EP0351448A1 - Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen - Google Patents

Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP0351448A1
EP0351448A1 EP88115658A EP88115658A EP0351448A1 EP 0351448 A1 EP0351448 A1 EP 0351448A1 EP 88115658 A EP88115658 A EP 88115658A EP 88115658 A EP88115658 A EP 88115658A EP 0351448 A1 EP0351448 A1 EP 0351448A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
extension
ladder
climbing
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88115658A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0351448B1 (de
Inventor
Manfred Fränkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soell GmbH
Original Assignee
Soell GmbH
Soell Industrieschmiede GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soell GmbH, Soell Industrieschmiede GmbH filed Critical Soell GmbH
Priority to AT88115658T priority Critical patent/ATE72295T1/de
Publication of EP0351448A1 publication Critical patent/EP0351448A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0351448B1 publication Critical patent/EP0351448B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/18—Devices for preventing persons from falling
    • E06C7/186—Rail or rope for guiding a safety attachment, e.g. a fall arrest system
    • E06C7/187—Guiding rail

Definitions

  • the invention relates to a transfer device for securely leaving a climbing path, e.g. a ladder provided with a fall arrester when transitioning to a stage, roof, platform or the like.
  • the climbing protection consists of a guide rail along the climbing path for guiding a safety device on which a person using the climbing path can be secured by means of a safety belt.
  • the guide rail has stops on which the safety device touches in the event of a possible crash.
  • a transfer device of the generic type is known from DE-PS 1 961 757 and DE-PS 2 123 629.
  • the transfer device is implemented in such a way that the climbing protection is continued upward about 1.5 to 2 m above the roof edge or the level of the stage or platform.
  • the person When leaving the climbing path, the person must disconnect the safety belt from the safety device before leaving the climbing path. Additional precautions must therefore be taken to prevent a crash when leaving the climb.
  • the invention has for its object to provide a transfer device that protects the person even immediately after leaving the climb.
  • this object is achieved by an extension of the guide rail which is rotatably connected to the guide rail, the axis of rotation running at a distance behind the guide rail and the extension being aligned with the guide rail in a first position and in a second position around the axis of rotation relative to the guide rail is offset.
  • the safety device can move from the guide rail into the extension so that the person can step from the ladder onto the platform, the stage or the roof.
  • the extension can follow the movement of the person somewhat by turning relative to the guide rail and is always facing the person.
  • the person can then safely stand on the pedestal, the stage or the roof and release himself from the safety gear.
  • the person thus comes from the vertical ascent to the horizontal level of a stage, a platform or a roof without having to detach itself from the safety gear.
  • the climb generally consists of a ladder attached to a structure, a mast or the like.
  • the transfer device according to the invention is particularly suitable for a single-rail ladder, such as that e.g. is known from DE-PS 2,123,629, since here the guide rail is also the spar of the ladder.
  • the transfer device preferably has a securing lever which automatically locks the extension of the guide rail in the first position and in the second position.
  • the extension can only after releasing the locking lever opposite the Füh be twisted.
  • a plate is expediently welded onto the upper end of the guide rail and at the lower end of the extension as a support surface.
  • the locking lever extends for locking through corresponding holes in both plates and is pressed into the locked position by a spring. To unlock the safety lever is pulled out of the two holes in the plate against the force of the springs.
  • the plate welded to the lower end of the extension is enlarged in the radial direction over a part of its circumference, so that it covers the upper end of the guide rail in the second position of the extension and during rotation, so that the safety catch accidentally falls out of the guide rail is avoided and the plate only releases the upper end of the guide rail in the first position, the catching device then moving or sliding out of the guide rail directly into the extension.
  • the climbing path consists of a single rail ladder according to DE-PS 2 123 629, a safety device according to DE-PS 1 961 757 can be used.
  • the transfer device is arranged at the upper end of a ladder 1, which has a guide rail 2, in which a safety device can be guided along the ladder 1, on which a person climbing the ladder is secured by means of a safety belt.
  • the guide rail 2 has a C profile which is open to the front.
  • the safety gear touches stops 3, the stops 3 being formed partly by the square profile of the steps 10 and partly by short square pieces penetrating the guide rail 2.
