EP0479051B1 - Verfahren zum Überwachen von Kopiervorgängen - Google Patents

Verfahren zum Überwachen von Kopiervorgängen Download PDF

Info

Publication number
EP0479051B1
EP0479051B1 EP91115886A EP91115886A EP0479051B1 EP 0479051 B1 EP0479051 B1 EP 0479051B1 EP 91115886 A EP91115886 A EP 91115886A EP 91115886 A EP91115886 A EP 91115886A EP 0479051 B1 EP0479051 B1 EP 0479051B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
order
copying
data
data set
bar code
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91115886A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0479051A2 (de
EP0479051A3 (en
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Benker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agfa Gevaert AG
Original Assignee
Agfa Gevaert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agfa Gevaert AG filed Critical Agfa Gevaert AG
Publication of EP0479051A2 publication Critical patent/EP0479051A2/de
Publication of EP0479051A3 publication Critical patent/EP0479051A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0479051B1 publication Critical patent/EP0479051B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/50—Machine control of apparatus for electrographic processes using a charge pattern, e.g. regulating differents parts of the machine, multimode copiers, microprocessor control
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G21/00—Arrangements not provided for by groups G03G13/00 - G03G19/00, e.g. cleaning, elimination of residual charge
    • G03G21/04—Preventing copies being made of an original
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/30—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass
    • G07C9/32—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass in combination with an identity check
    • G07C9/33—Individual registration on entry or exit not involving the use of a pass in combination with an identity check by means of a password
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F17/00—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services
    • G07F17/26—Coin-freed apparatus for hiring articles; Coin-freed facilities or services for printing, stamping, franking, typing or teleprinting apparatus

Definitions

  • the invention is based on a method according to the preamble of the main claim.
  • GB-A-2 077 189 describes an apparatus for an electrophotographic copier with which documents can be reproduced.
  • This device is intended to make it possible for the copies made on the device to be assigned to the corresponding departments or individuals using the device and for the device not to be used by unauthorized persons.
  • Coded magnetic cards are provided for this purpose, which enable the device to be activated. The number of copies made is added to an account assigned to the code read.
  • the object is achieved by the features described in the characterizing part of the main claim.
  • the operator can only reduce the number of copies during the final inspection. In an advantageous manner, however, this is not done by entering a keyboard, but by means of a barcode reading pen, so that manipulation is practically no longer possible here either.
  • the operator can also read the order number into the device at the input station using a reading pen. To make the final inspection easier, at least part of the order number read in at the input station could be printed on each copy. This enables the copies to be clearly assigned to the respective order.
  • the order number and the corresponding copy data are then transferred to this data record. During the final inspection, the number of copies made is still corrected by the operator. This data record can then only be changed or deleted using a special, access-protected program.
  • the pricing unit is switched off and only switched on again at the end of the order, the copies made during this time are also transferred to the opened data record.
  • the combined copying and developing device has an input work station 1.
  • the order number is removed from the order bag and read.
  • the copying and developing device is connected via line 3 to the data storage device 10 of the pricing unit.
  • a data record is created for the read job number in the data memory.
  • the operator now places the film at the input station 1 in the master stage of the copying device 4.
  • the device now checks whether an order number has already been read in using the stylus 2 and a data record has been created. If this is not the case, the copying device 4 remains locked and an error message is generated. Furthermore, the request is made to first read in the order number.
  • the film is automatically drawn into the copying device 4, scanned and copied.
  • the photographic paper exposed during the copying process is developed in the developing device 5, cut and placed in the sorter 6 according to orders.
  • the pricing can either be done by inserting the job bag into a printer 9 or a price tag made on the printer is attached to the job bag.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
  • Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
  • Projection-Type Copiers In General (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Description

