EP0369484A1 - Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten - Google Patents

Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten Download PDF

Info

Publication number
EP0369484A1
EP0369484A1 EP89121347A EP89121347A EP0369484A1 EP 0369484 A1 EP0369484 A1 EP 0369484A1 EP 89121347 A EP89121347 A EP 89121347A EP 89121347 A EP89121347 A EP 89121347A EP 0369484 A1 EP0369484 A1 EP 0369484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
spray
area
powder
booth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89121347A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0369484B1 (de
Inventor
Adolf Berkmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COLUMBUS SYSTEM PATENT AG
Original Assignee
COLUMBUS SYSTEM PATENT AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COLUMBUS SYSTEM PATENT AG filed Critical COLUMBUS SYSTEM PATENT AG
Publication of EP0369484A1 publication Critical patent/EP0369484A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0369484B1 publication Critical patent/EP0369484B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths

Definitions

  • the invention relates to a chamber for the electrostatic powder coating of objects with a powder spray device and an opposing suction device.
  • chambers of this type have a suction device for the excess powder flowing past the object to be coated, it cannot be avoided that excess powder also settles on the inner walls in the working area of the chamber. This powder must be removed before each color change because it can detach from the wall due to the air flow inside the chamber, which is caused by the suction device, and can precipitate onto the object to be coated. Since the colors do not mix into a mixed color, the different colored powder particles can be seen on the coated object immediately, which leads to rejects.
  • the object of the invention is to design a chamber of the type described at the outset in such a way that the labor and time required for cleaning the cabin is substantially reduced, the risk of the objects to be coated being impaired by powder particles of a different color is avoided and the color change can be accelerated.
  • This object is achieved according to the invention in a chamber for electrostatic powder coating of objects according to the preamble of claim 1 in that the powder spraying device and suction device are movable within the chamber and are designed to be movable out of the working area of the chamber and that spray devices for rinsing liquid are provided within the chamber , which serve to evenly rinse the entire inner wall surface of the working area of the chamber.
  • This configuration eliminates the hassle of manual cleaning of the chamber that was previously carried out with the aid of liquid and large rubber scrapers. The inner wall surfaces can now be rinsed off using the spray devices.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the chamber has a substantially rectangular cross section with rounded transitions between the side walls and the ceiling and floor area and that the spray devices are arranged in the upper rounded transitions and washing liquid both to the ceiling area and to the wall area spray out.
  • the formation of rounded transitions and the arrangement of the spray devices in this area make it possible to apply a uniform water-flushing film to the inner wall of the working area of the chamber and to avoid deposits that could occur in corners.
  • each spray device comprises a water pipe and wide-angle spray nozzles attached.
  • This configuration is particularly simple and takes up so little space that it does not interfere with the powder spray device and the suction device during their working movements within the working area of the chamber, as a result of which these spray devices can be permanently installed.
  • the is in a further embodiment Invention provided in the bottom region of the chamber a gutter for the washing liquid. Since the powder particles do not mix with water, they can be easily sieved off so that the rinsing water can be used again, which reduces water consumption. If necessary, the sieved powder particles could be reused after drying.
  • a tunnel-shaped chamber 1 is provided for the powder coating, which is open at its two ends and also has a continuous opening 3 in the ceiling area 2, so that the objects 20 to be coated either from the front or can be introduced into the chamber 1 through the upper opening 3 by means of a transport device 21.
  • the chamber has a substantially rectangular cross section and has rounded transitions 4 and 5 between the side walls 6 and the ceiling area 2 on the one hand and the side walls and the bottom area 7 on the other.
  • each powder spray device 9 has a suction device 10 arranged exactly opposite on the opposite side of the chamber in order to be able to suction the powder particles emerging from the spray nozzles 11 which do not adhere to the objects to be coated.
  • the suction device 10 has a grille 12 on its front side, as a result of which a suction flow that is uniform over the entire surface of the suction device is generated.
  • the chamber 1 is divided into a working area 13 and a preparation area 14 for the powder spraying and suction device 9, 10 by a partition wall 15 which protrudes only slightly from the wall.
  • spray devices 16 are arranged in both rounded upper transitions, which consist of a water pipe 17 and spray nozzles 18 which are attached to the water pipe 17.
  • the spray nozzles are designed as wide-angle spray nozzles and are oriented so that they can cover the entire inner wall area of the working area 13 with a uniform water film both in the ceiling area 2 and in the wall area 6 and floor area 7.
  • a collecting channel 19 is provided for the rinsing liquid, in order to do this together with that of the walls to rinse off powder particles.
  • This spray device thus serves to rinse off those powder particles which, despite the suction device 10, settle on the inner wall surfaces of the chamber during the powder coating process.
  • the unit formed as a spraying device 9 and suction device 10 is moved along the rails 8 from the working area 13 into the preparation area 14, the partition 15 being only so short that it does not interfere with this moving process, but on the other hand an outflow of the the inner wall surfaces of flowing water film in the preparation area 14.

