installation site or whether this may be the case to a very large extent or may be occasional.
- the chamber ring 23 placed on the bottom of the pit can remain open in favorable soil conditions. In most cases, however, it should be expedient to equip the chamber ring 23 with a base plate 34, which is composed, for example, of two individual plates 35 and one individual plate 36.
- the support ring 26 is placed on the chamber ring 23 or on the floor pan 24 and the trough 25 is inserted therein.
- a second chamber ring 23 is placed on the lower chamber ring 23 or the floor pan 24. Only then is the support ring 26 and the trough 25 placed. If the burial chamber 20 has not yet been buried in the lower individual chamber 21, the upper chamber ring 23 remains open, i.e. a base plate is initially not inserted into it. This takes place only after the lower individual chamber 21 has been occupied. Thereafter, the upper individual chamber 22 is available at any time for a second burial.
- a bottom plate 34 is inserted in the burial chamber 20 following the first burial in the lower individual chamber 21 in the region of the upper chamber ring 23. So that the decomposition process in the lower individual chamber 21 is not hindered, the individual plates 35 and 36 used for the base plate 34 are provided with circular cylindrical through holes 82 (FIGS. 2 and 6). These through holes 82 remain open in the bottom plate of the upper single chamber 22.
- the lower individual chamber 21 also has a chamber ring 23, in which a base plate 34 is inserted, the through holes in its individual plates 35 and 36 are generally closed by means of sealing plugs 83, which are inserted into the through holes 82 in a gas-tight and watertight manner, specifically in generally glued into it.
- sealing plugs 83 make it possible to manage with a single embodiment of the individual plates 35 and 36, and not to have to keep two types of individual plates, those with and those without passage extinguishers, in stock.
- the through holes 82 of the base plate 34 of the upper individual chamber 22 are closed by means of sealing plugs 84 (FIG. 6) in order to prevent unpleasant odors during to avoid the second burial.
- These plugs 84 which are only used temporarily, are expediently made of an elastic material so that they can be easily inserted and can also be easily removed.
- These sealing plugs 84 are provided with a cap 85, which additionally seals the through hole 82 in the relevant single plate 35 or 36 and also ensures the correct seating of the sealing plug 84 in the through hole 82.
- these plugs 84 are provided with an eyelet 86, which is either integrally formed on the cap 85 or, if it is made of metal, for example, hooked into openings in the cap 85 or pulled through it.
- a pulling element 87 is fastened to each eyelet 86, which is designed, for example, as a cord or thin rope, but can also be designed as a chain.
- These traction elements 87 should have a length which extends at least from the sealing plug 84 inserted on the individual plates 35 and 36 to outside the upper edge of the support ring 26, so that the sealing plugs 84 are pulled out from outside the burial chamber 20 after the second burial by means of the traction elements 87 can. This is generally done shortly before the trough 25 is inserted into the support ring 26 in order to reduce any odor nuisance as much as possible for the cemetery staff as well.
- a foundation 88 for a tombstone 89 is arranged on the support ring 26 on a narrow side.
- This tombstone foundation 88 is designed as a widening of the wall 53 and is integrally formed on the outside thereof.
- the steel reinforcement of the support ring 26 designed as a reinforced concrete part extends into the gravestone foundation 88.
- a burial chamber 90 can be seen from FIGS. 10 to 12, which is partially modified with respect to the burial chamber 20.
- the burial chamber 90 is only intended for a single burial and therefore has only a single individual chamber 91.
- the burial chamber 90 has a chamber ring 92, which is designed like the chamber ring 23. It is closed at the bottom by a base plate 93 which, like the base plate 34, is formed from individual plates 35 and 36.
- the chamber ring 92 is covered at the top by the trough 94, which is designed like the trough 25 and which, like this one, contains one or more gas locks, such as the gas locks 58, and around it receives the earth cover of the burial chamber 90.
- the trough 94 is surrounded on each of its two long sides by a supporting wall 95 and on one narrow side by a supporting wall 96 at a short distance. These support walls extend from the top 97 of the trough 94 down to the height of the chamber ring 92.
- the support walls 95 and 96 are supported in the vertical direction on the soil surrounding the chamber ring 92, in particular on the backfilling of the chamber ring.
- the support walls 95 and 96 are designed as individual panels, specifically as corrugated panels, as indicated in FIG. 12. Their wave crests and wave valleys are aligned vertically. The end panels are attached to each other at their ends.
- corrugated sheets are made of composite materials in such a way that a corrugated base part, for example in the form of a corrugated sheet made of plastic or in the form of a corrugated metal sheet or in the form of a corrugated sheet made of expanded metal, is coated on one or both sides with concrete or a comparable material.
- a grave stone foundation 98 is arranged on one narrow side of the burial chamber 90 and extends from the height of the upper side 97 of the trough 94 down to the height of the chamber ring 92. There it is on the side outstanding metal bracket 99 and firmly connected to the chamber ring 92 by means of wall plugs 101 and by means of screws 102.
- cover plates 103 and 104 are covered with cover plates 103 and 104, respectively.
- cover plates 103 and 104 have a T-shaped profile, the web part 105 of the T-profile in turn being matched to the clear gap width.
- the main part i.e. the flange part of the T-profile, arranged or formed asymmetrically to the web part 105. It has on one side of the web part 105 a plate part 106 which extends to the outer edge of the corrugated sheets 95 and 96 and also covers the cavities of its corrugated profile on the inside.
- the plate part 107 located on the other side extends only a certain distance over the upper side 97 of the trough 94.
- the main part 108 forming the flange part of the T-profile can be formed symmetrically to the web part 105 and have only a relatively small extension on both sides.
- the support ring 111 is modified with respect to the support ring 26 in such a way that its circumferential wall 112 is made uniformly thick all around, that is to say that it does not have a widening on either narrow side, which serves as a grave stone foundation.
- a foundation 114 for a tombstone 115 is provided on the trough 113 on one narrow side.
- This tombstone foundation 114 is arranged on the inside of the circumferential wall 116 of the trough 113, and is integrally formed thereon, the steel reinforcement of the trough 113 extending into the tombstone foundation 114.
- the grave stone 115 can remain on its foundation 114 during a subsequent burial (following a previous burial). It is lifted from the burial chamber together with the trough 113 and later reinserted with it into the support ring 111.
- the support ring 121 is designed with a circumferentially thick circumferential wall 122 all around.
- the trough 123 is also designed with a circumferentially uniform circumferential wall 124, as is the case with the trough 25 (FIG. 1).
- a base part 126 is arranged within the trough 123, which is set up on one narrow side of the trough 123 next to the peripheral wall 124. It stands on the floor 127 of the trough 123 and has such a height that its flat upper edge 128 is flush with the likewise flat upper edge 129 of the trough 123.
- the base part 126 is advantageously anchored to the adjacent section of the trough wall 124. This is done, for example, by means of a few screws, which are either inserted through through holes in the trough wall 124 and screwed into wall plugs, which are inserted into blind holes in the base part 126, or which are screwed through through holes in the base part 126 into wall dowels, which are screwed into blind holes in the Trough wall 124 are inserted. If the anchoring is made sufficiently strong, the base does not have to sit on the floor but can be restricted to the upper section to save weight.
- a trough 131 can be seen, which is modified compared to the trough 25 in such a way that it has, in Fig. 15 on the left side, a circular cylindrical through hole 133 in its bottom 132, the inside diameter of which is larger than the outside diameter the usual urns is.
- This through hole 133 is closed in a gastight and watertight manner by means of a cover 134.
- a pipe socket 135 made of plastic is expediently inserted in a gastight and watertight manner, and is best glued therein.
- This pipe socket forms a smooth lining of the through hole 133.
- the cover 134 is designed as a pot cover, which has a cylindrical collar 136.
- a sealing ring is arranged either on the pipe socket 136 or on the collar 136 of the cover 134, which ensures the necessary sealing between the cover 135 and the through hole 133.
- the through hole 133 is best arranged on that narrow side of the trough 131 on which the tombstone is also arranged. Then it can be expected that the planting in the trough is only of relatively low stature and it is therefore not difficult to remove the earth cover in the trough above the through hole 133 in order to expose the cover 134. Then, after removing cover 134, an urn can be lowered into the burial chamber. The cover 134 is then replaced and the removed part of the earth cover is refilled.
- FIG. 15 shows on the right side a modified embodiment of the through hole and the cover for an urn burial, which can be used instead of the simple embodiment on the left side.
- a shaft pipe 138 is inserted in the through hole 137 in the trough bottom 132 in a gastight and watertight manner, similar to the case with the pipe socket 135.
- the shaft pipe 138 is provided with a collar 139, which is either molded onto it or is subsequently attached to the smooth shaft pipe 138.
- the shaft pipe 138 protrudes from the trough bottom 132 up to a certain height H6 in the earth cover in the trough 131.
- the cover 141 which closes the upper end of the shaft pipe 138, is designed as a slip cover, which is sealed in a watertight manner against the shaft pipe 158 by means of a sealing ring 143.
- the sealing ring 142 can be arranged both on the shaft pipe and on the lip 143 d of cover 149.
- the height H6 is expediently dimensioned such that the height H7 remaining up to the top of the earth cover in the trough 131 is greater than the processing depth of the earth cover customary for the planting of the trough 131, so that the cover 141 is not damaged.
- a lock is expediently provided between the upper end of the tube 138 and the cover 141.
- This can be formed by a few threads of an external or internal thread, which are attached to the facing cylindrical surfaces of the shaft tube and the Dec, generally on it are molded.
- the lock can also be formed by a kind of Renkver lock (bayonet lock).
- Renkver lock bayonet lock
- FIG. 16 shows a modification of the device for an urn burial.
- an extension pipe 146 is guided so as to be longitudinally displaceable.
- a sealing ring 148 is inserted on the shaft pipe 145 in a peripheral extension 147, which is known from the socket pipes.
- This Dichtu ring 148 seals the extension tube 146 in every relative against gas and water passage.
- the lid is 149 detachably connected to the extension tube 146 and at the same time sealed, as was explained for the shaft tube 138 and the cover 141, a locking between the two parts also being expedient here.
- the extension tube 146 extends out of the shaft tube 145 down into the interior of the burial chamber at the lower end. At its lower edge a stop ring 151 is arranged, which is generally manufactured as an independent part and then connected to the extension tube 146. In the position of the extension tube 146 shown in FIG. 16, the stop ring 151 is removed from the trough bottom 132 by the distance by which the extension tube 146 should be able to be pulled out of the shaft tube 145 upwards.
- a further stop ring 152 is indicated on the shaft pipe 146 in the region of the upper end. It prevents the extension tube 146 from being accidentally inserted too far into the shaft tube 145.
- This upper stop ring 152 is expediently part of the locking mechanism by means of which the cover 149 is detachably connected to the extension tube 146, as was explained for the shaft tube 138 and the cover 141.
- the upper stop ring 152 can also be formed by the parts of the lock itself connected to the extension tube 146.
- the burial chamber 160 shown in FIG. 17 has a base trough 161 and a trough 162.
- the trough 162 serves as a cover for the base trough 161.
- the base trough 161 is largely identical to the base trough 24 (FIGS. 1 and 2), and the trough 162 largely corresponds to the trough 25.
- the floor pan 161 has an annularly closed peripheral wall 163 which has a rectangular plan area. At the lower end of the peripheral wall 163 there is a floor 164, which is made in one piece with the peripheral wall 163.
- the floor pan 161 is made of reinforced concrete.
- the upper edge of the floor pan 161 is provided with a peripheral edge profile 165. It is formed by a groove 166 which has a V-shaped cross section. It is arranged symmetrically to the center plane of the peripheral wall 163.
- the trough 162 is designed similar to the floor pan 161. It has an annularly closed peripheral wall 167 and a bottom 168 which is produced in one piece therewith. Its top edge 169 is flat. On the underside of the bottom 168, in the continuation of the peripheral wall 167, there is a circumferential edge profile 171, which is designed as a counter profile to the upper edge profile 165 of the bottom trough 161. It is formed by a circumferential roof-shaped rib 172 which fits exactly into the groove 166.
- the trough 162 has a certain clear height, which is generally about 60 cm. At a certain height above the floor 168, the trough 162 has a series of drainage openings 173. The trough 162 receives an earth cover 174.
- Gas locks (not shown) are arranged in the trough 162, which enable gas and air to be exchanged between the interior of the burial chamber 160 and the surroundings.
- the base troughs 161 have a spacer 175 on each of their long sides. It is designed as a rib 176 and is made in one piece with the peripheral wall 163. The ribs 176 begin a certain distance above the underside of the bottom 164 and also end a certain distance below the upper edge of the peripheral wall 163 (FIG. 2). The ribs 176 are aligned vertically. As can be seen from FIG. 20, a largely arbitrary number of burial chambers 160 are arranged next to one another at a certain mutual distance, their long sides being aligned parallel to one another. So that this distance can be maintained during the installation of the burial chambers 160 without a great deal of measuring and straightening, the base troughs 161 have a spacer 175 on each of their long sides. It is designed as a rib 176 and is made in one piece with the peripheral wall 163. The ribs 176 begin a certain distance above the underside of the bottom 164 and also end a certain distance below the upper edge of the peripheral wall 16
- the ribs 176 have a certain distance in the circumferential direction in the same circumferential direction from the center of the relevant long side of the peripheral wall 163, which is the same on both sides. With respect to the ribs 176, the Bottom tray 161, so to speak, symmetrically formed on the envelope. As a result, two adjacent burial chambers 160 are mutually supported on their long sides (FIG. 4).
- the group of burial chambers 160 is surrounded by two pairs of support walls, each of which is aligned parallel to one another in pairs and aligned at right angles to one another.
- the two support walls running in the longitudinal direction of the group of burial chambers 160 are referred to as longitudinal support walls 181 and the support walls running transversely thereto are referred to as transverse support walls 182. Only one of the latter is shown in FIG. 20. The other is to be seen as standing outside the drawing sheet.
- the longitudinal support walls 181 are at a mutual distance which is equal to the length of the floor pan 161 in the height region of the floor pan 161.
- the wall surface 184 is set back from the wall surface 183 by a certain amount of approximately 2 to 3 cm, so that a corresponding gap 165 remains open between the wall section 181.2 and the outside of the trough 162. This makes it easier to lift and lift the trough 162 and to reinsert and lower the trough 162 onto the floor pan 161.
- the gap between the trough and the support walls can also be created in that the outside of the peripheral wall 167 is set back by a corresponding amount and the support walls 181 and 182 have flat wall surfaces throughout.
- the transverse support walls 182 are arranged between the two longitudinal support walls 181.
- the width of the transverse support walls 182 is therefore equal to the clear distance between the longitudinal support walls 181. Since this distance is different for the wall sections 181.1 and 181.2, the transverse support wall 182 also has a different width (FIG. 21).
- the bottom wall section 182.1 has a width which is equal to the distance between the wall surfaces 183.
- the wall section 182.2 has a width which is equal to the distance between the wall surfaces 184.
- the transverse support wall 182 is also provided with a spacer 187 which, as in the case of the base troughs 161, is designed as a rib 188 and is generally the same shape as the ribs 176, but in any case the same height as this.
- the cross support wall 182 must also be designed without its spacer 187 and this if necessary to remove.
- the wall surface 191 of the wall section 182.2 facing the burial chambers 160 is set back by a certain amount of approximately 2 to 3 cm with respect to the wall surface 192 of the wall section 182.2, as was explained with regard to the wall surfaces of the inside of the longitudinal support walls 181. If this does not occur, the transverse support wall 182 can have a constant wall thickness over its entire height.
- a modification of the longitudinal support walls 181 and the transverse support walls 182 is indicated in dash-dot lines in FIGS. 17 and 20.
- This modification relates to a baseboard 193 for the longitudinal support walls 181 and a baseboard 194 for the transverse support walls 182.
- These baseboards are generally arranged on the outside of the support walls facing away from the burial chambers. If necessary, they are made in one piece with the supporting wall in question, it also being expedient that the steel reinforcement of the supporting wall is carried at least a certain distance into the baseboard.
- These skirting boards perform two tasks. On the one hand, they increase the contact area or floor area of the associated support wall, as a result of which the surface pressure in the floor below the support wall caused by the weight of the support wall is reduced. On the other hand, they increase the stability of the associated support wall due to the weight of the filler material introduced above the skirting board.
- cover plates 196 have an approximately T-shaped profile, the web part 197 of which is matched to the gap 195 between the burial chambers 160, so that it forms a guide element for the cover plate 196.
- the cover plates 196 expediently extend to the inner edge 198 of the longitudinal wall 199 of the troughs 162.
- cover plates 201 are provided for this purpose, which are designed similarly to cover plates 196 and are provided with a web part which is matched to gap 185 is. These cover plates 201 also expediently extend on the one hand to the inner edge 202 of the transverse wall 203 of the trough 162 and on the other hand to the outer edge 204 of the longitudinal support wall 181.
- the burial chambers 160 rest on thresholds 205. These are arranged in two rows which are aligned parallel to the longitudinal support walls of the group of burial chambers 160.
- the thresholds 205 have a length that is a multiple of the width of the burial chambers 160.
- the thresholds 205 can be arranged one behind the other in their longitudinal direction, being aligned with one another. It is more convenient to arrange them laterally offset and at the same time to arrange them in their longitudinal direction so that they partially overlap each other (Fig. 25). It is expedient for the overlap area to be located in the region of the long side of a burial chamber 160 (FIG. 25).
- the supporting walls 207 used are higher than the grave chambers 160 by the height of the thresholds 205 the upper edge 208 is again level with the upper edge 169 of the troughs 162. Otherwise, the support walls 207 are largely identical to the support walls 181 and 182.
- the individual grave chambers 160 have a sufficiently large mutual distance in the region of their long sides.
- the water emerging from the troughs 162 through the drainage openings 173 for example rainwater or excess irrigation water, can readily be obtained flow away.
- the wall section 181.1 of the longitudinal support walls 181 lies tightly on the narrow sides of the floor troughs 161, it is expedient to provide one or more drainage grooves 209 running from top to bottom in this wall section 181.1. Then the water emerging in the region of the narrow sides of the troughs 162 can also drain away more easily.
- the grave chamber 210 shown in FIGS. 26 and 27 is largely identical to the grave chamber 20 in terms of its basic geometric shape. It has a base trough 211 and a trough 212 serving as a cover. Insofar as individual parts are not explained separately below with regard to their design and / or arrangement, it can be assumed that they are designed and arranged to be the same or at least similar to the corresponding parts of the previously described exemplary embodiments and their configurations.
- a chamber ring could be inserted between the bottom trough 211 and the trough 212 in order to create a second single chamber for double burial, as is the case with the grave chamber 20. Since the following explanations refer to both the burial chamber with a floor pan and a burial chamber with a chamber ring instead of the floor pan or with an additional chamber ring above the floor pan, these parts are sometimes referred to collectively as chamber parts.
- the trough 212 of the burial chamber 210 is surrounded all around by a small support ring 213. It is molded onto the bottom trough 211 in the upper region of the peripheral wall 214. Between the vertically aligned wall part 215 and the peripheral wall 214 there is a transition part 216 with a cross-section. The water drain openings 217 are present in the transition part 216.
- the peripheral wall 214 of the floor pan 211 extends a certain distance upwards beyond the transition part 216.
- the joint between the floor pan 211 and the trough 212 is also approximately the same distance above the water drain openings 217. This will in the joint sealant protects the water from excessive water penetration, even if the burial chamber is exposed to heavy precipitation.
- the upper edge 218 of the support ring 213 is just like the upper edge 219 of the trough 212.
- the upper edge of the floor pan 211 again has an edge profile 221, which is formed by a circumferential channel with a V-shaped cross section.
- the edge profile 222 is present as a counter profile to the upper edge profile 221. It is formed by a circumferential roof-shaped rib.
- a gas lock 223 is arranged in the floor pan 211. It has two pipe sockets 224, each of which extends through a through hole 225 in the peripheral wall 214 of the base trough 211.
