EP0455317B1 - Mechanische Verriegelungseinrichtung für Schütze mit einem Schieber - Google Patents

Mechanische Verriegelungseinrichtung für Schütze mit einem Schieber Download PDF

Info

Publication number
EP0455317B1
EP0455317B1 EP91250116A EP91250116A EP0455317B1 EP 0455317 B1 EP0455317 B1 EP 0455317B1 EP 91250116 A EP91250116 A EP 91250116A EP 91250116 A EP91250116 A EP 91250116A EP 0455317 B1 EP0455317 B1 EP 0455317B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slider
contactors
interlocking device
slide
spacer block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91250116A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0455317A3 (en
EP0455317A2 (de
Inventor
Ibrahim Traoré
Reinhard Zeuke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of EP0455317A2 publication Critical patent/EP0455317A2/de
Publication of EP0455317A3 publication Critical patent/EP0455317A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0455317B1 publication Critical patent/EP0455317B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/16Magnetic circuit arrangements
    • H01H50/18Movable parts of magnetic circuits, e.g. armature
    • H01H50/32Latching movable parts mechanically
    • H01H50/323Latching movable parts mechanically for interlocking two or more relays

Definitions

  • the invention relates to a mechanical locking device for avoiding the simultaneous activation of two electromagnetically actuated contactors with a slide which can be displaced in its off position by the switching-on movement of a drive element of the one contactor approximately at right angles to the direction of the switching movement of the contactors in order to block the drive element of the other contactor.
  • a locking device of this type is known from DE-A-21 14 509. It comprises two slides arranged in parallel and displaceable relative to each other, one slider being actuated by the drive device of one contactor and thereby blocking the actuating device of the other contactor. A compression spring inserted between the slides biases the slides against each other against the direction of actuation. Furthermore, the slides are arranged in a hood, into which extensions of the drive device of the contactors which cooperate with the slides protrude and cover the two adjacently mounted contactors.
  • the object of the invention is to create a simplified embodiment of a locking device which is particularly suitable for retrofitting and, if necessary, attaching to vacuum contactors with hinged anchors.
  • the effort both for the production of the locking device and for its assembly on the shooters should be as low as possible.
  • This task is based on a locking device of the type mentioned solved in that the slide has an inclined surface at its end faces and that an insertable between the contactors and their distance determining spacer is provided, which is dimensioned such a distance between the two contactors that the distance between the drive members is less than is the length of the slider, with a restoring element prestressing the slider in the idle state into a central position in which each of the inclined surfaces partially engages under the associated drive element.
  • only one slide is thus required and the dimensional relationships required for the operation of the device are inevitably brought about by mounting the device between the shooters.
  • the spacer can also form a guideway for the slide and have an abutment for the restoring element. In this way, the locking device forms a coherent unit that is easy to assemble.
  • a guidance of the slide can be achieved with little effort in that the slide is slidably guided with a projection in an opening in the spacer and that bow-like legs spanning the slide are provided to maintain the engagement of the projection with the opening.
  • a leaf spring can be used as the restoring element, which is attached at one end to a leg pressed out of the spacer and which engages with its other end in an incision in the slide.
  • FIG. 1 shows a simplified perspective illustration of a locking device designed as a module for two electromagnetically actuated contactors.
  • the locking device shown in FIG. 1 and designated as a whole by 1 has a spacer 2, which is designed at the same time as a carrier and guide element for a slide 3.
  • the spacer 2 is suitably made of sheet metal as a one-piece stamped and bent part.
