EP0425936A2 - Dispositif pour le repérage, la fixation et la tension rapides de plaques d'impression - Google Patents

Dispositif pour le repérage, la fixation et la tension rapides de plaques d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP0425936A2
EP0425936A2 EP90120084A EP90120084A EP0425936A2 EP 0425936 A2 EP0425936 A2 EP 0425936A2 EP 90120084 A EP90120084 A EP 90120084A EP 90120084 A EP90120084 A EP 90120084A EP 0425936 A2 EP0425936 A2 EP 0425936A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
tensioning
cylinder
lever
supported
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90120084A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0425936B1 (fr
EP0425936A3 (en
Inventor
Manfred Herold
Herbert Rebel
Roland Höll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to AT90120084T priority Critical patent/ATE99601T1/de
Publication of EP0425936A2 publication Critical patent/EP0425936A2/fr
Publication of EP0425936A3 publication Critical patent/EP0425936A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0425936B1 publication Critical patent/EP0425936B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
    • B41F27/1225—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
    • B41F27/1231—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly by translatory motion substantially tangential to support surface

Definitions

  • the invention relates to a device for precise clamping and clamping of printing plates on the plate cylinder according to the preamble of the first claim.
  • a device according to the preamble of claim 1 is known from DE-PS 3 516 682 and enables, in a manner known per se, the clamping of the printing plate at the beginning and end of printing by rotating the eccentric shafts associated with the corresponding tensioning rails by means of a hand-operated tool.
  • the subsequent tensioning of the pressure plate is carried out manually using a tool in which the tensioning rail at the end of the print is displaced from the rear channel wall almost in the circumferential direction via a central actuating device and a pressure bar.
  • the disadvantage here is that several manual manipulations on the cylinder channel are necessary and automatic re-tensioning is not guaranteed while the machine is running.
  • DE-OS 3 843 433 describes a device for quick clamping of printing plates, the eccentric shafts causing the clamping and clamping on the cylinder side wall each being provided with double roller levers and for clamping, unclamping, clamping, relaxing via an actuator fixed to the frame after a corresponding angular positioning of the Plate cylinders are rotatable.
  • EP-A2 0 260 492 also describes a technically similar route, with the eccentric shafts on the cylinder side wall instead carry double simple lever arms and can be rotated by pulling or pushing through a frame-side actuating device
  • DE-OS 3 843 395 shows another device for precise rapid clamping.
  • the clamping and clamping device is assigned at least one common actuating device arranged on the machine frame and corresponding to the angular position of the plate cylinder at the time of clamping and clamping. Clamping and tensioning takes place via axially displaceable pull wedge gears, which can be moved by the actuating devices arranged on both sides of the cylinder side walls.
  • clamping is not possible while the machine is running.
  • Another disadvantage is that the forces for clamping, unclamping, tensioning and relaxing always act axially and must therefore be absorbed by the bearings of the plate cylinder.
  • the object of the invention is to expand the input-specified device so that a clamping and tensioning of the printing plate can be carried out precisely with a minimum of handling effort, regulating the tension of printing plates and their automatic re-tensioning is made possible uniformly over the entire width, in particular in the case of large-format printing plates and also the design disadvantages mentioned in the prior art can be avoided.
  • the plate cylinder 1 is supported on both sides by frame walls 2 of the printing press in bearings, not shown. In its cylinder channel, it has 3 means for clamping and tensioning printing plates. 1, 3 and 5, these means are designed as a front and rear tensioning rail 4, 5 assigned to the beginning and the end of printing, each consisting of an upper clamping device 4.1, 5.1, a lower clamping device 4.2, 5.2 and actuatable by eccentric shafts 4.3, 5.3. These tensioning rails 4, 5 can be split or undivided tensioning rails.
  • the front clamping rail 4 is supported Tensioning screws 4.4 directly on the wall of cylinder channel 3.
  • the pressure plate is fixed in the front clamping rail 4 in a known manner in a zero position, for example by means of dowel bolts.
  • the rear tensioning rail 5 is supported by tensioning screws 5.4 on a pressure bar 7 which runs and is displaceable parallel to the rear channel wall in a recess 6 machined there.
  • the pressure bar 7 has two recesses 8 one above the other with an inclined plane which slide on wedge surfaces on counterparts 9, so that a movement of the pressure bar 7 parallel to the channel wall causes the pressure plate to be tensioned by a tensioning rail 5 displacing from the rear channel wall.