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Die Kammer (1) für das elektrostatsiche Pulverbeschichten von Gegenständen weist einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Übergängen (4, 5) zwischen den Seitenwänden (6) und den Decken- und Bodenbereich (2; 7) auf. In den oberen abgerundeten Übergängen (4) sind Sprühvorrichtungen (16) vorgesehen, die jeweils aus einem Wasserrohr (17) und aufgesetzten Weitwinkelsprühdüsen (18) bestehen. Zum Reinigen der Innenwandflächen der Kammer werden die jeweils zu einer Einheit zusammengefaßten und auf Längsschienen (8) verfahrbaren Pulversprüh- und Absaugvorrichtungen (9, 10) aus dem Arbeitsbereich (13) in einen Bereitstellungsbereich (14) außerhalb des Arbeitsbereiches verfahren, worauf das Absprühen der Innenwände beginnen kann. Die Weitwinkelsprühdüsen (18) sind so angeordnet, daß sie einen gleichmäßigen Wasserfilm an sämtlichen Innenwandflächen also auch im Deckenbereich (2) erzeugen. Im Bodenbereich (7) der Kammer ist eine Auffangrinne (19) für die mit Pulverteilchen beladene Spülflüssigkeit vorgesehen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kammer für das elektro­statische Pulverbeschichten von Gegenständen mit einer Pulversprühvorrichtung und einer gegenüberliegenden Ab­saugvorrichtung.
  • Obwohl Kammern dieser Art eine Absaugvorrichtung für das überschüssige, an dem zu beschichtenden Gegenstand vorbeiströmende Pulver aufweisen, ist es nicht zu vermeiden, daß sich überschüssiges Pulver auch an den Innenwänden im Arbeitsbereich der Kammer absetzt. Vor jedem Farbwechsel muß dieses Pulver entfernt werden, weil es sich durch die innerhalb der Kammer herschende Luftströmung, die durch die Absaugvorrichtung hervorge­rufen wird, von der Wand lösen und auf den zu beschich­tenden Gegenstand niederschlagen kann. Da sich die Farben nicht zu einer Mischfarbe vermischen, sind die anders­farbigen Pulverteilchen auf dem beschichteten Gegenstand sofort zu sehen, was zu Ausschuß führt.
  • Es ist deshalb notwendig, vor jedem Farbwechsel die Innenwandflächen des Arbeitsbereiches der Kammer gründ­lichst zu säubern, was einen hohen Arbeitsaufwand und damit lange Stillstandzeiten bedingt. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kammer der eingangs erläuterten Art so auszugestalten, daß der Arbeits- und Zeitaufwand für den Reinigungsvorgang der Kabine wesent­lich vermindert, die Gefahr der Beeinträchtigung der zu beschichtenden Gegenstände durch andersfarbige Pulver­partikel vermieden und der Farbwechsel beschleunigt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Kammer für das elektro­statsiche Pulverbeschichten von Gegenständen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Pulversprüchvorrichtung und Absaugvor­richtung innrhalb der Kammer verfahrbar und aus dem Arbeitsbereich der Kammer herausfahrbar ausgebildet sind und daß innerhalb der Kammer Sprühvorrichtungen für Spülflüssigkeit vorgesehen sind, die zum gleichmäßigen Abspülen der gesamten Innenwandfläche des Arbeitsbe­reiches der Kammer dienen. Durch diese Ausgestaltung entfällt die bisher übliche lästige Handarbeit beim Reinigen der Kammer, die bisher unter Zuhilfenahme von Flüssigkeit und großen Gummischabern durchgeführt wurde. Die Innenwandflächen können nun mittels der Sprühvor­richtungen abgespült werden. Selbst wenn nicht alle Pulverteilchen restlos von der Innenwandfläche abgespült werden können, so ist es ohne Einfluß auf den nächstfol­genden andersfarbigen Pulversprühvorgang, da die be­netzten Pulverteilchen durch die in der Kammer herschende Luftströmung nicht mehr mitgerissen werden können und somit nicht mehr auf den in der Kammer befindlichen zu beschichtenden Gegenstand gelangen. Diese Ausgestaltung erspart also nicht nur die notwendige Handarbeit, da der Spülvorgang automatisch nach dem Herausfahren der Pulver­sprühvorrichtung und der Absaugvorrichtung durchgeführt wird, sondern ermöglicht auch ein wesentlich rascheres Reinigen der Kammer, wodurch die Umrüstzeiten für einen andersfarbigen Pulversprühvorgang wesentlich verkürzt werden können.
  • Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Übergängen zwischen den Seitenwänden und dem Decken- und Boden­bereich aufweist und daß die Sprühvorrichtungen in den oberen abgerundeten Übergängen angeordnet sind und Spülflüssigkeit sowohl zum Deckenbereich als auch zum Wandbereich aussprühen. Durch die Ausbildung von abgerun­deten Übergängen und die Anordnung der Sprühvorrichtungen in diesem Bereich ist es möglichn einen gleichmäßigen Wasserspülfilm auf die Innenwand des Arbeitsbereiches der Kammer aufzutragen und Ablagerungen zu vermeiden, wie sie in Ecken auftreten könnten.
  • Eine besonders einfache Ausgestaltung ergibt sich da­durch, daß jede Sprühvorrichtung ein Wasserrohr und aufgesetzte Weitwinkelsprühdüsen umfaßt. Diese Ausgestal­tung ist besonders einfach und beansprucht so wenig Platz, daß sie die Pulversprühvorrichtung und die Absaugvorrichtung während ihren Arbeitsbewegunggen inner­halb des Arbeitsbereiches der Kammer nicht stört, wodurch diese Sprühvorrichtungen fest installiert sein können.
  • Um die Spülflüssigkeit und die abgespülten Pulverteilchen auffangen zu können, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung im Bodenbereich der Kammer eine Auffangrinne für die Spülflüssigkeit vorgesehen. Da sich die Pulver­teilchen mit Wasser nicht mischen, können diese in einfacher Weise abgesiebt werden, so daß das Spülwasser wieder verwendet werden kann, was den Wasserbrauch reduziert. Im Bedarfsfalle könnten die abgesiebten Pulverteilchen nach ihrer Trocknung wieder verwendet werden.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert.
  • In der beigefügten Zeichnung zeigen:
    • Fig. 1 : eine schaubildliche Darstellung einer Kammer für das Pulverbeschichten und
    • Fig. 2 : einen Längsschnitt durch diese Kammer.
  • Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist für das Pulverbeschichten eine tunnelförmige Kammer 1 vorgesehen, die an ihren beiden Stirnenden offen ist und auch im Deckenbereich 2 eine durchgehende Öffnung 3 auf weist, so daß die zu beschichtenden Gegenstände 20 entweder von der Stirnseite oder durch die obere Öffnung 3 mittels einer Transportvorrichtung 21 in die Kammer 1 eingebracht werden können. Die Kammer hat im wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt und weist abgerundete Übergänge 4 und 5 zwischen den Seitenwänden 6 und dem Deckenbereich 2 einerseits und den Seitenwänden sowie dem Bodenbereich 7 andererseits auf.
  • Innerhalb der Kammer 1 sind an beiden Seitenwänden 6 Schienen 8 angeordnet, an denen an jeder Innenwand jeweils eine Pulversprühvorrichtung 9 und eine Absaug­vorrichtung 10 verfahrbar sind. Jeder Pulversprühvor­richtung 9 ist eine Absaugvorrichtung 10 auf der gegenüberliegenden Seite der Kammer genau gegenüber­liegend angeordnet, um die aus den Sprühdüsen 11 austretenden Pulverteilchen, die nicht an den zu be­schichtenden Gegenständen haften bleiben, absaugen zu können. Um eine gleichmäßige Absaugung zu erzielen weist die Absaugvorrichtung 10 an ihrer Vorderseite ein Gitter 12 auf, wodurch eine über die gesamte Fläche der Absaugvorrichtung gleichmäßige Absaugströmung erzeugt wird.
  • Die Kammer 1 ist in einen Arbeitsbereich 13 und einen Bereitstellungsbereich 14 für die Pulversprüh- und Absaugvorrichtung 9, 10 durch eine nur wenig von der Wand abstehende Trennwand 15 unterteilt.
  • Innerhalb des Arbeitsbereiches 13 sind in beiden abgerun­deten oberen Übergängen 4 Sprühvorrichtungen 16 angeord­net, die aus einem Wasserrohr 17 und Sprühdüsen 18 bestehen, die an dem Wasserrohr 17 angebracht sind. Die Sprühdüsen sind als Weitwinkelsprühdüsen ausgebildet und so ausgerichtet, daß sie den gesamten Innenwandbereich des Arbeitsbereiches 13 sowohl im Deckenbereich 2 als auch im Wandbereich 6 und Bodenbereich 7 mit einem gleichmäßigen Wasserfilm überziehen können. Im Bodenbe­reich 7 ist eine Auffangrinne 19 für die Spülflüssigkeit vorgesehen, um diese zusammen mit den von den Wänden abgespülten Pulverteilchen aufzufangen. Diese Sprühvor­richtung dient also zum Abspülen derjeniger Pulverteil­chen, die trotz der Absaugvorrichtung 10 sich während des Pulverbeschichttungsvorganges an den Innenwandflächen der Kammer absetzen. Für den Reinigungsvorgang wird die als Sprühvorrichtung 9 und Absaugvorrichtung 10 gebildete Einheit längs der Schienen 8 aus dem Arbeitsbereich 13 in den Bereitstellungsbereich 14 verfahren, wobei die Trennwand 15 nur so kurz ausgebildet ist, daß sie diesen Verfahrvorgang nicht stört, andererseits aber ein Abströ­men des an den Innenwandflächen fließenden Wasserfilms in den Bereitstellungsbereich 14 unterbindet.

