EP0442169A2 - Leuchte, insbesondere Display-Strahler - Google Patents

Leuchte, insbesondere Display-Strahler Download PDF

Info

Publication number
EP0442169A2
EP0442169A2 EP90250301A EP90250301A EP0442169A2 EP 0442169 A2 EP0442169 A2 EP 0442169A2 EP 90250301 A EP90250301 A EP 90250301A EP 90250301 A EP90250301 A EP 90250301A EP 0442169 A2 EP0442169 A2 EP 0442169A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
lamp
mounting rods
frame
cover plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90250301A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0442169A3 (en
Inventor
Erhard Rahn
Klaus Siara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Sill GmbH
Original Assignee
Franz Sill GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Sill GmbH filed Critical Franz Sill GmbH
Publication of EP0442169A2 publication Critical patent/EP0442169A2/de
Publication of EP0442169A3 publication Critical patent/EP0442169A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames

Definitions

  • the invention relates to a luminaire, in particular display spotlights, from a luminaire housing, a reflector, a lamp, in particular discharge lamp, a removable frame for the cover plate and from two mounting rods for mounting parts, such as lenses, which are attached to the housing and are fixed to housing-fixed bearing points , Grids, panels and the like
  • the attachment parts such as lenses, grids, panels and the like, are attached to the front ends of the two mounting rods.
  • the front parts must be removed from the Bearing points of the housing are pulled out.
  • the frame with the cover plate can then be removed from the housing in order to change the lamp inside the reflector mounted in the housing.
  • a lamp change can therefore only be carried out with a large number of operations, so that the lamp change is complex.
  • the known lamp is therefore not easy to assemble.
  • the invention is therefore based on the object of creating a luminaire of the generic type, in particular a display spotlight, in which the lamp replacement is made considerably easier despite the attachment parts located on the mounting rods.
  • the invention provides that the frame for the cover plate is attached to the mounting rods and that the bearing points fixed to the housing are designed as sliding pivot bearings. This makes it easy to change the lamp, because together with the pulling of the front parts mounted on the mounting rods in front of the lamp housing, the frame receiving the cover plate is simultaneously pulled off the housing. The attachment parts and the frame are then pivoted together with the mounting rods around the bearing points fixed to the housing, so that both the attachment parts and the frame carrying the cover plate are pivoted out of the area of the housing opening and this is freely accessible for easy lamp replacement
  • the housing and the frame carrying the cover plate are circular in cross-section, the frame being insertable into the housing and the frame has lugs for connection to the mounting rods and the housing has cutouts for receiving the lugs.
  • This design of the lamp according to the invention is particularly useful.
  • the luminaire designed as a display spotlight comprises a luminaire housing 1, an inner reflector 2 fastened in the housing 1, a double-ended lamp 3 arranged in the inner reflector 2, in particular discharge lamp such as metal halide lamp or sodium high-pressure steam lamp, a truncated cone-shaped outer reflector 4, a glass cover 5, an annular Frame 6 for receiving the cover plate 5 and the outer reflector 4, an attachment part 7 from a receiving ring 8 and a color filter 9 and two spaced-apart and parallel to each other mounting rods 10 which are adjustably attached to the housing 1 by means of a sliding pivot bearing 11.
  • the frame 6 is fixed on the two mounting rods 10 by means of two lugs 12.
  • the receiving ring 8 of the attachment part 7 is fastened on the mounting rods 10 in an adjustable manner by means of a clamping piece 13 and a knurled screw 14.
  • the mounting rods 10 are arranged close to each other below the housing 1.
  • the housing 1 of the lamp comprises an annular front housing part 20 and a circular rear housing part 21 aligned concentrically with this, as well as a truncated cone-shaped middle housing part 22 formed between these two.