  • the conductor 1 is fastened in the usual way to a structure, an electricity pylon or the like by fastening brackets. 1, the person climbing the ladder is on the right-hand side.
  • a piece of pipe 12 is fastened by means of a U-shaped bracket 11 on the back of the guide rail 2 and at a distance from it.
  • the pipe section 12 is welded to the U-shaped bracket 11, and this is fastened to the rear wall of the guide rail 2 by means of two screws 13.
  • a plate 6 is welded to the top of the pipe section 12, which is flush with the guide rail 2 on the upper side and has a recess in the middle which corresponds to the inside of the pipe and is therefore flush.
  • An extension 4 which has the same profile as the guide rail 2 and contains corresponding stops 3, is also provided at the lower end by means of a similar U-shaped holder 15 with a pipe section 16 which projects downwards.
  • a plate 7 is also welded, which surrounds the pipe section 16.
  • the pipe section 16 of the extension 4 is in the stronger pipe section 12 of the guide rail 2 rotatably mounted, whereby the guide rail 2 is rotatably connected to the extension 4.
  • the forces acting in the longitudinal direction are absorbed by the plates 6 and 7, which act as a support surface.
  • the U-shaped bracket 15 is in turn fastened by screws 17 to the extension 4, and the pipe section 16 is welded to the U-shaped bracket 15.
  • a safety bracket 5 is guided in guides 18 parallel to the axis of rotation 8, which extends through holes 19, 20, 21 in the plates 6, 7 and thereby locks the guide rail 2 and the extension 4 against rotation .
  • the holes 19, 20, 21 are set so that the guide rail 2 and the extension 4 can be locked in a first position in which the guide rail 2 and the extension 4 are aligned with each other, so that the safety device automatically from the guide rail 2 into the extension 4 moves when the person climbing the ladder reaches the upper end of the ladder 1.
  • the extension 4 can be locked in a second position, which is rotated by 180 ° in relation to the first position in the embodiment shown in the drawing, but also a different angle with respect to the first position can have.
  • the transfer device is shown in this second position.
  • To unlock the safety lever 5 is raised against the force of a spring 25 so that it emerges from the holes 20, 21 of the lower plate 6 and allows rotation.
  • the extension 4 At the upper end of the extension is a climbing lock 22 of the usual type, that of the catching device device can only be run over after operating a lever and at the same time ensures that the safety gear is used in the correct orientation. No steps are required on the extension 4, since the person crosses from the upper end of the ladder 1 onto the platform, the stage or the roof.
  • the extension 4 has a handle 23 which, for reasons of simple manufacture, is designed like a step in the exemplary embodiment shown here.
  • the lower end of the thicker pipe section 11 is cut out to the side somewhat, so that the pipe section 16 of the extension 4 is somewhat exposed here and limits the rotation of the extension 4 relative to the guide rail 2 by means of a securing pin or a securing screw 24 which moves within the recess. At the same time, the locking screw 24 prevents the extension 4 from being pulled out upwards.
  • the upper plate 7 is provided on part of its circumference with a radially elongated edge surface 9, which covers the upper end of the guide rail 2 in the second position and in all intermediate positions, so that the safety device cannot fall out at the upper end of the guide rail 2.
  • the extended edge surface 9 extends approximately 180 ° and is cut out in such a way that the upper end of the guide rail 2 is only released in the first position of the extension 4, so that the safety device can move from the guide rail 2 into the extension 4.
  • the dimensions of the U-shaped brackets 11 and 15 are selected taking into account the radii of the pipe sections 12 and 16 so that the guide rail 2 and the extension 4 are exactly aligned in the first position, ie the distance the guide rail 2 and the extension 4 of the axis of rotation 8 is the same. This distance is chosen according to local requirements and is generally a few centimeters.
  • the person rotates the extension 4 into the first position, so that the extension 4 is aligned with the guide rail 2 if the extension 4 is not in this position anyway.
  • the person presses the safety lever 5 upwards and rises past the extension 4 to the right on the roof, platform, stage or the like in the exemplary embodiment shown. Since the extension 4 is unlocked by lifting the safety lever 5, it follows the movement of the person through the pull exerted by the safety belt and arrives in the second position. If necessary, the person must turn the extension 4 by hand the last piece so that the locking lever 5 can snap into the second position. The person can then detach himself from the safety gear at a safe distance from the roof edge or the edge of the platform or the stage.
  • a folding platform 26 which is arranged at the level of the top step 10 of the ladder 1 on the guide rail 2.
