EP0395777A1 - Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen - Google Patents

Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen Download PDF

Info

Publication number
EP0395777A1
EP0395777A1 EP89107972A EP89107972A EP0395777A1 EP 0395777 A1 EP0395777 A1 EP 0395777A1 EP 89107972 A EP89107972 A EP 89107972A EP 89107972 A EP89107972 A EP 89107972A EP 0395777 A1 EP0395777 A1 EP 0395777A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
thermal insulation
dew point
static layer
window frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89107972A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0395777B1 (de
Inventor
Franz Bisping
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALCO-Systeme GmbH
Original Assignee
ALCO-Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8201317&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0395777(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ALCO-Systeme GmbH filed Critical ALCO-Systeme GmbH
Priority to AT89107972T priority Critical patent/ATE80439T1/de
Priority to DE8989107972T priority patent/DE58902257D1/de
Priority to EP89107972A priority patent/EP0395777B1/de
Priority to ES198989107972T priority patent/ES2034473T3/es
Publication of EP0395777A1 publication Critical patent/EP0395777A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0395777B1 publication Critical patent/EP0395777B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames

Definitions

  • the invention relates to an arrangement according to the preamble of the main claim.
  • the building wall essentially consists of the static layer zone made of different materials, a heat insulation zone arranged in front of this layer, for example of mineral fibers, and a weather protection zone arranged at a distance from the heat insulation zone.
  • the so-called dew point isotherm lies within the thermal insulation zone and runs parallel to the surface of the static layer zone. This course indicates that there is no thermal bridge and the level shows that the temperature does not drop below the dew point.
  • the associated moisture accumulation in the area of the transition between the frame and / or window frame and the static layer zone which is additionally influenced by incorrectly placed steam brakes, leads to the destruction of the static layer zone and / or the window frame and (or at least) to a reduction in the thermal insulation of the building envelope.
  • the invention has for its object to perform dew point isotherms depending on the indoor climate at the building connection (window connection) in the materialized area, without it exiting from the interior of the materials used overall in the connection area and / or to avoid thermal bridges with sensitive additional heat losses.
  • the invention proposes, through appropriate choice of materials and / or constructive measures, to guide the course of the dew point isotherms out of the structure into the window frame in such a way that no demolition occurs here, but rather the dew point isotherms become irrelevant Shifting their surface-parallel course transferred from the building into the window frame, the window frame made of poorly heat-conducting material, so that only a slight shift in the dew point isotherm occurs in the window frame.
  • the seal required between the static layer zone and the window, which simultaneously forms the vapor barrier is arranged so that it lies on the warm side of the dew point isotherm.
  • the static layer zone is generally designated 1, which can consist of different materials and thus forms the inner shell of the building wall.
  • a thermal insulation zone 2 In front of it is a thermal insulation zone 2.
  • an air layer 3 In front of the thermal insulation zone 2 there is an air layer 3 of different dimensions. It is closed to the outside by the weather protection zone 4, which can also consist of different materials. 7 with a window frame is designated.
  • the transition from the static layer zone 1 or the thermal insulation zone 2 to the window is achieved by a main frame 5, which can be fixed to the static layer zone 1 by anchors 6. It is designed on its side facing the thermal insulation zone 2 in such a way that a secure and tight connection of the thermal insulation material is ensured. Since it is matched to the thickness of the thermal insulation material, it is ensured that the dew point isotherm running in the thermal insulation zone 2 can be absorbed by the main frame 5 and introduced into the window frame 7 without significant displacement.