  • Two spaced-apart legs 4 and 5, each with a fastening opening 6 and 7, are used to determine the distance between two vacuum contactors to be locked against one another and 11 and a flat end part 12 of the spacer 2 is guided.
  • the slide 3 In the rest position shown, the slide 3 is biased by a leaf spring 16, one end of which is pushed out of the spacer 2 at an abutment serving as an abutment Tab 17 is attached. The other end of the leaf spring 16 engages in an incision 20 in the slide 3, whereby the slide 3 is held in a middle rest position.
  • the locking device 1 is shown together with adjacent, schematically illustrated parts of two vacuum contactors.
  • the legs 4 and 5 of the spacer 2 determine the distance from the shooters 21 and 22, each of which has a drive member 23 and 24, respectively.
  • edges 25 and 26 of the drive elements 23 and 24 each face an inclined surface 27 and 30, which are located on opposite end faces of the slide 3. If one of the contactors is excited, the corresponding drive member 23 or 24 executes a movement directed towards the end part 12. As a result, a force is exerted on the slide 3 via the corresponding edge 25 or 26 due to the wedge effect of the inclined surfaces 27 or 30, as a result of which the slide 3 is displaced to the left or right against the force of the leaf spring 16.
  • the slide 3 passes under the drive member 23 or 24 of the other contactor, so that the latter is now blocked.
  • the slide 3 can not be pushed back even with a strong force, because the force only leads to a compressive stress on the material of the slide 3. In this way, reliable locking is ensured even if the pulling force of the contactor that is switched on is reduced by an economy circuit, but the other contactor is operating with full pulling force.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine mechanische Verriegelungseinrichtung zur Vermeidung der gleichzeitigen Einschaltung von zwei elektromagnetisch betätigbaren Schützen mit einem Schieber, der durch die Einschaltbewegung eines Antriebsorganes des einen Schützes etwa rechtwinklig zur Richtung der Schaltbewegung der Schütze zwecks Blockierung des Antriebsorganes des anderen Schützes in seiner Ausschaltstellung verschiebbar ist.
  • Eine Verriegelungseinrichtung dieser Art ist durch die DE-A-21 14 509 bekannt geworden. Sie umfaßt zwei parallel angeordnete und relativ zueinander verschiebbare Schieber, wobei jeweils ein Schieber von der Antriebsvorrichtung des einen Schützes betätigt und hierdurch die Betätigungsvorrichtung des anderen Schützes blockiert wird. Eine zwischen die Schieber eingelegte Druckfeder spannt die Schieber entgegen der Betätigungsrichtung gegeneinander vor. Ferner sind die Schieber in einer Haube angeordnet, in welche mit den Schiebern zusammenwirkende Fortsätze der Antriebsvorrichtung der Schütze hineinragen und die zwei benachbart montierte Schütze überdeckt.
  • Der Erfindung liegt hiervon ausgehend die Aufgabe zugrunde, ein vereinfachte Ausführung einer Verriegelungsvorrichtung zu schaffen, die sich insbesondere zur nachträglichen und bedarfsweisen Anbringung an Vakuumschützen mit Klappanker eignet. Der Aufwand sowohl für die Herstellung der Verriegelungsvorrichtung als auch für ihre Montage an den Schützen soll so gering wie möglich sein.
  • Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Verriegelungseinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Schieber an seinen Stirnseiten je eine Schrägfläche besitzt und daß ein zwischen die Schütze einfügbares und deren Abstand bestimmendes Distanzstück vorgesehen ist, welches einem solchen Abstand der beiden Schütze entsprechend bemessen ist, daß der Abstand der Antriebsorgane kleiner als die Länge des Schiebers ist, wobei ein Rückstellorgan den Schieber im Ruhezustand in eine Mittelstellung vorspannt, in der jede der Schrägflächen zum Teil unter das zugeordnete Antriebsorgan greift. Im Unterschied zu der erwähnten bekannten Verriegelungseinrichtung wird somit nur ein Schieber benötigt und die für die Wirkungsweise der Einrichtung erforderlichen Maßverhältnisse werden zwangsläufig durch die Montage der Einrichtung zwischen den Schützen herbeigeführt. Dadurch, daß im Ruhezustand jedes der Antriebsorgane mit einer der Schrägflächen in Eingriff steht, beginnt unmittelbar bei der Betätigung eines der Schütze die Verschiebung des Schiebers. Dabei gelangt ein an die Schrägfläche anschließender ebener Teil des Schiebers unter das Antriebsorgan des anderen Schützes und blockiert dieses.
