EP0336210A2 - Verfahren zum Verarbeiten von Stapelfasern zu Garn - Google Patents
Verfahren zum Verarbeiten von Stapelfasern zu Garn Download PDFInfo
- Publication number
- EP0336210A2 EP0336210A2 EP89105087A EP89105087A EP0336210A2 EP 0336210 A2 EP0336210 A2 EP 0336210A2 EP 89105087 A EP89105087 A EP 89105087A EP 89105087 A EP89105087 A EP 89105087A EP 0336210 A2 EP0336210 A2 EP 0336210A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spinning process
- comb
- yarn
- tear
- cylinders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G19/00—Combing machines
- D01G19/06—Details
- D01G19/14—Drawing-off and delivery apparatus
- D01G19/16—Nipper mechanisms
Definitions
- a carded fiber sliver is generally assumed, which is drawn in at least one drafting system. The draw frame is then spun into yarn.
- the carded sliver usually contains a certain number of nits, i.e. Knots in and between the individual fibers.
- the existing nits tend to concentrate on the surface of the spun yarn.
- the superficial nits can then be processed when processing the yarn, e.g. interfering with fabrics or knitted fabrics. This is one of the reasons why the carded fiber sliver is first combed in a combing machine to produce high-quality yarns using the ring spinning process.
- the fibers are fed in the form of a cotton wool to a pair of pliers, each of which initially holds a rotating round comb for combing out the front end of the fiber beard and then through a fixed comb or combing comb which combs out the rear end thereof Tear-off cylinder releases, with a job width of at For example, 300 mm achieves a production of at most about 6 to 8 kg / h per work place, with a cotton wool weight of at most 60 to 70 ktex.
- the object of the invention is to provide a process for processing carded staple fibers into yarn using a spinning process in which nits contained in the staple fiber material largely lie in the interior of the yarn, with which improved yarns can be produced in an economical manner .
- Claim 9 specifies a combing device likewise according to the invention for carrying out the method according to the invention.
- the maximum cotton weight and thus the maximum possible production is largely limited by the fixed comb or piercing comb which combs out the rear ends of the fiber whiskers.
- the nits contained in the fiber material are only partially removed, this is not a further disadvantage, since in the subsequent spinning process the remaining nits largely lie in the interior of the yarn.
- the desired improvement in the yarn produced results, in addition to the partial removal of the nits, above all also by the removal of impurities and the combing out of short fibers by means of the round comb.
- the drawing shows schematically in vertical section the essential parts of a combing device according to the invention.
- the combing device shown has in the usual way two winding rollers 1 and 2, a pliers shaft 3, a round comb shaft 4, a brush shaft 5, a first tear-off cylinder pair 6, a second tear-off cylinder pair 7 and a discharge roller pair 8, all of which are mounted in a machine frame (not shown).
- a cotton roll 9 rests on the two rotatable winding rollers 1 and 2.
- the oscillating rotatable pliers shaft 3 carries a crank arm 10 to which the rear end of lower pliers 11 is articulated.
- the front end of the collet 11 is articulated on a link 12 which is pivotally mounted about the round comb shaft 4.
- Upper pliers 13 are connected to lower pliers 11 so that they can pivot about pins 14.
- the upper pliers 13 are articulated at the lower ends of springs encapsulated in a bellows 15, the upper ends of which can be pivoted about pins 16 fixed to the frame.
- the lower pliers 11 are moved between the front position shown with solid lines and the rear position shown with broken lines.
- the pliers unit 11, 13 is open, while it is closed in the rear position.
- an intermittently rotatable feed cylinder 17 is also mounted in the collet 11.
- the continuously rotating round comb shaft 4 carries in the usual way a round comb 18 with a round comb segment 19 carrying comb teeth, and the likewise continuously rotating brush shaft 5 carries a round comb brush 20.
- the combing device described is used in the course of processing carded staple fibers into yarn, a spinning process being used in which nits contained in the staple fiber material mostly come to lie inside the yarn.
- a cotton roll 9 is first formed from a plurality of card slivers on a winding machine (not shown), which is then brought onto the winding rolls 1, 2.
- the cotton wool W unwound by the rotation of the winding rollers 1, 2 runs to the feed cylinder 17 and from there into the clamping point of the pliers unit 11, 13.
- the closed pliers unit 11, 13 keeps the rotating one Round comb 18 a fiber beard from the cotton wool, which is combed out by the round comb segment 19. Then the lower pliers 11 are moved into their front position and the pliers assembly 11, 13 is opened.
- the wadding W can be, for example, about 25% thicker than in known combing machines.
- the cotton With a typical width of the cotton web W of 30 cm, the cotton can have a weight of more than 75 ktex and preferably more than 90 ktex, i.e. more than 250 g / m2 and preferably more than 300 g / m2.
- the tear-off cylinders 6, which carry out a mit step movement in the usual manner, combine the fiber beard with the previously combed cotton wool and tear it off from the cotton wool lying in the pliers unit 11, 13.
- the pliers unit 11, 13 is then moved back to its rear position, and the game begins again.