  • the actual window frame 7 can be installed in different planes relative to the main frame 5, so that the dew point isotherm would be torn off in the transition from the main frame 5 to the window frame 7 with a widely offset installation plane.
  • the window frame 7 according to FIG. 1 is provided with a doubling 8 made of poorly heat-conducting material, so that the demolition of the dew point isotherm is avoided and at the same time the tolerances customary in construction can be accommodated.
  • the window frame 7a is pulled far forward.
  • the doubling 8a is broadened accordingly.
  • the main frame 5 Since the main frame 5 is fundamentally installed in such a way that it follows the course of the shell (static layer zone), the tolerances permitted or customary in construction when installing the window frame 7a in the main frame must be compensated.
  • the doubling is therefore also a real safety in terms of construction technology and building physics Tolerance compensation required.
  • the possible different installation plane of the window frames 7a including the doubling 8 or 8a resulting from the tolerance compensation is indicated in FIGS. 1 and 2 by dashed lines. This applies in the same way to FIGS. 3 and 4 to be explained below.
  • FIG. 3 shows a configuration corresponding to the principle of the arrangement explained above, in particular an arrangement in which, as in FIG. 2, the window frame 7b is pulled forward far forward.
  • the main frame 5 is adjoined on its side facing the thermal insulation zone 2 by a plastic profile which, on the one hand, is particularly suitable for holding and receiving the thermal insulation material of the thermal insulation zone 2 and at the same time creates a moisture drainage 12 and - since it is plastic - from poor heat-conducting material.
  • the main frame 5a is fixed via a dowel 6a with the interposition of a corresponding connector.
  • the main frame 5 adjoins the static layer zone 1 in the area of the thermal insulation zone 2 with the interposition of a compress belt 14, so that a heat-insulating air layer is created over a large part of the main frame 5 to the static layer zone 1.
  • the doubling 8b adjoins the area of the vapor barrier 10 via a connecting profile, so that the doubling 8a thereby consists of poorly heat-conducting material and of well-conducting material.
  • the good heat-conducting material of the doubling 8b forms the one contact flank for the vapor retardant Sealing 10 to the static layer zone 1 and also ensures via the heat flow that this vapor barrier 10 is always on the warm side of the dew point isotherm.
  • the poor heat-conducting material prevents an excessive temperature difference and at the same time forms the optical cover.
  • the main frame 5 can also be fixed from the front in the static layer zone 1 if a recessed fastening screw 6b is used, whereby then for thermal insulation reasons the receiving hole in the main frame 5 is closed by a plastic plug 15.
  • a heat-insulating air layer 17 is provided between the main frame 5 and the actual static layer zone 1.
  • the installation level of the windows is not matched to the position of the dew point isotherms within the wall, the insulation is inevitably torn off therme and thus to moisture damage. Since the monolithic construction practically always has a stop for the windows, the installation level of the windows cannot be shifted arbitrarily (or specifically), but the window manufacturer is bound to the intended stop.
  • la denotes a monolithic wall, 7d a window frame, 10 a vapor barrier and 9 a thermal insulation.
  • the installation plane of the window is moved so far inwards via a main frame 5 that the dew point isotherm, which is shown in FIG. 5 at IT, cannot tear off and is always ver in the material running.
  • the main frame 5 is therefore used here to shift the window into the correct installation level in terms of building physics.