  • Das Distanzstück kann zugleich eine Führungsbahn für den Schieber bilden und ein Widerlager für das Rückstellorgan besitzen. Auf diese Weise bildet die Verriegelungseinrichtung eine zusammenhängende Einheit, die leicht montierbar ist.
  • Eine Führung des Schiebers ist mit geringem Aufwand dadurch zu erreichen, daß der Schieber mit einem Vorsprung in einer Durchbrechung des Distanzstückes verschiebbar geführt ist und daß den Schieber übergreifende bügelartige Schenkel zur Aufrechterhaltung des Eingriffes des Vorsprunges mit der Durchbrechung vorgesehen sind. Ferner kann als Rückstellorgan eine Blattfeder dienen, die mit ihrem einen Ende an einem aus dem Distanzstück herausgedrückten Schenkel befestigt ist und die mit ihrem anderen Ende in einen Einschnitt des Schiebers eingreift. Diese Gestaltung erlaubt es, das Distanzstück mit allen für die Führung, Halterung und Rückstellung des Schiebers dienenden Merkmalen in einem einzigen Stanz-Biegeteil zusammenzufassen.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.
  • Die Figur 1 zeigt in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung eine als Baustein ausgebildete Verriegelungseinrichtung für zwei elektromagnetisch betätigte Schütze.
  • In der Figur 2 ist die Verriegelungseinrichtung gemäß der Figur 1 in einer Stirnansicht mit angrenzenden Teilen der gegeneinander zu verriegelnden Schütze dargestellt.
  • Die in der Figur 1 gezeigte und als Ganzes mit 1 bezeichnete Verriegelungseinrichtung weist ein Distanzstück 2 auf, das zugleich als Träger und Führungsorgan für einen Schieber 3 ausgebildet ist. Das Distanzstück 2 ist zweckmäßig aus Blech als einstückiges Stanz-Biegeteil hergestellt. Zur Festlegung des Abstandes von zwei gegeneinander zu verriegelnden Vakuumschützen dienen zwei rechtwinklig abgekantete Schenkel 4 und 5 mit je einer Befestigungsöffnung 6 bzw. 7. Zwei bügelartige Schenkel 10 und 11 des Distanzstückes 2 übergreifen den Schieber 3 derart, daß der Schieber zwischen den bügelartigen Schenkeln 10 und 11 sowie einem ebenen Endteil 12 des Distanzstückes 2 geführt ist.
  • In der Figur 2 ist der Endteil 12 geschnitten dargestellt. Es ist zu erkennen, daß der Schieber 3 an seiner Unterseite einen Ansatz 13 trägt, der durch eine Durchbrechung 14 des Endteiles 12 hindurchragt. Hierdurch ist die Verschiebbarkeit des Schiebers 3 auf die Richtung des Doppelpfeiles 15 beschränkt.
  • In die dargestellte Ruhelage wird der Schieber 3 durch eine Blattfeder 16 vorgespannt, deren eines Ende an einem als Widerlager dienenden, aus dem Distanzstück 2 herausgedrückten Lappen 17 befestigt ist. Das andere Ende der Blattfeder 16 greift in einen Einschnitt 20 des Schiebers 3 ein, wodurch der Schieber 3 in einer mittleren Ruhelage gehalten wird.
  • In der Figur 2 ist die Verriegelungseinrichtung 1 zusammen mit angrenzenden, schematisch dargestellen Teilen von zwei Vakuumschützen gezeigt. Wir man erkennt, bestimmen die Schenkel 4 und 5 des Distanzstückes 2 den Abstand von Schützen 21 und 22, die jeweils ein Antriebsorgan 23 bzw. 24 aufweisen. In der gezeigten Ruhelage des Schiebers 3 stehen Kanten 25 bzw. 26 der Antriebsorgane 23 bzw. 24 jeweils einer Schrägfläche 27 bzw. 30 gegenüber, die sich an gegenüberliegenden Stirnseiten des Schiebers 3 befinden. Wird eines der Schütze erregt, so führt das entsprechende Antriebsorgan 23 oder 24 eine auf den Endteil 12 gerichtete Bewegung aus. Hierdurch wird über die entsprechende Kante 25 oder 26 eine Kraft auf den Schieber 3 aufgrund der Keilwirkung der Schrägflächen 27 oder 30 ausgeübt, wodurch der Schieber 3 entgegen der Kraftwirkung der Blattfeder 16 nach links oder rechts verschoben wird. Dabei gelangt der Schieber 3 mit seiner an die betreffende Schrägfläche 27 oder 30 anschließenden ebenen Oberseite 31 unter das Antriebsorgan 23 oder 24 des anderen Schützes, so daß dieses nun blockiert ist. Der Schieber 3 kann auch bei starker Kraftwirkung nicht zurückgedrängt werden, weil die Kraft lediglich zu einer Druckbeanspruchung des Werkstoffes des Schiebers 3 führt. Auf diese Weise ist eine zuverlässige Verriegelung auch dann gewährleistet, wenn die Zugkraft des jeweils eingeschalteten Schützes durch eine Sparschaltung reduziert ist, das andere Schhütz jedoch mit voller Zugkraft wirkt.
  • Kehrt nach Abschaltung das Antriebsorgan des betreffenden Schützes in seine in der Figur 2 gezeigte Ruhelage zurück, so wird auch der Schieber 3 durch die Blattfeder 16 in seine Ruhelage zurückgeführt. Damit ist die Verriegelungseinrichtung 2 für einen weiteren Verriegelungsvorgang bereit.