  • Die Erfindung geht aus von einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
  • Seit einiger Zeit sind Geräte bekannt, mit denen von bereits entwickelten fotografischen Filmen Kopien angefertigt, das belichtete Fotopapier entwickelt und daraufhin sortiert abgelegt werden kann. Das hat zur Gründung von Läden oder sogar Ladenketten geführt, in denen vor allem Hobby-Fotografen ihre entwickelten Filme abgeben, innerhalb kürzester Zeit die Kopien mitnehmen, also auf die Fertigstellung ihres Auftrages warten können.
  • Es kommt nun immer wieder vor, daß Angestellte solcher Läden Aufträge auf eigene Rechnung bearbeiten und dadurch die Geräte praktisch ohne Entgelt zu ihrem eigenen Nutzen verwenden. Den Besitzern solcher Läden und Geräte kann dadurch ein erheblicher Schaden entstehen.
  • Die GB-A-2 077 189 beschreibt eine Vorrichtung für ein elektrofotografisches Kopiergerät, mit dem Dokumente vervielfältigt werden können. Mit dieser Vorrichtung soll ermöglicht werden, daß die auf dem Gerät erstellten Kopien den entsprechenden Abteilungen oder Einzelpersonen, die das Gerät benutzen, zugeordnet werden können und daß das Gerät nicht von unbefugten Personen benutzt werden kann. Hierzu sind codierte Magnetkarten vorgesehen, mit denen die Aktivierung des Gerätes ermöglicht wird. Die Anzahl der erstellten Kopien wird auf ein Konto aufaddiert, das dem gelesenen Code zugeordnet ist.
  • Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Überwachen solcher Kopieraufträge zu entwickeln, durch das die auf einem Kopiergerät bearbeiteten Aufträge und die Anzahl der erstellten Kopien nachweislich festgehalten werden.
  • Gelöst wird die Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs beschriebenen Merkmale. Dadurch wird erreicht, daß der Kopiervorgang ohne das Eröffnen eines offiziellen Auftrages nicht mehr gestartet werden kann. Sobald aber ein offizieller Auftrag eröffnet wird, wird auch sichergestellt, daß dessen Daten festgehalten werden. Diese Daten können ohne das Einverständnis oder die Zustimmung des Besitzers oder der verantwortlichen Person nicht mehr gelöscht werden. Lediglich bei der Endkontrolle kann die Anzahl der Kopien von der Bedienperson noch reduziert werden. In vorteilhafter Weise geschieht dies jedoch nicht durch eine Tastatur-Eingabe, sondern mit Hilfe eines Strichcode-Lesestiftes, so daß auch hier praktisch eine Manipulation nicht mehr möglich ist. Ebenso kann die Auftragsnummer von der Bedienperson an der Eingabestation über einen Lesestift in das Gerät eingelesen werden. Um bei der Endkontrolle die Arbeit zu erleichtern, könnte auf jede Kopie zumindest ein Teil der an der Eingabestation eingelesenen Auftragsnummer aufgedruckt werden. Dies ermöglicht eine eindeutige Zuordnung der Kopien zu dem jeweiligen Auftrag.
  • Ist an das Kopier- und Entwicklungsgerät eine Auspreis-Einheit mit Datenspeicher angeschlossen, so wird in vorteilhafter Weise bei jeder Auftragseröffnung ein entsprechender Datensatz in dem Datenspeicher angelegt.
  • Die Auftragsnummer und die entsprechenden Kopierdaten werden dann in diesen Datensatz übertragen. Bei der Endkontrolle wird die Anzahl der erstellten Kopien durch die Bedienperson noch korrigiert. Dieser Datensatz kann dann nur über ein spezielles, zugriffgeschütztes Programm geändert oder gelöscht werden.
  • Müssen über das Gerät einmal eine größere Anzahl von Testkopien gefahren werden, so wird auch für diese Kopien ein spezieller Datensatz angelegt und entsprechend gekennzeichnet.
  • Wird nach dem Starten des Kopiervorganges durch das Einlesen der Auftragsnummer die Auspreis-Einheit ausgeschaltet und erst am Ende des Auftrags wieder eingeschaltet, werden auch die in dieser Zeit erstellten Kopien in den eröffneten Datensatz übertragen.
  • Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Ablaufschema des erfindungsgemäßen Verfahrens und
    Fig. 2
    ein Kopier- und Entwicklungsgerät, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitet.
  • Das kombinierte Kopier- und Entwicklungsgerät weist einen Eingabe-Arbeitsplatz 1 auf. Hier wird mit Hilfe des Lesestiftes 2 die Auftragsnummer von der Auftragstasche abgenommen und eingelesen. Das Kopier- und Entwicklungsgerät steht über die Leitung 3 mit dem Datenspeicher 10 der Auspreis-Einheit in Verbindung. Im Datenspeicher wird für die eingelesene Auftragsnummer ein Datensatz angelegt. Die Bedienungsperson legt nun an der Eingabestation 1 den Film in die Vorlagenbühne der Kopiervorrichtung 4 ein. Es wird nun von dem Gerät geprüft, ob bereits mit Hilfe des Lesestiftes 2 eine Auftragsnummer eingelesen und ein Datensatz angelegt wurde. Sollte dies nicht der Fall sein, bleibt die Kopiervorrichtung 4 gesperrt und es wird eine Fehlermeldung generiert. Weiterhin erfolgt die Aufforderung, zuerst die Auftragsnummer einzulesen.
  • War die Auftragsnummer ordnungsgemäß eingelesen worden, so wird der Film selbständig in die Kopiervorrichtung 4 eingezogen, gescannt und kopiert. Das während des Kopiervorganges belichtete Fotopapier wird in der Entwicklungsvorrichtung 5 entwickelt, geschnitten und im Sorter 6 nach Aufträgen geordnet abgelegt.
  • An der Endkontrollstation 7 werden alle Bilder eines jeden Auftrages nochmals auf ihre Qualität untersucht. Sollten unverkäufliche Bilder dabeisein, muß dies beim Auspreisen berücksichtigt werden. Der für den Auftrag angelegte Datensatz, in den zwischenzeitlich auch die Kopierdaten - wie z. B. die Anzahl der Kopien - übertragen wurden, muß entsprechend korrigiert werden. Um auch hier keine Manipulation zuzulassen, geschieht dies nicht über eine Tastatur-Eingabe, sondern mit Hilfe des Lesestiftes 8. Dies kann entweder dadurch erfolgen, daß der Lesestift über einen Strichcode auf der Rückseite der Kopie geführt wird, der die Auftragsnummer und die Bildnummer enthält, oder es ist ein Tablett mit verschiedenen Strichcodes vorgesehen und die Bedienperson sucht sich den entsprechenden Strichcode zur Preisreduzierung unter der angebotenen Auswahl aus. Der für den Auftrag angelegte Datensatz wird dann entsprechend geändert.
  • Ist der Auftrag dann auf diese Weise geprüft, kann er von der Bedienperson am Endkontrollplatz 7 abgeschlossen werden. Die Auspreisung kann entweder durch das Einlegen der Auftragstasche in einen Drucker 9 erfolgen oder aber es wird ein auf dem Drucker angefertigtes Preisschild auf der Auftragstasche angebracht.