  • the dew point isotherm always runs in the material, i.e. where there is no warm and humid air it cannot get colder and where it does not get colder it cannot condense.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Bei den bekannten Bauweisen und insbesondere bei der Altbausanierung tritt das Problem auf, daß im Bereich des Anschlusses von Fenster und Türen die Taupunktisotherme nicht in den Fensterrahmen (7) geführt wird, sondern im Bereich des Innenklimas aus den Materialien austritt, so daß es damit zu einem Abriß des Verlaufes der Taupunktisotherme kommt.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird vorge­schlagen, daß der Verlauf der im Bereich der statischen Schichtzone (1) bzw. der monolitischen Wand durch die Wärmedämmzone (2) verlaufenden Taupunktisotherme des Raumklimas ohne Abriß bzw. Unterbrechung in den Fensterrahmen (7) ge­führt wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
  • Bei der sogenannten geschichteten Bauweise von Ge­bäuden besteht die Gebäudewand im wesentlichen aus der statischen Schichtzone aus unterschiedlichen Materialien, einer vor dieser Schicht angeordneten Wärmedämmzone, beispielsweise aus Mineralfasern, und einer im Abstand vor der Wärmedämmzone angeordneten Wetterschutzzone. Bei den Umgebungsbedingungen, die nach den technischen Regeln für innen und außen an­genommen werden müssen, liegt die sogenannte Tau­punktisotherme innerhalb der Wärmedämmzone und ver­läuft oberflächenparallel zur statischen Schicht­zone. Dieser Verlauf zeigt an, daß keine Wärmbrücke vorhanden ist und die Ebene zeigt, daß es nicht zu Taupunktunterschreitungen kommt.
  • Probleme mit Taupunktunterschreitungen treten aber bei diesem bekannten Bauverfahren und teilweise auch bei monolitischer Bauweise im Bereich des Anschlus­ses von Fenstern und Türen auf, da aufgrund der An­schlußsituation die Taupunktisotherme nicht in den Fensterrahmen geführt wird, sondern im Bereich des Innenklimas aus den Materialien austritt und es da­mit zu einem Abriß des Verlaufes der Taupunktiso­therme kommt. Außerdem entstehen hier aus dem Ver­lauf der Taupunktisotherme ablesbar und durch Ma­terialwahl zusätzlich beeinflußt, Wärmebrücken mit einem erheblichen zusätzlichen Wärmeverlust. Die da­mit in Verbindung stehenden und durch falsch pla­zierte Dampfbremsen zusätzlich beeinflußte Feuchtig­keitsansammlungen im Bereich des Übergangs zwischen Zarge und/oder Fensterrahmen und statischer Schicht­zone führen zur Zerstörung der statischen Schicht­zone und/oder der Fensterrahmen und (oder im Minimum) zur Minderung der Wärmedämmung der Gebäudehülle.
  • Diese Probleme treten im wesentlichen auch dadurch auf, daß die eigentliche Wärmedämmung nicht schlüs­sig an den Fensterrahmen anschließen kann, sondern unkontrolliert endet, weil sich in diesem Anschluß­bereich die traditionelle Gewerketrennung negativ auswirkt. Die Anbringung der Wärmedämmung wird grundsätzlich getrennt ausgeschrieben, beauftragt und ausgeführt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Taupunkt­isothermen in Abhängigkeit vom Raumklima beim Bauan­schluß (Fensteranschluß) im materialisierten Bereich zu führen, ohne daß sie im Innenbereich aus den ins­gesamt im Anschlußbereich eingesetzten Materialien austritt und/oder Wärmebrücken mit empfindlichen zu­sätzlichen Wärmeverlusten zu vermeiden.
  • Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.
  • Mit anderen Worten ausgedrückt schlägt die Erfin­dung vor, durch entsprechende Materialwahl und/oder konstruktive Maßnahmen, den Verlauf der Taupunkt­isotherme aus dem Baukörper heraus in den Fenster­rahmen so zu führen, daß hier kein Abriß eintritt, sondern die Taupunktisotherme wird ohne wesentliche Verschiebung ihres oberflächenparallelen Verlaufs aus dem Baukörper in den Fensterrahmen überge­leitet, wobei der Fensterrahmen aus schlecht wärmeleitendem Material besteht, so daß auch im Fensterrahmen nur eine geringfügige Verschiebung der Taupunktisotherme eintritt.
  • Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfin­dung wird vorgesehen, daß die zwischen der stati­schen Schichtzone und dem Fenster erforderliche Ab­dichtung, die gleichzeitig die Dampfbremse bildet, so angeordnet wird, daß sie auf der warmen Seite der Taupunktisotherme liegt.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der grundsätzlichen er­findungsgemäßen Lehre sind in den Unteransprüchen erläutert.
  • Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung sind in den Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei in den
    • Fig. 1 bis 5 verschiedene Ausführungsformen für die erfindungsgemäße Gestaltung.