- the gas lock 223 is constructed in the manner of a siphon and contains a barrier liquid. In the event of overpressure in the vicinity of the burial chamber 210, the gas lock 223 allows the ambient air to easily flow into the interior 226 of the burial chamber. If there is an overpressure in the interior 226 in relation to the surroundings, the gas lock 223 also allows the excess gas volume to also flow out.
- the special barrier liquid is both germicidal and odor-binding, so that the escaping gases are hygienically safe.
- the thickness can the earth cover 227 can be kept much lower and be limited to the soil depth necessary for planting.
- the clear height of the trough 212 can therefore be reduced to approximately 30 cm to 40 cm. Accordingly, the total height of the trough and thus the required height of the support wall 213 also decrease.
- the burial chambers shown in FIGS. 28 to 31 are more modified than the burial chambers explained so far.
- the burial chamber 230 has a base trough 231 and a trough 232 placed thereon as a cover (FIG. 31).
- the floor pan 231 has the upper edge profile 233 at the upper edge. Accordingly, the trough 232 has the lower edge profile 234 on its underside.
- the bottom trough 231 has on each of its two narrow sides a support wall 235 or 236, which is integrally formed on the associated wall section 237 or 238 of the peripheral wall 239.
- the support walls 235 and 236 In longitudinal section with respect to the floor pan 231, the support walls 235 and 236 have the same cross section as the circumferential support ring 213 present in the floor pan 211 (FIG. 26).
- the support walls 235 and 236 connect a certain distance below the upper edge of the floor pan 231 with an inclined transition part 241 to the wall section 237 and 238 (FIGS. 29 and 31).
- the vertically aligned wall part 242 extends to the upper edge of the trough 232 placed on the floor pan 231. There is again a small distance between the inside of the support walls 235 and 236 and the trough 232.
- the support walls 235 and 236 extend laterally beyond the plane of alignment of the respectively adjacent longitudinal wall 243 and 244 by a certain amount.
- the minimum value of this oversize is equal to half the clear distance between a support wall and the trough 232.
- this oversize can also be considerably larger, namely in each case half the desired mutual distance between two burial chambers in a row of burial chambers, as is shown in FIG. 20 is shown.
- the support walls 235 and 236 have a constant width over their entire height and thus a flat end face 245 or 246. When grave chambers are lined up (FIG. 30), these end faces 245 and 246 of two adjacent burial chambers lie closely against one another and the individual support walls 235 or 236 thus form a continuous longitudinal support wall for the entire row of burial chambers.
- a further supporting wall 247 is arranged next to this burial chamber. It is designed as an independent part. Its height is equal to the height of the floor pan 231 including its support walls 235 and 236. The two end faces of the support wall 247 are matched to the inside 248 of the end walls facing it (FIG. 29). The support wall 247 is supported on the outside of the floor pan 231. In the area of the trough 232, it has a small distance from the outside thereof, as is also present between the trough and the two supporting walls 235 and 236 on the narrow sides of the burial chamber.
- This distance can be created by slightly resetting the support wall 235 in the height region of the trough 232 is, or also in that the outside of the trough is offset inward from the outside of the peripheral wall 239 of the floor pan 232. If after the installation of the row of burial chambers the support wall 247 is inserted next to the end of the burial chamber and the filling material is introduced and pounded on its outside, the support wall 247 has sufficient stability so that the distance to the trough is always maintained.
- FIG. 30 shows two further burial chambers 250 which are modified compared to the burial chamber 230.
- the modification consists essentially in the fact that in this burial chamber 250 there is a support wall 252 on the bottom trough 251 only on one narrow side, which is designed like the support wall 235.
- the one support wall 252 forms, together with the support walls 252 in the same alignment line, of the grave chambers 250 adjacent on one side and with the support wall 235, and the grave chambers 230 adjacent on the other side again form a continuous longitudinal support wall for the row of grave chambers.
- a second row of burial chambers with burial chambers of the same type i.e. with only one supporting wall on one of the narrow sides, as indicated in FIG. 30 below the grave chamber 250 shown in full by the grave chamber 250 'shown in broken lines.
- This second row of burial chambers is arranged next to the first row of burial chambers with the same small distance that is maintained between the support walls 235 and 236 and the trough 232.
- the burial chamber 250 is in the half facing away from the supporting wall 252 on each longitudinal wall 253 and 254 with a spacer 255 or 256.
- These spacers are arranged on the associated longitudinal wall at a very specific distance from the support wall 252 and are advantageously molded onto the longitudinal wall.
- Each spacer 255 and 256 protrudes from its longitudinal wall by at least approximately the same amount by which the support wall 252 laterally protrudes beyond this longitudinal wall.
- the arrangement of the burial chambers 230 and 250 shown in FIG. 30 only serves to clarify the differences between the two embodiments. In reality, either only grave chambers 230 or grave chambers 250 will be arranged side by side in a row. Insofar as burial chambers 250 are used, a further supporting wall similar to the supporting wall 247 is likewise arranged at both ends of the row of burial chambers. In this embodiment of the further supporting wall, not shown, the end face facing away from the supporting wall 252 is matched to the outline of the burial chamber 250 including its trough.
- the burial chambers 250 are generally only used in a two-row arrangement, in which the two rows are closely adjacent with their narrow walls without a supporting wall, an embodiment of the further supporting wall can also be used, the length of which is equal to the clear distance between the molded supporting walls 252 of the two rows of burial chambers . Then the two end faces of this double long retaining wall are designed accordingly.
- a gas lock 260 is indicated by dash-dotted lines between the burial chamber 230 and the burial chamber 250. Their training in detail and their connection with the burial chamber can be seen in particular from FIG. 32.
- the gas lock 260 has a trough-shaped housing 261, which is covered at the top by a slip lid 262.
- a first layer 263 of expanded clay is present in the lower part of the housing.
- a second layer 264 of biomass (compost) of rot stage 3 is present in the upper part.
- These two layers are separated from one another by a separating fleece 265, which is primarily intended to prevent the fine-crumbly biomass of the second layer 264 from trickling down over time between the coarse-grained expanded clay layer 263 and narrowing the spaces between them which serve to distribute the gas.
- Each pipe connection 270 has a flange pipe part 271, an elbow part 272 and a connecting piece 273.
- the flange tube part has a flange at one end. It rests on the inside 275 of the side wall 276 of the floor pan 231 when the flange tube part 271 is inserted through a circular through hole 277 in the side wall 276.
- the longitudinal section 278 of the flange tube part protruding from the side wall 276 is provided with an external thread.
- a nut 279 is screwed onto it.
- a sealing washer 281 is arranged between the flange 274 and between the nut 279 and the side wall 276.
- the elbow part 272 is provided on its one leg 282 with an internal thread which is matched to the external thread of the flange tube part 271.
- the elbow part 272 is thus screwed onto the flange pipe part 271 using a sealing compound until it has a tight fit thereon.
- the other leg 283 of the elbow part 272 is provided with an external thread.
- the connecting piece 273 has a flange 284 at one end.
- a union nut 285 bears against this, which is matched to the external thread of the second leg 283 of the elbow part 272.
- the connecting piece 273 is provided with an external thread.
- Two identical nuts 286 are screwed onto this, one on the inside and the other on the outside of the housing base 266.
- a sealing ring 287 is inserted between the housing base 266 and each nut 286.
- a grille 288 is arranged above the opening of the connecting piece 273 and prevents the parts of the expanded clay layer 263 from penetrating into the pipe connection 270.
- the flange tube part 271 is inserted with the sealing ring 281 attached to the through hole 277 in the side wall 276.
- the second sealing ring 281 is pushed on from the free end and the nut 279 is screwed on.
- the elbow part 272 is screwed onto the free length section 278 until it is stuck thereon. If the second elbow leg 283 does not accidentally protrude vertically upwards, the nut 279 is loosened, the flange tube part with the elbow part 272 is turned so far that its second leg 283 is directed vertically upwards and then the nut 279 is tightened again.
- the two connecting pieces 273 are fastened to the bottom 266 thereof by means of the two nuts 286. It is important to ensure that both flanges 284 of the connecting pieces 273 are at least approximately the same distance from the housing base 266.
- the slip lid 262 is placed on it. On the upper edge of the housing 261 and / or on the slip lid 262, but in particular on its lip, there are recesses as gas passage openings 289.
- the ready-to-use gas lock 260 is placed between two burial chambers on the parts of the pipe connections 270 already attached there to the side wall of one of the burial chambers, and the union nuts 285 are screwed on and tightened.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Revetment (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)
- Pusher Or Impeller Conveyors (AREA)
- Sewage (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
Die herkömmliche Erdbestattung kann unter ungünstigen Umständen erhebliche Probleme mit sich bringen. Bei ungünstiger mineralogischer Zusammensetzung des Erdbodens, z.B. bei hohem Schluff- oder Tonanteil, und auch bei ungünstiger Wasserführung, z.B. bei häufigem Stauwasser, bei Schichtwasser, bei Haftwasser oder bei hochstehendem Grundwasser, ist eine vollständige Verwesung innerhalb einer bestimmten Ruhezeit nicht gewährleistet. Die für die Verwesung wichtigen aeroben Bakterien können nicht wirksam werden und die notwendigen Oxidationsvorgänge können nicht stattfinden. Das erfordert oft teuere Meliorationsmaßnahmen, z.B. Entwässerungsmaßnahmen oder künstliche Belüftung des Bodens. Manchmal hilft nur das Auffüllen des Bodens, was praktisch auf eine Neuanlage des betreffenden Gräberfeldes hinausläuft. Trotz der zuerst genannten Maßnahmen kann die Wiederbelegung eines Gräberfeldes nach Ablauf der üblichen Ruhezeit mit unangenehmen und für das Friedhofspersonal manchmal unzumutbaren Begleiterscheinungen belastet sein.Conventional burial can cause significant problems in unfavorable circumstances. If the mineralogical composition of the soil is unfavorable, e.g. with high silt or clay content, and also with unfavorable water supply, e.g. with frequent backwater, with layer water, with adhesive water or with standing groundwater, a complete decay is not guaranteed within a certain rest period. The aerobic bacteria important for decay cannot become effective and the necessary oxidation processes cannot take place. This often requires expensive remedial measures, e.g. Drainage measures or artificial ventilation of the floor. Sometimes only the filling of the soil helps, which practically amounts to the creation of a new burial ground. Despite the measures mentioned first, the reloading of a burial ground after the usual rest period can be uncomfortable and sometimes unacceptable for the cemetery staff.
Eine Abhilfe wurde mit einer wiederverwertbaren Grabkammer versucht (DE-OS 35 37 367.9), die größtenteils aus Betonfertigteilen besteht. Sie weist mehrere Kammerringe auf, die in einer Grube aufeinandergestellt werden, wobei sie durch umlaufende Absätze sowohl am oberen wie auch am unteren Rand der Kammerringe untereinander geführt werden. An der untersten Stelle befindet sich eine Basisplatte, auf die die Kammerringe lose aufgesetzt sind. Auf dem obersten Kammerring sind Deckenplatten aufgelegt, die den Innenraum der Grabkammer nach oben abschließen. Diese Deckenplatten befinden sich etwa 60 cm unter dem Erdniveau. Der Zwischenraum wird mit Erde, insbesondere mit Mutterboden, bis zum Erdniveau aufgefüllt. Diese Erdabdeckung der Grabkammer umschließt eine Gasschleuse, die auf eine Durchlaßöffnung in einer der Deckenplatten aufgesetzt ist. Sie hat Gasdurchtrittsöffnungen, die so gestaltet sind, daß Sickerwasser nicht in die Gasschleuse und durch diese hindurch in die Grabkammer eindringen kann. Bei einem in Der Grabkammer entstehenden Überdruck der dortigen Gasathmosphäre, z.B. beim Absinken des athmosphärischen Luftdruckes, vermag ein Teil des Gasinhaltes der Grabkammer durch die Gasschleuse und ihre Gasdurchtrittsöffnungen hindurch auszutreten. Deshalb müssen die Gasdurchtrittsöffnungen der Gasschleuse um ein bestimmtes Maß unterhalb des Erdniveaus liegen, oder, anders ausgedrückt, es muß oberhalb der Gasaustrittsöffnungen noch eine gewisse Schichtdicke der Erdabdeckung verbleiben, damit diese Erdschicht als Filter wirken kann, in dem die Bodenfauna und Flora die aus der Grabkammer austretenden Gase von denjenigen Bestandteilen befreien, die Geruchsbelästigungen auslösen könnten.A remedy was attempted with a reusable burial chamber (DE-OS 35 37 367.9), which consists largely of prefabricated concrete parts. It has several chamber rings, which are placed on top of one another in a pit, whereby they are guided one below the other by circumferential shoulders both at the upper and at the lower edge of the chamber rings. At the lowest point there is a base plate on which the chamber rings are loosely placed. Ceiling plates are placed on the uppermost chamber ring, which close off the interior of the burial chamber. These ceiling tiles are about 60 cm below ground level. The space is filled up to the earth level, especially with topsoil. This earth cover of the burial chamber encloses a gas lock, which is placed on a passage opening in one of the ceiling panels. It has gas passage openings which are designed so that leachate cannot penetrate into the gas lock and through it into the burial chamber. In the event of an overpressure of the gas atmosphere there in the burial chamber, for example when the atmospheric air pressure drops, part of the gas content of the burial chamber can escape through the gas lock and its gas passage openings. Therefore, the gas passage openings of the gas lock must be a certain amount below the earth level, or, in other words, there must still be a certain layer thickness of the earth cover above the gas outlet openings so that this layer of earth can act as a filter in which the soil fauna and flora come from Remove any constituents from the burial chamber that could release odors.
An einer Stirnseite dieser Grabkammer befindet sich eine schmale Deckenplatte, die stets an dieser Stelle verbleibt. Sie dient als Tragplatte für einen Fundamentblock für die Aufnahme eines Grabsteins.On one end of this burial chamber there is a narrow ceiling slab that always remains at this point. It serves as a support plate for a foundation block for receiving a gravestone.
Diese bekannte Grabkammer hat einige Nachteile. Einer der Nachteile ist, daß ihre Kammerringe lose aufeinandergesetzt sind und der unterste Kammerring lose auf der Basisplatte aufliegt. In der Basisplatte befindet sich zudem eine Öffnung über einer Knochengrube, die nur lose mittels einer Platte abgedeckt wird. Auch die Deckenplatten liegen lose auf dem obersten Kammerring auf. Dadurch kann Sickerwasser aus der Umgebung in die Grabkammer eindringen, von hochstehendem Grundwasser oder Schichtwasser ganz zu schweigen. Dadurch kann der Verwesungsprozeß in der Grabkammer erheblich beeinträchtigt werden. In der Praxis wird zudem sehr häufig die Basisplatte weggelassen, so daß die Grabkammer auch von unten her für das Eindringen von Wasser, insbesondere von Grundwasser und Stauwasser, offen ist. Dieser Aufbau und diese Einbauweise der bekannten Grabkammer erfordert es, jede Grabkammer an ein Drainagesystem anzuschließen, damit das eindringende Wasser so bald wie möglich abgeführt und zu einer Kläranlage geleitet werden kann. Diese zusätzliche Drainage verursacht erhebliche Kosten beim Einbau und bei der Unterhaltung der Drainage. Außerdem entstehen für die Klärung der abgeleiteten Wassermengen weitere Kosten.This well-known burial chamber has some disadvantages. One of the disadvantages is that their chamber rings are loosely placed on top of each other and the bottom chamber ring lies loosely on the base plate. There is also an opening in the base plate above a bone pit, which is only loosely covered by a plate. The ceiling panels also lie loosely on the top chamber ring. This allows seepage water to penetrate into the burial chamber from the surroundings, not to mention standing water or stratified water. As a result, the decomposition process in the burial chamber can be significantly impaired. In practice the base plate is also very often omitted, so that the burial chamber is also open from below for the ingress of water, in particular groundwater and backwater. This construction and this way of installing the known burial chamber requires that each burial chamber be connected to a drainage system, so that the penetrating water can be drained off as soon as possible and sent to a sewage treatment plant. This additional drainage entails considerable costs for installing and maintaining the drainage. In addition, there are additional costs for the clarification of the discharged water quantities.
Ein weiterer großer Nachteil dieser Grabkammer besteht darin, daß bei jeder folgenden Graböffnung zwecks Nachbestattung oder zwecks erneuter Bestattung die Erdabdeckung mit der darauf befindlichen Bepflanzung abgeräumt und beiseite geschafft werden muß und daß nach der Bestattung die Erdabdeckung wieder auf der Grabkammer aufgebracht werden muß. Dabei muß zuvor auch die Bepflanzung zunächst abgeräumt werden und praktisch vollständig erneuert werden. Das verursacht bei jeder folgenden Bestattung einen erheblichen Arbeitsaufwand mit entsprechenden Kosten. Dabei entstehen häufig auch zusätzliche Kosten für einen zumindest teilweisen Ersatz der Bepflanzung wenn diese beim Herausnehmen gelitten hat.Another major disadvantage of this burial chamber is that with each subsequent opening of the grave for subsequent burial or for new burial, the earth cover with the planting on it must be cleared away and put aside and that after burial, the earth cover must be applied to the burial chamber again. The planting must first be cleared and practically completely renewed. With each subsequent burial, this causes a considerable amount of work with corresponding costs. This often also results in additional costs for an at least partial replacement of the planting if it suffered when it was removed.
Bei diesen Arbeiten muß die Erdabdeckung bis außerhalb des Grundrißbereiches der Grabkammer abgetragen werden. Außerdem muß in diesem Bereich, d.h. vom oberen Rand der Grabkammer bis zum Erdniveau, eine Saumschalung eingebaut werden, die das Einbrechen des Erdbereiches in der Umgebung der Grabkammer verhindert. Diese Saumschalung muß nachher wieder entfernt werden, was sowohl beim Einbau wie auch beim Ausbau entsprechende Arbeitsleistungen erfordert und dementsprechend Kosten verursacht.During this work, the earth cover must be removed to outside the floor plan of the burial chamber. In addition, in this area, that is, from the upper edge of the burial chamber to the ground level, a hem formwork must be installed, which prevents the collapse of the ground area in the vicinity of the burial chamber. This hem formwork has to be removed afterwards, which requires corresponding work both during installation and removal, and accordingly causes costs.
Ein weiterer Nachteil dieser Grabkammer ist der, daß sie bei einer Verwendung als vertiefte Grabkammer, bei der zwei übereinanderliegende Kammerbereiche vorhanden sind, für das Unterbringen des zweiten Sarges oberhalb des bereits in der Grabkammer befindlichen unteren Sarges das Einbringen von Stützstäben erfordert, damit darauf der obere Sarg abgestellt werden kann. Das hat den weiteren Nachteil zur Folge, daß bei der zweiten Bestattung die Grabkammer bis in den unteren Kammerbereich hinein offen ist und daß dadurch der untere Sarg voll sichtbar ist, ohne Rücksicht auf den Zustand des Sarges und seines Inhaltes. Das gleiche gilt für die vom unteren Sarg möglicherweise ausgehenden Ausdünstungen des Verwesungsprozesses. Das ist besonders unangenehm, wenn dieser Verwesungsprozeß aufgrund des zeitlichen Abstandes der vorangehenden Bestattung in vollem Gange ist. Dadurch können für die Teilnehmer an der zweiten Bestattung nachgerade unzumutbare Verhältnisse auftreten.Another disadvantage of this burial chamber is that when it is used as a recessed burial chamber, in which there are two superimposed chamber areas, it is necessary to insert support rods to accommodate the second coffin above the lower coffin already in the burial chamber, so that the upper one Coffin can be parked. This has the further disadvantage that during the second burial the burial chamber is open into the lower chamber area and that the lower coffin is therefore fully visible, regardless of the condition of the coffin and its contents. The same applies to the exhalation of the decomposition process that may emanate from the lower coffin. This is particularly unpleasant if this process of decay is in full swing due to the time interval between the previous burial. This can lead to unacceptable conditions for the participants in the second funeral.