  • On the opposite sides of the lamp housing 1 there are two rotary bearings 23 for connecting the lamp housing 1 with Housing brackets not shown, which also carry the ballast, not shown, which is necessary for the lamp 3 designed as a discharge lamp.
  • the inner reflector 2 is mounted, which is provided with opposing recesses 24, which serve to reach through the ends of the double-ended lamp 3 into the lamp 3 base, not shown, formed in the housing 1.
  • the front housing part 20 of the luminaire housing 1 which is circular in cross section, accommodates the ring-shaped frame 6 on its inside, and the outer reflector on the side facing the inner reflector 2 4 and on the outside receives the cover plate 5 designed as a glass plate.
  • the two lugs 12 engage the front housing part 20 in two cutouts 24 which are formed in the front circular wall of the front housing part 20 which forms the opening 15 of the lamp housing 1. In this way, the frame 6 for the outer reflector 4 and the cover plate 5 can be completely inserted into the lamp housing 1.
  • the receiving ring 8 of the front part 7 is connected to the frame 6 via two webs 26.
  • the receiving ring 8 has on its underside shown in the figures two grooves 27 in which the two mounting rods 10 lie.
  • the mounting rods 10 are clamped under the action of the knurled screw 14 in the grooves 27 of the receiving ring 8, so that it is firmly connected to the mounting rods 10.
  • the frame 6 for the outer reflector 4 and the cover plate 5 is otherwise fixed to the mounting rods 10 by means of screws 28 which engage in the lugs 12 and which penetrate the mounting rods 10.
  • the sliding pivot bearing 11 formed on the underside of the housing 1 shown in the figures is provided for fixing, guiding and pivoting the mounting rods 10.
  • This comprises a bearing piece 30 formed on the housing 1, in the exemplary embodiment formed integrally with the front housing part 20, two pressure pieces 31, 32 cooperating with the lateral end faces thereof and a knurled screw 33 pressing them against the bearing piece 30.
  • the outside of the bearing piece 30, as shown in particular in FIG. 4, is formed under a radius R to the axis of the knurled screw 33.
  • the two pressure pieces 31, 32 are provided on the end faces resting on the bearing piece 30 with segments 37 which overlap the rounded outside of the bearing piece 30.
  • the ends of the mounting rods 10 are provided with stops 38 which engage in stop grooves 39 of the pressure pieces 31, 32, as shown in FIGS. 7 and 8.
  • FIG. 7 shows the engagement of the stops 38 in the stop grooves 39 before the assembly rods 10 are pivoted.
  • FIG. 8 shows the position of the mounting rods 10 after pivoting, the end sides 40 of the mounting rods 10 abutting the bottom of the housing 1, thereby limiting the pivoting movement of the mounting rods 10.
  • the assembly process for replacing the double-ended lamp 3 used in the inner reflector 2 of the lamp housing 1 is carried out as follows: In the rest position, ie in the operating position according to FIG. 1, the frame 6 with the outer reflector 4 and cover plate 5 is fully in the lamp housing 1 retracted.
  • the front part 7 also called external optics
  • the lamp change is initiated by loosening the knurled screw 33 of the sliding pivot bearing 11 and the mounting rods 10 in the in Fig. 2nd Pulled position shown are brought, in which the stops 38 of the mounting rods 10 engage in the stop grooves 39 of the pressure pieces 31,32, as shown in Fig. 7.
  • the inner optics of the lamp ie the frame 6 with cover plate 5 and outer reflector 4, as well as the outer optics in the form of the attachment parts 7 are at a distance from the lamp housing 1.
  • the assembly rods 10 are then folded down by approximately 45 ° in the pivoted position shown in Fig. 3.
  • the end sides 40 of the mounting rods 10 abut against the bottom of the lamp housing 1 for rotary movement, as is shown in more detail in FIG. 8.
  • the lamp 3 can be changed very easily, since the opening 15 of the lamp housing 1 is freely accessible, as shown in FIG. 3.
  • the lamp 3 is removed from its two bases, not shown, and removed from the inner reflector 2.