  • In den Zeichnungen ist allgemein mit 1 die statische Schichtzone bezeichnet, die aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehen kann und damit die Innenschale der Gebäudewandung bildet. Davor liegt eine Wärme­dämmzone 2. Vor der Wärmedämmzone 2 liegt eine Luft­schicht 3 in unterschiedlicher Abmessung. Sie wird nach außen hin durch die Wetterschutzzone 4 abge­schlossen, die ebenfalls aus unterschiedlichen Werk­stoffen bestehen kann. Mit 7 ist ein Fensterrahmen bezeichnet. Durch diesen grundsätzlichen, an sich bekannten Aufbau wird die erforderliche Wärmedäm­mung eines Gebäudes erreicht und die Dampfdiffusion sichergestellt, da es sich hier um eine diffusions­offene Ausgestaltung handelt. Diese Bauweise wird im Gegensatz zum monolitischen Aufbau generell als geschichtete Bauweise bezeichnet.
  • Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 wird der Über­gang von der statischen Schichtzone 1 bzw. der Wärmedämmzone 2 zum Fenster hin durch eine Hauptzar­ge 5 erreicht, die durch Anker 6 an der statischen Schichtzone 1 festgelegt werden kann. Sie ist an ihrer zur Wärmedämmzone 2 hin gerichteten Seite so ausgebildet, daß ein sicherer und dichter Anschluß des Wärmedämmaterials gewährleistet ist. Da sie auf die Dicke des Wärmedämmaterials abgestimmt ist, wird sichergestellt, daß die in der Wärmedämmzone 2 verlaufende Taupunktisotherme ohne wesentliche Ver­schiebung von der Hauptzarge 5 aufgenommen und in den Fensterrahmen 7 eingeführt werden kann.
  • Der eigentliche Fensterrahmen 7 kann gegenüber der Hauptzarge 5 in unterschiedlichen Ebenen eingebaut sein, so daß bei einer weit versetzten Einbauebene ein Abriß der Taupunktisotherme im Übergang von Hauptzarge 5 zum Fensterrahmen 7 erfolgen würde. Um diesen Abriß zu vermeiden, erhält der Fensterrahmen 7 gemäß Fig. 1 eine Aufdoppelung 8 aus schlecht wärmeleitendem Material, so daß dadurch der Abriß der Taupunktisotherme vermieden wird und gleich­zeitig die bauüblichen Toleranzen aufgenommen werden können.
  • Aus Fig. 1 ist weiterhin erkennbar, daß die stati­sche Schichtzone 1 zur Raumseite hin mit einer Putz­ schicht 11 ausgerüstet sein kann, die ihrerseits einen sehr geringen Diffusionswiderstand hat. Daher muß nach außen hin vor dieser Putzschicht eine An­dichtung zwischen statischer Schichtzone 1 und Fen­sterrahmen 7 erfolgen, die gleichzeitig die innen­liegende Dampfbremse 10 bildet. Weiter ist im Be­reich der Aufdoppelung 8 und des Fensterrahmens 7 bei tiefgestelltem Einbau des Fensters (Fig. 1) zur statischen Schichtzone 1 hin eine Wärmeisolierung 9 vorgesehen, die über die Dampfbremse 10 gegenüber der Putzschicht abschließt. Aus der Darstellung der Fig. 1 ist deutlich erkennbar, daß diese Dampfbrem­se 10 auf der warmen Seite der Taupunktisotherme liegt und damit über die Feuchtigkeitssperre Tau­wasserausfällungen in diesem Bereich ebenfalls aus­geschlossen sind.
  • Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist der Fen­sterrahmen 7a weit nach vorn gezogen. Um auch in diesem Fall ein problemloses Einleiten der Taupunkt­isotherme aus der Wärmedämmzone 2 durch die Hauptzar­ge 5 in den Fensterrahmen 7a zu erreichen und gleichzeitig sicherzustellen, daß die Dampfbremse 10 auf der warmen Seite der Taupunktisotherme liegt und weiterhin zwischen statischer Schichtzone 1 und Auf­doppelung 8a angeordnet werden kann, wird die Auf­doppelung 8a entsprechend verbreitert.
  • Da die Hauptzarge 5 grundsätzlich so eingebaut wird, daß sie dem Verlauf des Rohbaukörpers (statische Schichtzone) folgt, müssen die nach Norm zulässigen, bzw. bauüblichen Toleranzen beim Einbau des Fenster­rahmens 7a in die Hauptzarge ausgeglichen werden. Die Aufdoppelung ist daher auch zur konstruktiv­technischen und bauphysikal isch richtigen Sicher­ stellung des Toleranzausgleiches erforderlich. Die aus dem Toleranzausgleich resultierende, mögliche unterschiedliche Einbauebene der Fensterrahmen 7a einschließlich der Aufdoppelung 8 bzw. 8a ist in den Fig. 1 und 2 durch Strichlinien angedeutet. Das gilt in gleicher Weise für die nachfolgend zu erläutern­den Fig. 3 und 4.
  • In Fig. 3 ist eine in ihrem Grundsatz der vorerläu­terten Anordnung entsprechende Ausbildung darge­stellt, insbesondere eine Anordnung, bei der eben­falls wie in Fig. 2, der Fensterrahmen 7b weit nach vorne vorgezogen ist. Bei dieser Ausführungsform schließt an die Hauptzarge 5 an ihrer zur Wärmedämm­zone 2 hin gerichteten Seite ein Kunststoffprofil an, das einerseits zur Halterung und Aufnahme des Wärmedämmaterials der Wärmedämmzone 2 besonders ge­eignet ist und gleichzeitig eine Feuchtigkeitsdrä­nage 12 schafft und - da es sich um Kunststoff han­delt - aus schlecht wärmeleitendem Material besteht. Die Festlegung der Hauptzarge 5a erfolgt über einen Dübel 6a unter Zwischenschaltung eines entsprechen­den Verbinders. Weiterhin schließt die Hauptzarge 5 im Bereich der Wärmedämmzone 2 unter Zwischenschal­tung eines Kompressenbandes 14 an die statische Schichtzone 1 an, so daß über einen großen Teil der Hauptzarge 5 zur statischen Schichtzone 1 eine wär­medämmende Luftschicht geschaffen wird.
