DE3902065C2

DE3902065C2 -

Info

Publication number: DE3902065C2
Application number: DE19893902065
Authority: DE
Inventors: Bernd 7607 Neuried De Baldszuhn
Original assignee: Bernd 7607 Neuried De Baldszuhn
Current assignee: BALDSZUHN, BERND, 77656 OFFENBURG, DE
Priority date: 1989-01-25
Filing date: 1989-01-25
Publication date: 1991-03-07
Also published as: DE3902065A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be- und Entlüften des Fundamentes oder Unterbaus eines im Erdboden oder der gleichen Untergrund gegründeten Bauwerkes, wobei die Vor richtung als eine zwischen dem Fundament oder Unterbau und dem umgebenden Erdboden oder dergleichen einen Belüftungs hohlraum oder -kanal bildende Abstützung ausgebildet ist, und wobei die Abstützung zumindest eine Belüftungsöffnung auf weist.The invention relates to a device for ventilation of the foundation or substructure of one in the ground or the the same foundation of the building, the pre direction as one between the foundation or substructure and the surrounding earth or the like ventilation is formed cavity or channel support, and wherein the support has at least one ventilation opening points.

Bei Bauwerken, die mit ihrem Fundament oder Unterbau im Erdreich gegründet sind, besteht häufig die Gefahr, daß diese u. a. durch das im Erdboden enthaltende Wasser feucht werden. Diese Feuchtigkeit kann langsfristig zu erheblichen Schäden beispielsweise am Mauerwerk eines Bauwerkes führen. Das Feuchtwerden eines solchen Mauerwerkes und die dadurch verursachten Schäden werden noch zusätzlich durch falsch aus geführte Arbeiten und Veränderungen am Bauwerk selbst be günstigt.For buildings with their foundation or substructure in Soil is often at risk that this u. a. damp due to the water contained in the ground will. This moisture can become significant in the long run For example, damage to the masonry of a building. The dampening of such masonry and the result Damage caused is additionally caused by wrong guided work and changes to the building itself favorable.

Man kennt bereits verschiedene Maßnahmen, um das Fundament oder den Unterbau insbesondere eines sich auch über die Erd oberfläche erstreckenden Bauwerks vor Feuchtigkeitsschäden weitgehend zu schützen.Various measures are already known to the foundation or the substructure, especially one that also extends over the earth surface extending structure from moisture damage largely protect.

Aus der DD-PS 2 54 042 ist bereits eine Be- und Entlüftungsvor richtung mit sich an der vorhandenen Konstruktion abstützen den gewölbten Platten bekannt, die zwischen sich und der bestehenden Konstruktion Hohlräume bilden und das umgebende Erdreich auf Abstand vom Mauerwerk halten, so daß eine Be lüftung vorhanden ist.DD-PS 2 54 042 already has a ventilation system Support yourself with the existing construction the domed plates known between themselves and the existing construction form cavities and the surrounding Keep the soil at a distance from the masonry so that a loading ventilation is available.

Diese gewölbten Platten sind Spezialteile, deren Anfertigung entsprechend aufwendig ist. Außerdem müssen sie für eine geschlossene Abdeckung der Wand in großer Zahl aufeinander gesetzt und vermörtelt werden, so daß auch der Aufwand beim Verlegen vergleichsweise groß ist.These curved plates are special parts, their manufacture is correspondingly complex. They also have to go for a closed covering the wall in large numbers on top of each other are set and mortared, so that the effort in Laying is comparatively large.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Be- und Entlüften des Fundaments oder des Unterbaus eines Bauwerks zu schaffen, die einfach und kostengünstig in der Herstellung ist und auf einfache Weise eingebaut werden kann.The object of the present invention is a device for ventilating the foundation or the substructure to create a structure that is simple and inexpensive in the manufacture and can be easily installed can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Ab stützung aus mehreren Segmenten eines in Längsrichtung geteilten Rohres besteht, wobei die in Längsrichtung aneinan der gereihten Rohrsegmente jeweils an einer der beiden An schlußseiten eine Auswölbung aufweisen, die den Randbereich der gegenüberliegenden Anschlußseite des jeweils benachbarten Rohrsegmentes von außen übergreift, und wobei die Rohrseg mente mit ihrem einen längsseitigen Randbereich am Bauwerk anliegen und mit ihrem anderen längsseitigen Randbereich auf einer die Last aufnehmenden und auf den Untergrund übertra genden Auflage oder Auflageschicht aufliegen.To solve this problem it is proposed that the Ab support from several segments one in the longitudinal direction divided tube, the one another in the longitudinal direction of the lined pipe segments on one of the two An end sides have a bulge, the edge area the opposite connection side of the adjacent Pipe segment overlaps from the outside, and wherein the Rohrseg elements with one longitudinal edge area on the building fit and with their other longitudinal edge area one that picks up the load and transfers it to the ground overlay or overlay layer.