  • the mounting rods 10 are pivoted back from the pivoted position according to FIG. 3 into the drawn position according to FIG. 2. Subsequently, the frame 6 with the outer reflector 4 and cover plate 5 is inserted into the housing 1, the rest position according to FIG. 1 being taken up again. The two mounting rods 10 are fixed by tightening the knurled screw 33.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere einen Display-Strahler, mit einem Leuchtengehäuse 1, einem Reflektor 2,4, einer Lampe 3, insbesondere Entladungslampe, einem abnehmbaren Rahmen 4 für die Abdeckscheibe und aus zwei am Gehäuse 1 angebrachten, an gehäusefesten Lagerstellen 11 einstellbar befestigten Montagestangen 10 für Vorsatzteile 7, wie Linsen, Raster, Blenden und dgl. Zur leichteren Montage beim Auswechseln der Lampe 3 ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Rahmen 6 für die Abdeckscheibe 5 auf den Montagestangen 10 befestigt ist und daß die gehäusefesten Lagerstellen als Schiebe-Schwenklager 11 ausgebildet sind. Suf diese Weise können die Vorsatzteile 7 zusammen mit dem die Abdeckscheibe 6 und den äußeren Reflektor 4 tragenden Rahmen 6 leicht vom Leuchtengehäuse 1 entfernt und abgeklappt werden, so daß eine leichte Zugänglichkeit zur Öffnung 15 des Leuchtengehäuses 1 zwecks leichten Auswechelns der Lampe 3 gegeben ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere Display-Strahler, aus einem Leuchtengehäuse, einem Reflektor, einer Lampe, insbesondere Entladungslampe, einem abnehmbaren Rahmen für die Abdeckscheibe und aus zwei am Gehäuse angebrachten, an gehäusefesten Lagerstellen einstellbar befestigten Montagestangen für Vorsatzteile, wie Linsen, Raster, Blenden und dgl.
  • Bei einer vorbekannten, gattungsgemäßen Leuchte dieser Art sind die Vorsatzteile, wie Linsen, Raster, Blenden und dgl., am vorderen Enden der beiden Montagestangen befestigt. Zum Auswechseln der Lampe müssen die Vorsatzteile zusammen mit beiden Montagestangen aus den Lagerstellen des Gehäuses herausgezogen werden. Anschließend kann der Rahmen mit der Abdeckscheibe vom Gehäuse abgenommen werden, um einen Lampenwechsel innerhalb des im Gehäuse montierten Reflektors durchzuführen. Bei der vorbekannten Leuchte ist ein Lampenwechsel somit nur mit einer Vielzahl von Handgriffen ausführbar, so daß der Lampenwechsel aufwendig ist. Die vorbekannte Leuchte ist somit nicht montagefreundlich.
  • Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der gattungsgemäßen Art, insbesondere einen Display-Strahler zu schaffen, bei welchem der Lampenwechsel trotz auf den Montagestangen befindlicher Vorsatzteile wesentlich erleichtert ist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Rahmen für die Abdeckscheibe auf den Montagestangen befestigt ist und daß die gehäusefesten Lagerstellen als Schiebe-Schwenklager ausgebildet sind. Hierdurch wird ein leichter Lampenwechsel ermöglicht, da zusammen mit dem Vorziehen der vor das Leuchtengehäuse an die Montagestangen montierten Vorsatzteile gleichzeitig der die Abdeckscheibe aufnehmende Rahmen vom Gehäuse abgezogen wird. Anschließend werden die Vorsatzteile und der Rahmen zusammen mit den Montagestangen um die gehäusefesten Lagerstellen herum geschwenkt, so daß sowohl die Vorsatzteile als auch der die Abdeckscheibe tragende Rahmen aus dem Bereich der Gehäuseöffnung herausgeschwenkt werden und diese für einen leichten Lampenwechsel frei zugänglich wird
  • In besonders bevorzugter Weise sind das Gehäuse und der die Abdeckscheibe tragende Rahmen im Querschnitt kreisförmig ausgebildet,wobei der Rahmen in das Gehäuse einschiebbar ist und der Rahmen Ansätze zur Verbindung mit denMontagestangen und das Gehäuse Aussparungen zur Aufnahme der Ansätze aufweisen. Diese Ausbildung der erfindungsgemäßen Leuchte ist besonders zweckmäßig.
  • Da moderne Leuchten sehr kleine Abmessungen aufweisen und der Brennpunkt der Lampe, insbesondere Entladungslampe, wie Halogen- Metalldampflampe oder Natrium-Hochdruckdampflampe, bei einer parabolischen Optik dicht am Reflektorboden angeordnet ist, wobei das Auswechseln der regelmäßig zweiseitig gesockelten Lampe erschwert wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Reflektor zweigeteilt ist, wobei der Rahmen die Abdeckscheibe und den äußeren Teil des Reflektors trägt und wobei der innere Teil des Reflektors hinter der Lampe fest im Gehäuse installiert ist. Auf diese Weise wird beim Vorziehen des die Abdeckscheibe tragenden Rahmens zugleich der äußere Reflektor aus dem Gehäuse der Lampe herausgezogen und aus der Gehäuseöffnung herausgeklappt, so daß auch eine dicht am Boden des inneren Reflektors befindliche, zweiseitig gesockelte Lampe leicht ergriffen und ausgewechselt werden kann.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen. Dabei wird insbesondere auf die einfache und zweckmäßige Ausbildung des Schiebe-Schwenklagers und auf die einstellbar verschiebbare Anordnung der Vorsatzteile auf den Montagestangen hingewiesen.
  • Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles einer Leuchte, insbesondere eines Display- Strahlers, näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Seitenansicht der mit einem Vorsatzteil versehenen Leuchte im Betriebszustand,
    Fig. 2
    eine Seitenansicht der Leuchte mit vom Leuchtengehäuse abgezogenem Vorsatzteil und Rahmen mit Abdeckscheibe und äußerem Reflektor,
    Fig. 3
    eine Seitenansicht der Leuchte mit abgeklapptem Rahmen und Vorsatzteil,
    Fig. 4
    einen Längsschnitt durch die Leuchte im Betriebszustand,
    Fig. 5
    eine Vorderansicht der Leuchte ohne Vorsatzteil,
    Fig. 6
    eine Vorderansicht der Leuchte mit Vorsatzteil,
    Fig. 7
    das Schiebe-Schwenklager der an der Leuchte angebrachten Montagestangen in der gezogenen Position gemäß Fig. 2 und
    Fig. 8
    das Schiebe- Schwenklager gemäß Fig. 7 in der geschwenkten Position gemäß Fig. 3.
  • Die als Display- Strahler ausgebildete Leuchte umfaßt ein Leuchtengehäuse 1, einen im Gehäuse 1 befestigten inneren Reflektor 2, eine im inneren Reflektor 2 angeordnete, zweiseitig gesockelte Lampe 3, insbesondere Entladungslampe wie Halogen- Metalldampflampe oder Natrium-Hochdruckdampflampe, einen kegelstumpfförmigen äußeren Reflektor 4, eine gläserne Abdeckscheibe 5, einen ringförmigen Rahmen 6 zur Aufnahme der Abdeckscheibe 5 und des äußeren Reflektors 4, ein Vorsatzteil 7 aus einem Aufnahmering 8 und einem Farbfilter 9 sowie zwei im Abstand voneinander und parallel zueinander ausgerichtete Montagestangen 10, die mittels eines Schiebe- Schwenklagers 11 am Gehäuse 1 einstellbar befestigt sind. Der Rahmen 6 ist mittels zweier Ansätze 12 an den beiden Montagestangen 10 festgelegt. Der Aufnahmering 8 des Vorsatzteiles 7 ist mittels eines Klemmstückes 13 und einer Rändelschraube 14 auf den Montagestangen 10 einstellbar befestigt. Die Montagestangen 10 sind nahe beieinander unterhalb des Gehäuses 1 angeordnet. Das Gehäuse 1 der Leuchte umfaßt einen kreisringförmigen vorderen Gehäuseteil 20 und einen konzentrisch zu diesem ausgerichteten kreisförmigen hinteren Gehäuseteil 21 sowie einen zwischen diesen beiden ausgebildeten, kegelstumpfförmigen mittleren Gehäuseteil 22. Auf den gegenüberliegenden Seiten des Leuchtengehäuses 1 sind zwei Drehlager 23 zur Verbindung des Leuchtengehäuses 1 mit nicht näher dargestellten Gehäusebügeln ausgebildet, welche auch das nicht näher dargestellte Vorschaltgerät tragen, welches für die als Entladungslampe ausgebildete Lampe 3 notwendig ist. Im wesentlichen im Bereich des kegelstumpfförmigen mittleren Gehäuseteiles 22 ist der innere Reflektor 2 montiert, der mit gegenüberliegenden Aussparungen 24 versehen ist, welche zum Durchgreifen der Enden der zweiseitig gesockelten Lampe 3 in die nicht näher dargestellten, im Gehäuse 1 ausgebildeten Sockel der Lampe 3 dienen.
  • Der im Querschnitt kreisförmige vordere Gehäuseteil 20 des Leuchtengehäuses 1 nimmt auf seiner Innenseite den ringförmigen Rahmen 6 auf, der auf der zum inneren Reflektor 2 hin gerichteten Seite den äußeren Reflektor 4 und auf dessen Außenseite die als Glasscheibe ausgebildete Abdeckscheibe 5 aufnimmt. Auf der in Bezug auf die Figuren ausgebildeten Unterseite des Gehäuses 1 durch - greifen die beiden Ansätze 12 das vordere Gehäuseteil 20 in zwei Aussparungen 24, die in der die Öffnung 15 des Leuchtengehäuses 1 bildenden vorderen kreisförmigen Wand des vorderen Gehäuseteiles 20 ausgebildet sind. Auf diese Weise können der Rahmen 6 für den äußeren Reflektor 4 und die Abdeckscheibe 5 vollständig in das Leuchtengehäuse 1 eingefahren werden.