Claims (4)

  1. Mechanische Verriegelungseinrichtung zur Vermeidung der gleichzeitigen Einschaltung von zwei elektromagnetisch betätigbaren Schützen (21, 22) mit einem Schieber (3), der durch die Einschaltbewegung eines Antriebsorganes (23, 24) des einen Schützes (21, 22) etwa rechtwinklig zur Richtung der Schaltbewegung der Schütze (21, 22) zwecks Blockierung des Antriebsorganes (23, 24) des anderen Schützes (21, 22) in seiner Ausschaltstellung verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (3) an seinen Stirnseiten je eine Schrägfläche (27, 30) besitzt und daß ein zwischen die Schütze (21, 22) einfügbares und deren Abstand bestimmendes Distanzstück (2) vorgesehen ist, welches einem solchen Abstand der beiden Schütze (21, 22) entsprechend bemessen ist, daß der Abstand ihrer Antriebsorgane (23, 24) kleiner als die Länge des Schiebers (3) ist, wobei ein Rückstellorgan (16) den Schieber (3) im Ruhezustand in eine Mittelstellung vorspannt, in der jede der Schrägflächen (27, 30) zum Teil unter das zugeordnete Antriebsorgan (23, 24) greift.
  2. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Distanzstück (2) zugleich eine Führungsbahn für den Schieber (3) bildet und ein Widerlager (17) für das Rückstellorgan (16) besitzt.
  3. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (3) mit einem Vorsprung (13) in einer Durchbrechung (14) des Distanzstückes (2) verschiebbar geführt ist und daß den Schieber (3) übergreifende bügelartige Schenkel (10, 11) zur Aufrechterhaltung des Eingriffes des Vorsprunges (13) mit der Durchbrechung (14) vorgesehen sind.
  4. Verriegelungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Rückstellorgan eine Blattfeder (16) dient, die mit ihrem einen Ende an einem aus dem Distanzstück (2) herausgedrückten Lappen (17) befestigt ist und die mit ihrem anderen Ende in einen Einschnitt (20) des Schiebers (3) eingreift.
EP91250116A 1990-05-02 1991-04-26 Mechanische Verriegelungseinrichtung für Schütze mit einem Schieber Expired - Lifetime EP0455317B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9005102U DE9005102U1 (de) 1990-05-02 1990-05-02 Mechanische Verriegelungseinrichtung für Schütze mit einem Schieber
DE9005102U 1990-05-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0455317A2 EP0455317A2 (de) 1991-11-06
EP0455317A3 EP0455317A3 (en) 1992-05-27
EP0455317B1 true EP0455317B1 (de) 1994-11-30