Claims (7)

  1. Verfahren zum Überwachen des Kopiervorganges in fotografischen Kopiergeräten, mit denen Papierbilder von belichteten Filmen angefertigt werden, insbesondere in Geräten in denen eine Kopiereinheit mit einer Entwicklungseinheit kombiniert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopiervorgang nur durch das Einlesen von Daten, die einen bestimmten Auftrag kennzeichnen - beispielsweise einer Auftragsnummer- gestartet werden kann und daß diese Daten zusammen mit den Kopierdaten gespeichert und vor unberechtigtem Zugriff geschützt werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu Beginn eines jeden Auftrages die Auftragsnummer in den Datenspeicher (10) einer Preisauszeichnungseinheit eingegeben und ein dazugehöriger Datensatz eröffnet wird, bei Auftragsende Kopierdaten - wie z. B. die Anzahl der erstellten Kopien - in den Datensatz übertragen werden und der Datensatz nach einer Endkontrolle hinsichtlich unverkäuflicher Kopien korrigiert wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Endkontrolle auf jeder Kopie zumindest ein Teil der Auftragsnummer aufgedruckt wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragsnummer von der entsprechenden Auftragstasche über einen Strichcode-Aufnehmer (2) eingelesen wird und der Datensatz nach der Endkontrolle ebenfalls mit einem Strichcode-Aufnehmer (8) korrigiert wird.
  5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für Testkopien ein eigener Testdatensatz eröffnet wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Ausschalten der Preisauszeichnungseinheit beim Wiedereinschalten die in der Zeit erstellte Anzahl von Kopien in den Datensatz übertragen wird.
  7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an einem kombinierten Kopier- (4) und Entwicklungsgerät (5) für die Erstellung von Papierbildern von fotografischen Filmen eine Preisauszeichnungseinheit zum Berechnen und Drucken des Preises für jeden Auftrag vorgesehen ist, daß die Eingabestation (1) für die fotografischen Filme mit einem Strichcode-Leser (2) zum Einlesen der Auftragsnummer von der Auftragstasche und der Arbeitsplatz zur Endkontrolle (7) mit einem Strichcode-Leser (8) zum Eingeben der Korrekturen versehen ist und daß'Mittel vorhanden sind, die die Kopiervorrichtung (4) sperren, solange über den Strichcode-Leser (2) an der Eingabestation (1) keine Auftragsnummer eingelesen wurde.
EP91115886A 1990-10-02 1991-09-19 Verfahren zum Überwachen von Kopiervorgängen Expired - Lifetime EP0479051B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4031110A DE4031110A1 (de) 1990-10-02 1990-10-02 Verfahren zum ueberwachen von kopiervorgaengen
DE4031110 1990-10-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0479051A2 EP0479051A2 (de) 1992-04-08
EP0479051A3 EP0479051A3 (en) 1992-12-09
EP0479051B1 true EP0479051B1 (de) 1994-12-28