  • Über zwei Stege 26 ist der Aufnahmering 8 des Vorsatzteiles 7 mit dem Rahmen 6 verbunden. Der Aufnahmering 8 weist auf seiner in den Figuren dargestellten Unterseite zwei Nuten 27 auf, in welchen die beiden Montagestangen 10 einliegen. Mittels des Klemmstückes 13 werden die Montagestangen 10 unter Wirkung der Rändelschraube 14 in den Nuten 27 des Aufnahmeringes 8 eingespannt, so daß dieser fest mit den Montagestangen 10 verbunden ist. Der Rahmen 6 für den äußeren Reflektor 4 und die Abdeckscheibe 5 ist im übrigen mittels in die Ansätze 12 eingreifender, die Montagestangen 10 durchgreifender Schrauben 28 an den Montagestangen 10 festgelegt.
  • Zur Fixierung, Führung und Schwenkung der Montagestangen 10 ist das auf der in den Figuren dargestellten Unterseite des Gehäuses 1 ausgebildete Schiebe- Schwenklager 11 vorgesehen. Dieses umfaßt ein am Gehäuse 1 ausgebildetes, im Ausführungsbeispiel einstückig mit dem vorderen Gehäuseteil 20 ausgebildetes Lagerstück 30, zwei mit dessen seitlichen Stirnseiten zusammenwirkende Druckstücke 31, 32 und eine diese gegen das Lagerstück 30 drückende Rändelschraube 33. Zwischen den aneinanderstoßenden Stirnflächen des Lagerstückes 30 und der beiden Druckstücke 31,32 sind Aussparungen 34, 35 ausgebildet, in welchen die Montagestangen 10 unter Wirkung der Rändelschraube 33 einklemmbar sind, deren Schraubenschaft das eine Druckstück 31 und das Lagerstück 30 durchgreift und im gegenüberliegenden Lagerstück 32 schraubbar ist, wobei der Kopf 36 der Rändelschraube 33 die Druckstücke 31,32 gegen das Lagerstück 30 unter Einklemmen der Montagestangen 10 preßt.
  • Die Außenseite des Lagerstückes 30 ist, wie es insbesondere die Fig. 4 zeigt, unter einem Radius R zur Achse der Rändelschraube 33 ausgeformt. Die beiden Druckstücke 31,32 sind auf den am Lagerstück 30 anliegenden Stirnseiten mit Segmenten 37 versehen, welche die ausgerundete Außenseite des Lagerstückes 30 übergreifen. Wie es die Fig. 1,7 und 8 zeigen sind die Enden der Montagestangen 10 mit Anschlägen 38 versehen, welche in Anschlagnuten 39 der Druckstücke 31,32 eingreifen, wie es in den Figuren 7 und 8 dargestellt ist. In der Fig. 7 ist der Eingriff der Anschläge 38 in die Anschlagnuten 39 vor dem Verschwenken der Montagestangen 10 dargestellt. In der Fig. 8 ist die Position der Montagestangen 10 nach dem Verschwenken dargestellt, wobei die Endseiten 40 der Montagestangen 10 am Boden des Gehäuses 1 anschlagen, wodurch eine Begrenzung der Schwenkbewegung der Montagestangen 10 bewirkt wird.
  • Der Montagevorgang zum Auswechseln der im inneren Reflektor 2 des Leuchtengehäuses 1 eingesetzten, zweiseitig gesockelten Lampe 3 wird wie folgt durchgeführt: In der Ruheposition, d.h. in der Betriebsstellung gemäß Fig. 1 ist der Rahmen 6 mit äußerem Reflektor 4 und Abdeckscheibe 5 voll in das Leuchtengehäuse 1 eingefahren. Das Vorsatzteil 7 ( auch äußere Optik genannt), z. B. ein Farbfilter, eine Blende, ein Raster, eine Linse, befindet sich vor der Öffnung des Leuchtengehäuses 1. Die Einleitung des Lampenwechsels erfolgt dadurch, daß die Rändelschraube 33 des Schiebe-Schwenklagers 11 gelöst und die Montagestangen 10 in die in Fig. 2 dargestellte gezogene Position gebracht werden, in welcher die Anschläge 38 der Montagestangen 10 in die Anschlagnuten 39 der Druckstücke 31,32 eingreifen, wie es in Fig. 7 dargestellt ist. In dieser gezogenen Position befinden sich die innere Optik der Leuchte, d.h. der Rahmen 6 mit Abdeckscheibe 5 und äußerem Reflektor 4, sowie die äußere Optik in Form der Vorsatzteile 7 im Abstand zum Leuchtengehäuse 1. Anschließend erfolgt ein Abklappen der Montagestangen 10 um etwa 45 ° in die in Fig. 3 dargestellte geschwenkte Position. Hierbei schlagen die Endseiten 40 der Montagestangen 10 zur Drehbewegung am Boden des Leuchtengehäuses 1 an, wie es in Fig. 8 näher dargestellt ist. Nun kann der Wechsel der Lampe 3 sehr einfach erfolgen, da die Öffnung 15 des Leuchtengehäuses 1 frei zugänglich ist, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Die Lampe 3 wird aus ihren nicht näher dargestellten beiden Sockeln herausgenommen und aus dem inneren Reflektor 2 entfernt. Nach dem Einsetzen einer neuer Lampe 3 in die Lampensockel erfolgt das Zurückschwenken der Montagestangen 10 aus der geschwenkten Position gemäß Fig. 3 in die gezogene Position gemäß Fig. 2 . Anschließend erfolgt das Einschieben des Rahmens 6 mit äußerem Reflektor 4 und Abdeckscheibe 5 in das Gehäuse 1, wobei die Ruheposition gemäß Fig. 1 wieder eingenommen wird. Durch Anziehen der Rändelschraube 33 erfolgt eine Fixierung der beiden Montagestangen 10.