Family

ID=6853519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91250116A Expired - Lifetime EP0455317B1 (de) 1990-05-02 1991-04-26 Mechanische Verriegelungseinrichtung für Schütze mit einem Schieber

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0455317B1 (de)
DE (2) DE9005102U1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4142179C2 (de) * 1991-12-20 1996-07-25 Licentia Gmbh Mechanische Verriegelungseinrichtung
DE29706465U1 (de) * 1997-04-11 1997-07-10 Gebr. Berker GmbH & Co, 58579 Schalksmühle Jalousieschalter
BE1011856A3 (fr) * 1997-04-11 2000-02-01 Berker Geb Commutateur de jalousie.
DE102004033097B4 (de) * 2004-07-08 2021-05-12 Heinrich Kopp Ag Installationsschalter
CN101017963B (zh) * 2006-12-29 2012-05-02 浙江正泰电器股份有限公司 一种机械互锁式接触器装置
DE102012006522A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Abb Ag Elektrischer Installationsschalter mit mechanischer Verriegelung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2114509A1 (de) * 1971-03-25 1972-10-05 Metzenauer & Jung Gmbh Aus zwei Schützen aufgebaute Anordnung mit mechanischer Verriegelungseinrichtung
FR2454171A1 (fr) * 1979-04-13 1980-11-07 Telemecanique Electrique Dispositif de verrouillage pour deux boutons-poussoirs
US4409575A (en) * 1980-08-07 1983-10-11 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Electromagnetic contactor
US4739672A (en) * 1987-01-15 1988-04-26 Siemens Energy & Automation, Inc. Mechanical interlock for a vacuum contactor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0455317A3 (en) 1992-05-27
EP0455317A2 (de) 1991-11-06
DE59103619D1 (de) 1995-01-12
DE9005102U1 (de) 1991-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19548480C1 (de) Schaltgeräteeinheit
DE202009015649U1 (de) Schubkasten und Trennelement für einen Schubkasten
DE19642578C2 (de) Steckverbinder mit einem Eingriffsbestätigungsmechanismus
DE2025504C3 (de) Schiebetastenschalteranordnung
EP0455317B1 (de) Mechanische Verriegelungseinrichtung für Schütze mit einem Schieber
DE3331453C2 (de) Gurtschloß für einen Sicherheitsgurt
DE7514434U (de) Vorrichtung zur fuehrung und feststellung von gleitsitzen in motorfahrzeugen
EP0563948A2 (de) Unterbau für einen Sitz, insbesondere für einen Fahrzeugsitz
DE2835256C2 (de) Schiebeschalter, insbesondere zur Anordnung im Schalthebelende eines Lenkstockschalters
DE1557462B1 (de) Schnalle fuer Sicherheitsgurte
DE3122885C2 (de) Tastschalter
DE3331467C2 (de) Verschluß für einen Sicherheitsgurt
DE4432861C2 (de) Verriegelungsvorrichtung für Fahrzeugsitze
DE202018105867U1 (de) Kopplungsvorrichtung für Auszugsführung
DE2148804B1 (de) Drucktastenschalter, insbesondere mehrfach-drucktastenschalter
DE2702555C2 (de) Drucktasten-Schalterblock
DE1933018C3 (de) Riegel
DE2529850A1 (de) Zweiteilige arretiervorrichtung
DE2717293C3 (de) Elektromagnetisches Relais mit zwangsgeführten Kontakten
DE2714820A1 (de) Verriegelungs- und freigabevorrichtung fuer eine schalttastatur
DE3027009A1 (de) Schloss fuer sicherheitsgurte
DE1557462C (de) Schnalle fur Sicherheitsgurte
DE2653372C3 (de) Tastschalteranordnung
DE3331987A1 (de) Druckknopf mit raststift und herzfoermiger rastnut
DE3317665C2 (de) Betätigungsvorrichtung mindestens eines Auslöseschalters für den Türantrieb insbesondere von schienengebundenen Personenwagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920625

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940203

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59103619

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950120

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970421

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970422

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970617

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980430

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91250116.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990426

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050426