EP0374818B1 - Sprinkleranlage für Tiefkühlräume - Google Patents
Sprinkleranlage für Tiefkühlräume Download PDFInfo
- Publication number
- EP0374818B1 EP0374818B1 EP89123430A EP89123430A EP0374818B1 EP 0374818 B1 EP0374818 B1 EP 0374818B1 EP 89123430 A EP89123430 A EP 89123430A EP 89123430 A EP89123430 A EP 89123430A EP 0374818 B1 EP0374818 B1 EP 0374818B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sprinkler system
- sprinklers
- distribution pipes
- sprinkler
- pipes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/64—Pipe-line systems pressurised
Definitions
- the invention relates to a sprinkler system for deep-freeze rooms as shelf protection or the like, consisting of a plurality of sprinklers which, in the operating state, are supplied with a predetermined volume flow of extinguishing water via pipes arranged in the deep-freeze room.
- a sprinkler system for deep-freeze rooms as shelf protection or the like, consisting of a plurality of sprinklers which, in the operating state, are supplied with a predetermined volume flow of extinguishing water via pipes arranged in the deep-freeze room.
- a sprinkler system is known from DE-A-2703004.
- the systems are free of extinguishing water and filled with a sensor medium, e.g. compressed air at 3 bar, which escapes when the sprinkler is open and allows the extinguishing water to flow in.
- a sensor medium e.g. compressed air at 3 bar
- the sensor medium present in the system in the idle state must be largely dehumidified or most suitably completely dry, so that ice cannot accumulate in the pipelines or on the sprinkler opening mechanism in the idle state and the system is therefore inoperative in the idle state becomes.
- the problem underlying the invention does not occur in the idle state, but in the operating state of the sprinkler system, i.e. after opening at least one sprinkler or if for any other reason the system is switched to the operating state and the extinguishing water flows into the system.
- the object of the invention is therefore to provide a sprinkler system of the type defined above for deep-freeze rooms which nevertheless ensures the minimum time functionality of the system in the operating state without the use of commercially available insulating materials.
- the diameters of the pipelines are larger, preferably several times larger, than is required for the mathematically predetermined volume flow of extinguishing water, and in that the sprinklers are designed as so-called dry sprinklers, in which the flow rate Shut-off valve lies essentially in the axial center of the pipelines and the feed lines to the sprinklers branched off from the pipelines are kept free from the sensor medium of the sprinkler system in the idle state of the system.
- the pipeline cross section of the sprinkler system is deliberately to be built considerably larger than it would correspond to the mathematically predetermined pipe cross section of the system.
- a pipe diameter calculated, for example, to 1-2 inches (25.4-50.8 mm) according to the previously customary calculation method should be several times larger and should be approximately 6 inches in the built system.
- the teaching of the invention provides that the oversized pipes of the system are operated in combination with dry sprinklers, the essential features of which are set out in the characterizing part of claim 1.
- the proposed sprinklers have the advantage that their flow shut-off valves are positioned approximately in the axial center of the pipelines, so that they lie in the region of the central flow cross section of the pipelines that remains longest from icing. Accordingly, the functionality in the operating state of the system is given for all sprinklers for a predictable minimum time.
- the teaching of the invention is independent of whether there is flowing or standing water in the pipes of the system after switching on the operating state. It is also independent of the design of the pipeline network, which can optionally also be connected in a circuit with extinguishing water return lines, which can be arranged in or outside the freezer compartment.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Sprinkleranlage für Tiefkühlräume als Regalschutz o. dgl., bestehend aus mehreren Sprinklern, die im Betriebszustand über in dem Tiefkühlraum angeordnete Rohrleitungen mit einem vorbestimmten Volumenstrom an Löschwasser versorgt werden. Eine solche Sprinkleranlage ist aus der DE-A-2703004 bekannt.
- Bei Sprinkleranlagen in Tiefkühlräumen besteht das Problem, daß die Anlagen sowohl im Ruhezustand (Wartezustand) als auch im Betriebszustand relativ schnell durch Vereisen funktionsunfähig werden können, dann nämlich,wenn die Rohrleitungen innerhalb des Tiefkühlraumes angeordnet und der direkten Kälteeinwirkung ausgesetzt sind, wie dies z.B. bei Regalschutz-Sprinkleranlagen nicht zu vermeiden ist.