  • the tensioning device described which is to be counted in the prior art, thus represents a series connection consisting of a prestressing device (pressure bar 7, cutouts 8, counterparts 9) and the tensioning screws 5.4 for the final, adjusting tensioning.
  • the eccentric shafts 4.3, 5.3 have, as shown in FIGS. 1 to 3, coupling sleeves 12 on both cylinder side walls 10 in openings 11 there, which advantageously terminate flat with the cylinder side walls 10.
  • the openings 11 in the cylinder side walls 10 are dimensioned such that maximum adjustability of the clamping rails 4, 5, in particular by the clamping screws 4.4, 5.4, is ensured (FIGS. 2 and 3).
  • the eccentric shafts 4.3, 5.3 are connected to the coupling sleeves 12 via compensating couplings 13, in particular in Oldham design.
  • Angular position of the plate cylinder 1 can be engaged by an axial movement into the coupling sleeves 12 of the pressure start or pressure end eccentric shaft 4.3, 5.3.
  • the end of the clamping tool 14 which engages in the coupling sleeve 12 is designed in a form-fitting manner with respect to the inner profile of the coupling sleeve 12.
  • the coupling sleeve 12 has an internal hexagon profile and the end of the clamping tool 14 an external hexagonal profile. The latter can also rejuvenate. (Fig. 2).
  • the pointing away from the plate cylinder 1, the rear part of the clamping tool 14 is a piston rod 15 with a piston disk 16, which in turn is guided in a cylinder bore 16 'of the frame wall 2 (Fig. 2).
  • the cylinder bore 16 ' delimits a flange 17 attached to the frame wall 2
  • the cylinder bore 16' is delimited by a bearing part 18 attached to the frame wall 2.
  • Flange 17 guides the front part (shaft) of the clamping tool 14.
  • Bearing part 18 guides the end of the piston rod 15 in a bore.
  • the part of the clamping tool 14 in the frame wall 2 thus forms with the piston rod 15, piston disk 16, flange 17, bearing part 18 a double acting, ie Working cylinder that can be moved in two directions by applying pressure medium.
  • the pressure medium supply in the two chambers of the working cylinder takes place via holes 19 and 19 '.
  • the pressure medium is advantageously compressed air.
  • Flange 17 and bearing part 18 have corresponding seals with respect to frame wall 2 and clamping tool 14.
  • This bore and the shaft of the clamping tool 14 are in such a positive connection that the axial displaceability of the clamping tool 14 is not impaired.
  • the bore and shaft have a multi-groove profile.
  • Flange 17 guides the lever 20 rotatably, the free end of lever 20 is led out through a recess 17 '(Fig. 2b).
  • a motor 25 is arranged between the front and rear clamping rails 4, 5, which drives an adjusting spindle 27 running parallel to the axis of the plate cylinder 1 via a joint 26.
  • a spindle nut 28 is seated on the adjusting spindle 27 and is firmly connected to the pressure bar 7 via a bridge 29.
  • the adjusting spindle 27 is guided as a shaft by means of an axial thrust bearing 30 through a support wall 31 and is supported at its end with a spherical end face by means of a pressure piece 32 on a further support wall 31 (FIG. 3 and 4).
  • the spindle nut 28, that is also the pressure bar 7 is displaced parallel to the rear wall of the cylinder channel 3 via the adjusting spindle 27, which is supported on both sides. Since adjusting spindle 27 moves parallel to the pressure bar 7, the thrust bearing 30 is embedded in a corresponding groove 31 'of the support wall 31 (Fig. 5).
  • the motor 25 is pivotally mounted at its rear end by means of a joint 25 'parallel to the bottom of the cylinder channel 3 (FIGS. 3 and 4).
  • the motor 25 is advantageously a compressed air motor, in particular a vane motor. Appropriate compressed air supply to the motor 25 makes it easy to overhang, tear with the pressure plate when
  • the compressed air supply for operating the motor 25 in both directions of rotation takes place in a manner not shown by means of a rotary transmitter via a pin of the plate cylinder 1 and the frame wall 2 supporting it.
  • a tensioning lever 33 is assigned along the (contact surface of the pressure bar 7 to each tensioning screw 5.4 (FIGS. 3 and 6).
  • each with two tensioning screws 5.4 overall four tensioning levers 33, which are advantageously arranged in mirror image to the center of the plate cylinder 1 (FIG. 7).
  • the tensioning levers 33 are supported on the pressure bar 7 by means of a molded-on cam 34 with force-intensifying lever transmission.
  • One end of each of the tension levers 33 is connected to the rear tensioning rail 5 by means of a pivot joint 35, i.e. the lower clamping device 5.2 connected.
  • the other free end of the clamping lever 33 is supported on a stop pin 37 under the action of a spring 36 which is supported in a cylinder-fixed manner. This lies on the connecting line of the rotary joints 35 in the rear tensioning rail 5.
  • a gap a therefore arises between the pressure bar 7 and under the clamping device 5.2 (FIGS. 6 and 7).