Claims (8)

  1. Leuchte, insbesondere Display-Strahler, mit einem Leuchtengehäuse, einem Reflektor, einer Lampe, insbesondere Entladungslampe, einem abnehmbaren Rahmen für die Abdeckscheibe und aus zwei am Gehäuse angebrachten, an gehäusefesten Lagerstellen einstellbar befestigten Montagestangen für Vorsatzteile, wie Linsen, Raster, Blenden und dgl.,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Rahmen (6) für die Abdeckscheibe (5) auf den Montagestangen (10) befestigt ist und daß die gehäusefesten Lagerstellen als Schiebe-Schwenklager (11) ausgebildet sind.
  2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) und der die Abdeckscheibe (5) tragende Rahmen (6) im Querschnitt kreisförmig ausgebildet sind, daß der Rahmen (6) in das Gehäuse (1) einschiebbar ist und daß der Rahmen (6) Ansätze (12) zur Verbindung mit den Montagestangen (10) und das Gehäuse Aussparungen (24) zur Aufnahme der Ansätze (12) aufweisen.
  3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor zweiteilig ausgebildet ist, wobei der Rahmen (6) die Abdeckscheibe (5) und den äußeren Reflektor (4) trägt und der innere Reflektor (2) hinter der Lampe (3) fest im Gehäuse (1) installiert ist.
  4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schiebe-Schwenklager (11) für die Montagestangen (10) aus einem am Gehäuse (1) befestigten Lagerstück (30),zwei mit den seitlichen Stirnseiten des Lagerstückes (30) zusammenwirkenden Druckstücken (31,32) und einer die Druckstücke (31, 32) gegen das Lagerstück (30) drückenden Rändelschraube (33) gebildet ist, wobei die Montagestangen (10) in zwischen den aneinander stoßenden Stirnflächen des Lagerstückes (30) und der beiden Druckstücke (31, 32) ausgebildeten Aussparungen (34,35) klemmbar sind.
  5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Lagerstückes (30) unter einem zur Achse der Rändelschraube (33) konzentrischen Radius(R)ausgeformt ist und daß die Innenseiten der beiden Druckstücke (31.32) mit die kreisförmig gebogene Außenseite des Lagerstückes (30) übergreifenden Segmentstücken (37) versehen sind
  6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagestangen(10) mit Anschlägen (38) und die Druckstücke (31,32) mit Anschlagnuten (39) für die Anschläge (38) versehen sind.
  7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsatzteile (7) mittels eines Klemmstückes (13) und einer Rändelschraube (14) auf den Montagestangen (10) einstellbar verschiebbar gelagert sind.
  8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Montagestangen (10) an einem unterhalb des Gehüses (1) befestigten Schiebe-Schwenklager (11) nahe beieinander angeordnet sind.
EP19900250301 1990-02-16 1990-12-03 Lamp, in particular projector Withdrawn EP0442169A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4005355 1990-02-16
DE19904005355 DE4005355A1 (de) 1990-02-16 1990-02-16 Leuchte, insbesondere display-strahler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0442169A2 true EP0442169A2 (de) 1991-08-21
EP0442169A3 EP0442169A3 (en) 1992-01-02