Ein weiterer Nachteil dieser Grabkammer ist der, daß nach dem erneuten Einfüllen der Erdabdeckung ein Setzen des Erdreiches unvermeidlich ist. Daher muß diese Erdabdeckung nach einer gewissen Zeit entweder aus zunächst übriggebliebenem Erdaushub oder mit anderweitig beschafftem Erdreich ergänzt werden. Dieser Umstand hat auch den Nachteil zur Folge, daß die Bepflanzung erst noch dieser Setzzeit wieder eingebracht werden kann. Andernfalls muß eine sofort eingesetzte Bepflanzung zwischendurch wieder entfernt und nach dem Ergänzen der Erdabdeckung wieder eingebracht werden.Another disadvantage of this burial chamber is that after refilling the earth cover, it is inevitable that the soil will settle. For this reason, after a certain period of time, this earth cover must either be supplemented from excavated excavation or with soil obtained in some other way. This fact also has the disadvantage that the planting can only be reintroduced after this setting time. Otherwise an immediately installed planting must be removed from time to time and reinstalled after completing the earth cover.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Grabkammer aus Fertigbauteilen zu schaffen, die verhältnismäßig einfach einzubauen ist, die einen störungsfreien Verwesungsprozeß ermöglicht und bei der nachfolgende Bestattungen einfacher und leichter und mit geringerem Arbeits- und Kostenaufwand möglich sind.The invention has for its object to provide a burial chamber from prefabricated components, which is relatively easy to install, which enables a trouble-free decomposition process and in the subsequent burials are easier and easier and with less effort and cost.
Dadurch, daß bei der Ausführungsform nach Anspruch 1 der Deckel der Grabkammer als Trog ausgebildet ist, in dem die Erdabdeckung für die Gasschleuse untergebracht ist, die sowohl als Gasfilter wie auch als Pflanzboden für die Befplanzung dient, kann bei jeder folgenden Bestattung der als Deckel dienende Trog mit seinem gesamten Inhalt abgehoben und für die Zeit der Bestattung abseits gelagert werden. Dabei bleibt die Bepflanzung völlig ungestört, da sie weder herausgenommen noch gesondert gelagert werden muß. Sie kann im Gegenteil in der Zwischenzeit im Trog sachgerecht gepflegt werden. Es sind auch keinerlei sonstige Erdarbeiten erforderlich, wie das bei der bekannten Grabkammer notwenig ist. Dabei bleibt selbstverständlich auch die Umgebung der Gasschleuse unberührt. Die Gasschleuse ist daher keiner Gefahr einer Beschädigung ausgesetzt. Es entfällt damit auch das nachträgliche Wiedereinfüllen der Erdabdeckung mit dem entsprechenden Personalaufwand und Kostenaufwand. Das erneute Bepflanzen des Grabes entfällt ebenso.Characterized in that in the embodiment according to claim 1, the lid of the burial chamber is designed as a trough in which the earth cover for the gas lock is accommodated, which serves both as a gas filter and as a planting base for planting, can serve as a lid for each subsequent burial The trough with all its contents must be lifted off and stored away for the time of burial. The planting remains completely undisturbed, since it does not have to be removed or stored separately. On the contrary, it can now be properly maintained in the trough. No other earthworks are required, as is necessary with the known burial chamber. Of course, the area around the gas lock remains unaffected. The gas lock is therefore not exposed to any risk of damage. This means that there is no need to refill the earth cover with the corresponding personnel and costs. There is also no need to replant the grave.
Die fest eingebauten Stützwände verbleiben an Ort und Stelle und bewahren die Grabkammer vor dem Einbrechen des die Grabkammer umgebenden Erdreiches. Auch das trägt dazu bei, daß bei einer Folgebestattung Erdarbeiten nicht erforderlich sind.The permanently installed retaining walls remain in place and protect the burial chamber from the collapse of the soil surrounding the burial chamber. This also contributes to the fact that earthwork is not required for subsequent burials.
Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird durch die geschlossene Ringform eine sehr hohe Formfestigkeit und Steifigkeit der Stützwände erreicht. Außerdem wird ihr Einbau erleichtert, weil der Stützring nur ein einziges Bauteil darstellt. Diese einteilige Bauweise erfordert auch keine großen Richtarbeiten. Diese Ausbildung der Stützwände eignet sich besonders gut für den Einsatz in nachgiebigen Böden, die etwa infolge von Setzbewegungen oder aufgrund von Oberflächenbelastungen durch Maschinen und Geräte dazu neigen, entsprechend große Seitendrücke auf die Stützwände auszuüben.In an embodiment according to claim 2, a very high dimensional stability and rigidity of the support walls is achieved by the closed ring shape. In addition, their installation is made easier because the support ring is only a single component. This one-piece construction does not require any major straightening work. This design of the retaining walls is particularly well suited for use in flexible soils, which tend to exert correspondingly large side pressures on the retaining walls, for example as a result of settling movements or due to surface loads caused by machines and devices.
Bei einer Weiterbildung nach Anspruch 3 wird der Stützring einfach mit seiner Sockelleiste zwischen dem Kammerring und dem Trog eingesetzt. Dadurch behält der Stützring seine räumlich-geometrische Zuordnung sowohl zum Kammerring wie auch zum Trog stets unverändert bei.In a development according to claim 3, the support ring is simply used with its skirting between the chamber ring and the trough. As a result, the support ring always maintains its spatial-geometric assignment unchanged to both the chamber ring and the trough.
Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 4 haben die einzelnen Tafeln der Stützwände ein verhältnismäßig geringes Eigengewicht, so daß sie sich entsprechend leicht handhaben lassen. Dafür erfordern sie im allgemeinen mehr Richtarbeiten und eine größere Sorgfalt beim Hinterfüllen. Durch eine Weiterbildung nach Anspruch 5 wird die Formfestigkeit und Biegesteifigkeit der Tafeln merklich erhöht.In the embodiment according to claim 4, the individual panels of the support walls have a relatively low weight, so that they can be easily handled accordingly. For this, they generally require more straightening work and greater care when backfilling. Through a further development according to claim 5, the form strength and bending stiffness of the sheets is noticeably increased.
Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 6 läßt sich die Grabkammer auch bei ungünstiger Wasserführung, gleich welcher Art, einsetzen. Dadurch kann der Innenraum der Grabkammer auch bei höherem Wasserstand oder bei höherem Wasserdruck trockengehalten werden, so daß der Verwesungsprozeß nicht gestört wird. Bei dieser Ausgestaltung entfällt auch die Notwendigkeit einer Drainage für die Grabkammer, wodurch erhebliche Kosten sowohl für den Einbau und für den Unterhalt der Drainage wie auch für die Klärung der daraus abzuleitenden Abwässer eingespart werden.With an embodiment according to claim 6, the burial chamber can be used even with unfavorable water supply, of whatever type. As a result, the interior of the burial chamber can be kept dry even at a higher water level or at a higher water pressure, so that the decomposition process is not disturbed. This configuration also eliminates the need for drainage for the burial chamber, thereby saving considerable costs both for the installation and maintenance of the drainage and for the clarification of the waste water to be derived therefrom.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 7 ermöglicht es, insbesondere zusammen mit einer Weiterbildung nach Anspruch 8, die Grabkammer in ähnlicher Weise wie mit der geschlossenen Bodenwanne nach unten abzuschließen. Sie ermöglicht es auch, bei zwei aufeinandergesetzten Kammerringen einen Zwischenboden zu schaffen, auf dem später ohne weitere Maßnahmen und ohne Erschwernisse ein zweiter Sarg abgestellt werden kann, wobei die untere Kammer zumindest visuell verschlossen bleibt. Bei dieser Ausführungsform der Grabkammer haben die einzelnen Bauteile wiederum ein geringeres Eigengewicht als bei einer einstückigen Bodenwanne. Sie eignen sich vor allem für solche Einsatzorte, wo nicht ständig mit einem höheren Grundwasserspiegel und/oder mit einem höheren Staudruck von Stau- und Schichtwässern gerechnet werden muß.An embodiment according to claim 7 makes it possible, in particular together with a further development according to claim 8, to close off the burial chamber in a manner similar to that with the closed bottom pan. It also makes it possible to create an intermediate floor in the case of two stacked chamber rings, on which a second coffin can later be placed without further measures and without difficulties, the lower chamber remaining at least visually closed. In this embodiment of the burial chamber, the individual components in turn have a lower dead weight than in the case of a one-piece floor pan. They are particularly suitable for places of use where a higher groundwater level and / or a higher back pressure of backwater and stratified water is not always to be expected.
Die Weiterbildung nach Anspruch 9 erleichtert dabei die Handhabung der Bodenplatte und vor allem das Einsetzen der Bodenplatte in den Kammerring. Durch die angegebene Querschnitts- und Randausbildung der Einzelplatten wird eine besonders gute Anlage der Ränder der Einzelplatten untereinander und an den Gegenflächen der Sockelleiste des Kammerringes erreicht, was auch ohne besondere Hilfsmittel bereits eine verhältnismäßig gute Abdichtung ergibt.The development according to claim 9 facilitates the handling of the base plate and above all the insertion of the base plate in the chamber ring. Due to the specified cross-sectional and edge design of the individual plates, particularly good contact between the edges of the individual plates and with one another and on the mating surfaces of the skirting of the chamber ring is achieved, which results in a relatively good seal even without special aids.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 10 ermöglicht es, die Bodenplatte auch als Zwischenboden zwischen zwei übereinander gelegenen Einzelkammern einzusetzen, wobei aufgrund der Durchgangslöcher im Zwischenboden die untere Kammer ebenso wie die darüberliegende Kammer über die Gasschleuse im Trog be- und entlüftet wird. Durch die Verschlußstopfen und ihre besondere Ausbildung ist es möglich, im Bedafsfalle die unterste Bodenplatte gegen das Eindringen von Grund- und Stauwasser vollständig zu verschließen. Außerdem ist es dadurch möglich, im Falle einer Nachbestattung in der oberen Kammer den Zwischenboden zumindest vorübergehend gasdicht zu verschließen und Geruchsbelästigungen während der Bestattung auszuschließen. Vor dem Aufsetzen des als Deckel dienenden Troges lassen sich die Verschlußstopfen des Zwischenbodens noch kurz vor dem Einsetzen des Troges entfernen, so daß Geruchsbelästigungen auch für das Friedhofspersonal auf ein Minimum beschränkt sind, wenn nicht vollständig vermieden sind.An embodiment according to claim 10 makes it possible to use the base plate as an intermediate floor between two superimposed individual chambers, the lower chamber as well as the chamber above being ventilated and vented via the gas lock in the trough due to the through holes in the intermediate floor. Due to the sealing plugs and their special design, it is possible to completely seal the bottom floor plate against the ingress of groundwater and backwater if necessary. In addition, in the case of subsequent burial in the upper chamber, it is thereby possible to at least temporarily close the intermediate floor in a gastight manner and to prevent odor nuisance during burial. Before the trough serving as a cover is put on, the sealing plugs of the intermediate floor can be removed shortly before the trough is inserted, so that odor nuisance is also kept to a minimum for the cemetery staff, if not completely avoided.
Die an sich schon günstigen Verhältnisse bei der Bodenwanne und bei dem Kammerring mit eingelegter Bodenplatte werden durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 11 zusätzlich verbessert, so daß auch sehr ungünstige Verhältnisse hinsichtlich der Wasserführung dauerhaft überwunden werden können.The already favorable conditions in the floor pan and in the chamber ring with an inserted base plate are additionally improved by an embodiment according to claim 11, so that even very unfavorable conditions with regard to the water flow can be overcome permanently.
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 12 wird eine einwandfreie Zuordnung und gegenseitige Ausrichtung der aufeinandergesetzten Teile der Grabkammer erreicht. Durch eine zusätzliche Ausgestaltung nach Anspruch 13 wird außerdem die Abdichtung der einzelnen Bauteile gegeneinander erheblich verbessert und die Grabkammer auch im ungünstigsten Fall hinsichtlich der Wasserführung vor jeglichem Eindringen von Wasser bewahrt werden.An embodiment according to claim 12 ensures that the superimposed parts of the burial chamber are correctly assigned and mutually aligned. Through an additional embodiment according to claim 13, the sealing of the individual components from one another is also considerably improved and the burial chamber is protected from any ingress of water even in the worst case with regard to the water flow.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 14 verringert die Anzahl der benötigten Bauteile auf ein Mindestmaß, auch wenn dadurch ein Teil der Bauteile, insbesondere die Kamerringe und die Bodenwanne, ein etwas höheres Eigengewicht erhalten können. Da sich dadurch gleichzeitig die Zahl der Trennfugen vermindert, wird wiederum die Abdichtung der Grabkammer erleichtert und die Gefahr des Eindringens von Wasser vermindert. Durch die Verringerung der Anzahl der Bauteile läßt sich außerdem das Anlegen eines Gräberfeldes mittels solcher Grabkammern erheblich beschleunigen und rationalisieren, so daß die Anlagekosten insgesamt verringert werden.An embodiment according to claim 14 reduces the number of components required to a minimum, even if this means that some of the components, in particular the camera rings and the floor pan, can be given a somewhat higher weight. Since this also reduces the number of parting lines, the sealing of the burial chamber is facilitated and the risk of water penetration is reduced. By reducing the number of components, the creation of a burial field by means of such burial chambers can also be considerably accelerated and rationalized, so that the overall plant costs are reduced.
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 15 kann die Erdabdeckung im Trog mit einer so großen Schütthöhe ausgeführt werden, daß sie bei einem Luftaustausch durch den Boden des Troges als Geruchsfilter zu dienen vermag.By an embodiment according to claim 15, the earth cover in the trough can be carried out with such a large bed height that it can serve as an odor filter when exchanging air through the bottom of the trough.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 16 ergibt eine bestimmte Wasserhöhe innerhalb des Troges, die, von geringen Schwankungen infolge stärkerer und länger anhaltender Regenfälle oder infolge länger anhaltender Trockenperioden abgesehen, weitgehend gleichbleibt. Das kommt einerseits der Filterwirkung der Erdabdeckung der Gasschleuse zugute und andererseits der Pflege der Bepflanzung des Troges.An embodiment according to claim 16 results in a certain water level within the trough, which, apart from small fluctuations due to heavy and longer lasting rains or due to longer lasting dry periods, remains largely the same. This benefits the filter effect of the earth cover of the gas lock on the one hand and the maintenance of the trough planting on the other.
Die Absicherung der Gasschleuse gegen Wassereintritt wird durch die Ausgestaltung nach Anspruch 17 unterstützt.The protection of the gas lock against water ingress is supported by the configuration according to claim 17.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 18 ergibt eine Gasschleuse, die einen großen Bereich der Erdabdeckung in die Filterwirkung mit einbezieht. Außerdem wird dadurch der Gasaustausch bei schwankendem athmosphärischem Luftdruck erleichtert. Die besondere Ausbildung und Anordnung der Gasdurchtrittsöffnungen vermindert die Gefahr des Eindringens von Bodenfeuchtigkeit oder gar Bodennässe wenn die Wasserzufuhr einmal besonders stark sein sollte.An embodiment according to claim 18 results in a gas lock, which includes a large area of the earth cover in the filter effect. This also facilitates gas exchange in the event of fluctuating atmospheric air pressure. The special design and arrangement of the gas passage openings reduces the risk of ingress of soil moisture or even soil moisture if the water supply should be particularly strong.
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 19 wird eine ausreichende Filterwirkung der Erdabdeckung in der Umgebung der Gasschleuse gesichert.An embodiment according to claim 19 ensures a sufficient filter effect of the earth cover in the vicinity of the gas lock.
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 20 wird dafür gesorgt, daß aus dem Trog austretendes Wasser, wie z.B. Regenwasser oder überschüssiges Gießwasser, unbehindert nach außen abgeleitet wird.An embodiment according to
Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 21 oder 22 wird verhindert, daß der Spalt zwischen dem Trog und der Wand des Stützringes bzw. den Stütztafeln sich durch feste Bestandteile allmählich zusetzt, die, z.B. beim Bearbeiten der Erdabdeckung im Trog, in den Spalt hineinrieseln oder die, z.B. bei stärkerem Regen, hineingeschwemmt werden. Mit dieser Maßnahme wird gewährleistet, daß der Trog jederzeit leicht herausgehoben werden kann.With an embodiment according to claim 21 or 22, it is prevented that the gap between the trough and the wall of the support ring or the support panels is gradually clogged by solid components which, e.g. when working the earth cover in the trough, trickle into the gap or e.g. in heavy rain, be washed in. This measure ensures that the trough can be easily lifted out at any time.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 23 ermöglicht es, einen Grabstein aufzustellen, der auch bei einer Folgebestattung an Ort und Stelle bleiben kann, weil er auf der Wand des Stützringes ruht.An embodiment according to
Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 24 oder 25 ist ebenfalls das Aufstellen eines Grabsteines möglich, der dann aber im Grundrißbereich des Troges steht. Bei einer Nachbestattung muß der Grabstein nicht vom Trog abgenommen werden sondern kann mit diesem herausgehoben und später wieder über der Grabkammer abgesetzt werden.In the case of an embodiment according to claim 24 or 25, it is also possible to erect a tombstone, which is then located in the plan area of the trough. In the case of a subsequent burial, the gravestone does not have to be removed from the trough, but can be lifted out with it and later placed over the burial chamber.
Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 26 ist der Grabstein über das Grabsteinfundament mit dem an Ort und Stelle verbleibenden Kammerring verbunden, so daß er bei einer Folgebestattung ebenfalls an seinem Aufstellungsort verbleiben kann.In an embodiment according to
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 27 ermöglicht es, neben einer herkömmlichen Erdbestattung in der Grabkammer auch Urnen zu bestatten, indem der Verschlußdeckel in der Erdabdeckung im Trog freigelegt wird und nach dem Abnehmen des Verschlußdeckels die Urne in die Grabkammer hinabgelassen wird. Nachdem das Durchgangsloch mittels des Verschlußdeckels wieder verschlossen ist, wird an dieser Stelle die Erdabdeckung wieder aufgefüllt. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 28 muß die Erdabdeckung nicht mehr bis nahe an den Trogboden hin, sondern nur noch bis zu dem in einer gewissen Höhe über dem Boden befindlichen Verschlußdeckel aus dem Schachtrohr entfernt werden. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 29 muß das obere Ende des Schachtrohres nicht mehr weiträumig freigelegt werden sondern es genügt, den Verschlußdeckel freizulegen und daran das Auszugrohr um eine gewisse Strecke aus dem Schachtrohr herauszuziehen. Auch nach dem Abnehmen des Verschlußdeckels vermögen dann keine Teile der Erdabdeckung durch das Schachtrohr in die Grabkammer hineinzufallen.An embodiment according to
Dadurch, daß bei der Ausführungsform nach Anspruch 30 die Längsstützwände eine größere Länge haben, kann innerhalb der Stützwände eine ganze Gruppe von Grabkammern untergebracht werden. Da die Stützwände fest eingebaut werden und dann an Ort und Stelle verbleiben, sorgen sie dafür, daß dann, wenn eine der Grabkammern für eine Bestattung, insbesondere für eine Nachbestattung, geöffnet wird, kein Erdreich aus der Umgebung in die Grabkammer hineinfallen oder gar in größerer Menge hineinbrechen kann. Dadurch sind nach dem Einbau der Stützwände und der Grabkammern in deren Außenbereich keine Erdarbeiten mehr erforderlich.Characterized in that in the embodiment according to claim 30 the longitudinal support walls have a greater length, a whole group of burial chambers can be accommodated within the support walls. Because the retaining walls are built in and then on Remaining in place, they ensure that when one of the burial chambers is opened for burial, in particular for subsequent burial, no earth from the surroundings can fall into the burial chamber or even break in in large quantities. This means that after the installation of the retaining walls and the burial chambers in the outside area, no earthwork is required.