- Im Ruhezustand sind die Anlagen frei von Löschwasser und mit einem Sensormedium, z.B. Druckluft mit 3 bar, gefüllt, die im Betriebszustand bei geöffnetem Sprinkler entweicht und das Löschwasser nachströmen läßt. Das im Ruhezustand in der Anlage vorhandene Sensormedium muß jedoch weitgehend entfeuchtet bzw. am zweckmäßigsten vollständig trocken sein, damit im Ruhezustand weder in den Rohrleitungen noch am Öffnungsmechanismus des Sprinklers Eis anwachsen kann und dadurch die Anlage im Ruhezustand funktionsunfähig wird. Um dies zu erreichen, wird vorgeschlagen, das Sensormedium in der Anlage einem einmaligen oder wiederholten Trocknungsversuch zu unterwerfen, der mit handelsüblichen Trocknungsapparaten, beispielsweise unter Nutzung der in Tiefkühlhäusern vorhandenen Verdampfungswärme, relativ einfach realisiert werden kann.
- Das der Erfindung zugrundeliegende Problem tritt jedoch nicht im Ruhezustand, sondern im Betriebszustand der Sprinkleranlage auf, d.h. nach dem Öffnen mindestens eines Sprinklers oder wenn aus irgendeinem anderen Grund die Anlage in den Betriebszustand geschaltet wird und das Löschwasser in die Anlage einströmt.
- Das in die Anlage einströmende und die Rohrleitungen sowie die geöffneten Sprinkler durchströmende Löschwasser vereist sehr schnell, so daß die Rohrleitungen und die Sprinkler mit Eis zuwachsen. Das führt innerhalb kurzer Zeit zur Funktionsunfähigkeit der Sprinkleranlage und gewährleistet nicht die Vorschriften des Feuerschutzes, die davon ausgehen, daß auch in Tiefkühlräumen die Sprinkleranlage nach dem Einschalten des Betriebszustandes noch für mindestens ein bis zwei Stunden funktionsfähig bleiben müssen.
- Es ist bereits der Vorschlag gemacht worden, in Tiefkühlhäusern die Mindestzeit-Funktionsfähigkeit von Sprinkleranlagen im Betriebszustand durch handelsübliche Wärmeisolierungen der Rohrleitungen und der Sprinkler zu gewährleisten, doch erhöht sich dadurch das Risiko, daß das Isoliermaterial und die Art der Isolierung die Ausbreitung eines Feuers begünstigen.
- Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Sprinkleranlage des einleitend definierten Typs für Tiefkühlräume zu schaffen, die ohne Verwendung handelsüblicher Isoliermaterialien dennoch die Mindestzeit-Funktionsfähigkeit der Anlage im Betriebszustand gewährleistet.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Durchmesser der Rohrleitungen größer, vorzugsweise um ein Mehrfaches größer dimensioniert sind,als es für den rechnerisch vorbestimmten Volumenstrom an Löschwasser erforderlich ist, und daß die Sprinkler als sog. Trockensprinkler ausgebildet sind, bei denen das Durchfluß-Sperrventil im wesentlichen in der axialen Mitte der Rohrleitungen liegt und die von den Rohrleitungen abgezweigten Zuführungsleitungen zu den Sprinklern im Ruhezustand der Anlage von dem Sensormedium der Sprinkleranlage freigehalten sind.
- Nach der Lehre der Erfindung ist der Rohrleitungsquerschnitt der Sprinkleranlage bewußt erheblich größer zu bauen, als es dem rechnerisch vorbestimmten Rohrquerschnitt der Anlage entsprechen würde. Ein beispielsweise nach der bisher üblichen Berechnungsmethode auf 1 - 2 Zoll (25.4 - 50.8 mm) berechneter Rohrdurchmesser sollte nach der Lehre der Erfindung um ein Mehrfaches größer dimensioniert sein und in der gebauten Anlage etwa 6 Zoll betragen.
- Infolge der Überdimensionierung der Rohrleitungen der Sprinkleranlage bleibt gewährleistet, daß sich der Rohrleitungsquerschnitt im Betriebszustand nicht vor Ablauf der gewünschten Mindestzeit durch Eisanwachsungen an den Innenwänden zusetzen kann. Dabei wird die Ausbildung der Eisschicht an den Rohrinnenwänden bewußt in Kauf genommen und ist aus thermischen Gründen auch erwünscht, da die an den Rohrinnenwänden anwachsende Eisschicht zugleich auch eine Isolierfunktion hat, die die weitere Eisbildung und damit das vollständige Zuwachsen des Rohrleitungsquerschnitts hemmt.