Family

ID=6400598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900250301 Withdrawn EP0442169A3 (en) 1990-02-16 1990-12-03 Lamp, in particular projector

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0442169A3 (de)
DE (1) DE4005355A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0621442A1 (de) * 1993-04-21 1994-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Deckeneinbauleuchte
WO2012138770A3 (en) * 2011-04-04 2013-01-17 Robe Lighting Inc A dual graphic wheel for an automated luminaire
EP3139085A1 (de) * 2015-07-03 2017-03-08 Zumtobel Lighting GmbH Strahler mit verschiebbarem optischem element
US10132456B2 (en) 2011-04-04 2018-11-20 Robe Lighting S.R.O. Dual graphic wheel for an automated luminaire

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19545082A1 (de) * 1995-12-04 1997-06-05 Ligth Partner Lichtsysteme Gmb Wasserdichte Leuchte, insbsondere für Schiffsbetrieb
EP0997684B1 (de) 1998-10-29 2005-03-30 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Scheinwerfer
DE202009016318U1 (de) * 2009-12-01 2011-04-14 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit beweglichem Halteelement für ein Lichtaustrittselement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB264437A (en) * 1926-11-20 1927-01-20 Andrew Chalmers Improvements relating to globe fittings for electric lamps
US2114963A (en) * 1935-11-25 1938-04-19 Century Lighting Equipment Inc Light projector or similar article
FR2224706A1 (de) * 1973-04-04 1974-10-31 Rotaflex Ltd
DE8815535U1 (de) * 1987-12-25 1989-02-02 G-C Dental Industrial Corp., Tokio/Tokyo Dental-Astral-Lampe
DE3812232A1 (de) * 1988-04-13 1989-10-26 Thorn Licht Gmbh Leuchtenstrahler