Dadurch, daß der Deckel der Grabkammern als Trog ausgebildet in dem die Erdabdeckung untergebracht ist, sind im übrigen b dieser Ausführungsform die gleichen Vorteile gegeben, wie be Ausführungsform nach Anspruch 1.Because the cover of the burial chambers is designed as a trough in which the earth cover is accommodated, the rest of this embodiment b have the same advantages as the embodiment according to claim 1.
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 31 läßt sich die Anzahl der verfügbaren Grabkammern praktisch beliebig vergrößern.Through an embodiment according to
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 32 wird eine besonders enge Trennfuge zwischen den Längsstützwänden und den Querstützwänden erreicht, so daß besondere Abdichtungsmaßnahmen entfallen können.By a configuration according to
Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 33 können die Stützwände auf dem gleichen Erdniveau wie die Kammerringe aufgestellt werden. Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 34 werden die Stützwände durch das Auffüllmaterial nicht nur von außen abgestützt sondern zugleich auch beschwert, was ihre Standfestigkeit stark erhöht. Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 35 werden die Stützwände durch das Gewicht der Grabkammern beschwert, so daß auch dadurch ihre Standfestigkeit erhöht wird.In an embodiment according to
Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 36 wird durch die Abstandshalter gewährleistet, daß die Kammerringe oder Bodenwannen nicht versehentlich zu dicht nebeneinander aufgestellt werden und dadurch auch ihre Tröge zu dicht nebeneinander stehen, wodurch das Herausheben und Hineinsetzen eines einzelnen Troges erschwert werden könnte. Bei der Weiterbildung nach Anspruch 37 müssen die Abstandshalter nicht gesondert eingesetzt werden. Die Kammerringe oder Bodenwannen halten von selbst den richtigen gegenseitigen Abstand ein, wobei sie sich außerdem gegenseitig abstützen, so daß Unebenheiten des Untergrundes, auf dem sie aufgesetzt werden, nicht zu einer Schrägstellung benachbarter Kammerringe oder Bodenwannen führen kann.With an embodiment according to
Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 38 werden einerseits offene Spalten zwischen den einzelnen Grabkammern vermieden und außerdem die Möglichkeit geschaffen, die Grabkammern mit einem so großen gegenseitigen Abstand anzuordnen und dafür die Abdeckplatten so breit zu machen, daß man darauf auch quer zur Grabkammer gut stehen kann, ohne auf die Erdabdeckung der benachbarten Grabkammer zu treten. Ähnliches gilt auch bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 39 für den Spalt zwischen den Schmalseiten der Grabkammern und den benachbarten Längsstützwänden, wenngleich dort die Breite der Abdeckplatten geringer gehalten werden kann, weil entlang der Längsstützwände ohnehin wenigstens auf einer Seite ein Fußweg oder gar ein Fahrweg vorgesehen wird, über den die einzelnen Grabkammern zu erreichen sind.With an embodiment according to
Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 40 lassen sich örtliche Unregelmäßigkeiten des Bodens der Grube für die Grabkammern, insbesondere örtlich unterschiedliche Tragfähigkeiten des Bodens, durch die Fußschwellen ausgleichen, weil die Bodenschwellen wesentlich länger als die Breite der einzelnen Kammerringe oder Bodenwannen ausgeführt werden können. Vor allem bei einer überlappenden Anordnung der Bodenschwellen ergibt sie praktisch von selbst eine Nivelierung der Auflagefläche der Kammerringe oder Bodenwannen.With an embodiment according to claim 40, local irregularities of the floor of the pit for the burial chambers, in particular locally different load capacities of the floor, can be compensated for by the foot sleepers, because the floor sleepers can be made much longer than the width of the individual chamber rings or floor pans. Especially with an overlapping arrangement of the thresholds, it practically automatically levels the contact surface of the chamber rings or floor trays.
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 41 wird dafür gesorgt, daß das beispielsweise aus den Trögen austretende Wasser sich nicht zwischen dem Trog und der benachbarten Stützwand stauen kann, sondern sofort bis unterhalb der Kammerringe ablaufen kann.By an embodiment according to claim 41 it is ensured that the water emerging, for example, from the troughs cannot build up between the trough and the adjacent supporting wall, but can run off immediately below the chamber rings.
Dadurch, daß bei der Ausführungsform nach Anspruch 42 der Stützring am Kammerring angeformt ist und kein gesondertes Teil mehr darstellt, ergibt sich eine sehr kompakte Grabkammer, bei der der Einbau am Einsatzort sehr vereinfacht ist. Es entfällt das gesonderte Einsetzen des Stützringes und dementsprechend auch das gesonderte Abdichten des Stützringes gegenüber dem Kammerteil. Diese Ausführungsform eignet sich besonders für den Einzeleinbau einer Grabkammer in einem schon bestehenden Gräberfeld. Im ürigen sind bei dieser Ausführungsform die gleichen Vorteile gegeben, wie bei den Ausführungsformen nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 30.The fact that in the embodiment according to
Dadurch, daß bei der Ausführungsform nach Anspruch 43 der Kammerteil an einer Schmalseite mit einer Stützwand versehen ist, die sich über die Fluchtebene der Längswände des Kammerteils seitlich hinaus erstreckt, lassen sich insbesondere bei der Neuanlage eines Gräberfeldes eine größere Anzahl dieser Grabkammern in einer gemeinsamen Grube größerer Abmessungen einfach nebeneinander aufstellen. Dabei bilden die aneinander anschließenden Stützwände der einzelnen Grabkammern für die gesamte Grabkammerreihe eine nach außen hin geschlossene Stützwand, die keine weiteren Maßnahmen zur Abstützung des anschließend aufgefüllten Erdreiches notwendig macht. Diese Ausführungsform der Grabkammer kommt vor allem für das Anlegen eines zweireihigen Gräberfeldes in Betracht, bei dem zwischen den beiden Grabkammerreihen ein Zwischenraum, z.B. für einen Weg, nicht erforderlich ist. Dann können die Grabkammern in zwei eng einander benachbarten Reihen aufgestellt werden, innerhalb deren ihre Schmalseiten ohne Stützwand einander zugekehrt sind.Characterized in that in the embodiment according to claim 43 the chamber part is provided on a narrow side with a support wall which extends laterally beyond the plane of alignment of the longitudinal walls of the chamber part, in particular when new burial grounds are created, a larger number of these burial chambers can be found in a common pit Simply place larger dimensions next to each other. The adjoining retaining walls of the individual burial chambers form an externally closed retaining wall for the entire row of burial chambers, which makes no further measures necessary to support the subsequently filled up soil. This embodiment of the burial chamber is particularly suitable for the creation of a two-row burial field, in which an intermediate space, for example for a path, is not required between the two rows of burial chambers. Then the burial chambers can be set up in two closely adjacent rows, within which their narrow sides face each other without a supporting wall.
Eine Ausgestaltung nach Anspruch 44 erleichtert durch die Abstandshalter das parallele Ausrichten der Grabkammern beim Aneinanderreihen.An embodiment according to
Nach Anspruch 45 ausgestaltete Grabkammern kommen vor allem für ein einreihiges Gräberfeld in Betracht, bei dem die beiderseits vorhandenen Stützwände auf beiden Längsseiten des Gräberfeldes je eine geschlossene Längsstützwand für das gesamte Gräberfeld bilden. Dadurch ist ein größerer Abstand zwischen zwei Gräberfeldern möglich, um beispielsweise einen Weg anzulegen. Diese Ausführungsform kommt daher unter anderem für solche Gräberfelder in Betracht, die aufgrund der topographischen Verhältnisse des Friedhofes terassenförmig angelegt werden müssen.Grave chambers designed according to
Eine nach Anspruch 46 ausgestaltete Grabkammer eignet sich aufgrund der Stützwand an ihrer einen Längsseite besonders gut für den Einbau am Ende eines Gräberfeldes mit Grabkammern der Ausführungsform nach Anspruch 42 oder nach Anspruch 43. Das gleiche gilt für eine nach Anspruch 47 ausgestaltete Grabkammer, bei der die Stützwand an der Längsseite am Kammerteil unmittelbar angeformt ist. Die erstgenannte Ausgestaltung ermöglicht es, eine Gräberanlage mit Grabkammern auszuführen, die alle untereinander gleich sind. Die letztgenannte Ausgestaltung unterscheidet sich durch die an der Längsseite angeformte Stützwand von den anderen Grabkammern derselben Reihe. Sie macht dafür aber auch das gesonderte Herstellen und vor allem den gesonderten Einbau einer selbständigen Stützwand am Ende der Reihe entbehrlich.A grave chamber designed according to
Die Ausführungsformen der Grabkammern nach Anspruch 42 oder 43 können selbstverständlich auch gemäß Anspruch 48 ausgestaltet werden.The embodiments of the burial chambers according to claim 42 or 43 can of course also be designed according to
Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 49 wird eine Grabkammer mit einer Gasschleuse mit biologisch wirkendem Geruchsfilter geschaffen. Durch eine Weiterbildung nach Anspruch 50 kann diese Gasschleuse auch außerhalb des Troges an einer Seitenwand des Kammerteils angeordnet werden, insbesondere dann, wenn in einem Gräberfeld die einzelnen Grabkammern mit ausreichend großem gegenseitigen Abstand aneinandergereiht sind.Through an embodiment according to
Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen Längsschnitt einer Grabkammer für Zweifachbelegung, zum Teil mit zwei verschiedenen Ausführungsformen;
- Fig. 2
- einen Querschnitt der Grabkammer nach Fig. 1;
- Fig. 3
- eine Draufsicht eines Stützringes der Grabkammer nach Fig. 1;
- Fig. 4
- einen Querschnitt einer Bodenwanne der Grabkammer nach Fig. 1;
- Fig. 5
- einen Querschnitt eines Kammerringes der Grabkammer nach Fig. 1;
- Fig. 6
- einen Querschnitt einer Bodenplatte der Grabkammer nach Fig. 1;
- Fig. 7
- einen Vertikalschnitt einer Gasschleuse der Grabkammer nach Fig. 1;
- Fig. 8
- und 9 je einen ausschnittweise und vergrößert dargestellten Vertikalschnitt bzw. Horizontalschnitt der Gasschleuse nach Fig. 7;
- Fig. 10
- einen ausschnittweise dargestellten Längsschnitt einer abgewandelten Ausführungsform der Grabkammer;
- Fig. 11
- einen Querschnitt der Grabkammer nach Fig. 10;
- Fig. 12
- eine Draufsicht der Grabkammer nach Fig. 10;
- Fig. 13
- und 14 je einen ausschnittweise dargestellten Längsschnitt zweier abgewandelter weiterer Ausführungsformen der Grabkammer;
- Fig. 15
- einen Längsschnitt einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Grabkammer;
- Fig. 16
- einen teilweise geschnitten dargestellten abgewandelten Ausschnitt der Grabkammer nach Fig. 15;
- Fig. 17
- einen Längsschnitt einer Grabkammer und einen Querschnitt zweier Längsstützwände;
- Fig. 18
- einen Querschnitt der Grabkammer nach Fig. 17;
- Fig. 19
- eine Draufsicht einer einzelnen Grabkammer nach Fig. 17;
- Fig. 20
- eine ausschnittweise dargestellte Draufsicht einer Gruppe von Grabkammern, zum Teil bei abgenommener Abdeckung;
- Fig. 21
- eine Ansicht einer Querstützwand;
- Fig. 22
- eine Seitenansicht der Querstützwand nach Fig. 21;
- Fig. 23
- einen ausschnittweise und vergrößert dargestellten Querschnitt zweier benachbarter Grabkammern;
- Fig. 24
- einen ausschnittweise dargestellten Querschnitt einer Grabkammer mit abgewandelter Längsstützwand und mit einer Bodenschwelle;
- Fig. 25
- eine Draufsicht auf zwei Grabkammern mit Bodenschwellen nach Fig. 24.
- Fig. 26
- einen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der Grabkammer:
- Fig. 27
- einen ausschnittweise dargestellten Längsschnitt der Grabkammer nach Fig. 26:
- Fig. 28
- einen Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der Grabkammer, mit abgenommenem Trog:
- Fig. 29
- eine ausschnittweise dargestellte Seitenansicht der Grabkammer nach Fig. 28;
- Fig. 30
- eine Draufsicht der Gabkammer nach Fig. 28, mit ausschnittweise dargestellten Nachbarkammern;
- Fig. 31
- einen Längsschnitt der Grabkammer nach Fig. 28;
- Fig. 32
- einen ausschnittweise dargestellten Querschnitt einer Grabkammer mit einer Gasschleuse;
- Fig. 33
- eine Seitenansicht der Gasschleuse nach Fig. 30.
- Fig. 1
- a longitudinal section of a burial chamber for double occupancy, partly with two different embodiments;
- Fig. 2
- a cross section of the burial chamber of FIG. 1;
- Fig. 3
- a plan view of a support ring of the burial chamber of FIG. 1;
- Fig. 4
- a cross section of a floor pan of the burial chamber of FIG. 1;
- Fig. 5
- a cross section of a chamber ring of the burial chamber of FIG. 1;
- Fig. 6
- a cross section of a bottom plate of the burial chamber of FIG. 1;
- Fig. 7
- a vertical section of a gas lock of the burial chamber of FIG. 1;
- Fig. 8
- and 9 each show a cutaway and enlarged vertical section or horizontal section of the gas lock according to FIG. 7;
- Fig. 10
- a fragmentary longitudinal section of a modified embodiment of the burial chamber;
- Fig. 11
- a cross section of the burial chamber of FIG. 10;
- Fig. 12
- a plan view of the burial chamber of FIG. 10;
- Fig. 13
- and FIG. 14 each shows a longitudinal section shown in detail of two modified further embodiments of the burial chamber;
- Fig. 15
- a longitudinal section of a further modified embodiment of the burial chamber;
- Fig. 16
- a modified section of the burial chamber shown in FIG. 15, shown partially in section;
- Fig. 17
- a longitudinal section of a burial chamber and a cross section of two longitudinal support walls;
- Fig. 18
- a cross section of the burial chamber of FIG. 17;
- Fig. 19
- a plan view of a single burial chamber of FIG. 17;
- Fig. 20
- a fragmentary plan view of a group of burial chambers, partly with the cover removed;
- Fig. 21
- a view of a transverse support wall;
- Fig. 22
- a side view of the transverse support wall of FIG. 21;
- Fig. 23
- a detail and enlarged cross-section of two adjacent burial chambers;
- Fig. 24
- a section of a cross-section of a burial chamber with modified longitudinal support wall and with a threshold;
- Fig. 25
- 24 shows a plan view of two burial chambers with thresholds according to FIG. 24.
- Fig. 26
- a cross section of another embodiment of the burial chamber:
- Fig. 27
- 26 shows a longitudinal section of the burial chamber according to FIG. 26:
- Fig. 28
- a cross section of a further embodiment of the burial chamber, with the trough removed:
- Fig. 29
- a fragmentary side view of the burial chamber of FIG. 28;
- Fig. 30
- a plan view of the dispensing chamber of Figure 28, with adjacent chambers shown in sections.
- Fig. 31
- a longitudinal section of the burial chamber of FIG. 28;
- Fig. 32
- a fragmentary cross-section of a burial chamber with a gas lock;
- Fig. 33
- a side view of the gas lock according to FIG. 30.