  • the folding platform 26 has approximately half the width of the step 10 and is located on the left side of the step 10, since the extension 4 is rotated counterclockwise from the first position to the second position. If the extension 4 is rotated clockwise from the first position into the second position, then the folding platform 26 is expediently located on the right side of the step 10.
  • the folding platform 26 can be folded upwards by a hinge 27 which is attached to the guide rail 2 by means of a Mounting plate 28 is attached. In its use position, the folding platform 26 lies horizontally on the top step 10.
  • the folding platform 26 can be folded up so that it is arranged vertically behind the ladder 1.
  • the folding platform 26 is normally in the vertical position. If a person climbs the ladder 1 and stands with his feet on the penultimate step (not shown in the drawing), he folds the folding platform 26 down into the horizontal position and thus has a better standing surface, from which he can extend the extension 4 on the right can easily and safely reach the roof, while holding onto the handle 23. On the way back, the folding platform 26, which is still in the horizontal position, then helps when leaving the roof and when transitioning to the ladder 1.
  • the climbing lock 22 is attached to the lower end of the extension 4, while a non-releasable lock 29 is arranged at the upper end.
  • the safety device is therefore inserted into the extension 4 from below when entering the upper end of the conductor 1.
  • the arrangement of the climbing lock 22 at the upper or lower end of the extension 4 depends on the local requirements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Umsteigevorrichtung mit einer Führungsschiene (2) längs des Steigweges (Leiter 1) zur Führung einer Fangvorrichtung, an der eine die Leiter (1) besteigende Person mittels eines Sicherheitsgurtes gesichert werden kann, wobei die Führungsschiene (2) Anschläge (3) aufweist, auf die die Fangvorrichtung bei einem Absturz aufsetzt. Die Umsteigevorrichtung weist eine Verlängerung (4) der Führungsschiene auf, die drehbar mit der Führungsschiene (2) verbunden ist, wobei die Drehachse im Abstand hinter der Führungsschiene (2) verläuft und die Verlängerung (4) in einer ersten Stellung mit der Führungsschiene (2) fluchtet, so daß die Fangvorrichtung aus der Führungsschiene (2) in die Verlängerung (4) fahren kann, und die Verlängerung (4) in einer zweiten Stellung um die Drehachse (8) gegenüber der Führungsschiene (2) versetzt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Umsteigevorrichtung zum ge­sicherten Verlassen eines Steigweges, z.B. einer mit einem Steigschutz versehenen Leiter, beim Übergang auf eine Bühne, ein Dach, ein Podest oder dergleichen. Der Steigschutz besteht aus einer Führungsschiene längs des Steigweges zur Führung einer Fangvorrichtung, an dem eine den Steigweg benutzende Person mittels eines Siche­rungsgurtes gesichert werden kann. Die Führungsschiene weist Anschläge auf, auf die die Fangvorrichtung bei einem möglichen Absturz aufsetzt.
  • Eine Umsteigevorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE-PS 1 961 757 und der DE-PS 2 123 629 bekannt. Die Umsteigevorrichtung wird dabei in der Weise reali­siert, daß der Steigschutz nach oben etwa 1,5 bis 2 m über die Dachkante bzw. die Ebene der Bühne oder des Podestes fortgeführt wird. Beim Verlassen des Steigweges muß die Person den Sicherungsgurt vor dem Verlassen des Steigweges von der Fangvorrichtung trennen. Es müssen daher zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden, um einen Absturz beim Verlassen des Steigweges zu verhindern.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umsteige­vorrichtung zu schaffen, die die Person auch noch unmit­telbar nach dem Verlassen des Steigweges schützt.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Verlängerung der Führungsschiene gelöst, die drehbar mit der Führungs­schiene verbunden ist, wobei die Drehachse im Abstand hin­ter der Führungsschiene verläuft und die Verlängerung in einer ersten Stellung mit der Führungsschiene fluchtet und in einer zweiten Stellung um die Drehachse gegenüber der Führungsschiene versetzt ist.
  • Da die Verlängerung in ihrer ersten Stellung mit der Füh­rungsschiene fluchtet, kann die Fangvorrichtung aus der Führungsschiene in die Verlängerung fahren, so daß die Person von der Leiter auf das Podest, die Bühne oder das Dach treten kann. Die Verlängerung kann dabei der Bewegung der Person durch Drehung gegenüber der Führungsschiene etwas folgen und ist immer der Person zugewandt. Die Person kann dann, sicher auf dem Podest, der Bühne oder dem Dach stehend, sich von der Fangvorrichtung lösen. Die Person kommt also von dem lotrechten Steigweg auf die waagrechte Ebene einer Bühne, eines Podestes oder eines Daches, ohne sich von der Fangvorrichtung lösen zu müssen. Ebenso ist die Sicherheit der Person beim Verlassen der Bühne, des Podestes oder des Daches gewährleistet, da sie sich an der Fangvorrichtung sichern kann, bevor sie den Abstieg beginnt. Der Steigweg besteht im allgemeinen aus einer an einem Bauwerk, einem Masten oder dergleichen befestigten Leiter. Besonders geeignet ist die erfindungs­gemäße Umsteigevorrichtung für eine Einholmleiter, wie sie z.B. aus der DE-PS 2,123,629 bekannt ist, da hierbei die Führungsschiene zugleich der Holm der Leiter ist.
  • Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Umsteigevorrich­tung einen Sicherungshebel auf, der die Verlängerung der Führungsschiene in der ersten Stellung und in der zweiten Stellung selbstätig arretiert. Die Verlängerung kann also erst nach Lösen des Sicherungshebels gegenüber der Füh­ rungsschiene verdreht werden. Als Auflagefläche sind zweckmäßig am oberen Ende der Führungsschiene und am unteren Ende der Verlängerung jeweils ein Teller aufge­schweißt. Der Sicherungshebel erstreckt sich dabei zur Arretierung durch entsprechende Löcher in beiden Tellern und wird durch eine Feder in die arretierte Stellung gedrückt. Zur Entarretierung wird der Sicherungshebel gegen die Kraft der Federn aus den beiden Löchern der Teller gezogen.
  • Vorzugsweise ist der am unteren Ende der Verlängerung aufgeschweißte Teller auf einem Teil seines Umfanges in radialer Richtung vergrößert, so daß er in der zweiten Stellung der Verlängerung und während der Drehung das obere Ende der Führungsschiene abdeckt, so daß ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Fangvorrichtung aus der Führungsschiene vermieden wird und der Teller das obere Ende der Führungsschiene nur in der ersten Stel­lung freigibt, wobei die Fangvorrichtung dann aus der Führungsschiene direkt in die Verlängerung fährt oder gleitet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 die Umsteigevorrichtung in einer Ansicht von der Seite,
    • Fig. 2 die Umsteigevorrichtung von oben und im Schnitt und
    • Fig. 3 und 4 ein Ausführungsbeispiel der Umsteigevorrich­tung mit Klappodest.
  • Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei­spiel besteht der Steigweg aus einer Einholmleiter gemäß der DE-PS 2 123 629, wobei eine Fangvorrichtung gemäß der DE-PS 1 961 757 einsetzbar ist. Die Umsteigevorrich­tung ist am oberen Ende einer Leiter 1 angeordnet, die eine Führungsschiene 2 aufweist, in der längs der Leiter 1 eine Fangvorrichtung geführt werden kann, an der eine die Leiter besteigende Person mittels eines Sicherungsgurtes gesichert wird. Die Führungsschiene 2 hat ein nach vorne offenes C-Profil. Die Fangvorrichtung setzt bei einem eventuellen Absturz auf Anschlägen 3 auf, wobei die Anschläge 3 zum Teil durch das Vierkantprofil der Tritte 10 und zum Teil durch kurze, die Führungsschiene 2 durchdringende Vierkant­stücke gebildet werden. Die Leiter 1 ist in üblicher Weise durch Befestigungsbügel an einem Bauwerk, einem Strommasten oder dergleichen befestigt. Bei der Darstellung von Figur 1 befindet sich die die Leiter besteigende Person auf der rechten Seite.
  • Am oberen Ende der Führungsschiene 2 ist mittels einer U-förmigen Halterung 11 auf der Rückseite der Führungs­schiene 2 und im Abstand zu ihr ein Rohrstück 12 befestigt. Das Rohrstück 12 ist an der U-förmigen Halterung 11 ange­schweißt, und diese ist mittels zwei Schrauben 13 an der Rückwand der Führungsschiene 2 befestigt. Auf das Rohrstück 12 ist oben ein Teller 6 aufgeschweißt, der auf der Ober­seite bündig mit der Führungsschiene 2 abschließt und in der Mitte eine dem Inneren des Rohres entsprechende und damit fluchtende Aussparung aufweist.
  • Eine Verlängerung 4, die dasselbe Profil wie die Führungs­schiene 2 aufweist und entsprechende Anschläge 3 enthält, ist am unteren Ende mittels einer ähnlichen U-förmigen Halterung 15 ebenfalls mit einem Rohrstück 16 versehen, das nach unten übersteht. Am unteren Ende der Verlänge­rung 4 ist ferner ein Teller 7 aufgeschweißt, der das Rohr­stück 16 umgibt. Das Rohrstück 16 der Verlängerung 4 ist in dem stärkeren Rohrstück 12 der Führungsschiene 2 drehbar gelagert, wodurch die Führungsschiene 2 drehbar mit der Verlängerung 4 verbunden ist. Die dabei in Längsrichtung wirksamen Kräfte werden durch die Teller 6 und 7 aufge­nommen, die als Auflagefläche wirken. Die U-förmige Halterung 15 ist dabei wiederum durch Schrauben 17 an der Verlängerung 4 befestigt, und das Rohrstück 16 ist an der U-förmigen Halterung 15 angeschweißt.
  • Seitlich neben dem Rohrstück 16 der Verlängerung 4 ist in Führungen 18 parallel zur Drehachse 8 ein Sicherungs­bügel 5 geführt, der sich durch Löcher 19, 20, 21 in den Tellern 6, 7 erstreckt und dadurch die Führungsschiene 2 und die Verlängerung 4 gegen eine Drehung arretiert. Die Löcher 19, 20, 21 sind so gesetzt, daß die Führungsschiene 2 und die Verlängerung 4 in einer ersten Stellung arre­tierbar sind, in der die Führungsschiene 2 und die Ver­längerung 4 miteinander fluchten, so daß die Fangvorrich­tung selbstätig von der Führungsschiene 2 in die Verlän­gerung 4 fährt, wenn die die Leiter besteigende Person das obere Ende der Leiter 1 erreicht. In dem unteren Teller 6 befindet sich ein zweites Loch 21, wodurch die Verlängerung 4 in einer zweiten Stellung arretierbar ist, die bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfüh­rungsbeispiel um 180° gegenüber der ersten Stellung verdreht ist, jedoch auch einen anderen Winkel gegenüber der ersten Stellung aufweisen kann. In der Zeichnung ist die Umsteigevorrichtung in dieser zweiten Stellung gezeigt. Zum Entarretieren wird der Sicherungshebel 5 gegen die Kraft einer Feder 25 angehoben, so daß er aus den Löchern 20, 21 des unteren Tellers 6 heraustritt und eine Drehung ermöglicht.
  • Am oberen Ende der Verlängerung befindet sich eine Steigesperre 22 üblicher Bauart, die von der Fangvorrich­ tung nur nach Betätigung eines Hebels nach oben überfahren werden kann und gleichzeitig sicherstellt, daß die Fang­vorrichtung in der korrekten Ausrichtung eingesetzt wird. An der Verlängerung 4 sind keine Tritte erforderlich, da die Person von dem oberen Ende der Leiter 1 auf das Podest, die Bühne oder das Dach übertritt. Die Verlängerung 4 weist jedoch einen Haltegriff 23 auf, der aus Gründen der ein­fachen Herstellung in dem hier gezeigten Ausführungsbei­spiel wie ein Tritt ausgeführt ist.