Claims (4)

1. Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten von Gegenständen mit einer Pulversprühvorrichtung und einer gegenüberliegenden Absaugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Pulversprühvorrichtung (9) und Absaugvorrichtung (10) innerhalb der Kammer (1) verfahrbar und aus dem Arbeitsbereich (13) der Kammer (1) herausfahrbar ausgebildet sind und daß innerhalb der Kammer (1) Sprühvorrichtungen (16) für Spülflüs­sigkeit vorgesehen sind, die zum gleichmäßigen Abspülen der gesamten Innenwandfläche des Arbeits­bereiches (13) der Kammer (1) dienen.
2. Kammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit abgerundeten Übergängen (4, 5) zwischen den Seitenwänden (6) und dem Decken- und Bodenbereich (2, 7) aufweist und daß die Sprühvorrichtungen (16) in den oberen abgerundeten Übergängen (4) angeordnet sind und Spülflüssigkeit sowohl zum Deckenbereich (2) als auch zum Wandbereich (6) aussprühen.
3. Kammer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­net, daß jede Sprühvorrichtung (16) ein Wasserrohr (17) und aufgesetzte Weitwinkelsprühdüsen (18) um­ faßt.
4. Kammer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in ihrem Bodenbereich (7) eine Auffangrinne (19) für die Spülflüssigkeit vorgesehen ist.
EP89121347A 1988-11-17 1989-11-17 Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten Expired - Lifetime EP0369484B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3838948A DE3838948A1 (de) 1988-11-17 1988-11-17 Kammer fuer das elektrostatische pulverbeschichten
DE3838948 1988-11-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0369484A1 true EP0369484A1 (de) 1990-05-23
EP0369484B1 EP0369484B1 (de) 1992-11-11