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
EP90120084A 1989-11-02 1990-10-19 Dispositif pour le repérage, la fixation et la tension rapides de plaques d'impression Expired - Lifetime EP0425936B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90120084T ATE99601T1 (de) 1989-11-02 1990-10-19 Vorrichtung zum lagegenauen schnellklemmen und spannen von druckplatten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3936458 1989-11-02
DE3936458A DE3936458C1 (fr) 1989-11-02 1989-11-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0425936A2 true EP0425936A2 (fr) 1991-05-08
EP0425936A3 EP0425936A3 (en) 1991-08-28
EP0425936B1 EP0425936B1 (fr) 1994-01-05

Family

ID=6392712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90120084A Expired - Lifetime EP0425936B1 (fr) 1989-11-02 1990-10-19 Dispositif pour le repérage, la fixation et la tension rapides de plaques d'impression

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5076166A (fr)
EP (1) EP0425936B1 (fr)
JP (1) JPH0745242B2 (fr)
AT (1) ATE99601T1 (fr)
DE (2) DE3936458C1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0425935A2 (fr) * 1989-11-02 1991-05-08 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif de mise en tension parallèle des plaques d'impression
GB2272403A (en) * 1992-11-12 1994-05-18 Roland Man Druckmasch Printing press plate tensioning device
CN107081692A (zh) * 2017-05-14 2017-08-22 费晓杰 一种可用于不同厚度钢板的夹紧装置