- the combed cotton wool runs from the tear-off cylinder pair 6 through the second tear-off cylinder pair 7, a belt funnel 21 and the pull-off roller pair 8 and then as a comb belt onto an outlet table 22.
- the combed belt is doubled with other combed belts from other workplaces on the same machine.
- the doubled tape is then after warped in several drafting systems and then formed into a yarn using a spinning process.
- a spinning process is used in which nits, which have remained in the sliver, mostly lie in the interior of the yarn.
- Such spinning processes are in particular the open-end rotor spinning, the friction spinning, the false wire spinning, the air jet spinning and the winding spinning.
- the yarn formed thus has practically no superficial nits which could interfere with the further processing of the yarn, for example to give woven or knitted fabrics.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Description
- Bei der Verarbeitung von Stapelfasern zu Garn wird in der Regel von einem kardierten Faserband ausgegangen, welches in wenigstens einem Streckwerk verzogen wird. Das Streckenband wird dann zu Garn versponnen.
- Das kardierte Faserband enthält meist eine gewisse Anzahl von Nissen, d.h. Verknotungen in und zwischen den Einzelfasern.
- Wenn das klassische Ringspinnverfahren angewandt wird, dann neigen die vorhandenen Nissen dazu, sich an der Oberfläche des gesponnenen Garns zu konzentrieren. Die oberflächlichen Nissen können dann bei der Verarbeitung des Garns, z.B. zu Geweben oder Gewirken, störend wirken. Das ist einer der Gründe dafür, dass für die Herstellung hochwertiger Garne nach dem Ringspinnverfahren das kardierte Faserband zunächst noch in einer Kämmaschine gekämmt wird.
- Neben dem Ringspinnverfahren gibt es eine Reihe neuerer Spinnverfahren, welche grundsätzlich eine wesentlich höhere Produktionsgeschwindigkeit ermöglichen, so insbesondere das Offenend-Rotorspinnen, das Offenend-Friktionsspinnen, das Falschdrahtspinnen, das Luftdüsenspinnen und das Umwindespinnen. Da bei Anwendung dieser Spinnverfahren die im Stapelfasermaterial enthaltenen Nissen grösstenteils in das Innere des Garns zu liegen kommen und nur in vernachlässigbarem Mass an der Garnoberfläche auftreten, wo sie stören können, ist für diese Spinnverfahren der Einsatz einer Kämmaschine bislang als überflüssig oder zumindest unwirtschaftlich betrachtet worden. Mit den gegenwärtig üblichen Kämmmaschinen, in denen die Fasern in Form einer Watte einer Zange zugeführt werden, welche einen Faserbart jeweils zunächst einem rotierenden Rundkamm zum Auskämmen des vorderen Endes des Faserbartes vorhält und dann den Faserbart durch einen dessen hinteres Ende auskämmenden Fixkamm oder Einstechkamm hindurch an Abreisszylinder abgibt, wird bei einer Arbeitsstellenbreite von bei spielsweise 300 mm eine Produktion von höchstens etwa 6 bis 8 kg/h pro Arbeitsstelle erzielt, bei einem Wattegewicht von höchstens 60 bis 70 ktex.
- Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Verfahren zum Verarbeiten von kardierten Stapelfasern zu Garn unter Anwendung eines Spinnverfahrens, in welchem im Stapelfasermaterial enthaltene Nissen grösstenteils in das Innere des Garns zu liegen kommen, anzugeben, mit welchem in wirtschaftlicher Weise verbesserte Garne erzeugt werden können.
- Das erfindungsgemässe Verfahren, mit dem die Aufgabe gelöst wird, ist im Patentanspruch 1 definiert. Der Patentanspruch 9 gibt eine ebenfalls erfindungsgemässe Kämmvorrichtung für die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens an.
- Es ist gefunden worden, dass in den gegenwärtig üblichen Kämmaschinen das maximale Wattegewicht und damit die maximal mögliche Produktion zu einem grossen Teil durch den Fixkamm oder Einstechkamm begrenzt ist, der die hinteren Enden der Faserbärte auskämmt. Dadurch, dass im erfindungsgemässen Verfahren die Faserbärte, nach dem Auskämmen durch den Rundkamm, unmittelbar, ohne Berührung mit weiteren Kammelementen, in die Klemmstelle der Abreisszylinder gegeben werden, können das Wattegewicht und damit die Produktion der Kämmvorrichtung wesentlich erhöht werden, z.B. um etwa 25 bis 30 %. Dabei werden zwar die im Fasermaterial enthaltenen Nissen nur teilweise entfernt, doch ist das nicht weiter nachteilig, da im nachfolgenden Spinnverfahren die verbleibenden Nissen grösstenteils in das Innere des Garns zu liegen kommen. Die angestrebte Verbesserung des erzeugten Garns ergibt sich, neben der teilweisen Entfernung der Nissen, vor allem auch durch die Entfernung von Verunreinigungen und das Auskämmen von kurzen Fasern mittels des Rundkammes.
- Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Verfahrens wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert.
- Die Zeichnung zeigt schematisch im Vertikalschnitt die wesentlichen Teile einer erfindungsgemässen Kämmvorrichtung.