  • Das untere Ende des stärkeren Rohrstücks 11 ist seitlich etwas ausgeschnitten, so daß das Rohrstück 16 der Verlän­gerung 4 hier etwas freiliegt und mittels eines Sicherungs­stiftes oder einer Sicherungsschraube 24, die sich inner­halb der Aussparung bewegt, die Drehung der Verlängerung 4 gegenüber der Führungsschiene 2 begrenzt. Gleichzeitig ver­hindert die Sicherungsschraube 24, daß die Verlängerung 4 nach oben herausgezogen werden kann.
  • Der obere Teller 7 ist auf einem Teil seines Umfanges mit einer radial verlängerten Randfläche 9 versehen, die in der zweiten Stellung und in allen Zwischenstellungen das obere Ende der Führungsschiene 2 abdeckt, so daß die Fang­vorrichtung nicht am oberen Ende der Führungsschiene 2 herausfallen kann. Die erweiterte Randfläche 9 erstreckt sich etwa um 180° und ist so ausgeschnitten, daß das obere Ende der Führungsschiene 2 nur in der ersten Stellung der Verlängerung 4 freigegeben wird, damit die Fangvorrichtung von der Führungsschiene 2 in die Verlängerung 4 fahren kann.
  • Die Abmessungen der U-förmigen Halterungen 11 und 15 ist unter Berücksichtigung der Radien der Rohrstücke 12 und 16 so gewählt, daß die Führungsschiene 2 und die Verlängerung 4 in der ersten Stellung genau fluchten, d.h., der Abstand der Führungsschiene 2 und der Verlängerung 4 von der Dreh­achse 8 gleich ist. Dieser Abstand wird den örtlichen Erfordernissen entsprechend gewählt und beträgt im all­gemeinen einige Zentimeter.
  • Kommt eine die Leiter 1 besteigende Person am oberen Ende der Leiter 1 an, so dreht die Person die Verlänge­rung 4 in die erste Stellung, so daß die Verlängerung 4 mit der Führungsschiene 2 fluchtet, falls sich die Ver­längerung 4 nicht ohnehin in dieser Stellung befindet. Die Person drückt den Sicherungshebel 5 nach oben und steigt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel rechts an der Verlängerung 4 vorbei auf das Dach, Podest, die Bühne oder dergleichen. Da die Verlängerung 4 durch das Anheben des Sicherungshebels 5 entarretiert ist, folgt sie durch den vom Sicherungsgurt ausgeübten Zug der Bewegung der Person und gelangt in die zweite Stellung. Gegebenenfalls muß die Person die Verlängerung 4 von Hand das letzte Stück drehen, so daß der Sicherungshebel 5 in der zweiten Stellung einrasten kann. Die Person kann sich dann in sicherem Abstand von der Dachkante bzw. dem Rand des Podestes oder der Bühne von der Fangvorrichtung lösen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Fangvorrichtung nach Betätigung der Steigsperre 22 oben aus der Verlängerung 4 herauszunehmen. Beim Rückweg hängt die Person dann den Sicherungsgurt an der Fangvorrichtung ein bzw. setzt die Fangvorrichtung oben in die Verlängerung 4 ein, hebt den Sicherungshebel 5 an, nimmt den Haltegriff 23 in die Hand und geht links an der Verlängerung 4 vorbei und besteigt den obersten Tritt der Leiter 1. Die Person ist dabei in jedem Augenblick durch die Fangvorrichtung in der Verlän­gerung 4 bzw. in der Führungsschiene 2 gesichert.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 3 und 4 wird das Verlassen des oberen Endes der Leiter 1 bzw. dessen Betreten durch ein Klappodest 26 erleichtert, das auf der Höhe des obersten Trittes 10 der Leiter 1 an der Führungs­schiene 2 angeordnet ist. Das Klappodest 26 hat etwa die halbe Breite des Trittes 10 und befindet sich auf der lin­ken Seite des Trittes 10, da die Verlängerung 4 im Gegen­uhrzeigersinn aus der ersten Stellung in die zweite Stel­lung gedreht wird. Wird die Verlängerung 4 im Uhrzeigersinn aus der ersten Stellung in die zweite Stellung gedreht, so befindet sich das Klappodest 26 zweckmäßig auf der rechten Seite des Trittes 10. Das Klappodest 26 ist um ein Scharnier 27 nach oben klappbar, das an der Führungsschiene 2 mittels einer Befestigungsplatte 28 befestigt ist. In seiner Ge­brauchsstellung liegt das Klappodest 26 waagrecht auf dem obersten Tritt 10 auf. Das Klappodest 26 läßt sich nach oben klappen, so daß es vertikal hinter der Leiter 1 ange­ordnet ist.
  • Normalerweise befindet sich das Klappodest 26 in der verti­kalen Stellung. Wenn eine Person die Leiter 1 besteigt und mit den Füßen auf dem vorletzten, in der Zeichnung nicht dargestellten Tritt steht, klappt sie das Klappodest 26 nach unten in die waagrechte Stellung und hat dadurch eine bessere Standfläche, von der aus sie rechts an der Verlän­gerung 4 vorbei leicht und sicher das Dach erreichen kann, wobei sie sich am Haltegriff 23 festhält. Beim Rückweg hilft das noch in der waagrechten Stellung befindliche Klappodest 26 dann beim Verlassen des Daches und beim Übergang auf die Leiter 1.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 3 und 4 ist die Steigesperre 22 am unteren Ende der Verlängerung 4 ange­bracht, während am oberen Ende eine nichtlösbare Sperre 29 angeordnet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird beim Betreten des oberen Endes der Leiter 1 daher die Fangvor­richtung von unten in die Verlängerung 4 eingesetzt. Die Anordnung der Steigesperre 22 am oberen oder unteren Ende der Verlängerung 4 hängt von den örtlichen Voraussetzungen ab.