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034494C1 (fr) * 1990-10-30 1992-03-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4111636C1 (fr) * 1991-04-10 1992-07-30 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4112666C2 (de) * 1991-04-18 1994-07-28 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Fernbedienung von Klemmeinrichtungen an Zylindern in Rotationsdruckmaschinen
US5188031A (en) * 1991-06-27 1993-02-23 Rockwell International Corporation Printing press blanket cylinder assembly, subassemblies and method of using same
DE4140413C2 (de) * 1991-12-07 1995-03-16 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Wechseln von Druckplatten bei Offsetdruckmaschinen
DE4214211C1 (en) * 1992-04-30 1993-05-27 Janko 6052 Muehlheim De Despot Rotating pressure coupling - has rotor and housing having inlets leading to chamber sealed by rings which are lubricated, rotor moves axially by groove and cam
DE4214206C2 (de) * 1992-04-30 1995-06-29 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Betätigen einer Klemmschiene gegenüber der Spannschiene des Plattenzylinders einer Rotationsdruckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine
DE4219870C2 (de) * 1992-06-17 2002-07-18 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zum automatischen Druckplattenwechsel
US5335046A (en) * 1993-02-22 1994-08-02 Intergraph Corporation Clamping mechanism for use on a rotatable plotter drum
DE4314436C2 (de) * 1993-05-03 1996-08-22 Roland Man Druckmasch Spannschiene für den Plattenzylinder einer Druckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine
US5383401A (en) * 1994-02-22 1995-01-24 Heidelberg Druckmaschinen Ag Actuating device for clamping arrangement for printing plates in rotary printing presses
DE19961866A1 (de) * 1999-12-22 2001-06-28 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur Zufuhr eines Druckmediums zu einem eine Druckform oder ein Gummituch tragenden Zylinder
CZ297962B6 (cs) * 2003-06-19 2007-05-09 Adast A.S. Zarízení pro poloautomatické upínání tiskových forem
US7343843B2 (en) * 2003-07-31 2008-03-18 Blast Gard International Explosive effect mitigated containers and enclosing devices
US8316752B2 (en) * 2003-07-31 2012-11-27 Blastgard Technologies, Inc. Acoustic shock wave attenuating assembly
CN103568055A (zh) * 2012-08-03 2014-02-12 苏州工业园区新明亚电子科技有限公司 自动翻转装置
CN106965551B (zh) * 2017-04-24 2022-06-17 浙江晶蓝印刷机械有限公司 Ps版印刷机版滚筒
CN112895683A (zh) * 2020-12-28 2021-06-04 安徽庆丰余防伪科技有限公司 一种用于防伪标签的压合装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843541A1 (de) * 1987-12-30 1989-07-13 Polygraph Leipzig Lagegenaues schnellaufspannen flexibler druckplatten

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4191106A (en) * 1975-12-01 1980-03-04 K and Manufacturing Company, Inc. Printing plate clamping assembly
DE2604895C3 (de) * 1976-02-07 1978-11-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum Umstellen der Greiferbewegung bei einer Wendetrommel für Schön- und Widerdruckmaschinen
JPS5919155A (ja) * 1982-07-23 1984-01-31 Komori Printing Mach Co Ltd 反転機構付枚葉輪転印刷機の圧胴装置
DE3516682A1 (de) * 1985-05-09 1986-11-13 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum parallelen spannen von druckplatten auf dem plattenzylinder von druckmaschinen
DE3606351A1 (de) * 1986-02-27 1987-09-03 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum aufspannen von biegsamen druckplatten auf dem plattenzylinder von rotationsdruckmaschinen
DE3626243A1 (de) * 1986-08-02 1988-02-04 Koenig & Bauer Ag Druckplattenbefestigungs- und spannvorrichtung
JPH0620609Y2 (ja) * 1986-09-17 1994-06-01 三菱重工業株式会社 枚葉印刷機の自動版締め装置
DE3702032A1 (de) * 1987-01-24 1988-08-04 Basf Ag Vorrichtung zum spannen von druckplatten
DE3731642A1 (de) * 1987-09-19 1989-03-30 Koenig & Bauer Ag Plattenschraenkvorrichtung
DD269587B5 (de) * 1987-12-30 1993-10-14 Kba Planeta Ag Einrichtung zum schnellaufspannen von flexiblen druckplatten
DD269585A1 (de) * 1987-12-30 1989-07-05 Polygraph Leipzig Einrichtung zum lagegenauen schnellaufspannen von flexiblen druckplatten

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843541A1 (de) * 1987-12-30 1989-07-13 Polygraph Leipzig Lagegenaues schnellaufspannen flexibler druckplatten