Eine solche aus Rohrsegmenten bestehende Vorrichtung ist einfach herstellbar und mit nur geringem Aufwand verlegbar. Sie kann aus handelsüblichen und gebräuchlichen Rohren, die in großen Stückzahlen zur Verfügung stehen, hergestellt werden, indem diese längsgeteilt werden.Such a device consisting of pipe segments is easy to manufacture and easy to install. It can be made from commercially available and customary pipes are available in large quantities by dividing them lengthways.

Durch die an einer Anschlußseite der Rohrsegmente vorgesehene Auswölbung läßt sich bei aneinander gereihten Rohrsegmenten ein stabiler und dichter Übergang von Rohrsegment zu Rohr segment schaffen.By the provided on a connecting side of the pipe segments Bulging can be done with pipe segments lined up a stable and tight transition from pipe segment to pipe create segment.

Die bogenförmige Abstützung liegt mit ihrem oberen, längs seitigen Rand am Bauwerk an und mit ihrem anderen längsseiti gen Rand auf einer Auflage oder Auflageschicht auf.The arched support lies with its upper, longitudinal side edge of the building on and with their other alongside edge on a support or support layer.

Zweckmäßigerweise besteht die Abstützung aus den Segmenten von jeweils vorzugsweise in fünf Segmente längsgeteilten Betonrohren, insbesondere Kanalisationsrohren. Durch die Längsteilung, insbesondere eines Kanalisationsrohres in vorzugsweise fünf Segmente lassen sich ausreichend große Rohrsegmente herstellen.The support expediently consists of the segments of preferably each longitudinally divided into five segments Concrete pipes, especially sewer pipes. Through the Longitudinal division, in particular a sewer pipe in preferably five segments can be sufficiently large Manufacture pipe segments.

Zusätzliche Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen aufgeführt.Additional developments of the invention are in the sub claims listed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zum Be- und Entlüften des Fundaments eines Bauwerks im Querschnitt, Fig. 1 shows an apparatus for venting the foundation of a structure in cross-section,

Fig. 2 eine Vorrichtung, ähnlich der in Fig. 1, in Drauf sicht, Fig. 2 shows an apparatus, similar to the view in Fig. 1, in plan,

Fig. 3 eine Vorrichtung, ähnlich denen aus Fig. 1 und 2, in einer perspektivischen Darstellung und Fig. 3 shows a device, similar to those of Figs. 1 and 2, in a perspective view and

Fig. 4 die Vorrichtung aus Fig. 3 in einer Querschnitts darstellung. Fig. 4 shows the device of Fig. 3 in a cross section.

Fig. 1 zeigt in einem Querschnitt eine Vorrichtung 1 zum Be- und Entlüften des Fundaments 2 eines Bauwerks 3, das sich bis über die Erdoberfläche 4 erstreckt. Die Vorrichtung 1 bildet zwischen dem Fundament 2 und dem umgebenden Erdboden 5 einen Belüftungshohlraum 6. Durch die Vorrichtung 1 wird das außenseitig am Fundament 2 des Bauwerks 3 angrenzende Erdreich 5 teilweise davon auf Abstand gehalten. Der Belüftungshohl raum oder -kanal 6 verhindert ein Eindringen übermäßiger Feuchtigkeit in das Mauerwerk 7 des Bauwerks 3. Darüber hinaus weist die Vorrichtung 1 eine - in Fig. 2 sichtbare - Be lüftungsöffnung 8 auf, die den Belüftungshohlraum 6 mit dem das Bauwerk 3 umgebenden Luftraum 9 verbindet und einen guten Feuchtigkeitsaustausch zwischen dem Unterbau des Bauwerks 3 und seiner Umgebung begünstigt. Fig. 1 of the foundation 2 shows in cross-section a device 1 for ventilating a building 3, which extends above the ground 4. The device 1 forms a ventilation cavity 6 between the foundation 2 and the surrounding ground 5 . By means of the device 1 , the soil 5 adjacent to the outside of the foundation 2 of the building 3 is partially kept at a distance therefrom. The ventilation cavity or channel 6 prevents the ingress of excessive moisture into the masonry 7 of the building 3rd Moreover, the device 1 comprises a - visible in Fig. 2 - Be vent 8, which with the structure connects the vent cavity 6 3 surrounding airspace 9 and promotes a good moisture exchange between the base of the structure 3 and its surroundings.