Family

ID=6367372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89121347A Expired - Lifetime EP0369484B1 (de) 1988-11-17 1989-11-17 Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0369484B1 (de)
DE (1) DE3838948A1 (de)
DK (1) DK574989A (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5882404A (en) * 1995-02-25 1999-03-16 Gummer; Edward Christopher Powder coating apparatus
EP2095884A1 (de) * 2008-02-29 2009-09-02 Abb Ag Anordnung zum Beschichten von Werkstücken
CN101816987A (zh) * 2010-04-23 2010-09-01 广州红棉吉它有限公司 采用光敏漆对木吉它静电喷涂的系统及其喷涂方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407599A1 (de) * 1994-03-08 1995-09-14 Wurster Gerd Lackieranlage
CN109794370B (zh) * 2015-04-21 2021-07-02 中冶京诚工程技术有限公司 用于静电粉末喷涂的粉房

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR887957A (fr) * 1940-07-12 1943-11-29 Appareil pour éliminer les buées nuisibles dans la peinture au pistolet
GB1177699A (en) * 1966-07-18 1970-01-14 Walter J Greenleaf Milling Cutter
EP0035848A2 (de) * 1980-03-06 1981-09-16 General Electric Company Zur Endbearbeitung vorgesehener indexierbarer Schneideinsatz
EP0190576A2 (de) * 1985-01-21 1986-08-13 STAVELSE Metaalbouw pvba Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren von Baustoffen durch Bespritzen
EP0334129A2 (de) * 1988-03-21 1989-09-27 Valenite Inc. Schneideinsatz zum Grob- und Feinbearbeiten

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE275482C (de) *
US3123455A (en) * 1964-03-03 Spray booth
US1746228A (en) * 1927-01-24 1930-02-04 Harry R Darling Process and apparatus for spray coating
DE888379C (de) * 1951-12-25 1953-08-31 Benno Schilde Maschb Ag Antriebsvorrichtung fuer die Foerderanlagen von Spritzstaenden
DE3003158A1 (de) * 1980-01-30 1982-03-04 ESB Elektrostatische Sprüh- und Beschichtungsanlagen G.F. Vöhringer GmbH, 7758 Meersburg Vorrichtung zum pulverbeschichten von werkstuecken mit einer das werkstueck zeitweise aufnehmenden spruehkabine
DE3214290C2 (de) * 1982-04-19 1984-11-22 OLT Oberflächen-, Luft- und Trocknungstechnik GmbH, 7445 Bempflingen Einrichtung zum Oberflächenbeschichten von Gegenständen
DE8314662U1 (de) * 1983-05-18 1986-05-28 Becker, Martin, 3108 Winsen Einrichtung zum Beschichten von Gegenständen
DE3340510C2 (de) * 1983-11-09 1986-10-30 Hans-Josef 5010 Bergheim Licher Elektrostatische Pulverbeschichtungsvorrichtung
CH668008A5 (de) * 1985-04-30 1988-11-30 H U Ramseier Fa Elektrostatische pulverbeschichtungsanlage.
DE3516826C3 (de) * 1985-05-10 1995-03-23 Ramseier Oberflaechentechnik & Längsbewegliche Reinigungseinrichtung im Inneren einer Beschichtungskabine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR887957A (fr) * 1940-07-12 1943-11-29 Appareil pour éliminer les buées nuisibles dans la peinture au pistolet
GB1177699A (en) * 1966-07-18 1970-01-14 Walter J Greenleaf Milling Cutter
EP0035848A2 (de) * 1980-03-06 1981-09-16 General Electric Company Zur Endbearbeitung vorgesehener indexierbarer Schneideinsatz
EP0190576A2 (de) * 1985-01-21 1986-08-13 STAVELSE Metaalbouw pvba Verfahren und Vorrichtung zum Imprägnieren von Baustoffen durch Bespritzen
EP0334129A2 (de) * 1988-03-21 1989-09-27 Valenite Inc. Schneideinsatz zum Grob- und Feinbearbeiten