  • Die Aufdoppelung 8b schließt über ein Anschlußprofil an den Bereich der Dampfbremse 10 an, so daß dadurch die Aufdoppelung 8a aus schlecht wärmeleitendem Werkstoff und aus gut leitendem Material besteht. Das gut wärmeleitende Material der Aufdoppelung 8b bildet die eine Anlageflanke für die dampfbremsende Abdichtung 10 zur statischen Schichtzone 1 und sorgt über den Wärmefluß zusätzlich dafür, daß diese Dampfbremse 10 immer auf der warmen Seite der Tau­punktisotherme liegt. Das schlecht wärmeleitende Material verhindert eine zu große Temperaturdiffe­renz und bildet gleichzeitig die optische Abdeckung.
  • Aus der Darstellung in Fig. 4, die im wesentlichen der Darstellung gemäß Fig. 3 entspricht, ist erkenn­bar, daß die Hauptzarge 5 auch von der Frontseite her in der statischen Schichtzone 1 festgelegt werden kann, wenn eine versenkt angeordnete Befesti­gungsschraube 6b eingesetzt wird, wobei dann aus Wärmedämmgründen die Aufnahmebohrung in der Haupt­zarge 5 durch einen Kunststoffstopfen 15 verschlos­sen wird.
  • Auch bei dieser Anordnung ist zwischen der Hauptzar­ge 5 und der eigentlichen statischen Schichtzone 1 eine wärmedämmende Luftschicht 17 vorgesehen.
  • Nun einige Hinweise zur monolitischen Bauweise. Die mit der Wärmeschutzverordnung gesetzlich vorge­schriebenen Wärmedämmwerte erfordern bei dieser Bau­weise "dicke" Wände. Wanddicken bis zu 50 cm sind daher "normal". Da bei dieser Bauweise keine äußere Wärmedämmung eingesetzt wird - die sog. Kerndämmung ist hier nicht angesprochen - liegt die kritische Taupunktisotherme irgendwo innerhalb der Wand, wobei die exakte Lage durch das Wärmedämmvermögen der innerhalb der Wand verwendeten Steine bestimmt wird.
  • Ist nun die Einbauebene der Fenster nicht auf die Lage der Taupunktisotherme innerhalb der Wand abge­stimmt, kommt es unweigerlich zum Abriß der Iso­ therme und damit zu Feuchteschäden. Da bei der monolitischen Bauweise praktisch immer ein Anschlag für die Fenster vorgesehen ist, kann die Einbau­ebene der Fenster nicht willkürlich (oder gezielt) verschoben werden, sondern der Fensterhersteller ist an den vorgesehenen Anschlag gebunden.
  • Besonders kritisch ist diese Situation bei der Fen­stersanierung im älteren Gebäudebestand, der in der Regel "dicke" Wände aufweist. Hier werden praktisch "undichte" einfachverglaste Fenster durch "dichte" isolierverglaste Fenster ersetzt. Im Altzustand gab es daher eine großflächige Taupunktunterschreitung, weil einfachverglaste Fenster als "Wasserfalle" oder besser als Luftentfeuchter wirkten. Die Un­dichtheiten sorgten dann noch zusätzlich für einen großen (unkontrollierten) Luftwechsel.
  • Nach der Fenstersanierung wird die Taupunktunter­schreitung auf kleine Flächen begrenzt - praktisch auf die Wärmebrücken. Es gibt einen geringeren Tau­wasserausfall und dafür eine höhere Luftfeuchtig­keit, die durch den geringen Luftwechsel (dichte Fenster) noch erhöht wird.
  • Eine Lösung für die vorstehend angeschnittenen Pro­bleme zeigt Fig. 5. Hier ist mit la eine monoli­tische Wand bezeichnet, mit 7d ein Fensterrahmen, bei 10 eine Dampfbremse und bei 9 eine Wärmeisolie­rung.
  • Die Einbauebene des Fensters wird über eine Haupt­zarge 5 so weit nach innen verschoben, daß die Tau­punktisotherme, die in Fig. 5 bei IT eingezeichnet ist, nicht abreißen kann und immer im Material ver­ läuft. Die Hauptzarge 5 wird hier also zur Ver­schiebung des Fensters in die bauphysikalisch rich­tige Einbauebene eingesetzt.
  • Wegen Unveränderbarkeit der Anschlagsituation bzw. der Anschlaglage (in Fig. 5 ist ein sogenannter innerer Anschlag 17 erkennbar) die für die monoli­tische Bauweise typisch ist und durch Einsatz der erfindungsgemäßen Hauptzarge 5 wird erreicht, daß die Taupunktisotherme immer im Material verläuft, d.h. da wo keine feucht-warme Luft hinkommt, kann sie nicht kälter werden und da wo sie nicht kälter wird, kann sie nicht kondensieren.
  • Veränderbar wäre die bisher bestehende Situation im Neubaubereich nur dann, wenn der Fensterhersteller die Chance hat, in die Planung einzugreifen, was praktisch illusorisch ist. Bei Sanierung von Alt­bauten ist die Situation auf keinen Fall veränder­bar, sondern kann nur durch zusätzliche, und zwar die vorbeschriebenen Hilfsmittel, geändert werden.