Wie Fig. 1 zeigt, ist die Abstützung 1 im Querschnitt etwa bogenförmig ausgebildet und liegt im Bereich der Erdoberfläche 4 mit ihrem oberen Randbereich 10 am Bauwerk 3 an, ohne daß das Mauerwerk 7 des Bauwerks 3 wesentlich beeinträchtigt wird. Die Krümmung der etwa kreisbogenförmigen Abstützung 1 liegt auf deren dem Bauwerk 3 abgewandten Seite, so daß der Belüftungshohlraum 6 auf seiner dem Bauwerk abgewandten Seite konvex geformt ist.As shown in FIG. 1, the support 1 is approximately arcuate in cross-section and lies in the area of the earth's surface 4 with its upper edge area 10 against the structure 3 without the masonry 7 of the structure 3 being significantly affected. The curvature of the approximately circular support 1 lies on its side facing away from the building 3 , so that the ventilation cavity 6 is convex on its side facing away from the building.

Aus den Fig. 1 und 2 wird deutlich, daß die als Abstützung ausgebildete Vorrichtung 1 aus mehreren Segmenten 11 (vgl. auch Fig. 2) von in Längsrichtung geteilten Rohren besteht. Dabei sind die Rohrsegmente 11, die durch die Längsstellung der vorzugsweise aus Schleuderbeton bestehenden Rohre hergestellt werden, in Längsrichtung aneinandergereiht. Mit ihrem oberen längsseiti gen Randbereich 10 liegen die Rohrsegmente 11 am Bauwerk 3 an, während ihr anderer, längsseitiger Randbereich 12 auf einer die Last aufnehmenden Auflage oder Auflageschicht 13 aufliegt. Diese Auflageschicht 13 wird in Fig. 1 durch eine Betonfundament- Auflage gebildet und verhindert ein übermäßiges Einsinken der Vorrichtung 1. It is clear from FIGS. 1 and 2 that the device 1 designed as a support consists of several segments 11 (see also FIG. 2) of tubes divided in the longitudinal direction. The pipe segments 11 , which are produced by the longitudinal position of the pipes, which preferably consist of centrifugal concrete, are lined up in the longitudinal direction. With their upper longitudinal edge gene 10 , the pipe segments 11 rest on the structure 3 , while their other longitudinal edge region 12 rests on a load-bearing pad or layer 13 . This support layer 13 is formed in FIG. 1 by a concrete foundation support and prevents the device 1 from sinking excessively.

Durch die Verwendung von Rohrsegmenten 11 kann die Vorrichtung 1 mit vergleichsweise wenig Aufwand hergestellt werden, da zu deren Herstellung beispielsweise auch handelsübliche Beton- oder Kanalisationsrohre verwendet werden können. Die Rohrseg mente 11 liegen in einem günstigen Winkel an dem Bauwerk an und liegen auf der Auflageschicht 13 auf.By using pipe segments 11 , the device 1 can be manufactured with comparatively little effort, since for its production, for example, commercially available concrete or sewer pipes can also be used. The Rohrseg elements 11 lie at a favorable angle on the building and lie on the support layer 13 .

Bei einem besonders feuchten Erdboden oder Untergrund können die Rohrsegmente 11 der Abstützung 1 beispielsweise durch eine Bitumen- oder dergleichen Abdichtschicht wasserdicht gemacht werden.In the case of a particularly moist soil or subsoil, the pipe segments 11 of the support 1 can be made watertight, for example by a bitumen or similar sealing layer.