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0425935A2 (fr) * 1989-11-02 1991-05-08 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif de mise en tension parallèle des plaques d'impression
EP0425935A3 (en) * 1989-11-02 1991-09-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for the parallel tensioning of printing plates
GB2272403A (en) * 1992-11-12 1994-05-18 Roland Man Druckmasch Printing press plate tensioning device
DE4238121A1 (de) * 1992-11-12 1994-05-19 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Spannen von Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Druckmaschinen
GB2272403B (en) * 1992-11-12 1995-12-06 Roland Man Druckmasch Printing presses
CN107081692A (zh) * 2017-05-14 2017-08-22 费晓杰 一种可用于不同厚度钢板的夹紧装置
CN107081692B (zh) * 2017-05-14 2018-11-13 费晓杰 一种可用于不同厚度钢板的夹紧装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE3936458C1 (fr) 1991-04-11
ATE99601T1 (de) 1994-01-15
EP0425936B1 (fr) 1994-01-05
DE59004123D1 (de) 1994-02-17
US5076166A (en) 1991-12-31
EP0425936A3 (en) 1991-08-28
JPH03161336A (ja) 1991-07-11
JPH0745242B2 (ja) 1995-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0425936B1 (fr) Dispositif pour le repérage, la fixation et la tension rapides de plaques d'impression
DE69617920T2 (de) Methode und gerät zum ausrichten eines zylinders in einer graviermaschine
EP0741009B1 (fr) Machine à imprimer
DE2853901C2 (de) Eindruckvorrichtung für eine Druckmaschine, insbesondere Rotationsdruckmaschine
DE4128994A1 (de) Klemm- und spanneinrichtung
EP0377860A2 (fr) Tambour de transfert de feuilles pour machines à imprimer pour l'impression sur le premier côté ou en retiration
DE4241567A1 (de) Vorrichtung zur Druckeinstellung eines mit einer aufschiebbaren Hülse ausgestatteten Druckzylinders
DE3936459C1 (fr)
EP1592556B1 (fr) Groupe d'impression pour machine d'impression
DE4400563C2 (de) Walze in einem Farbwerk oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE3843395A1 (de) Lagegenaues schnellaufspannen flexibler druckplatten
DE4111636C1 (fr)
EP0352625B1 (fr) Dispositif de pliage de feuilles pour machine d'impression
DE3434645C1 (de) Vorrichtung zum An- und Abstellen der Farbauftragwalzen im Farbwerk von Druckmaschinen
EP0069834A1 (fr) Dispositif de transfert d'encre ou de liquide de mouillage
DE19719305A1 (de) Lageranordnung für eine Walze eines Farb- oder Feuchtwerkes
DE3115141C2 (de) Vorrichtung zum Diagonalverstellen eines Zylinders einer Druckmaschine, vorzugsweise des Plattenzylinders einer Bogenrotations-Offsetdruckmaschine
DE69806105T2 (de) Abhebevorrichtung für Farbauftragswalzen in einer Druckmaschine
EP0013746B1 (fr) Dispositif de serrage de pièces à usiner
DD269587B5 (de) Einrichtung zum schnellaufspannen von flexiblen druckplatten
DE4134365C2 (de) Einrichtung zum Schnellaufspannen von Druckplatten
EP3653382B1 (fr) Dispositif de palier détachable d'un cylindre d'encrage d'une machine d'impression
DE4134310C2 (de) Einrichtung zum Schnellaufspannen von Druckplatten
DE925525C (de) Vorrichtung zum Einspannen einer lithographischen Platte auf einem Plattentraeger
EP2581226B1 (fr) Presse et procédé de positionnement d'au moins un cylindre d'encrage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910819

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930608

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940105

Ref country code: NL

Effective date: 19940105

Ref country code: SE

Effective date: 19940105

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940105

REF Corresponds to:

Ref document number: 99601

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940117

REF Corresponds to:

Ref document number: 59004123

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940217

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980914

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980916

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980925

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

BERE Be: lapsed

Owner name: MAN-ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19991031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021017

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501