Claims (8)

1. Anordnung zum Verhindern von Taupunktsunter­schreitungen und/oder Wärmebrücken im Bereich zwischen Rohbau und Fenster- bzw. Fassadenan­schlüssen bei geschichteter und monolitischer Bauweise der Gebäudewandung, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Verlauf der im Bereich vor der statischen Schichtzone (1) durch die Wär­medämmzone (2) verlaufenden Taupunktisother­me des Raumklimas ohne Abriß bzw. Unterbre­chung in den Fensterrahmen (7, 7a, 7b, 7c) geführt wird.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Fensterrahmen (7, 7a, 7b, 7c) in seinem, im Anschlußbereich zur stati­schen Schichtzone (1) und/oder zur Wärmedämm­zone (2) gelegenen Randbereich eine Aufdop­pelung (8, 8a, 8b, 8c) aus schlecht wärme­leitendem Werkstoff, wie Holz, Kunststoff od. dgl. trägt.
3. Anordnung wenigstens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang von der sta­tischen Schichtzone (1) und/oder Wärmedämmzone (2) im Bereich der Öffnung für den einzu­setzenden Fensterrahmen (7, 7a, 7b, 7c) durch eine Hauptzarge (5) aus schlecht wärme­leitendem Werkstoff, wie Holz, Kunststoff od. dgl. gebildet wird.
4. Anordnung nach einem oder mehreren der An­sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte Dampfbremse (10), die gleichzeitig die Winddichtung bildet, Be­standteil der Anordnung ist und auf der wär­meren Seite der Taupunktisotherme angeordnet ist, während auf der kälteren Seite ein diffusionsoffenes Band (9) als Regendichtung angeordnet ist.
5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Dampfbremse (10) zwischen statischer Schichtzone (1) und Fensterrahmen (7) bzw. zwischen statischer Schichtzone (1) und Aufdoppelung (8) angebracht wird.
6. Anordnung nach einem oder mehreren der vor­hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­net, daß der Innenputz (11) an der auch als Windsperre dienenden Dampfbremse (10) (Feuch­tigkeitssperre) endet und der freie Raum bis zur Hauptzarge (5) mit Wärmedämmaterial (9) ausgefüllt wird.
7. Anordnung nach einem oder mehreren der vor­hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­net, daß zwischen Hauptzarge (5) und Wärme­dämmzone (2) ein der Halterung des Wärmedämm­materials der Wärmedämmzone (2) dienendes Kunststoffprofil (18) eingesetzt ist, das gleichzeitig eine Feuchtigkeitsdränage (12) bildet.
8. Anordnung nach einem oder mehreren der vor­hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­net, daß zwischen die Aufdoppelung (8b und 8c) zum Anschluß an die Dampfbremse (10) ein relativ gut wärmeleitendes Metallprofil ein­gesetzt ist.
EP89107972A 1989-05-03 1989-05-03 Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen Expired - Lifetime EP0395777B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89107972T ATE80439T1 (de) 1989-05-03 1989-05-03 Anordnung zum verhindern von taupunktunterschreitungen im bereich von fensteranschluessen.
DE8989107972T DE58902257D1 (de) 1989-05-03 1989-05-03 Anordnung zum verhindern von taupunktunterschreitungen im bereich von fensteranschluessen.
EP89107972A EP0395777B1 (de) 1989-05-03 1989-05-03 Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen
ES198989107972T ES2034473T3 (es) 1989-05-03 1989-05-03 Dispositivo para evitar desviaciones por debajo del punto de rocio en la zona de conexiones de ventana.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP89107972A EP0395777B1 (de) 1989-05-03 1989-05-03 Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0395777A1 true EP0395777A1 (de) 1990-11-07
EP0395777B1 EP0395777B1 (de) 1992-09-09