- Physikalisch kann für einen bestimmten Tiefkühlraum ohne weiteres berechnet werden, in welcher Zeit ein gemäß der Erfindung überdimensionierter Rohrquerschnitt im Betriebszustand der Anlage durch Eisbildung bis auf einen etwa in der axialen Mitte der Rohrleitungen verbleibenden freien Strömungsquerschnitt zugewachsen sein wird, der dann immer noch den Volumenstrom an Löschwasser durchlassen kann, für den die Sprinkleranlage rechnerisch ausgelegt ist. Hierdurch kann mit großer Sicherheit jede gewünschte Mindestzeit-Funktionsfähigkeit der Rohrleitungen einer erfindungsgemäßen Sprinkleranlage gewährleistet werden.
- Um die gleiche Gewährleistung auch bezüglich der vom Löschwasser durchströmten Sprinkler zu erreichen, sieht die Lehre der Erfindung vor, daß die überdimensionierten Rohrleitungen der Anlage kombiniert mit Trockensprinklern betrieben werden, deren wesentlichen Merkmale im Kennzeichen des Anspruches 1 herausgestellt sind.
- Die vorgeschlagenen Sprinkler haben den Vorteil, daß ihre Durchfluß-Sperrventile in etwa in der axialen Mitte der Rohrleitungen positioniert sind, so daß sie im Bereich des am längsten von der Vereisung freibleibenden mittigen Strömungsquerschnitts der Rohrleitungen liegen. Dementsprechend ist auch für alle Sprinkler die Funktionsfähigkeit im Betriebszustand der Anlage für eine im voraus berechenbare Mindestzeit gegeben.
- Die Lehre der Erfindung ist unabhängig davon, ob in den Rohrleitungen der Anlage nach dem Einschalten des Betriebszustandes fließendes oder stehendes Wasser vorhanden ist. Auch ist sie unabhängig von der Ausbildung des Rohrleitungsnetzes, das ggf. auch im Kreislauf mit Löschwasser-Rückführungsleitungen geschaltet sein kann, die in oder außerhalb des Tiefkühlraumes angeordnet sein können.
Claims (2)
- Sprinkleranlage
für Tiefkühlräume als Regalschutz o. dgl.,
- bestehend aus mehreren Sprinklern, die im Betriebszustand über in dem Tiefkühlraum angeordnete Rohrleitungen mit einem vorbestimmten Volumenstrom an Löschwasser versorgt werden,
dadurch gekennzeichnet,- daß die Durchmesser der Rohrleitungen größer dimensioniert sind,als es für den rechnerisch vorbestimmten Volumenstrom an Löschwasser erforderlich ist,- und daß die Sprinkler als sog. Trockensprinkler ausgebildet sind, deren Durchfluß-Sperrventile im wesentlichen in der axialen Mitte der Rohrleitungen liegen und deren von den Rohrleitungen abgezweigte Zuführungsleitungen zu den Sprinklern im Ruhezustand der Anlage von dem Sensormedium der Sprinkleranlage freigehalten sind. - Sprinkleranlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
- daß die Durchmesser der Rohrleitungen um ein Mehrfaches größer dimensioniert sind, als es dem rechnerisch vorbestimmten Volumenstrom an Löschwasser entspricht.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3843740A DE3843740C1 (de) | 1988-12-22 | 1988-12-22 | |
| DE3843740 | 1988-12-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0374818A1 EP0374818A1 (de) | 1990-06-27 |
| EP0374818B1 true EP0374818B1 (de) | 1993-03-17 |
Family
ID=6370150
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP89123430A Expired - Lifetime EP0374818B1 (de) | 1988-12-22 | 1989-12-19 | Sprinkleranlage für Tiefkühlräume |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0374818B1 (de) |
| DE (2) | DE3843740C1 (de) |
| ES (1) | ES2040445T3 (de) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29509072U1 (de) * | 1995-06-01 | 1995-08-17 | Minimax Gmbh, 23843 Bad Oldesloe | Sprinkler-Trockenanlage |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3834462A (en) * | 1973-02-28 | 1974-09-10 | Factory Mutual Res Corp | Automatic fire protection system for low temperature environments |
| DE2440603C2 (de) * | 1974-08-23 | 1982-08-05 | Minimax Gmbh, 2060 Bad Oldesloe | Selbsttätige Feuerlöschanlage mit Sprinklern, nach dem Trockensystem, für Räume mit Temperaturen im Gefrierbereich |
| DE2703004A1 (de) * | 1977-01-26 | 1978-07-27 | Klaus Muench | Sprinkleranlage |