Die aus Fig. 1 bis 3 ersichtliche Grabkammer 20 ist für eine Zweifach-Bestattung ausgebildet. Sie weist zwei Einzelkammern 21 und 22 auf, die übereinander angeordnet sind. Im Bereich der unten gelegenen Einzelkammer 21 ist die Grabkammer 20 in zwei verschiedenen Ausführungsformen dargestellt, die je nach den am Einbauort herrschenden geologischen und/oder mineralogischen Verhältnissen wahlweise eingesetzt werden können.The
Die in Fig. 1 und 2 auf der linken Seite dargestellte Ausführungsform der Grabkammer, die zur besseren Unterscheidung als Grabkammer 20a bezeichnet wird, weist zwei Kammerringe 23 auf, die untereinander gleich ausgebildet sind und übereinander angeordnet sind. Die in Fig. 1 und 2 auf der rechten Seite dargestellte Grabkammer 20b weist im Bereich der unteren Einzelkammer 21 eine Bodenwanne 24 und darüber einen Kammerring 23 auf. Die Kammerringe 23 und die Bodenwanne 24 haben eine lichte Innenhöhe H1, die mindestens gleich der für eine Grabkammer oder Einzelkammer vorgeschriebenen Höhe sind. Diese beträgt im allgemeinen 80 cm.The embodiment of the burial chamber shown on the left in FIGS. 1 and 2, which for better distinction is referred to as
Für eine einfache Bestattung oder Einzelbestattung wird eine derartige Grabkammer nur entweder mit einem Kammerring 23 oder mit einer Bodenwanne 24 ausgerüstet.For simple burial or individual burial, such a burial chamber is only equipped with either a
Die obengelegene Einzelkammer 22 wird nach oben hin durch einen Deckel verschlossen, der als Trog 25 ausgebildet ist. Der Trog 25 ist von einem Stützring 26 in geringem Abstand umgeben.The overhead
Der Kammerring 23 weist eine ringförmig geschlossene Umfangswand 27 auf, die eine rechteckförmige Grundrißfläche hat. Er ist unten offen. Die Bodenwanne 24 weist ebenfalls eine ringsum geschlossene Umfangswand 28 auf, die weitgehend gleich der Umfangswand 27 des Kammerringes 23 ist und die gleiche Grundrißfläche hat. Am unteren Ende der Umfangswand 28 schließt ein Boden 29 an, der zusammen mit der Umfangswand 28 einstückig hergestellt ist. Der Kammerring 23 und die Bodenwanne 24, d.h. ihre Umfangswand 28 und ihr Boden 29, sind aus Stahlbeton hergestellt.The
Wie schon aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, deutlicher aber noch aus Fig. 5 ersichtlich ist, weist der Kammerring 23 im Bereich seines unteren Randes auf der Innenseite eine umlaufende Sockelleiste 31 auf. Deren Oberseite 32 verläuft von der Innenseite 33 des Kammerrings aus nach innen hin abwärts geneigt (Fig. 5). Diese Sockelleiste 31 dient bei dem nach unten offenen Kammerring dazu, eine Bodenplatte 34 aufzunehmen, die im allgemeinen aus mehreren Einzelplatten 35 und 36 zusammengesetzt ist, wie es insbesondere bei der Einzelkammer 22 ersichtlich ist (Fig. 1).As can already be seen from FIGS. 1 and 2, but can still be seen more clearly from FIG. 5, the
Die Bodenplatte 34 ist im allgemeinen in der Längsrichtung der Grabkammer 20 unterteilt, wobei es zweckmäßig ist, eine ungerade Anzahl von Einzelplatten 35 und 36 vorzusehen, z.B. zwei Einzelplatten 35 und eine Einzelplatte 36, wie aus Fig. 1 bei der oberen Einzelkammer 22 zu sehen ist. Die Einzelplatten 35 und 36 haben auf drei Seiten einen der Wand 29 des Kammerringes 23 zugekehrten Außenrand 37, der auf die Oberseite 32 der Sockelleiste 31 am Kammerring 23 abgestimmt ist, insbesondere die gleiche Neigung wie die Oberseite 32 hat. Bei den im Verbund angeordneten Einzelplatten 35 und 36 sind die einander zugekehrten Ränder der besseren Unterscheidung wegen als Innenrand, und zwar bei der Einzelplatte 35 als Innenrand 38 bzw. bei der Einzelplatte 36 als Innenrand 39, bezeichnet. Diese haben gegenüber der Lotrechten (oder Waagerechten) die gleiche Neigung wie die Außenränder 37. Sie unterscheiden sich lediglich in der Neigungsrichtung. Bei der Einzelplatte 35 ist die Querschnittsfläche ein Parallelogramm und ihr der Mitte der Grabkammer 20 zugekehrter Innenrand 38 ist parallel zu dem dem Kammerring 23 zugekehrten Außenrand 37 ausgerichtet. Diese beiden Rändern 37 und 38 können ihre Funktion vertauschen, wenn die Einzelplatte 35 um 180° verschwenkt wird. Die Querschnittsfläche der Einzelplatte 36 ist ein Trapez, das symmetrisch zur Mittesenkrechten ist. Ihre beiden Innenränder 39 haben daher bei gleichem Neigungswinkel eine voneinander abgekehrte Neigungsrichtung. Bei der Einzelplatte 36 könnte einer ihrer Innenränder 39 aber auch dadurch zum Außenrand werden, daß diese Einzelplatte anstelle einer Einzelplatte 35 am Anfang (oder am Ende) des Plattenverbundes angeordnet wird. Das Verlegen der Einzelplatte 35 und 36 wird dadurch erleichtert, daß in der Längsrichtung der Grabkammer 20 die Einzelplatten 35 mit dem parallelogrammförmigen Querschnitt an den beiden Enden des Plattenverbundes angeordnet werden und die Einzelplatte 36 mit dem trapezförmigen Querschnitt in der Mitte eingefügt wird, ähnlich dem Schlußstein eines Gewölbes. Dadurch werden die beiden außenliegenden Einzelplatten 35 bis zur Anlage an der Sockelleiste 31 nach außen gedrückt.The
Eine derartige Ausbildung des Kammerringes 23 mit einer Sockelleiste 31 und mit einer darin einlegbaren Bodenplatte 34 kommt auch für solche Grabkammern in Betracht, deren Deckel nicht als Trog ausgebildet ist und deren oberster Teil nicht von einem Stützring oder von aneinander anschließenden Stützwänden umgeben ist.Such a design of the
Der obere Rand des Kammerringes 23 und der Bodenwanne 24 ist mit einem umlaufenden Randprofil 41 versehen, das bei beiden Teilen gleich ausgebildet ist. Dieses Randprofil 41 wird durch eine Rinne 42 gebildet, die einen V-förmigen Querschnitt hat. Sie ist im allgemeinen symmetrisch zur Mittenebene der betreffenden Umfangswand 29 bzw. 27 angeordnet. Der untere Rand des Kammerringes 23 ist ebenfalls mit einem Randprofil 43 versehen. Es ist als Gegenprofil zum oberen Randprofil 41 ausgebildet. Es wird durch eine umlaufende dachkantförmige Rippe gebildet, die genau in die Rinne 42 hineinpaßt.The upper edge of the
Der Trog 25 ist ähnlich der Bodenwanne 24 gestaltet. Er weist eine ringförmig geschlossene Umfangswand 45 und einen einstückig damit hergestellten Boden 46 auf. Sein oberer Rand 47 ist eben. An der Unterseite des Bodens 46 ist in der Fortsetzung der Umfangswand 45 ein umlaufendes Randprofil 48 vorhanden, das gleich dem unteren Randprofil 43 am Kammerring 23 ausgebildet ist und durch eine dachkantförmige Rippe 49 gebildet wird.The
Der Trog 25 hat eine bestimmte lichte Höhe H2, die im allgemeinen etwa 60 cm beträgt. In einer bestimmten Höhe H3 über dem Boden 46 weist der Trog 25 eine Reihe von Entwässerungsöffnungen 51 auf. Diese Höhe H3 beträgt ungefähr 10 cm. Der Trog 25 nimmt die übliche Erdabedeckung 52 der Grabkammer 20 auf.The
Der Stützring 26 weist eine ringförmig geschlossene Umfangswand 53 auf. Sein oberer Rand 54 ist eben und zumindest annähernd bündig mit dem ebenfalls ebenen oberen Rand 47 des Troges 25 (Fig. 1 und 2). Die Umfangswand 53 umgibt den Trog 25 in geringem Abstand, der nur wenige cm mißt.The
Am unteren Rand des Stützringes 26 ist eine nach innen hineinragende Sockelleiste 55 vorhanden. Sie verläuft von der Umfangswand 53 aus zunächst schräg abwärts und anschließend eine gewisse Strecke wieder aufwärts. Die Sockelleiste 55 hat die lichten Innenmaße des Kammerringes 23. Im Bereich der Grundrißprojektion der Umfangswand 45 des Troges 25 weist die Sockelleiste 55 auf der Oberseite ein oberes Randprofil 56 und auf der Unterseite ein unteres Randprofil 57 auf. Das obere Randprofil 56 der Sockelleiste 55 ist weitgehnd gleich dem oberen Randprofil 41 der Kammerringe 23 und der Bodenwanne 24 ausgebildet. Das untere Randprofil 57 der Sockelleiste 55 ist weitgehend gleich dem unteren Randprofil 43 der Kammerringe 23 ausgebildet ist.At the lower edge of the
Im Trog 25 sind zwei Gasschleusen 58 angeordnet, die einen Gas- und Luftaustausch zwischen dem Innenraum der Grabkammer 20 und der Umgebung ermöglichen. Dieser Austausch tritt immer dann auf, wenn infolge von Schwankungen des athmosphärischen Luftdruckes sich mal ein Überdruck und mal ein Unterdruck gegenüber dem im Innenraum der Grabkammer 20 vorhandenen Gasvolumens einstellt. Die Erdabdeckung 52 im Trog 25 wirkt bei einem Gasaustausch von innen nach außen als Geruchsfilter, das die gasförmigen Verwesungsprodukte aufnimmt. Durch die in der Erdabdeckung 52 vorhandenen Kleinlebewessen werden diese Stoffe abgebaut, soweit sie organischer Natur sind.Two
Um den Gasaustausch zwischen dem Innenraum der Grbkammer 20 und der Umgebung zu ermöglichen, sind die Gasschleusen 58 an einer Durchgangsöffnung 59 im Boden 46 des Troges 25 (Fig. 1) gas- und wasserdicht angeschlossen. Die Gasschleuse 58 weist ein topfförmiges Gehäuse 61 und einen Deckel 62 auf.In order to enable gas exchange between the interior of the
Die Umfangswand 63 des Gehäuses 61 hat die Form einer Kegelstumpfmantelfläche, die sich nach oben erweitert. Am unteren Rand der Umfangswand 63 schließt ein ebener Boden 64 an. Dieser weist in seiner Mitte ein kreisrundes Durchgangsloch 65 auf. Dieses ist von einem vom Boden 64 aus in den Innenraum des Gehäuses 61 hineinragenden Kragen 66 umgeben. In das Durchgangsloch 65 und den Kragen 66 ragt der obere Abschnitt 67 eines Rohrstutzens 68 hinein, dessen unterer Abschnitt 69 in das Durchgangsloch 59 im Boden 46 des Troges 25 eingesetzt ist und gegen Gas- und Wasserdurchtritt abgedichtet ist. Das geschieht am einfachsten dadurch, daß der Rohrstutzen 68 in der Durchgangsöffnung 59 mit einem Klebstoff fest eingeklebt ist, der zugleich als Dichtmasse wirkt. Für den richtigen Sitz des Rohrstutzens 68 in der Durchgangsöffnung 59 sorgt ein Außenbund 71, der entweder am Rohrstutzen 68 einstückig angeformt ist oder der als selbständiges Teil nach Art eines Flanschringes hergestellt wird und anschließend mit dem glatten Rohrstutzen 68 fest verbunden wird, und zwar entweder verschweißt oder verklebt wird.The
Für die gas- und wasserundurchlässige Abdichtung zwischen dem Rohrstutzen 68 und dem Gehäuse 61 ist ein Dichtungsring 72 vorhanden, der in eine Umfangsnut an der Außenseite des oberen Abschnittes 67 des Rohrstutzens 68 eingelegt ist. Diese Umfangsnut wird am einfachsten durch eine Einschnürung der Wand des Rohrstutzens 68 gebildet.For the gas and water impermeable seal between the
In der Umfangswand 63 des Gehäuses 61 sind Gasdurchtrittsöffnungen 73 in mehreren Reihen angeordnet. In Fig. 1 und Fig. 7 sind zwei Reihen angedeutet. Die Gasdurchtrittsöffnungen 73 sind zweckmäßigerweise am Boden 74 einzelner nasenförmiger Ausbuchtungen 75 der Gehäusewand 63 angeordnet (Fig. 8 und Fig. 9). Anstelle der nasenförmigen Ausbuchtungen 75 können in der Umfangswand 63 auch umlaufende Absätze angeformt sein, in deren zumindest annähernd waagerecht ausgerichtetem Bodenteil die Gasdurchtrittsöffnungen 73 angeordnet sind.
Die Ausbildung der Gehäusewand 63 als nach unten sich verjüngende Kegelstumpfmantelfläche und die Anordnung der Gasdurchtrittsöffnungen 73 an einem waagerecht verlaufenden Abschnitt der Gehäusewand 63 bewirken, daß Wasser, das z.B. als Gießwasser oder als Regenwasser in der Erdabdeckung 52 des Troges 25 abwärts rinnt oder sickert, zunächst einmal kaum bis zur Außenseite der schrägstehenden Umfangswand 63 hin gelangt, und selbst dann, wenn das einmal eintreten sollte, nicht entgegen der Schwerkraft durch die Gasdurchtrittsöffnungen in den Innenraum der Gasschleuse 58 hineinfließen kann. Dadurch, daß die Gehäusewand 63 sich nach oben hin erweitert, und dadurch daß die Gasdurchtrittsöffnungen 73 gerade in dem oberen erweiterten Bereich der Gehäusewand 63 angeordnet sind, verteilen die Gasdurchtrittsöffnungen 73 sich über eine verhältnismäßig große Fläche, wodurch der Gasaustausch sehr erleichtert wird. Außerdem wird dadurch ein verhältnismäßig großer Volumenbereich der Erdabdeckung 52 als Filter für die austretenden Gase ausgenutzt. Das verbessert die Filterwirkung.The formation of the
Der oberste Abschnitt 76 der Umfangswand 63 ist zylindrisch ausgebildet. Auf ihn ist der als Stülpdeckel ausgebildete Deckel 62 aufgesetzt, der an seinem Außenrand einen zylindrischen Wandabschnitt 77 aufweist, der auf den zylindrischen Wandabschnitt 76 des Gehäuses 61 abgestimmt ist.The
Zur Unterstützung des Deckels 62 gegen die Belastung der darüberliegenden Erdabdeckung 52 ist der Innenraum der Gasschleuse 58 bis in Deckelhöhe mit porösen Schlackestücken oder einem vergleichbaren Material gefüllt. Diese Füllung wird in die Gasschleuse 58 eingebracht, wenn das Gehäuse 61 auf den Rohrstutzen 68 am Boden des Troges 25 aufgesetzt ist. Nach dem Einbringen der Schlackefüllung wird der Deckel 62 aufgesetzt. Danach kann die Erdabdeckung 52 in den Trog 25 eingefüllt werden und nach Belieben bepflanzt werden.To support the
Anstelle der Schlackefüllung kann die Gasschleuse 58 auch mit Biokompost der Rottestufe 3 gefüllt werden. Dann wirkt die Gasschleuse zusätzlich als Geruchsfilter. Da der Biokompost verhältnismäßig feinkrümelig ist, muß der Rohrstutzen 68 mit einer Abdeckung versehen werden, die zwar für die Gase, nicht aber für den Kompost durchlässig ist. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Öffnung des Rohrstutzens 68 abzudecken und dafür in der Umfangswand des Rohrstutzens Durchgangslöcher anzubringen. Erforderlichenfalls ist der Rohrstutzen in seinem oberen Teil länger auzuführen als es in Fig. 7 dargestellt ist.Instead of filling the slag, the
Die Abmessungen der Gasschleuse 58 und insbesondere die Höhenlage der Gasdurchtrittsöffnungen 73 sind auf die Verhältnisse des Troges 25 so abgestimmt, daß die Unterkante der am tiefsten gelegenen Gasdurchtrittsöffnungen 73 um ein bestimmtes Maß H4 oberhalb der Entwässerungsöffnungen 51 des Troges 25 gelegen sind. Dieses Maß H4 sollte nicht geringer als 3 cm sein. Andererseits sollten die am höchsten gelegenen Gasdurchtrittsöffnungen 73 um ein bestimmtes Maß H5 von der Erdabdeckung 52 überdeckt werden. Dieses Maß H5 sollte zumindest annähernd 40 cm betragen.The dimensions of the
Damit das durch die Entwässungsöffnungen 51 aus dem Trog 25 austretende Wasser, insbsondere Regenwasser oder überschüssiges Gießwasser, frei ablaufen kann, sind am Stützring 26 im unteren Bereich seiner Wand 53 Wasserablauföffnungen 78 vorhanden. Ihre Eintrittsöffnung liegt zwar außerhalb des oberen Randprofils 56 der Sockelleiste 55, aber so dicht wie möglich daneben. Die Wasserablauföffnungen 78 verlaufen zweckmäßigerweise schräg abwärts und münden außerhalb des Grundrißbereiches der Kammerringe 23. Dadurch kann das abfließende Wasser ungehindert in die Schotterfüllung 79 austreten, die die Grabkammer 20 vom oberen Rand aus bis mindestens in den mittleren Höhenbereich des oberen Kammerringes 23 hin außen umgibt. Diese Schotterfüllung 79 sorgt dafür, daß das abfließende Wasser sich auf einen möglichst großen Flächenbereich des die Grabkammer 20 umgebenden Erdreiches verteilen kann.So that the water emerging from the
Damit der Spalt zwischen dem Trog 25 und dem Stützring 26 sich nicht allmählich mit Erde und/oder Sand auffüllt, wodurch der Abfluß des aus dem Trog 25 austretenden Wassers durch die Ablauföffnungen 78 im Stützring 26 behindert werden könnte und wodurch auch das spätere Ausheben des Troges 25 aus dem Stützring 26 behindert werden könnte, ist dieser Spalt mit Abdeckleisten 81 abgedeckt. Sie haben ein T-förmiges Profil, dessen Stegteil auf die Spaltweite des Spaltes zwischen dem Trog 25 und dem Stützring 26 abgestimmt ist. Die Abdeckleisten 81 selbst, d.h. der Flanschteil des T-Profils, erstreckt sich nach beiden Seiten hin um eine gewisse Strecke auf dem oberen Rand 47 des Troges 25 und dem oberen Rand 53 des Stützringes 26 hin. Sie werden am einfachsten aus einem thermoplastischen Kunststoff als Kunststofformteil hergestellt. Die Abdeckleisten 81 können aber auch als Abdeckbänder ausgebildet sein, die aus einem Werkstoff geringerer Formfestigkeit, z.B. aus Kautschuk, hergestellt werden. Auch diese Abdeckbänder haben ein T-förmiges Profil und weisen auf ihrer einen Seite einen Stegsteil auf, der in den Spalt zwischen dem Trog 25 und dem Stützring 26 eingeschoben wird und dadurch das Abdeckband an der richtigen Stelle festhält.So that the gap between the
An den Ecken der Grabkammer 20 sind die Abdeckleisten 81 oder auch die entsprechenden Abdeckbänder auf Gehrung geschnitten, so daß der Spalt auch in den Ecken möglichst vollständig abgedeckt wird.At the corners of the
Die Grabkammer 20 wird in der Weise aufgebaut oder auch eingebaut, daß auf dem planierten Boden einer Grube entweder ein Kammerring 23 oder eine Bodenwanne 24 aufgesetzt wird. Die Wahl zwischen dem Kammerring 23 und der Bodenwanne 24 richtet sich danach, ob an der Einbaustelle mit wenig bis gar keinem Grundwasser, Stauwasser und Schichtwasser gerechnet werden muß oder ob das möglicherweise in einem sehr starken Ausmaße der Fall ist oder gelegentlich sein kann. Der auf dem Boden der Grube aufgesetzte Kammerring 23 kann bei günstigen Bodenverhältnissen offenbleiben. In den meisten Fällen dürfte es jedoch zweckmäßig sein, den Kammerring 23 mit einer Bodenplatte 34 auszurüsten, die etwa aus zwei Einzelplatten 35 und einer Einzelplatte 36 zusammengesetzt wird.The
Wenn die Grabkammer nur für eine einzige Bestattung, d.h. für die Aufnahme von nur einem einzigen Sarg, bestimmt ist, wird auf den Kammerring 23 oder auf die Bodenwanne 24 der Stützring 26 aufgesetzt und darin der Trog 25 eingesetzt.If the burial chamber is only intended for a single burial, ie for the reception of only a single coffin, the
Bei der Grabkammer 20 (Fig. 1), die für eine Zweifachbestattung, d.h. für die Aufnahme von zwei Särgen übereinander, bestimmt ist, wird auf den unteren Kammerring 23 oder die Bodenwanne 24 ein zweiter Kammerring 23 aufgesetzt. Erst darauf wird der Stützring 26 und der Trog 25 aufgesetzt. Sofern bei der Grabkammer 20 in der unteren Einzelkammer 21 eine Bestattung noch nicht stattgefunden hat, bleibt der obere Kammerring 23 offen, d.h. in ihn wird eine Bodenplatte zunächst nicht eingelegt. Das erfolgt erst im Anschluß an eine Belegung der unteren Einzelkammer 21. Danach steht die obere Einzelkammer 22 jederzeit für eine zweite Bestattung zur Verfügung.In the burial chamber 20 (Fig. 1), which is for a double burial, i.e. intended to hold two coffins one above the other, a
Beim Auf- oder Einbau einer Grabkammer 20 ist es zweckmäßig, zwischen je zwei aufeinandersitzenden oder aufeinanderliegenden oder aneinanderstoßenden Teilen eine wasserundurchlässige Dichtungsmasse einzubringen, die in Fig. 1 und Fig. 2 nicht im einzelnen sichtbar ist und die nur durch die mit geringem gegenseitigem Abstand dargestellten Umrißlinien der einzelnen Teile versinnbildlicht wird. Das gilt sowohl für die Übergangsstelle zwischen dem unteren und dem oberen Kammerring 23, für die Übergangsstelle zwischen der Bodenwanne 24 und dem darübersitzenden Kammerring 23, für die Übergangsstelle des oberen Kammerringes 23 zum Stützring 26 und für die Übergangsstelle zwischen dem Stützring 26 und dem Trog 25. Es gilt aber auch für die Auflagestellen der Bodenplatte 34, und zwar sowohl für die dem Kammerring 23 zugekehrten Außenränder wie auch für die einander zugekehrten Innenränder der Einzelplatten 35 und 36. Auf diese Weise wird die Grabkammer 20 gegen jegliches Eindringen von Grundwasser, Schichtwasser, Stauwasser und dergleichen abgedichtet.When installing or installing a
Bei besonders ungünstigen Bodenverhältnissen ist es außerdem zweckmäßig, sämtliche Außenflächen der Grabkammer 20, d.h. sowohl den Boden 29 und die Umfangswand 28 der Bodenwanne 24, wie auch die Umfangswand 27 des Kammerringes 23 mit einer wasserundurchlässigen Beschichtung zu versehen. Das gilt auch für den Fall, daß an unterster Stelle der Grabkammer 20 ein Kammerring 23 mit einer Bodenplatte 34 angeordnet ist, sofern dafür nicht eine Bodenwanne 24 eingesetzt wurde.In the case of particularly unfavorable soil conditions, it is also expedient to cover all outer surfaces of the
Wie aus Fig. 1 und Fig. 2 ersichtlich ist, wird in der Grabkammer 20 im Anschluß an die erste Bestattung in der unteren Einzelkammer 21 im Bereich des oberen Kammerringes 23 eine Bodenplatte 34 eingelegt. Damit der Verwesungsprozeß in der unteren Einzelkammer 21 nicht behindert wird, sind die für die Bodenplatte 34 verwendeten Einzelplatten 35 und 36 mit kreiszylindrischen Durchgangslöchern 82 versehen (Fig. 2 und Fig. 6). Diese Durchgangslöcher 82 bleiben in der Bodenplatte der oberen Einzelkammer 22 offen. Soweit die untere Einzelkammer 21 ebenfalls einen Kammerring 23 aufweist, in den eine Bodenplatte 34 eingelegt ist, werden die Durchgangslöcher in deren Einzelplatten 35 und 36 im allgemeinen mittels Verschlußstopfen 83 verschlossen, die gas- und wasserdicht in die Durchgangslöcher 82 eingesetzt sind, und zwar im allgemeinen darin fest eingeklebt sind. Diese Verschlußstopfen 83 ermöglichen es, mit einer einzigen Ausführungsform der Einzelplatten 35 und 36 auszukommen, und nicht zweierlei Arten der Einzelplatten, solche mit und solche ohne Durchgangslöscher, vorrätig halten zu müssen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, a
Sobald in der Grabkammer 20 nach einer ersten Bestattung in der unteren Einzelkammer 21 eine zweite Bestattung in der oberen Einzelkammer 22 vorgenommen werden soll, werden die Durchgangslöcher 82 der Bodenplatte 34 der oberen Einzelkammer 22 mittels Verschlußstopfen 84 (Fig. 6) verschlossen, um Geruchsbelästigungen während der zweiten Bestattung zu vermeiden. Diese Verschlußstopfen 84, die nur vorübergehend eingesetzt werden, sind zweckmäßigerweise aus einem elastischen Werkstoff hergestellt, damit sie sich leicht einsetzen und auch leicht wieder entfernen lassen. Diese Verschlußstopfen 84 sind mit einer Kappe 85 versehen, die das Durchgangsloch 82 in der betreffenden Einzelplatte 35 oder 36 zusätzlich abdichtet und außerdem den richtigen Sitz des Verschlußstopfens 84 im Durchgangsloch 82 sichert. Außerdem sind diese Verschlußstopfen 84 mit einer Ringöse 86 versehen, die entweder an der Kappe 85 angeformt ist oder, sofern sie beispielsweise aus Metall hergestellt ist, in Öffnungen der Kappe 85 eingehakt oder darin durchgezogen ist. An jeder Ringöse 86 ist ein Zugelement 87 befestigt, das beispielsweise als Schnur oder dünnes Seil ausgebildet ist aber auch als Kette ausgebildet sein kann. Diese Zugelemente 87 sollten eine Länge haben, die mindestens von dem an den Einzelplatten 35 und 36 eingesetzten Verschlußstopfen 84 bis außerhalb des oberen Randes des Stützringes 26 reicht, damit die Verschiußstopfen 84 nach der Zweitbestattung mittels der Zugelemente 87 von außerhalb der Grabkammer 20 aus herausgezogen werden können. Das erfolgt im allgemeinen kurz vor dem Einsetzen des Troges 25 in den Stützring 26, um so etwaige Geruchsbelästigungen auch für das Friedhofspersonal so weit wie möglich zu vermindern.As soon as a second burial in the upper
Wie aus Fig. 1 und Fig. 3 ersichtlich ist, ist am Stützring 26 an einer Schmalseite ein Fundament 88 für einen Grabstein 89 angeordnet. Dieses Grabsteinfundament 88 ist als Verbreiterung der Wand 53 ausgebildet und an deren Außenseite einstückig an ihr angeformt. Die Stahlbewehrung des als Stahlbetonteil ausgebildeten Stützringes 26 erstreckt sich bis in das Grabsteinfundament 88 hinein.As can be seen from FIGS. 1 and 3, a
Aus Fig. 10 bis Fig. 12 ist eine Grabkammer 90 ersichtlich, die gegenüber der Grabkammer 20 zum Teil abgewandelt ist.A
Die Grabkammer 90 ist nur für eine einzige Bestattung bestimmt und hat daher nur eine einzige Einzelkammer 91.The
Die Grabkammer 90 weist einen Kammerring 92 auf, der gleich dem Kammerring 23 ausgebildet ist. Er ist nach unten zu durch eine Bodenplatte 93 abgeschlossen, die gleich der Bodenplatte 34 aus Einzelplatten 35 und 36 gebildet wird. Nach oben wird der Kammerring 92 durch den Trog 94 abgedeckt, der gleich dem Trog 25 ausgebildet ist und der wie dieser eine oder mehrere Gasschleusen, wie die Gasschleusen 58, enthält und drum herum die Erdabdeckung der Grabkammer 90 aufnimmt.The
Der Trog 94 ist an seinen beiden Längsseiten von je einer Stützwand 95 und auf seiner einen Schmalseite von einer Stützwand 96 in geringem Abstand umgeben. Diese Stützwände reichen von der Oberseite 97 des Troges 94 abwärts bis in den Höhenbereich des Kammerringes 92 hinab. Die Stützwände 95 und 96 stützen sich in lotrechter Richtung auf dem den Kammerring 92 umgebenden Erdreich, insbesondere auf der Hinterfüllung des Kammerringes ab.The
Die Stützwände 95 und 96 sind als einzelne Tafeln, und zwar als Welltafeln ausgebildet, wie in Fig. 12 angedeutet ist. Ihre Wellenkämme und Wellentäler sind lotrecht ausgerichtet. Die Stütztafeln sind an ihren Enden aneinander angesetzt.The
Diese Welltafeln sind aus Verbundwerkstoffen hergestellt, und zwar in der Weise, daß ein wellenförmiges Grundteil, etwa in Form einer Welltafel aus Kunststoff oder in Form einer Wellblechtafel oder in Form einer Welltafel aus Rippenstreckmetall einseitig oder beidseitig mit Beton oder einem vergleichbaren Werkstoff beschichtet ist.These corrugated sheets are made of composite materials in such a way that a corrugated base part, for example in the form of a corrugated sheet made of plastic or in the form of a corrugated metal sheet or in the form of a corrugated sheet made of expanded metal, is coated on one or both sides with concrete or a comparable material.