Claims (4)

1. Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges (Leiter 1) beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen mit einer Führungsschiene (2) längs des Steigweges (Leiter 1) zur Führung einer Fangvorrichtung, an der eine die Leiter besteigende Person mittels eines Sicherheitsgurtes gesichert werden kann, wobei die Führungsschiene (2) Anschläge (3) aufweist, auf die die Fangvorrichtung bei einem Absturz aufsetzt, gekennzeichnet durch eine Verlängerung (4) der Führungsschiene, die drehbar mit der Führungs­schiene (2) verbunden ist, wobei die Drehachse im Abstand hinter der Führungsschiene (2) verläuft und die Verlängerung (4) in einer ersten Stellung mit der Führungsschiene (2) fluchtet, so daß die Fangvor­richtung aus der Führungsschiene (2) in die Verlänge­rung (4) fahren kann, und die Verlängerung (4) in einer zweiten Stellung um die Drehachse (8) gegenüber der Führungsschiene (2) versetzt ist.
2. Umsteigevorrichtung nach Anspruch 1, gekenn­zeichnet durch einen Sicherungshebel (5), der in der ersten und zweiten Stellung selbsttätig die Ver­längerung (4) gegen eine Verdrehung arretiert.
3. Umsteigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekenn­zeichnet durch einen Teller (7) am unteren Ende der Verlängerung (4) und konzentrisch zur Drehachse (8), dessen Fläche auf einem Teil seines Umfangs radial ver­größert ist, so daß er in der ersten Stellung das obere Ende der Führungsschiene (2) abdeckt.
4. Umsteigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein Klappodest (26), das auf dem obersten Tritt (10) der Führungsschiene (2) angeordnet ist und dessen Breite etwa der halben Breite der Tritte (10) entspricht, wobei das Klappodest (26) auf der linken Hälfte des Trittes (10) angeordnet ist, wenn die Verlängerung (4) im Gegenuhrzeigersinn von ihrer ersten Stellung in ihre zweite Stellung drehbar ist, bzw. auf der rechten Hälfe des Trittes (10) ange­ordnet ist, wenn die Verlängerung (4) im Uhrzeigersinn aus ihrer ersten Stellung in ihre zweite Stellung dreh­bar ist.
EP88115658A 1988-07-22 1988-09-23 Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen Expired - Lifetime EP0351448B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88115658T ATE72295T1 (de) 1988-07-22 1988-09-23 Umsteigevorrichtung zum gesicherten verlassen eines steigweges beim uebergang auf eine buehne, das dach eines bauwerkes, ein podest oder dergleichen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8809386U DE8809386U1 (de) 1988-07-22 1988-07-22 Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest o.dgl.
DE8809386U 1988-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0351448A1 true EP0351448A1 (de) 1990-01-24
EP0351448B1 EP0351448B1 (de) 1992-01-29