Family

ID=6415410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91115886A Expired - Lifetime EP0479051B1 (de) 1990-10-02 1991-09-19 Verfahren zum Überwachen von Kopiervorgängen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5132727A (de)
EP (1) EP0479051B1 (de)
JP (1) JP2568013B2 (de)
DE (2) DE4031110A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2592550B2 (ja) * 1991-07-08 1997-03-19 三田工業株式会社 コピーサービス課金装置及びコピーサービス課金システム
US5339168A (en) * 1991-12-31 1994-08-16 Xerox Corporation Copier/duplicator network
US6490049B1 (en) * 1996-04-04 2002-12-03 Lexmark International, Inc. Image forming apparatus with controlled access
FR2873838B1 (fr) * 2004-07-28 2006-11-24 Fujifilm Sa Sa Lab Installation de production de travaux photographiques
JP2009238012A (ja) * 2008-03-27 2009-10-15 Noritsu Koki Co Ltd 写真プリントシステム
JP2009244317A (ja) * 2008-03-28 2009-10-22 Noritsu Koki Co Ltd 写真プリントシステム

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3917924A (en) * 1973-04-04 1975-11-04 Design America Corp Control and counting device for copying machine
US3997873A (en) * 1975-03-31 1976-12-14 Manitou Systems, Inc. Multiterminal monitoring system
JPS56164356A (en) * 1980-05-22 1981-12-17 Nippon Denso Co Ltd Device for managing copying machine
JPS58173263A (ja) * 1982-04-05 1983-10-12 宇部工業株式会社 タンクのジヤツキアツプ方法
EP0092416B1 (de) * 1982-04-19 1988-08-24 Mita Industrial Co. Ltd. Kartenbediente Kopiermaschine
EP0257789A1 (de) * 1986-07-31 1988-03-02 Konica Corporation Bilderzeugungsgerät mit einer Vorrichtung zur Feststellung der Restmenge eines lichtempfindlichen Bandes
US4739377A (en) * 1986-10-10 1988-04-19 Eastman Kodak Company Confidential document reproduction method and apparatus
US4980719A (en) * 1989-06-13 1990-12-25 Eastman Kodak Company Copier/printer and method for reproduction of secure documents or the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP0479051A2 (de) 1992-04-08
JP2568013B2 (ja) 1996-12-25
DE4031110A1 (de) 1992-04-09
JPH04342251A (ja) 1992-11-27
EP0479051A3 (en) 1992-12-09
DE59104051D1 (de) 1995-02-09
US5132727A (en) 1992-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69212567T2 (de) System zur Überwachung der Reproduktion von Dokumenten in einer reprographischen Vorrichtung
DE3033193C2 (de)
DE69120423T2 (de) ELektronisches Gutachtersystem bei Unfällen
DE69017849T2 (de) Rechnergestütztes Verfahren und System zur Verifikation und Überwachung von Lagerbeständen.
DE2523112C2 (de) Vorrichtung zum Bearbeitung von Daten tragenden Schriftstücken
DE10225700B4 (de) Drucker und Druckverfahren
DE19945760A1 (de) Prüfsystem und Verfahren zum Prüfen eines Gegenstandes
DE3229562C2 (de)
DE68914245T2 (de) System zur Abwicklung von Kopier- bzw. Druckaufträgen.
EP0479051B1 (de) Verfahren zum Überwachen von Kopiervorgängen
DE3132633A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum registrieren der benutzung von kopiergeraeten
EP0554639A1 (de) Verfahren zur Erstellung fotografischer Kopien von fotografischen Kopiervorlagen in einem fotografischen Kopiergerät
DE2533938C3 (de) Einrichtung zum Aufsuchen und Registrieren von Mikrofilmbildern in einer Mikrofilmkartei
DE2110449A1 (de) Lichtbildkopieranlage
DE102018212671A1 (de) Verfahren zur Erstellung einer Versandinformation und mobile Vorrichtungen und Auswerterechner zur Durchführung des Verfahrens zur Erstellung einer Versandinformation
DE69833593T2 (de) Verfahren und System zum photographischen Printen eines in einer Filmpatrone enthaltenen Films
DE3332097A1 (de) Geraet zum erstellen von kopien von vorlagen
DE2508591C2 (de)
DE3711031C1 (de) Einrichtung und Verfahren zur Inventarisierung
DE3852913T2 (de) Kollationiervorrichtung.
DE3112494A1 (de) Verfahren und geraet zur edv compatiblen visuellen erfassung von belegen etc.
DE4242329C1 (de) Filmannahmestation sowie System und Verfahren zur Annahme von in Verpackungseinheiten mit Identifikationskennzeichnungen enthaltenen fotografischen Filmen für die Behandlung in einem Fotolabor
DE3332099A1 (de) Verfahren und geraet zum kennzeichnen blattfoermiger, beschrifteter oder unbeschrifteter informations- oder datentraeger
Zitmore How to decide whether to microfilm business records, and how to go about it
EP0935877A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von positivbildern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19921109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940124

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59104051

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950209

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960910

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960919

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970919

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040927

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041104

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401