Family

ID=8201317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89107972A Expired - Lifetime EP0395777B1 (de) 1989-05-03 1989-05-03 Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0395777B1 (de)
AT (1) ATE80439T1 (de)
DE (1) DE58902257D1 (de)
ES (1) ES2034473T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0796972A2 (de) * 1996-03-20 1997-09-24 PEVG Patententwicklungs- und Verwertungsgesellschaft mbH Anordnung zum Abdichten der Anschlussfuge zwischen Blendrahmen von Aussenfenstern und Mauerwerk
WO2008120262A2 (en) * 2007-04-03 2008-10-09 Mario Colella Housing integrated in a wall for receiving sliding doors or windows

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2012841A1 (de) * 1970-03-18 1971-10-07 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Anschlußprofil
DE2227817A1 (de) * 1972-06-08 1973-12-20 Okal Werk Schwarzwald Otto Kre Fenster fuer eine mit hinterluefteter vorhangschale versehene wand
DE2950310A1 (de) * 1979-12-14 1981-06-19 Günter 6096 Raunheim Hack Anordnung zum schall- und waermedaemmenden einbau eines fensters
EP0289816A1 (de) * 1987-05-05 1988-11-09 Europatent S.A. Umfassungszarge zur Verkleidung einer Wandöffnung für eine Tür oder dergleichen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2012841A1 (de) * 1970-03-18 1971-10-07 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Anschlußprofil
DE2227817A1 (de) * 1972-06-08 1973-12-20 Okal Werk Schwarzwald Otto Kre Fenster fuer eine mit hinterluefteter vorhangschale versehene wand
DE2950310A1 (de) * 1979-12-14 1981-06-19 Günter 6096 Raunheim Hack Anordnung zum schall- und waermedaemmenden einbau eines fensters
EP0289816A1 (de) * 1987-05-05 1988-11-09 Europatent S.A. Umfassungszarge zur Verkleidung einer Wandöffnung für eine Tür oder dergleichen