| CA1265972A (en) * | 1985-07-18 | 1990-02-20 | Alan George William Dry | Dry sprinkler system |
-
1988
- 1988-12-22 DE DE3843740A patent/DE3843740C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-12-19 ES ES198989123430T patent/ES2040445T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-19 DE DE8989123430T patent/DE58903817D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-19 EP EP89123430A patent/EP0374818B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE58903817D1 (de) | 1993-04-22 |
| EP0374818A1 (de) | 1990-06-27 |
| ES2040445T3 (es) | 1993-10-16 |
| DE3843740C1 (de) | 1990-02-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT401433B (de) | Verfahren zur kontrolle einer anlage zur leitung eines mediums unter druck durch rohre einer versorgung zu einem oder mehreren verbrauchern und eine derartige anlage | |
| DE60023331T2 (de) | Leistungsquelle zum zuführen von wässriger flüssigkeit zu einem system und feuerbekämpfungseinrichtung | |
| DE10352437A1 (de) | Vorrichtung zum Verhindern und Löschen von Bränden | |
| EP1224014B1 (de) | Vorrichtung zum löschen eines feuers | |
| EP3771869A1 (de) | Gasentspannungsanlage mit mindestens einem wirbelrohr | |
| DE2260299C3 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Eisschicht kontrollierten Elastizitätsmoduls und kontrollierter Biegefestigkeit | |
| EP1959207A1 (de) | Klimadecke und Verfahren zu ihrem Betrieb | |
| DE102007049588A1 (de) | Elektrisch gesteuerter Schnellentlüfter für ein Trockenrohrnetz mit Sprinklern | |
| EP0374818B1 (de) | Sprinkleranlage für Tiefkühlräume | |
| DE102005043213B4 (de) | Sprinkleranlage für frostgefährdete Bereiche | |
| DE19949277C2 (de) | Vorrichtung zum Löschen von Feuer | |
| DE2064330A1 (de) | Feuerbekampfungssystem | |
| DE19936454C5 (de) | Sprinkleranlage eines Tiefkühlhauses | |
| EP1541934A1 (de) | Kühlelement sowie Kühleinrichtung und Verfahren zu ihrem Betrieb | |
| EP0873766B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Feuerlösch-Trockensprinkleranlage | |
| DE922747C (de) | Feuerloeschanlage fuer Flugzeuge | |
| EP4149639B1 (de) | Brandbekämpfungsdüse, brandbekämpfungssystem und verfahren zum betreiben eines brandbekämpfungssystems | |
| EP0523283B1 (de) | Entlüftungs- und Installationseinrichtung für Gebäude | |
| CH390512A (de) | Vorrichtung zur selbsttätigen Regulierung des Luftdurchtrittes bei isolierbaren und kühlbaren Wand- oder Dachverglasungen | |
| DE10217759B4 (de) | Lärmschutzplatte mit Brandbekämpfungsfunktionen zur Verkleidung der Wand eines Tunnels | |
| DD227180A1 (de) | Vorrichtung zur verhinderung des zerfrierens wassergefuellter raeume | |
| DE2440603A1 (de) | Selbsttaetige sprinkleranlage nach dem trockensystem fuer raeume mit tiefer temperatur | |
| DE202011103849U1 (de) | Sprinkleranlage für frostgefährdete Bereiche | |
| WO2019149936A1 (de) | Verfahren zum erwärmen der raumluft in einem gebäude mittels einer feuerlöschanlage, sowie feuerlöschanlage und verwendung derselben | |
| WO2002094380A1 (de) | Anlage zur brandbekämpfung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19901128 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920415 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 58903817 Country of ref document: DE Date of ref document: 19930422 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19930616 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2040445 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19940901 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19971112 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19971114 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19971211 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981219 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 19981221 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19981219 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990831 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20010301 |