An der einen Schmalseite der Grabkammer 90 ist ein Grabsteinfundament 98 angeordnet, das von der Höhe der Oberseite 97 des Troges 94 abwärts bis in den Höhenbereich des Kammerringes 92 hinabreicht. Dort ist es mittels seitlich herausragender Metallbügel 99 und mittels Mauerdübeln 101 und mittels Schrauben 102 mit dem Kammerring 92 fest verbunden.A
Bei der Grabkammer 90 wird der Spalt zwischen dem Trog 94 und den Stützwänden 95 und 96 sowie dem Grabsteinfundament 98 mit Abdeckplatten 103 bzw. 104 abgedeckt. Diese haben, wie die Abdeckleisten 81, ein T-förmiges Profil, wobei der Stegteil 105 des T-Profils wiederum auf die lichte Spaltweite abgestimmt ist. Bei den Abdeckplatten 103, die bei den Welltafeln 95 und 96 verwendet werden, ist der Hauptteil, d.h. der Flanschteil des T-Profils, asymmetrisch zum Stegteil 105 angeordnet oder ausgebildet. Er weist auf der einen Seite des Stegteils 105 einen Plattenteil 106 auf, der sich bis zum Außenrand der Welltafeln 95 und 96 erstreckt und deren auf der Innenseite gelegenen Hohlräume ihres Wellenprofils mit abdeckt. Der auf der anderen Seite gelegene Plattenteil 107 erstreckt sich nur eine gewisse Strecke über die Oberseite 97 des Troges 94 hin. Bei der Abdeckplatte 104, die beim Grabsteinfundament 98 verwendet wird, kann der den Flanschteil des T-Profils bildende Hauptteil 108 symmetrisch zum Stegteil 105 ausgebildet sein und beiderseits nur eine verhältnismäßig geringe Ausdehnung haben.In the
Bei der aus Fig. 13 ausschnittweise ersichtlichen Grabkammer 110 ist der Stützring 111 gegenüber dem Stützring 26 dahingehend abgewandelt, daß seine Umfangswand 112 rundum gleichmäßig dick ausgeführt ist, d.h. an keiner der beiden Schmalseiten eine Verbreiterung aufweist, die als Grabsteinfundament dient. Dafür ist am Trog 113 an der einen Schmalseite ein Fundament 114 für einen Grabstein 115 vorhanden. Dieses Grabsteinfundament 114 ist an der Innenseite der Umfangswand 116 des Troges 113 angeordnet, und zwar einstückig daran angeformt, wobei die Stahlarmierung des Troges 113 sich bis in das Grabsteinfundament 114 hinein erstreckt.In the
Bei der Grabkammer 110 kann bei einer Nachbestattung (im Anschluß an eine vorangegangene Bestattung) der Grabstein 115 auf seinem Fundament 114 verbleiben. Er wird zusammen mit dem Trog 113 von der Grabkammer abgehoben und später mit ihr zusammen wieder in den Stützring 111 eingesetzt.In the case of the
Bei der aus Fig. 14 ersichtlichen Grabkammer 120 ist der Stützring 121 wie der Stützring 111 (Fig. 13) mit ringsrum gleichmäßig dicker Umfangswand 122 ausgeführt. Auch der Trog 123 ist mit einer ringsum gleichmäßig dicken Umfangswand 124 ausgeführt, wie das beim Trog 25 (Fig. 1) der Fall ist. Zur Schaffung eines ausreichend breiten Fundamentes für einen Grabstein 125 ist innerhalb des Troges 123 ein Sockelteil 126 angeordnet, das an der einen Schmalseite des Troges 123 neben der Umfangswand 124 aufgestellt ist. Es steht auf dem Boden 127 des Troges 123 auf und hat eine solche Höhe, daß sein ebener oberer Rand 128 mit dem gleichfalls ebenen oberen Rand 129 des Troges 123 bündig ist. Das Sockelteil 126 wird zweckmäßigerweise am benachbarten Abschnitt der Trogwand 124 verankert. Das geschieht beispielsweise mittels einiger Schrauben, die entweder durch Durchgangslöcher in der Trogwand 124 hindurchgesteckt sind und in Mauerdübel eingeschraubt sind, die in Sacklöcher im Sockelteil 126 eingesetzt sind, oder die durch Durchgangslöcher im Sockelteil 126 hindurch in Mauerdübel eingeschraubt sind, die in Sacklöcher in der Trogwand 124 eingesetzt sind. Wenn die Verankerung ausreichend kräftig ausgeführt wird, muß das Sockeltel nicht auf dem Boden aufsitzen sondern kann zur Gewichtsersparnis auf den oberen Abschnitt beschränkt werden.In the
Aus Fig. 15 ist ein Trog 131 zu ersehen, der gegenüber dem Trog 25 dahingehend abgewandelt ist, daß er, in Fig. 15 auf der linken Seite dargestellt, in seinem Boden 132 ein kreiszylindrisches Durchgangsloch 133 aufweist, dessen lichte Weite größer als der Außendurchmesser der üblichen Urnen ist. Dieses Durchgangsloch 133 wird mittels eines Deckels 134 gas- und wasserdicht verschlossen. In das Durchgangsloch 133 im Boden 132 ist zweckmäßigerweise ein Rohrstutzen 135 aus Kunststoff gas- und wasserdicht eingesetzt, und zwar am besten darin eingeklebt. Dieser Rohrstutzen bildet eine glatte Auskleidung des Durchgangsloches 133. Der Deckel 134 ist als Topfdeckel ausgebildet, der einen zylindrischen Kragen 136 aufweist. Entweder am Rohrstutzen 136 oder am Kragen 136 des Deckels 134 ist ein Dichtungsring angeordnet, der für die nötige Abdichtung zwischen dem Deckel 135 und dem Durchgangsloch 133 sorgt.From Fig. 15 a
Das Durchgangsloch 133 ist am besten an derjenigen Schmalseite des Troges 131 angeordnet, an der auch der Grabstein angeordnet wird. Dann ist damit zu rechnen, daß die Bepflanzung im Trog nur von verältnismäßig geringer Wuchshöhe ist und es somit keine Schwierigkeiten macht, die Erdabdeckung im Trog oberhalb des Durchgangsloches 133 herauszunehmen, um den Deckel 134 freizulegen. Dann kann nach dem Abnehmen des Deckels 134 eine Urne in die Grabkammer hinabgelassen werden. Anschließend wird der Deckel 134 wieder aufgesetzt und der herausgenommene Teil der Erdabdeckung wieder eingefüllt.The through
In Fig. 15 ist auf der rechten Seite eine abgewandelte Ausführungsform des Durchgangsloches und des Deckels für eine Urnenbestattung dargestellt, die anstelle der einfachen Ausführungsform auf der linken Seite verwendet werden kann.15 shows on the right side a modified embodiment of the through hole and the cover for an urn burial, which can be used instead of the simple embodiment on the left side.
In das Durchgangsloch 137 im Trogboden 132 ist ein Schachtrohr 138 gas- und wasserdicht eingesetzt, ähnlich wie das bei dem Rohrstutzen 135 der Fall ist. Zur Sicherung der richtigen Höhenstellung ist das Schachtrohr 138 mit einem Bund 139 versehen, der entweder daran angeformt ist oder am glatten Schachtrohr 138 nachträglich befestigt wird. Das Schachtrohr 138 ragt vom Trogboden 132 aus bis zu einer bestimmten Höhe H6 in der Erdabdeckung im Trog 131 empor.A
Der das obere Ende des Schachtrohres 138 abschließende Deckel 141 ist als Stülpdeckel ausgebildet, der mittels eines Dichtungsringes 143 gegenüber dem Schachtrohr 158 und wasserdicht abgedichtet wird. Der Dichtungsring 142 dabei sowohl am Schachtrohr wie auch am Stülprand 143 d Deckels 149 angeordnet sein. Die Höhe H6 wird zweckmäßi weise so bemessen, daß die bis zur Oberseite der Erdabdeckung im Trog 131 verbleibende Höhe H7 größer als die die Bepflanzung des Troges 131 übliche Bearbeitungstiefr Erdabdeckung ist, damit dabei der Deckel 141 nicht besc digt wird.The
Zweckmäßigerweise wird zwischen dem oberen Ende des Sch rohrs 138 und dem Deckel 141 eine Verriegelung vorgeseh Diese kann durch einige wenige Gewindegänge eines Außen bzw. Innengewindes gebildet werden, die an den einander gekehrten Zylinderflächen des Schachtrohres und des Dec angebracht sind, und zwar im allgemeinen daran angeform sind. Die Verriegelung kann auch durch eine Art Renkver schluß (Bajonett-Verschluß) gebildet werden. Eine solch Verriegelung sorgt dafür, daß beim Freilegen des oberen Endes des Schachtrohres 138 mittels irgendwelcher Grabw zeuge der Deckel 141 nicht unversehens, vor allem nicht Unzeit, abgehoben werden kann und dadurch die Gefahr besteht, daß der die Mündung des Schachtrohres 138 umge Teil der Erdabdeckung in das dann offene Schachtrohr hi fällt.A lock is expediently provided between the upper end of the
Aus Fig. 16 ist eine Abwandlung der Vorrichtung für ein Urnenbestattung ersichtlich. In dem Schachtrohr 145, da den Trogboden 132 gas- und wasserdicht eingesetzt ist, ein Auszugrohr 146 längsverschiebbar geführt. Zur Abdic dieser beiden Rohre ist am Schachtrohr 145 in einer uml fenden Erweiterung 147 ein Dichtungsring 148 eingelegt, das von den Muffenrohren her bekannt ist. Dieser Dichtu ring 148 dichtet das Auszugrohr 146 in jeder Relativste gegen Gas- und Wasserdurchtritt ab. Der Deckel 149 ist mit dem Auszugrohr 146 lösbar verbunden und zugleich abgedichtet, wie das beim Schachtrohr 138 und dem Deckel 141 erläutert wurde, wobei auch hier eine Verriegelung zwischen den beiden Teilen zweckmäßig ist.16 shows a modification of the device for an urn burial. In the
Das Auszugrohr 146 erstreckt sich am unteren Ende aus dem Schachtrohr 145 heraus nach unten in den Innenraum der Grabkammer hinein. An seinem unteren Rand ist ein Anschlagring 151 angeordnet, der im allgemeinen als selbständiges Teil hergestellt und anschließend mit dem Auszugrohr 146 verbunden wird. In der aus Fig. 16 ersichtlichen eingeschobenen Stellung des Auszugrohres 146 ist der Anschlagring 151 um diejenige Strecke vom Trogboden 132 entfernt, um die das Auszugrohr 146 aus dem Schachtrohr 145 nach oben ausziehbar sein soll.The
Im Bereich des oberen Endes ist am Schachtrohr 146 ein weiterer Anschlagring 152 angedeutet. Er verhindert, daß das Auszugrohr 146 unversehens zu weit in das Schachtrohr 145 eingeschoben wird. Zweckmäßigerweise ist dieser obere Anschlagring 152 Teil der Verriegelung, mittels der der Deckel 149 mit dem Auszugrohr 146 abnehmbar verbunden ist, wie das beim Schachtrohr 138 und dem Deckel 141 erläutert wurde. Der obere Anschlagring 152 kann auch durch die mit dem Auszugrohr 146 verbundenen Teile der Verriegelung selbst gebildet werden.A
Mit dieser Ausgestaltung der Teile für eine Urnenbestattung ist es möglich, die Erdabdeckung bis zum Deckel 149 hin herauszunehmen und anschließend das Auszugrohr 146 um eine gewisse Strecke aus dem Schachtrohr 145 herauszuziehen. Dadurch wird die Gefahr vermindert, daß von dem das Schachtrohr 145 und das Auszugrohr 146 umgebenden Erdreich der Erdabdeckung Teile in das Auszugrohr 146 und durch dieses hindurch in die Grabkammer hineinfallen. Dadurch muß der Erdaushub nicht so weiträumig ausgeführt werden, wie bei dem Schachtrohr 138 ohne Auszugrohr. Nach der Beendigung der Urnenbestattung wird der Deckel 149 auf das Auszugrohr 146 wieder aufgesetzt und dann das Auszugrohr 146 wieder in seine abgesenkte Ausgangslage zurück in das Schachtrohr 145 eingeschoben. Danach wird der zuvor ausgehobene Teil der Erdabdeckung wieder über dem Deckel 149 eingefüllt.With this configuration of the parts for an urn burial, it is possible to remove the earth cover as far as the
Im Hinblick auf die lange Lebensdauer und Verwendungsdauer der Grabkammern, die sich über mehrere Jahrzehnte ersteckt, während dessen sich die Nutzungsart der Grabkammer zwischen reinen Erdbestattungen und Erdbestattungen mit gelegentlicher oder häufiger Urnenbestattung ändern kann, ist es zweckmäßig, den Pflanztrog der Grabkammer von vornherein gemäß dem Trog 131 mit der in Fig. 15 links dargestellten Ausführungsform herzustellen und ihn von Anfang an mit einem Durchgangsloch 133 auszustatten, die mittels eines Deckels 134 dicht verschlossen wird. Dann kann bei einer späteren Nutzung auch für Urnenbestattungen ein Schachtrohr gemäß dem Schachtrohr 138 oder, besser noch, ein Schachtrohr 145 mit Auszugsrohr 146 einzusetzen.In view of the long lifespan and period of use of the burial chamber, which spans several decades, during which the type of use of the burial chamber can change between mere burials and burials with occasional or frequent urn burials, it is advisable to plant the burial trough from the outset in accordance with the To produce
Die aus Fig. 17 ersichtliche Grabkammer 160 weist eine Bodenwanne 161 und einen Trog 162 auf. Der Trog 162 dient als Deckel für die Bodenwanne 161. Die Bodenwanne 161 ist weitgehend gleich der Bodenwanne 24 (Fig. 1 und Fig. 2), und der Trog 162 weitgehend gleich dem Trog 25.The
Die Bodenwanne 161 hat eine ringförmig geschlossene Umfangswand 163, die eine rechteckförmige Grundrißfläche hat. Am unteren Ende der Umfangswand 163 schließt ein Boden 164 an, der zusammen mit der Umfangswand 163 einstückig hergestellt ist. Die Bodenwanne 161 ist aus Stahlbeton hergestellt.The
Der obere Rand der Bodenwanne 161 ist mit einem umlaufenden Randprofil 165 versehen. Es wird durch eine Rinne 166 gebildet, die einen V- förmigen Querschnitt hat. Sie ist symmetrisch zur Mittenebene der Umfangswand 163 angeordnet.The upper edge of the
Der Trog 162 ist ähnlich der Bodenwanne 161 gestaltet. Er weist eine ringförmig geschlossene Umfangswand 167 und einen einstückig damit hergestellten Boden 168 auf. Sein oberer Rand 169 ist eben. An der Unterseite des Bodens 168 ist in der Fortsetzung der Umfangswand 167 ein umlaufendes Randprofil 171 vorhanden, das als Gegenprofil zum oberen Randprofil 165 der Bodenwanne 161 ausgebildet ist. Es wird durch eine umlaufende dachkantförmige Rippe 172 gebildet, die genau in die Rinne 166 hineinpaßt.The
Der Trog 162 hat eine bestimmte lichte Höhe, die im allgemeinen etwa 60 cm beträgt. In einer bestimmten Höhe über dem Boden 168 weist der Trog 162 eine Reihe von Entwässerungsöffnungen 173 auf. Der Trog 162 nimmt eine Erdabdeckung 174 auf.The
Im Trog 162 sind nicht dargestellte Gasschleusen angeordnet, die einen Gas- und Luftaustausch zwischen dem Innenraum der Grabkammer 160 und der Umgebung ermöglichen.Gas locks (not shown) are arranged in the