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT109646B (de) * 1926-04-16 1928-05-10 Louis John Steele Lichtreflektor.
DE7112321U (de) * 1971-03-31 1971-12-02 Siemens Ag Leuchte für eine Hochdruck-Entladungslampe
DE2618310C3 (de) * 1976-04-27 1980-03-13 Erco Leuchten Gmbh, 5880 Luedenscheid Strahlerleuchte

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB264437A (en) * 1926-11-20 1927-01-20 Andrew Chalmers Improvements relating to globe fittings for electric lamps
US2114963A (en) * 1935-11-25 1938-04-19 Century Lighting Equipment Inc Light projector or similar article
FR2224706A1 (de) * 1973-04-04 1974-10-31 Rotaflex Ltd
DE8815535U1 (de) * 1987-12-25 1989-02-02 G-C Dental Industrial Corp., Tokio/Tokyo Dental-Astral-Lampe
DE3812232A1 (de) * 1988-04-13 1989-10-26 Thorn Licht Gmbh Leuchtenstrahler

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0621442A1 (de) * 1993-04-21 1994-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Deckeneinbauleuchte
WO2012138770A3 (en) * 2011-04-04 2013-01-17 Robe Lighting Inc A dual graphic wheel for an automated luminaire
US10132456B2 (en) 2011-04-04 2018-11-20 Robe Lighting S.R.O. Dual graphic wheel for an automated luminaire
US10145524B2 (en) 2011-04-04 2018-12-04 Robe Lighting S.R.O Dual graphic wheel for an automated luminaire
EP3139085A1 (de) * 2015-07-03 2017-03-08 Zumtobel Lighting GmbH Strahler mit verschiebbarem optischem element

Also Published As

Publication number Publication date
EP0442169A3 (en) 1992-01-02
DE4005355A1 (de) 1991-09-26
DE4005355C2 (de) 1992-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006019194A1 (de) Mehrseitige Beleuchtungsanordnung mit Entblendung
EP0442169A2 (de) Leuchte, insbesondere Display-Strahler
DE2618310C3 (de) Strahlerleuchte
DE2526572A1 (de) Beleuchtungskoerper
DE19837367A1 (de) Rahmenprofil für einen Schaltschrank
DE3249401A1 (de) Decken-einbauleuchte
EP1264136B1 (de) Einbauleuchte mit einem domförmigen reflektor
DE9004579U1 (de) Asymmetrisch strahlende Leuchte
AT501026B1 (de) Einbauleuchte mit einer fixierungsvorrichtung zu ihrer fixierung in einer einbauöffnung
EP0551610A1 (de) Einbaustrahler
EP0301236A2 (de) Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte
DE19924355A1 (de) Lampe
EP0621442B1 (de) Deckeneinbauleuchte
DE3833316A1 (de) Verbesserungen in der struktur von kraftfahrzeuglampen
DE4304587A1 (de) Reflektorverstellung für eine Leuchte mit rotationssymmetrischem Reflektor
DE102004058241A1 (de) Leuchte
DE2756887C2 (de) Tischleuchte
DE950485C (de) Einstellbares Beleuchtungsgeraet fuer Lichtquellen von groesseren Abmessungen
DE29706140U1 (de) Schwenkarmleuchte
DE429668C (de) Mikroskop
EP0338389B1 (de) Beleuchtungseinrichtung, bestehend aus Mast, Tragarm und Leuchte, insbesondere zur Verwendung als Strassenleuchte
DE892710C (de) Fotografisches Vergroesserungsgeraet
DE10163166A1 (de) Kompakte Niederdruckentladungslampe
DE1804980C3 (de) Linsenscheinwerfer, insbesondere für Bühnenbeleuchtungszwecke
DE8900441U1 (de) Vorrichtung zur kombinierten indirekten und lichtgelenkten Raumbeleuchtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920222