Solche mit einer Abdichtschicht wasserdicht abgedichtete Wasserrohre sind handelsüblich und können gut zur Herstellung der Rohrsegmente 11 der Vorrichtung 1 verwendet werden.Such water pipes sealed with a sealing layer are commercially available and can be used well for the production of the pipe segments 11 of the device 1 .

Bei handelsüblichen Betonrohren ist jeweils an einer Anschluß seite jedes Rohrsegmentes 11 eine Auswölbung 14 geschaffen, die bei aneinandergereihten Rohrsegmenten den Randbereich an dem gegenüberliegenden Anschlußende des jeweils benachbarten Rohrsegments 11 überdeckt.In commercially available concrete pipes, a bulge 14 is created on a connection side of each pipe segment 11 , which covers the edge region at the opposite connection end of the respectively adjacent pipe segment 11 when the pipe segments are lined up.

Aus Fig. 2 wird deutlich, daß jeweils in den Eckbereichen des Bauwerks 3 die Belüftungsöffnungen 8 der Abstützung 1 vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise weisen die Belüftungs öffnungen 8 der Abstützung 1 eine Regenabdeckung auf, die ein Eindringen von Regenwasser in den durch die Rohrsegmente 11 gebildeten Belüftungshohlraum 6 verhindert. Besonders vorteil haft ist es, wenn die Belüftungsöffnungen 8 etwa lotrecht unter einem Dachvorsprung des Bauwerks 3 angeordnet sind, dessen äußerer Rand in Fig. 2 durch die strichpunktierte Linie 15 angedeutet ist.From Fig. 2 it is clear that the ventilation openings 8 of the support 1 are provided in each of the corner areas of the building 3 . Expediently, the ventilation openings 8 of the support 1 have a rain cover, which prevents rain water from penetrating into the ventilation cavity 6 formed by the tube segments 11 . It is particularly advantageous if the ventilation openings 8 are arranged approximately perpendicularly under an eaves of the building 3 , the outer edge of which is indicated in FIG. 2 by the dash-dotted line 15 .

Um auch nachträglich den Belüftungshohlraum 6 kontrollieren und vom gegebenenfalls nachrutschenden Erdreich oder Steinen reinigen zu können, kann eine Kontroll- und Einstiegsöffnung vorgesehen werden, durch die eine Person in den Belüftungs hohlraum oder -kanal 6 einsteigen kann.To also subsequently control the ventilation cavity 6 and can be cleaned, if necessary by nachrutschenden soil or stones, a control and manhole can be provided by a person in the ventilation cavity or may enter channel. 6

In Fig. 1 und Fig. 4 ist die Breite des zum Einbau erfor derlichen Grabens durch die strichpunktierte Linie 16 und das zunächst ausgehobene und anschließend wieder in den Graben gefüllte Erdmaterial mit 17 bezeichnet.In Fig. 1 and Fig. 4, the width of the trench required for installation is indicated by the dash-dotted line 16 and the initially excavated and then again filled in the trench with 17 .

Aus den Fig. 1, 3 und 4 wird deutlich, daß die aus Rohr segmenten 11 gebildete Abstützung 1 im Bereich der Außenseite des Bauwerks 3 nur wenig über die Erdoberfläche 4 ragt und daher kaum als störend wahrgenommen werden kann. Größtenteils ist die Vorrichtung 1 im Erdboden 5 untergebracht. Die Vorrichtung 1 ist im Querschnitt so bemessen, daß die maxi male Höhe des von der Abstützung gebildeten Belüftungshohl raums oder -kanals 6 etwa die halbe Höhe des Fundaments 2 beträgt.From Figs. 1, 3 and 4 it is clear that the segments 11 of tube support 1 formed in the region of the outer side of the structure 3 only slightly protrudes over the ground 4 and thus can be hardly perceived as disturbing. Most of the device 1 is housed in the ground 5 . The device 1 is dimensioned in cross-section so that the maximum male height of the ventilation cavity or channel 6 formed by the support is approximately half the height of the foundation 2 .