Wie aus Fig. 20 zu ersehen ist, ist eine weitgehend beliebige Anzahl Grabkammern 160 in einem bestimmten gegenseitigen Abstand nebeneinander angeordnet, wobei ihre Längsseiten parallel zueinander ausgerichtet sind. Damit dieser Abstand beim Einbau der Grabkammern 160 ohne großen Meß- und Richtaufwand eingehalten werden kann, weisen die Bodenwannen 161 an jeder ihrer Längsseite einen Abstandshalter 175 auf. Er ist als Rippe 176 ausgebildet und mit der Umfangswand 163 einstückig hergestellt. Die Rippen 176 beginnen eine gewisse Strecke oberhalb der Unterseite des Bodens 164 und enden ebenfalls eine gewisse Strecke unterhalb des oberen Randes der Umfangswand 163 (Fig. 2). Die Rippen 176 sind lotrecht ausgerichtet. Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, haben die Rippen 176 in Umfangsrichtung im selben Umlaufsinn von der Mitte der betreffenden Längsseite der Umfangswand 163 einen bestimmten Abstand, der auf beiden Seiten gleich ist. In Bezug auf die Rippen 176 ist die Bodenwanne 161 gewissermaßen auf Umschlag symmetrisch ausgebildet. Dadurch stützen sich zwei einander benachbarte Grabkammern 160 an ihren Längsseiten wechselseitig gegeneinander ab (Fig. 4).As can be seen from FIG. 20, a largely arbitrary number of
Wie aus Fig. 20 ersichtlich ist, ist die Gruppe der Grabkammern 160 von zwei Paar Stützwänden umgeben, die je paarweise parallel zueinander ausgerichtet sind und untereinander rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind. Zur besseren Unterscheidung werden die in der Längsrichtung der Gruppe der Grabkammern 160 verlaufenden beiden Stützwände als Längsstützwände 181 und die quer dazu verlaufenden Stützwände als Querstützwände 182 bezeichnet. Von letzteren ist in Fig. 20 nur eine dargestellt. Die andere ist als außerhalb des Zeichnungsblattes stehend zu betrachten.As can be seen from FIG. 20, the group of
Wie aus Fig. 17 ersichtlich ist, haben die Längsstützwände 181 einen gegenseitigen Abstand, der im Höhenbereich der Bodenwanne 161 gleich der Länge der Bodenwanne 161 ist. Der in diesem Höhenbereich gelegene Wandabschnitt 181.1 liegt mit seiner der Grabkammer 160 zugekehrten Wandfläche 183 an der Außenseite der Bodenwanne 161, und zwar an deren Schmalseite, unmittelbar an. Bei dem im Höhenbereich des Troges 162 gelegenen Wandabschnitt 181.2 ist die Wandfläche 184 gegenüber der Wandfläche 183 um ein bestimmtes Maß von etwa 2 bis 3 cm zurückgesetzt, so daß zwischen dem Wandabschnitt 181.2 und der Außenseite des Troges 162 ein entsprechender Spalt 165 offenbleibt. Dadurch wird das Anheben und Herausheben des Troges 162 und das Wiedereinsetzen und Absetzen des Troges 162 auf die Bodenwanne 161 erleichtert. Der Spalt zwischen dem Trog und den Stützwänden kann aber auch dadurch geschaffen werden, daß die Außenseite der Umfangswand 167 um ein entsprechendes Maß zurückgesetzt ist und die Stützwände 181 und 182 durchgehend ebene Wandflächen haben.As can be seen from FIG. 17, the
Die Querstützwände 182 sind zwischen den beiden Längsstützwänden 181 angeordnet. Die Breite der Querstützwände 182 ist daher gleich dem lichten Abstand der Längsstützwände 181. Da dieser Abstand bei den Wandabschnitten 181.1 und 181.2 unterschiedlich groß ist, hat auch die Querstützwand 182 eine unterschiedliche Breite (Fig. 21). Der untengelegene Wandabschnitt 182.1 hat eine Breite, die gleich dem Abstand der Wandflächen 183 ist. Der Wandabschnitt 182.2 hat eine Breite, die gleich dem Abstand der Wandflächen 184 ist. An der übergangsstelle vom Wandabschnitt 182.1 zum Wandabschnitt 182.2 ist eine Übergangsfläche 186 vorhanden, die auf die Übergangsfläche zwischen den beiden Wandabschnitten 181.1 und 181.2 der Längsstützwände 181 abgestimmt ist. Diese ist im allgemeinen eine abwärts geneigte ebene Fläche.The
Im Hinblick darauf, daß an der der Querstützwand 182 benachbarten Grabkammer 160 (Fig. 20) nur ein Abstandshalter in Form der Rippe 176 vorhanden ist, ist die Querstützwand 182 ebenfalls mit einem Abstandshalter 187 versehen, der wie bei den Bodenwannen 161 als Rippe 188 ausgebildet ist und im allgemeinen die gleiche Form wie die Rippen 176, in jedem Falle aber die gleiche Höhe wie diese hat.In view of the fact that there is only one spacer in the form of the
Falls die Bodenwannen ganz allgemein oder die der Querstützwand 182 benachbarte Bodenwanne insbesondere auf der der Querstützwand 182 zugekehrten Längsseite ohne den Abstandshalter 175 ausgeführt ist oder dieser aus irgend einem Grunde entfernt worden ist, dann ist auch die Querstützwand 182 ohne ihren Abstandshalter 187 auszuführen und dieser erforderlichenfalls zu entfernen. In diesem Falle ist die den Grabkammern 160 zugekehrte Wandfläche 191 des Wandabschnittes 182.2 um ein bestimmtes Maß von etwa 2 bis 3 cm gegenüber der Wandfläche 192 des Wandabschnittes 182.2 zurückgesetzt, wie das bezüglich der Wandflächen der Innenseite der Längsstützwände 181 erläutert wurde. Wenn dieser Fall nicht eintritt, kann die Querstützwand 182 über ihre gesamte Höhe eine gleichbleibende Wanddicke haben.If the floor troughs in general or the floor trough adjacent to the
In Fig. 17 und Fig. 20 ist eine Abwandlung der Längsstützwände 181 und der Querstützwände 182 strichpunktiet angedeutet. Diese Abwandlung betrifft eine Sockelleiste 193 bei den Längsstützwänden 181 bzw. eine Sockelleiste 194 bei den Querstützwänden 182. Diese Sockelleisten sind im allgemeinen auf der von den Grabkammern abgekehrten Außenseite der Stützwände angeordnet. Gegebenenfalls sind sie mit der betreffenden Stützwand einstückig hergestellt, wobei es auch zweckmäßig ist, daß die Stahlbewehrung der Stützwand zumindest eine gewisse Strecke bis in die Sockelleiste hinein weitergeführt ist. Diese Sockelleisten erfüllen zweierlei Aufgaben. Zum einen vergrößern sie die Aufstandsfläche oder Bodenfläche der zugehörigen Stützwand, wodurch sich die durch die Gewichtskraft der Stützwand hervorgerufene Flächenpressung im Boden unterhalb der Stützwand verringert. Zum anderen erhöhen sie die Standfestigkeit der zugeordneten Stützwand durch die darauf einwirkende Gewichtskraft des oberhalb der Sockelleiste eingebrachten Auffüllmaterials.A modification of the
Bedingt durch die Abstandshalter 175 ist der gegenseitige Abstand zweier Grabkammern 160 verhältnismäßig groß (Fig. 20). Entsprechend weit ist der zwischen ihnen bestehende Spalt 195 (Fig. 23). Dieser wird durch eine Anzahl Abdeckplatten 196 überbrückt. Sie haben ein näherungsweise T-förmiges Profil, dessen Stegteil 197 auf den Spalt 195 zwischen den Grabkammern 160 abgestimmt ist, so daß er ein Führungselement für die Abdeckplatte 196 bildet. Die Abdeckplatten 196 erstrecken sich zweckmäßigerweise bis zum Innenrand 198 der Längswand 199 der Tröge 162 hin.Due to the
In entsprechender Weise wird der Spalt 185 zwischen der Längsstützwand 181 und den Grabkammern 160 überbrückt (Fig. 20). Dafür sind Abdeckplatten 201 vorhanden, die ähnlich den Abdeckplatten 196 ausgebildet sind und mit einem Stegteil versehen sind, der auf den Spalt 185 abgestimmt ist. Auch diese Abdeckplatten 201 erstrecken sich zweckmäßigerweise einerseits bis zum Innenrand 202 der Querwand 203 des Troges 162 und andererseits bis zum Außenrand 204 der Längsstützwand 181 hin.Correspondingly, the
Aus Fig. 24 und Fig. 25 sind Grabkammern 160 ersichtlich, bei denen die Zubehörteile abgewandelt sind.24 and 25
Die Grabkammern 160 ruhen auf Bodenschwellen 205. Diese sind in zwei Reihen angeordnet, die parallel zu den Längsstützwänden der Gruppe der Grabkammern 160 ausgerichtet sind. Die Bodenschwellen 205 haben eine Länge, die ein Mehrfaches der Breite der Grabkammern 160 ist. Die Bodenschwellen 205 können in ihrer Längsrichtung hintereinander angeordnet sein, wobei sie untereinander fluchten. Zweckmäßiger ist es, sie seitlich versetzt anzuordnen und sie gleichzeitig in ihrer Längsrichtung so anzuordnen, daß sie einander teilweise überlappen (Fig. 25). Dabei ist es zweckmäßig, daß der Überlappungsbereich im Bereich der Längsseite einer Grabkammer 160 gelegen ist (Fig. 25).The
Da die Grabkammern 160 aufgrund der unter ihnen angeordneten Bodenschwellen 205 um die Höhe der Bodenschwellen gegenüber der Oberfläche 206 der Grube für die Grabkammern 160 höhergelegen sind, sind die dabei verwendeten Stützwände 207 um das Höhenmaß der Bodenschwellen 205 höher als die Grabkammern 160 ausgeführt, damit ihr oberer Rand 208 wieder auf gleicher Höhe mit dem oberen Rand 169 der Tröge 162 liegt. Im übrigen sind die Stützwände 207 weitgehend gleich den Stützwänden 181 und 182 ausgebildet.Since the
Die einzelnen Grabkammern 160 haben aufgrund der Abstandshalter 175 im Bereich ihrer Längsseiten einen ausreichend großen gegenseitigen Abstand. Durch diesen Zwischenraum kann das aus den Trögen 162 durch die Entwässerungsöffnungen 173 (Fig. 17) austretende Wasser, beispielsweise Regenwasser oder überschüssiges Gießwasser, ohne weiteres abfließen. Da an den Schmalseiten der Bodenwannen 161 der Wandabschnitt 181.1 der Längsstützwände 181 eng anliegt ist es zweckmäßig, in diesem Wandabschnitt 181.1 eine oder mehrere von oben nach unten durchgehende Entwässerungsrillen 209 vorzusehen. Dann kann auch das im Bereich der Schmalseiten der Tröge 162 austretende Wasser leichter abfließen.Because of the
Die aus Fig. 26 und Fig. 27 ersichtliche Grabkammer 210 ist hinsichtlich ihrer geometrischen Grundgestalt weitgehend gleich der Grabkammer 20. Sie weist eine Bodenwanne 211 und einen als Deckel dienenden Trog 212 auf. Soweit im folgenden einzelne Teile hinsichtlich ihrer Ausbildung und/oder Anordnung nicht gesondert erläutert werden, ist davon auszugehen, daß sie gleich oder zumindest ähnlich den entsprechenden Teilen der zuvor geschilderten Ausführungsbeispiele und deren Ausgestaltungen ausgebildet und angeordnet sind.The
Bei der Grabkammer 210 könnte zwischen der Bodenwanne 211 und dem Trog 212 ein Kammerring eingesetzt sein, um für eine Doppelbestattung eine zweite Einzelkammer zu schaffen, wie das bei der Grabkammer 20 der Fall ist. Da bei den folgenden Erläuterungen sowohl auf die Grabkammer mit Bodenwanne wie auch auf eine Grabkammer mit einem Kammerring anstelle der Bodenwanne oder mit einem zusätzlichen Kammerring oberhalb der Bodenwanne Bezug genommen wird, werden diese Teile gelegentlich gemeinsam als Kammerteile bezeichnet.In the
Der Trog 212 der Grabkammer 210 ist ringsum in geringem Abstand von einem Stützring 213 umgeben. Er ist im oberen Bereich der Umfangswand 214 der Bodenwanne 211 an dieser angeformt. Zwischen dem lotrecht ausgerichteten Wandteil 215 und der Umfangswand 214 ist ein im Querschnitt schräg verlaufender Übergangsteil 216 vorhanden. Im Übergangsteil 216 sind die Wasserablauföffnungen 217 vorhanden.The
Die Umfangswand 214 der Bodenwanne 211 erstreckt sich noch eine gewisse Strecke über den Übergangsteil 216 hinaus aufwärts.The
Im Hinblick darauf, daß der obere Rand der Bodenwanne 211 eine gewisse Strecke oberhalb des Übergangsteils 216 des Stützringes 213 liegt, liegt zugleich auch die Trennfuge zwischen der Bodenwanne 211 und dem Trog 212 um annähernd die gleiche Strecke oberhalb der Wasserablauföffnungen 217. Dadurch wird die in die Trennfuge eingebrachte Dichtungsmasse vor stärkerem Wasserandrang bewahrt, selbst wenn die Grabkammer einmal einem stärkeren Niederschlag ausgesetzt sein sollte.In view of the fact that the upper edge of the
Der obere Rand 218 des Stützringes 213 ist eben wie der obere Rand 219 des Troges 212. Der obere Rand der Bodenwanne 211 weist wiederum ein Randprofil 221 auf, das durch eine umlaufende Rinne mit V-förmigem Querschnitt gebildet wird. An der Unterseite des Troges 212 ist das Randprofil 222 als Gegenprofil zum oberen Randprofil 221 vorhanden. Es wird durch eine umlaufende dachkantförmige Rippe gebildet.The
In der Bodenwanne 211 ist eine Gasschleuse 223 angeordnet. Sie weist zwei Rohrstutzen 224 auf, die sich durch je ein Durchgangsloch 225 in der Umfangswand 214 der Bodenwanne 211 hindurch erstrecken. Die Gasschleuse 223 ist nach Art eines Syphons aufgebaut und enthält eine Sperrflüssigkeit. Die Gasschleuse 223 laßt bei Überdruck in der Umgebung der Grabkammer 210 die Umgebungsluft in den Innenraum 226 der Grabkammer ohne weiteres einströmen. Bei einem Überdruck im Innenraum 226 gegenüber der Umgebung läßt die Gasschleuse 223 das überschüssige Gasvolumen zwar ebenfalls ausströmen. Die spezielle Sperrflüssigkeit wirkt dabei aber sowohl keimtötend wie auch geruchsbindend, so daß die austretenden Gase hygienisch unbedenklich sind.A
Im Hinblick darauf, daß der Gasaustausch zwischen dem Innenraum 226 der Grabkammer und der Umgebung über die in der Bodenwanne 211 angeordnete Gasschleuse 223 erfolge und die Erdabdeckung 227 im Trog 212 von der Aufgabe der Geruchsbindung und der Entkeimung der austretenden Gase entlastet ist, kann die Mächtigkeit der Erdabdeckung 227 wesentlich geringer gehalten werden und auf die für eine Bepflanzung notwendige Bodentiefe beschränkt werden. Die lichte Höhe des Troges 212 kann daher auf etwa 30 cm bis 40 cm verringert werden. Dementsprechend verringert sich auch die Gesamthöhe des Troges und damit auch die erforderliche Höhe der Stützwand 213.In view of the fact that the gas exchange between the interior 226 of the burial chamber and the surroundings takes place via the
Die aus Fig. 28 bis Fig. 31 ersichtlichen Grabkammern sind gegenüber den bisher erläuterten Grabkammern stärker abgewandelt.The burial chambers shown in FIGS. 28 to 31 are more modified than the burial chambers explained so far.