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BBZ - DEUTSCHE BAUZEITSCHRIFT *
E. NEUFERT: "BAUENTWURFSLEHRE" *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0796972A2 (de) * 1996-03-20 1997-09-24 PEVG Patententwicklungs- und Verwertungsgesellschaft mbH Anordnung zum Abdichten der Anschlussfuge zwischen Blendrahmen von Aussenfenstern und Mauerwerk
EP0796972A3 (de) * 1996-03-20 1998-01-07 PEVG Patententwicklungs- und Verwertungsgesellschaft mbH Anordnung zum Abdichten der Anschlussfuge zwischen Blendrahmen von Aussenfenstern und Mauerwerk
WO2008120262A2 (en) * 2007-04-03 2008-10-09 Mario Colella Housing integrated in a wall for receiving sliding doors or windows
WO2008120262A3 (en) * 2007-04-03 2009-01-08 Mario Colella Housing integrated in a wall for receiving sliding doors or windows
CN101680263B (zh) * 2007-04-03 2013-01-02 马里奥·科莱拉 结合在墙中的用于接收滑动门或窗的壳体

Also Published As

Publication number Publication date
ES2034473T3 (es) 1993-04-01
EP0395777B1 (de) 1992-09-09
DE58902257D1 (de) 1992-10-15
ATE80439T1 (de) 1992-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH636164A5 (de) Verfahren zum herstellen eines rahmens fuer fenster, tueren oder dgl. sowie danach hergestellter rahmen mit zwei scheiben.
DE19610428C2 (de) Zwangsbelüftetes Fenster
DE2731979C3 (de) Fenster mit erhöhter Feuerwiderstandsfähigkeit
WO2001004449A1 (de) Feuerhemmendes flächenelement mit mindestens zwei lichtdurchlässigen brandschutz-glasplatten
DE69501239T2 (de) Vorrichtung zur Anordnung von Doppelverglasung an einem Tragwerk
DE19624629C1 (de) Abdichtsystem für Glasdächer und Glaswände
EP0395777B1 (de) Anordnung zum Verhindern von Taupunktunterschreitungen im Bereich von Fensteranschlüssen
CH678347A5 (de)
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
DE4000955C2 (de) Lichtelement für geschäumte Polyurethan-Dachelemente
EP1293622B1 (de) Lichtschacht
EP0345211B1 (de) Mehrscheibenisolierglas und Verglasung
DE2935982A1 (de) Mehrscheibenisolierverglasung
DE3821499A1 (de) Anordnung zum verhindern von taupunktsunterschreitungen im bereich von fensteranschluessen
DE4132064C1 (de)
CH682683A5 (de) Gebäudefassade mit einer Verglasung.
EP0081526B1 (de) Raumabschlüsse und rahmenprofil für solche
EP0730068A1 (de) Dachflächenfenster
AT518524B1 (de) Verschlusselement für eine Gebäudeöffnung
EP0451537A1 (de) Rahmenkonstruktion für optisch rahmenlose Verglasungen
DE202007006736U1 (de) Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme einer Bedeckungseinrichtung
AT372749B (de) Isolierglasscheibe
EP0292595B1 (de) Mehrscheibenisolierglas
DE19616490A1 (de) Fassadenpaneel und System zum Befestigen von flächigen Fassadenelementen
EP3115526A1 (de) Fugenabdichtung zwischen dämmelementen zur gebäudedämmung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910328

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920114

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 80439

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58902257

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921015

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 19921216

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2034473

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BRUEGMANN FRISOPLAST GMBH

Effective date: 19930609

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BRUGMANN FRISOPLAST GMBH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940315

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940328

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940408

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940428

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940429

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940509

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940525

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 6

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89107972.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950503

Ref country code: AT

Effective date: 19950503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950504

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950531

Ref country code: CH

Effective date: 19950531

Ref country code: BE

Effective date: 19950531

BERE Be: lapsed

Owner name: ALCO-SYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 19950531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950503

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89107972.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19960201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050513

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201