In Fig. 3 und 4 liegt der obere längsseitige Randbereich der Rohrsegmente 11 etwa im Bereich des unteren Randes der Kalk- oder Zementmörtelschicht 18 am Bauwerk 3 an, dessen Außenwände aus Bruchsteinmauerwerk 7 hergestellt sind. Der untere längsseitige Randbereich 12 der Rohrsegmente 11 dagegen sitzt auf der Grundfläche von pyramidenstumpfförmigen Stempeln 19 auf, die im Untergrund befestigt oder eingelassen sind. Um die Rohrsegmente 11 jeweils gegen ein seitliches Verrutschen zu sichern, weisen die pyramidenstumpfförmigen Stempel 19 an ihrer Grundfläche eine Nut 20 auf, in die der untere längsseitige Randbereich der Rohrsegmente 11 einsetz bar ist. Die Stempel 19 halten auch die vergleichsweise hohen Belastungen durch große und entsprechend schwere Rohrsegmente 11 aus und sind zudem mit vergleichsweise geringem Aufwand herstell- und in den Untergrund einbringbar. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung kann das Fundament oder der Unterbau eines Bauwerks ausreichend be- und ent lüftet werden, um das Bauwerk in diesem Bereich vor einer übermäßigen Feuchtigkeit und vor der chemischen Aggressivität des Erdreichs zu schützen.In FIGS. 3 and 4, the upper longitudinal edge region is of the tube segments 11 approximately in the region of the lower edge of the lime or cement mortar layer 18 on the structure 3 on whose outer walls are made of stone wall structure 7. The lower longitudinal edge region 12 of the pipe segments 11, however, sits on the base of truncated pyramid-shaped stamps 19 which are fastened or embedded in the subsurface. In order to secure the tube segments 11 each against lateral slipping, the truncated pyramid-shaped plungers 19 have a groove 20 on their base in which the lower longitudinal edge region of the tube segments 11 can be inserted. The stamps 19 also withstand the comparatively high loads caused by large and correspondingly heavy pipe segments 11 and, moreover, can be produced and introduced into the subsurface with comparatively little effort. By means of the device according to the invention, the foundation or the substructure of a building can be adequately aerated and ventilated in order to protect the building in this area against excessive moisture and against the chemical aggressiveness of the soil.

Sie ermöglicht etwa bei der Renovierung historischer Bauwerke einen guten und für die dort verwendeten Mörtel eventuell auch notwendigen Feuchtigkeitsaustausch zwischen dem Unterbau des Bauwerkes und dessen Umgebung, ohne daß das Bauwerk selbst beeinträchtigt wird.It enables, for example, the renovation of historic buildings a good mortar and possibly for the mortar used there also necessary moisture exchange between the substructure of the building and its surroundings without the building itself is affected.

Claims

1. A device for ventilating the foundation or substructure of a structure based in the ground or the like, the device being designed as a support forming a ventilation cavity or channel between the foundation or substructure and the surrounding ground or the like, and wherein the support has at least one ventilation opening, characterized in that the support consists of several segments ( 11 ) of a pipe divided in the longitudinal direction, the pipe segments ( 11 ) lined up in the longitudinal direction each having a bulge ( 14 ) on one of the two connection sides, which overlaps the edge of the opposite connection side of the respective adjacent tube segment ( 11 ) from the outside, and where the tube segments ( 11 ) rest with their one longitudinal edge region ( 10 ) on the structure ( 3 ) and with their other longitudinal edge region ( 12 ) on a load-bearing n and rest on the surface ( 5 ) transferring layer or layer ( 13 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the support consists of the segments ( 11 ) of each, preferably in five segments of longitudinally divided concrete pipes, in particular special sewer pipes.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tube segments ( 11 ) of the support are preferably waterproof by a bitumen or the same sealing layer.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the structure facing away, the longitudinal edge region ( 12 ) of the support on the base of in particular truncated pyramid-shaped stamps ( 19 ) on which are attached or left in the ground.

5. The device according to claim 4, characterized in that the z. B. truncated pyramid-shaped stamp ( 19 ) on its upper side have a groove ( 20 ) or the like recess in which the longitudinal edge region ( 12 ) of the tube segments ( 11 ) can be used.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the maximum height of the ventilation cavity or duct ( 6 ) formed by the support is approximately half the height of the foundation ( 2 ) or substructure.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ventilation openings ( 8 ) of the support are each provided in the corner regions of the building ( 3 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the ventilation openings ( 8 ) of the support have a rain cover and are preferably arranged vertically under an eaves of the building ( 3 ).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized ge indicates that in the support a control and an rose opening is provided.