Die Grabkammer 230 weist eine Bodenwanne 231 und einen als Deckel darauf aufgesetzten Trog 232 auf (Fig. 31). Die Bodenwanne 231 weist am oberen Rand das obere Randprofil 233 auf. Dementsprechend weist der Trog 232 an seiner Unterseite das untere Randprofil 234 auf. Bei der Benutzung der Grabkammer wird in die Trennfuge eine Dichtungsmasse eingebracht.The
Die Bodenwanne 231 weist an ihren beiden Schmalseiten je eine Stützwand 235 bzw. 236 auf, die an dem zugeordneten Wandabschnitt 237 bzw. 238 der Umfangswand 239 angeformt ist. Im Längsschnitt in Bezug auf die Bodenwanne 231, haben die Stützwände 235 und 236 den gleichen Querschnitt wie der bei der Bodenwanne 211 vorhandene umlaufende Stützring 213 (Fig. 26). Die Stützwände 235 und 236 schließen eine gewisse Strecke unterhalb des oberen Randes der Bodenwanne 231 mit einem schräg verlaufenden Übergangsteil 241 an den Wandabschnitt 237 bzw. 238 an (Fig. 29 und Fig. 31). Der lotrecht ausgerichtete Wandteil 242 ragt bis zum oberen Rand des auf die Bodenwanne 231 aufgesetzten Troges 232 auf. Zwischen der Innenseite der Stützwände 235 und 236 und dem Trog 232 ist wiederum ein geringer Abstand vorhanden.The
Wie aus Fig. 28 und Fig. 30 ersichtlich ist, erstrecken sich die Stützwände 235 und 236 seitlich über die Fluchtebene der jeweils benachbarten Längswand 243 und 244 um ein bestimmtes Maß hinaus. Der Kleinstwert dieses Übermaßes ist gleich der Hälfte des lichten Abstandes zwischen einer Stützwand und dem Trog 232. Dieses Übermaß kann aber auch beträchtlich größer sein, und zwar jeweils die Hälfte des angestrebten gegenseitigen Abstands zweier Grabkammern in einer Grabkammerreihe, wie es etwa in Fig. 20 dargestellt ist.As can be seen from FIGS. 28 and 30, the
Die Stützwände 235 und 236 haben auf ihrer ganzen Höhe eine gleichbleibende Breite und damit eine ebene Stirnseite 245 bzw. 246. Bei aneinandergereihten Grabkammern (Fig. 30) liegen diese Stirnseiten 245 und 246 zweier benachbarter Grabkammern eng aneinander an und die einzelnen Stützwände 235 oder 236 bilden dadurch für die ganze Grabkammerreihe eine durchgehende Längsstützwand.The
Damit bei einer solchen Grabkammerreihe der Trog der am Ende der Reihe angeordneten Grabkammer auch an seiner Längsseite gegen das benachbarte Erdreich abgeschirmt ist, ist neben dieser Grabkammer eine weitere Stützwand 247 angeordnet. Sie ist als selbständiges Teil ausgebildet. Ihre Höhe ist gleich der Höhe der Bodenwanne 231 einschließlich ihrer Stützwände 235 und 236. Die beiden Stirnseiten der Stützwand 247 sind auf die ihr zugekehrte Innenseite 248 der Stirnwände abgestimmt (Fig. 29). Die Stützwand 247 stützt sich an der Außenseite der Bodenwanne 231 ab. Im Bereich des Troges 232 hat sie von dessen Außenseite einen geringen Abstand, wie er auch zwischen dem Trog und den beiden Stützwänden 235 und 236 an den Schmalseiten der Grabkammer vorhanden ist. Dieser Abstand kann dadurch geschaffen werden, daß die Stützwand 235 im Höhenbereich des Troges 232 etwas zurückgesetzt ist, oder auch dadurch, daß die Außenseite des Troges gegenüber der Außenseite der Umfangswand 239 der Bodenwanne 232 einwärts versetzt ist. Wenn nach dem Einbau der Grabkammerreihe die Stützwand 247 neben der am Ende stehenden Grabkammer eingesetzt ist und auf ihrer Außenseite das Auffüllmaterial eingebracht und festgestampft ist, hat die Stützwand 247 eine ausreichende Standsicherheit, damit der Abstand zum Trog stets erhalten bleibt.So that in such a row of burial chambers the trough of the burial chamber arranged at the end of the row is also shielded on its long side against the adjacent soil, a further supporting
In Fig. 30 sind neben der Grabkammer 230 zwei weitere Grabkammern 250 ersichtlich, die gegenüber der Grabkammer 230 abgewandelt sind. Die Abwandlung besteht im wesentlichen darin, daß bei dieser Grabkammer 250 an der Bodenwanne 251 nur an einer Schmalseite eine Stützwand 252 vorhanden ist, die gleich der Stützwand 235 ausgebildet ist.In addition to the
Die eine Stützwand 252 bildet zusammen mit den in der gleichen Fluchtlinie liegenden Stützwänden 252 der auf der einen Seite benachbarten Grabkammern 250 und mit der Stützwand 235, die auf der anderen Seite benachbarten Grabkammern 230 wieder eine durchgehende Längsstützwand für die Grabkammerreihe. Im Bereich der anderen Schmalseite ist keine Erdanschüttung vorgesehen sondern eine zweite Grabkammerreihe mit Grabkammern der gleichen Bauart, d.h. mit lediglich einer Stützwand an einer der Schmalseiten, wie es in Fig. 30 unterhalb der volltändig dargestellten Grabkammer 250 durch die strichpunktiert dargestellte Grabkammer 250' angedeutet ist. Diese zweite Grabkammerreihe ist neben der ersten Grabkammerreihe mit dem gleichen geringen Abstand angeordnet, der zwischen den Stützwänden 235 und 236 und dem Trog 232 eingehalten wird.The one
Um auch bei den Grabkammern 250 das Aufstellen in zueinander paralleler Ausrichtung zu erleichtern, ist die Grabkammer 250 in der von der Stützwand 252 abgekehrten Hälfte an jeder Längswand 253 und 254 mit einem Abstandshalter 255 bzw. 256 versehen. Diese Abstandshalter sind an der zugehörigen Längswand in einer ganz bestimmten Entfernung von der Stützwand 252 angeordnet und zweckmäßigerweise an der Längswand angeformt. Jeder Abstandshalter 255 und 256 ragt von seiner Längswand um zumindest annähernd das gleiche Maß vor, um das die Stützwand 252 seitlich über diese Längswand übersteht.In order to make it easier to set up in parallel alignment with the
Die aus Fig. 30 ersichtliche Anordnungsweise der Grabkammern 230 und 250 dient nur der klareren Darstellung der Unterschiede zwischen beiden Ausführungsformen. In Wirklichkeit werden in einer Reihe entweder nur Grabkammern 230 oder Grabkammern 250 nebeneinander angeordnet werden. Soweit Grabkammern 250 verwendet werden, sind an beiden Enden der Grabkammerreihe ebenfalls je eine weitere Stützwand ähnlich der Stützwand 247 angeordnet. Bei dieser nicht dargestellten Ausführungsform der weiteren Stützwand ist die von der Stützwand 252 abgekehrte Stirnseite auf die Umrißlinie der Grabkammer 250 einschließlich ihres Troges abgestimmt. Da die Grabkammern 250 im allgemeinen nur in zweireihiger Anordnung eingesetzt werden, bei der die beiden Reihen mit ihren stützwandlosen Schmalseiten einander eng benachbart sind, kann auch eine Ausführungsform der weiteren Stützwand verwendet werden, deren Länge gleich dem lichten Abstand der angeformten Stützwände 252 beider Grabkammerreihen ist. Dann sind auch die beiden Stirnseiten dieser doppelt langen Stützwand entsprechend ausgebildet.The arrangement of the
In Fig. 30 ist zwischen der Grabkammer 230 und der Grabkammer 250 eine Gasschieuse 260 strichpunktiert angedeutet. Ihre Ausbildung im einzelnen und ihre Verbindung mit der Grabkammer ist insbesondere aus Fig. 32 ersichtlich.In Fig. 30, a
Die Gasschleuse 260 weist ein trogförmiges Gehäuse 261 auf, das oben durch einen Stülpdeckel 262 abgedeckt ist.The
Im unteren Teil des Gehäuses ist eine erste Schicht 263 aus Blähton vorhanden. Im oberen Teil ist eine zweite Schicht 264 aus Biomasse (Kompost) der Rottestufe 3 vorhanden. Diese beiden Schichten werden durch ein Trennvlies 265 voneinander getrennt, das vor allem verhindern soll, daß die feinkrümelige Biomasse der zweiten Schicht 264 im Laufe der Zeit zwischen die grobkörnige Blähtonschicht 263 hinabrieselt und deren der Gasverteilung dienenden Zwischenräume verengt.A
Im Boden 266 des Gehäuses sind zwei kreisrunde Durchgangslöcher vorhanden, an die je eine Rohrverbindung 270 angeschlossen ist, die die Gasschleuse 260 mit dem benachbarten Kammerteil, und zwar hier mit der Bodenwanne 231, sowohl mechanisch wie auch pneumatisch verbindet.In the
Jede Rohrverbindung 270 weist ein Flanschrohrteil 271, einen Krümmerteil 272 und einen Anschlußstutzen 273 auf.Each
Der Flanschrohrteil weist an einem Ende einen Flansch auf. Er liegt an der Innenseite 275 der Seitenwand 276 der Bodenwanne 231 an, wenn der Flanschrohrteil 271 durch ein kreisrundes Durchgangsloch 277 in der Seitenwand 276 hindurchgesteckt ist. Der aus der Seitenwand 276 herausragende Längenabschnitt 278 des Flanschrohrteils ist mit einem Außengewinde versehen. Darauf ist eine Mutter 279 aufgeschraubt. Sowohl zwischen dem Flansch 274 wie auch zwischen der Mutter 279 und der Seitenwand 276 ist je eine Dichtungsscheibe 281 angeordnet.The flange tube part has a flange at one end. It rests on the inside 275 of the
Der Krümmerteil 272 ist an seinem einen Schenkel 282 mit einem Innengewinde versehen, das auf das Außengewinde des Flanschrohrteils 271 abgestimmt ist. Damit wird der Krümmerteil 272 unter Verwendung einer Dichtungsmasse auf den Flanschrohrteil 271 aufgeschraubt, bis er darauf einen festen Sitz hat. Der andere Schenkel 283 des Krümmerteils 272 ist mit einem Außengewinde versehen.The
Der Anschlußstutzen 273 weist am einen Ende einen Flansch 284 auf. Daran liegt eine Überwurfmutter 285 an, die auf das Außengewinde des zweiten Schenkels 283 des Krümmerteils 272 abgestimmt ist. An dem vom Flansch 284 abgekehrten Ende ist der Anschlußstutzen 273 mit einem Außengewinde versehen. Darauf sind zwei gleiche Muttern 286 aufgeschraubt, und zwar die eine auf der Innenseite und die andere auf der Außenseite des Gehäusebodens 266. Zwischen dem Gehäuseboden 266 und jeder Mutter 286 ist je ein Dichtungsring 287 eingefügt. Oberhalb der Öffnung des Anschlußstutzens 273 ist ein Gitter 288 angeordnet, das die Teile der Blähtonschicht 263 am Eindringen in die Rohrverbindung 270 hindert.The connecting
Der Flanschrohrteil 271 wird mit aufgestecktem Dichtungsring 281 in das Durchgangsloch 277 in der Seitenwand 276 eingesteckt. Vom freien Ende her wird der zweite Dichtungsring 281 aufgeschoben und die Mutter 279 aufgeschraubt. Danach wird der Krümmerteil 272 auf den freien Längenabschnitt 278 aufgeschraubt, bis er darauf festsitzt. Falls der zweite Krümmerschenkel 283 nicht zufällig lotrecht aufwärts ragt, wird die Mutter 279 gelockert, der Flanschrohrteil mit dem Krümmerteil 272 so weit gedreht, daß sein zweiter Schenkel 283 lotrecht aufwärts gerichtet ist und anschließend die Mutter 279 wieder festgezogen.The
Die beiden Anschlußstutzen 273 werden vor dem Befüllen des Gehäuses 261 an dessen Boden 266 mittels der beiden Muttern 286 befestigt. Dabei ist darauf zu achten, daß beide Flansche 284 der Anschlußstutzen 273 zumindest annähernd die gleiche Entfernung vom Gehäuseboden 266 haben.Before the
Nach dem Befüllen des Gehäuses 261 wird der Stülpdeckel 262 aufgelegt. Am oberen Rand des Gehäuses 261 und/oder am Stülpdeckel 262, insbesondere aber an dessen Stülprand, sind Ausnehmungen als Gasdurchtrittsöffnungen 289 vorhanden.After the
Die betriebsbereite Gasschleuse 260 wird zwischen zwei Grabkammern auf die dort an der Seitenwand einer der Grabkammern schon angebrachten Teile der Rorhverbindungen 270 aufgesetzt und die Überwurfmuttern 285 aufgeschraubt und festgezogen.The ready-to-
Claims (50)
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale
characterized by the characteristics
gekennzeichnet durch die Merkmale
characterized by the characteristics
gekennzeichnet durch die Merkmale
characterized by the characteristics
gekennzeichnet durch die Merkmale
characterized by the characteristics
gekennzeichnet durch die Merkmale
characterized by the characteristics
gekennzeichnet durch die Merkmale
characterized by the characteristics
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch das Merkmal:
characterized by the characteristic:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
gekennzeichnet durch die Merkmale:
characterized by the features:
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01107210A EP1118738A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
EP01107209A EP1118737A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4118408 | 1991-06-05 | ||
DE19914118408 DE4118408A1 (en) | 1991-06-05 | 1991-06-05 | Burial chambers formed of pre-cast sections - chambers are watertight and ventilated through cover trough to ensure decomposition |
DE9109653U | 1991-08-03 | ||
DE9109652U DE9109652U1 (en) | 1991-08-03 | 1991-08-03 | Burial chamber |
DE9109653U DE9109653U1 (en) | 1991-08-03 | 1991-08-03 | Burial chamber |
DE9109652U | 1991-08-03 |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01107210A Division EP1118738A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
EP01107209A Division EP1118737A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0528124A1 true EP0528124A1 (en) | 1993-02-24 |
EP0528124B1 EP0528124B1 (en) | 2001-10-24 |
Family
ID=27202561
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP92109351A Expired - Lifetime EP0528124B1 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
EP01107210A Withdrawn EP1118738A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
EP01107209A Withdrawn EP1118737A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01107210A Withdrawn EP1118738A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
EP01107209A Withdrawn EP1118737A3 (en) | 1991-06-05 | 1992-06-03 | Burial crypt |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (3) | EP0528124B1 (en) |
AT (1) | ATE207571T1 (en) |
DE (1) | DE59209925D1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE50301422D1 (en) * | 2003-04-17 | 2005-11-24 | Gerhard Suckfuell | Reusable burial chamber and burial device |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE395521A (en) * | ||||
DE510244C (en) * | 1930-10-17 | Gustav Gresse | Gravestone substructure | |
FR48301E (en) * | 1936-10-21 | 1937-12-27 | Monolithic vault | |
DE2059547A1 (en) * | 1970-12-03 | 1972-06-08 | Freinecker Karl | Crypt |
FR2133476A1 (en) * | 1971-04-14 | 1972-12-01 | Cordier Henri | Burial vault construction - using panels having flat and corrugated sheet pref sealed with polyester resin coat |
US3772826A (en) * | 1971-05-27 | 1973-11-20 | G Ferver | Burial crypt and planter |
FR2461795A1 (en) * | 1979-07-18 | 1981-02-06 | Augias Francis | Individual burial chamber in concrete box form - has ventilated side and floor cavities with low pressure inner ventilation |
DE3534327C1 (en) * | 1985-09-26 | 1987-04-02 | Franz Fichtl | Prefabricated container forming coffin-receiving vault - comprises GRP trough and lid with perimeter holes allowing air circulation |
DE3537367A1 (en) * | 1985-10-21 | 1987-04-23 | Gerhard Suckfuell | Burial chamber |
FR2620753A1 (en) * | 1987-09-18 | 1989-03-24 | Tuyaux Bonna | Process for manufacture of funerary vaults and the vaults obtained by this process |
US4977652A (en) * | 1989-11-13 | 1990-12-18 | Gray Graham | Tree forest cemetery |
FR2663667A1 (en) * | 1990-06-22 | 1991-12-27 | Cardi Bernard | Prefabricated tomb made of reinforced concrete |
-
1992
- 1992-06-03 EP EP92109351A patent/EP0528124B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-06-03 EP EP01107210A patent/EP1118738A3/en not_active Withdrawn
- 1992-06-03 DE DE59209925T patent/DE59209925D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-06-03 AT AT92109351T patent/ATE207571T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-06-03 EP EP01107209A patent/EP1118737A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE395521A (en) * | ||||
DE510244C (en) * | 1930-10-17 | Gustav Gresse | Gravestone substructure | |
FR48301E (en) * | 1936-10-21 | 1937-12-27 | Monolithic vault | |
DE2059547A1 (en) * | 1970-12-03 | 1972-06-08 | Freinecker Karl | Crypt |
FR2133476A1 (en) * | 1971-04-14 | 1972-12-01 | Cordier Henri | Burial vault construction - using panels having flat and corrugated sheet pref sealed with polyester resin coat |
US3772826A (en) * | 1971-05-27 | 1973-11-20 | G Ferver | Burial crypt and planter |
FR2461795A1 (en) * | 1979-07-18 | 1981-02-06 | Augias Francis | Individual burial chamber in concrete box form - has ventilated side and floor cavities with low pressure inner ventilation |
DE3534327C1 (en) * | 1985-09-26 | 1987-04-02 | Franz Fichtl | Prefabricated container forming coffin-receiving vault - comprises GRP trough and lid with perimeter holes allowing air circulation |
DE3537367A1 (en) * | 1985-10-21 | 1987-04-23 | Gerhard Suckfuell | Burial chamber |
FR2620753A1 (en) * | 1987-09-18 | 1989-03-24 | Tuyaux Bonna | Process for manufacture of funerary vaults and the vaults obtained by this process |
US4977652A (en) * | 1989-11-13 | 1990-12-18 | Gray Graham | Tree forest cemetery |
FR2663667A1 (en) * | 1990-06-22 | 1991-12-27 | Cardi Bernard | Prefabricated tomb made of reinforced concrete |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1118738A2 (en) | 2001-07-25 |
DE59209925D1 (en) | 2001-11-29 |
EP1118738A3 (en) | 2002-01-23 |
EP0528124B1 (en) | 2001-10-24 |
EP1118737A3 (en) | 2002-01-23 |
ATE207571T1 (en) | 2001-11-15 |
EP1118737A2 (en) | 2001-07-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2519232C3 (en) | Plantable retaining wall | |
EP0322667B1 (en) | Method for building a wall, construction element and connection slab for applying the method, and wall built by the method | |
DE2253906B2 (en) | ORNAMENTAL GARDEN ARRANGED ON A SUPPORTING SURFACE, PREFERABLY A FLAT ROOF | |
DE4118408A1 (en) | Burial chambers formed of pre-cast sections - chambers are watertight and ventilated through cover trough to ensure decomposition | |
EP0528124A1 (en) | Burial crypt | |
DE3534327C1 (en) | Prefabricated container forming coffin-receiving vault - comprises GRP trough and lid with perimeter holes allowing air circulation | |
DE69427077T2 (en) | Device for the rapid mineralization of buried corpses, consisting of stationary grave niches and coffins developed for this purpose | |
DE9109653U1 (en) | Burial chamber | |
DE19606583C1 (en) | Casing of resistant plastic sheeting, for cladding earth grave | |
DE60022526T2 (en) | MODULAR DRAMAGE BLOCK | |
EP0808966B1 (en) | Burial crypt | |
DE9108485U1 (en) | Burial chamber | |
DE19953740B4 (en) | grave chamber | |
DE9109652U1 (en) | Burial chamber | |
EP1469145B1 (en) | Re-usable tomb and tomb arrangement | |
AT403492B (en) | SHAFT ENCLOSURE | |
EP1273742B1 (en) | Grave excavation shoring with aerating function | |
DE3902065C2 (en) | ||
DE19500312C2 (en) | Process for the renovation of cemetery areas in which at least a lower part of the grave shafts is below the water level | |
EP1786997B1 (en) | Method for sanitising graves, creating new graves and burial site | |
DE202006009057U1 (en) | Chamber system for receiving one or more coffins comprises a system for regulating the moisture within a hollow chamber of the system | |
DE29520830U1 (en) | Burial chamber | |
WO2024052200A1 (en) | Foundation arrangement for a gravesite | |
EP0619407A1 (en) | Burial crypt | |
DE29813992U1 (en) | Reusable burial chamber |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930818 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940810 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: PFITZENMEIER, WALTER Owner name: ACKERMANN, GUENTER |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: ACKERMANN, GUENTER |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ACKERMANN, RENATE Owner name: ACKERMANN, GUENTER |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011024 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011024 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011024 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011024 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 207571 Country of ref document: AT Date of ref document: 20011115 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59209925 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020124 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020124 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20011024 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020630 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: CEMSTRA GMBH & CO KG Effective date: 20020722 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *ACKERMANN GUNTER Effective date: 20020630 Owner name: *ACKERMANN RENATE Effective date: 20020630 |
|
PLBF | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20050620 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUEA Owner name: ACKERMANN, GUENTER Free format text: ACKERMANN, GUENTER#HIRSCHGARTENWEG 3#71696 MOEGLINGEN (DE) $ ACKERMANN, RENATE#HIRSCHGARTENWEG 3#71696 MOEGLINGEN (DE) -TRANSFER TO- ACKERMANN, GUENTER#HIRSCHGARTENWEG 3#71696 MOEGLINGEN (DE) |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20050929 Year of fee payment: 14 |
|
PLBP | Opposition withdrawn |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264 |
|
PLBD | Termination of opposition procedure: decision despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060603 |
|
PLBM | Termination of opposition procedure: date of legal effect published |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060630 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20060630 Year of fee payment: 15 |
|
27C | Opposition proceedings terminated |
Effective date: 20060306 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080101 |