Family

ID=6826210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88115658A Expired - Lifetime EP0351448B1 (de) 1988-07-22 1988-09-23 Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0351448B1 (de)
AT (1) ATE72295T1 (de)
DE (2) DE8809386U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931357A1 (de) * 1989-09-20 1991-03-28 Guenther Dr Maschwitz Leiter

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29520400U1 (de) * 1995-12-22 1996-02-15 Söll GmbH, 95028 Hof Vorrichtung zum Versetzen einer Steigschutz-Fangeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg
DE29712753U1 (de) 1997-07-18 1997-09-11 Söll GmbH, 95028 Hof Versenkbare Verlängerung der Führungsschiene einer Steigschutzvorrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961757A1 (de) * 1969-12-09 1971-06-24 Karl Soell Fa Steigschutzvorrichtung fuer Leitern
DE2123629A1 (de) * 1971-05-12 1972-11-30 Karl Soll, Gesenkschmiede, 8670 Hof Steigleiter mit Schutzvorrichtung
DE2949478A1 (de) * 1979-12-08 1981-06-11 M + G Maschinen- und Geräte GmbH Bau- und Vertriebs-KG, 3000 Hannover Einstiegsvorrichtung fuer mit einem deckel verschliessbare raeume
NL8301181A (nl) * 1983-04-01 1984-11-01 J A Beele Beheer B V Valbeveiligingsinrichting aan ladders of dergelijk materieel.
US4729453A (en) * 1987-04-28 1988-03-08 The Bilco Company Portable safety post