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5882404A (en) * 1995-02-25 1999-03-16 Gummer; Edward Christopher Powder coating apparatus
EP2095884A1 (de) * 2008-02-29 2009-09-02 Abb Ag Anordnung zum Beschichten von Werkstücken
US8127710B2 (en) 2008-02-29 2012-03-06 Abb Ag Arrangement for the coating of workpieces
CN101816987A (zh) * 2010-04-23 2010-09-01 广州红棉吉它有限公司 采用光敏漆对木吉它静电喷涂的系统及其喷涂方法
CN101816987B (zh) * 2010-04-23 2012-06-20 广州红棉吉它有限公司 采用光敏漆对木吉它静电喷涂的系统及其喷涂方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE3838948A1 (de) 1990-05-23
DK574989D0 (da) 1989-11-16
DK574989A (da) 1990-05-18
EP0369484B1 (de) 1992-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1427595A1 (de) Farbspritzkanal fuer die Spritzbehandlung von durch ihn hindurchbewegten Gegenstaenden
DE69011599T2 (de) Vorrichtung zur Luftreinigung.
DE69514597T2 (de) Portalrahmen und Verfahren zum Waschen von Fahrzeugen
DE69201220T2 (de) Elektrostatische Farbspritzanlage für Pulverbeschichtungsmaterial.
EP0369484B1 (de) Kammer für das elektrostatische Pulverbeschichten
DE19730886A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugkarosserie und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0369483B1 (de) Langgut-Pulverbeschichtungsanlage
DE3915549C2 (de)
EP0369478B1 (de) Kammer für die verschiedenen Behandlungsstationen eines Gegenstandes beim elektrostatischen Pulverbeschichten
EP0541745A1 (de) Sprühbeschichtungsvorrichtung.
DE4041165C1 (en) Drop separator of gas washed - which is cleaned by water jets from nozzle pipes positioned perpendicular to lamellae packs mounted on supports
EP0568910B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer Farbbeschichtungseinrichtung
DE4303753A1 (de) Lackiereinrichtung
DE3312268A1 (de) Farbumlaufanlage fuer eine lackieranlage
DE3940085C2 (de)
DE3447664C2 (de) Spritzkasten mit einer Luftauswaschkammer
DE2754414C3 (de) Sprühkopf für eine chemische Reinigungseinrichtung für Großbehälter
DE4234527A1 (de) Verfahren und Anordnung zum Rückführen von Lackiermaterial
DE4035786A1 (de) Blaskopf einer vorrichtung zum waschen von halbleitermaterialien
DE3211886C2 (de) Vorrichtung zum Einführen unterschiedlicher Spülflüssigkeiten in eine Trommel
DE2532011A1 (de) Vorrichtung zum reinigen oder waschen von gasen
DE3151665C2 (de) Auswaschvorrichtung, insbesondere für die Abluft von Lackspritzkabinen
DE3027466C2 (de) Tauchrohr zum Eintragen von Luft, insbesondere zum Trocknen und gegebenenfalls Sprühnebeln, insbesondere zum Dragieren, in strömende Formlinge
DE2000201A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Mischeinrichtungen
DE4443583A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und/oder Trocknen von Werkstücken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900426

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921111

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19921111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921124

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931117

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051117