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4111280A (en) * 1977-01-31 1978-09-05 Norton Company Supporting guide rail for ladder safety device
DE3322298C1 (de) * 1983-06-21 1984-07-19 Söll KG Industrieschmiede, 8670 Hof Vorrichtung zum Verschieben einer Steigschutzeinrichtung von einem ersten Steigweg zu einem zweiten Steigweg

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1961757A1 (de) * 1969-12-09 1971-06-24 Karl Soell Fa Steigschutzvorrichtung fuer Leitern
DE2123629A1 (de) * 1971-05-12 1972-11-30 Karl Soll, Gesenkschmiede, 8670 Hof Steigleiter mit Schutzvorrichtung
DE2949478A1 (de) * 1979-12-08 1981-06-11 M + G Maschinen- und Geräte GmbH Bau- und Vertriebs-KG, 3000 Hannover Einstiegsvorrichtung fuer mit einem deckel verschliessbare raeume
NL8301181A (nl) * 1983-04-01 1984-11-01 J A Beele Beheer B V Valbeveiligingsinrichting aan ladders of dergelijk materieel.
US4729453A (en) * 1987-04-28 1988-03-08 The Bilco Company Portable safety post

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931357A1 (de) * 1989-09-20 1991-03-28 Guenther Dr Maschwitz Leiter

Also Published As

Publication number Publication date
ATE72295T1 (de) 1992-02-15
DE3868267D1 (de) 1992-03-12
DE8809386U1 (de) 1988-12-15
EP0351448B1 (de) 1992-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1234089B1 (de) Fangeinrichtung für ein steigschutzsystem
DE69611064T3 (de) Bewegliches Absturzsicherungsgerät für flexibles Rettungsseil
EP3541734B1 (de) Aufzugskabine
EP1808335A1 (de) Geländeranordnung
DE10065101A1 (de) Aufzug mit einer Schutzvorrichtung
EP0351448B1 (de) Umsteigevorrichtung zum gesicherten Verlassen eines Steigweges beim Übergang auf eine Bühne, das Dach eines Bauwerkes, ein Podest oder dergleichen
EP0678639B1 (de) Verriegelung für Schiebeläden, Schiebetüren und dgl. entlang einer feststehenden Schiene verfahrbare Elemente
EP0397159A1 (de) Vorrichtung zum Herausnehmen und Einsetzen einer Fangeinrichtung aus bzw. in eine Führungsschiene eines Fallschutzes
DE29906047U1 (de) Auffanggerät
DE2736459A1 (de) Fahrzeugdach mit einer durch einen deckel verschliessbaren dachoeffnung
DE202007009435U1 (de) Steigschutzleiter mit Zugangssperre
DE2649849C3 (de) Bodenluke mit zusammenklappbarer Leiter
EP0230502B1 (de) Zusammenklappbare, diebstahlsichere Feuerleiter mit separaten Auslösestationen und Sicherheitsgurten mit Verriegelungsarmen
DE69015001T2 (de) Steigschutzvorrichtung zu einer Leiter von einem darüberliegenden Fussboden.
WO1999004127A1 (de) Versenkbare verlängerung der führungsschiene einer steigschutzvorrichtung
DE9006350U1 (de) Einrichtung zum Sperren einer vertikalen, über eine Leiter führenden Passage
DE2507888A1 (de) Fallhaken fuer schiebeleitern
DE2915607C2 (de) Sicherungs- und Rettungsgestell
DE2615918A1 (de) Sicherungsvorrichtung gegen unbefugtes hochschieben eines geschlossenen rolladens o.dgl.
DE3810359A1 (de) Kraftfahrzeug-drehleiter mit fahrkorb, insbesondere feuerwehrdrehleiter
DE102014104039B4 (de) Stehleiter
DE102017215623B4 (de) Befestigungssystem zur reversiblen Montage einer Leiter an einem Fahrgestell eines Krans, Leiter und Kran
EP0812606A2 (de) Steigvorrichtung
EP0336315A1 (de) Vorrichtung zum Verhindern des Besteigens von Leitern durch Unbefugte
WO1997032106A1 (de) Lastentransportwagen für einen schräglastenaufzug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19900724

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910320

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOELL GMBH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MARCHI & MITTLER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 72295

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3868267

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920312

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070917

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20070925

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Owner name: *SOLL G.M.B.H.

Effective date: 20080923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080923

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20080923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20080922