- Die dargestellte Kämmvorrichtung besitzt in üblicher Weise zwei Wickelwalzen 1 und 2, eine Zangenwelle 3, eine Rundkammwelle 4, eine Bürstenwelle 5, ein erstes Abreisszylinderpaar 6, ein zweites Abreisszylinderpaar 7 und ein Abzugwalzenpaar 8, die alle in einem nicht dargestellten Maschinengestell gelagert sind. Auf den beiden drehbaren Wickelwalzen 1 und 2 ruht ein Wattewickel 9. Die oszillierend drehbare Zangenwelle 3 trägt einen Kurbelarm 10, an welchem das hintere Ende einer Unterzange 11 angelenkt ist. Das vordere Ende der Unterzange 11 ist an einem Lenker 12 angelenkt, der um die Rundkammwelle 4 schwenkbar gelagert ist. Eine Oberzange 13 ist mit der Unterzange 11 um Zapfen 14 schwenkbar verbunden. Ferner ist die Oberzange 13 an den unteren Enden von jeweils in einem Balg 15 gekapselten Federn angelenkt, deren obere Enden um gestellfeste Zapfen 16 schwenkbar sind. Durch das oszillierende Drehen der Zangenwelle 3 und damit des Kurbelarms 10 wird die Unterzange 11 zwischen der mit ausgezogenen Linien dargestellten vorderen Stellung und der mit unterbrochenen Linien dargestellten hinteren Stellung bewegt. In der vorderen Stellung der Unterzange 11 ist das Zangenaggregat 11, 13 geöffnet, während es in der hinteren Stellung geschlossen ist. In der Unterzange 11 ist schliesslich noch ein intermittierend drehbarer Speisezylinder 17 gelagert.
- Die kontinuierlich drehende Rundkammwelle 4 trägt in üblicher Weise einen Rundkamm 18 mit einem Kammzähne tragenden Rundkammsegment 19, und die ebenfalls kontinuierlich drehende Bürstenwelle 5 trägt eine Rundkammbürste 20.
- Die beschriebene Kämmvorrichtung wird im Zuge der Verarbeitung von kardierten Stapelfasern zu Garn verwendet, wobei ein Spinnverfharen zur Anwendung kommt, in welchem im Stapelfasermaterial enthaltene Nissen grösstenteils in das Innere des Garns zu liegen kommen.
- Aus mehreren Kardenbändern wird zunächst auf einer nicht dargestellten Wickelmaschine ein Wattewickel 9 gebildet, der dann auf die Wickelwalzen 1, 2 verbracht wird. Die durch die Drehung der Wickelwalzen 1, 2 abgewickelte Watte W läuft zum Speisezylinder 17 und von diesem in die Klemmstelle des Zangenaggregates 11, 13. In der hinteren Stellung der Unterzange 11 (mit unterbrochenen Linien eingezeichnet) hält das geschlossene Zangenaggregat 11, 13 dem drehenden Rundkamm 18 einen Faserbart von der Watte vor, der durch das Rundkammsegment 19 ausgekämmt wird. Danach wird die Unterzange 11 in ihre vordere Stellung bewegt und dabei das Zangenaggregat 11, 13 geöffnet. Zwischen dem vorderen Ende der Unterzange 11 und dem Abreisszylinderpaar 6 ist ein freier Zwischenraum vorhanden; der in bekannten Kämmmaschinen hier stehende Fixkamm oder Einstechkamm fehlt. Der ausgekämmte Faserbart wird somit ohne Behinderung durch weitere Kammelemente unmittelbar dem Abreisszylinderpaar 6 zugeführt. Daher kann die Watte W um beispielsweise etwa 25 % dicker sein als in bekannten Kämmaschinen. Bei einer üblichen Breite der Wattebahn W von 30 cm kann die Watte ein Gewicht von mehr als 75 ktex und vorzugsweise mehr als 90 ktex haben, d.h. mehr als 250 g/m² und vorzugsweise mehr als 300 g/m².
- Die Abreisszylinder 6, die in der üblichen Weise eine Pilgerschrittbewegung ausführen, vereinigen den Faserbart mit der zuvor gekämmten Watte und reissen ihn von der im Zangenaggregat 11, 13 liegenden Watte ab. Das Zangenaggregat 11, 13 wird dann wieder in seine hintere Stellung bewegt, und das Spiel beginnt von Neuem. Die gekämmte Watte läuft vom Abreisszylinderpaar 6 durch das zweite Abreisszylinderpaar 7, einen Bandtrichter 21 und das Abzugwalzenpaar 8 und dann als Kammzugband auf einen Auslauftisch 22.
- Das Kammzugband wird in der Regel mit weiteren Kammzugbändern von anderen Arbeitsstellen der gleichen Maschine doubliert. Das doublierte Band wird dann nach einander in mehreren Streckwerken verzogen und anschliessend mit einem Spinnverfahren zu einem Garn geformt. Dabei wird ein Spinnverfahren angewendet, in welchem Nissen, die im Kammzugband verblieben sind, grösstenteils in das Innere des Garns zu liegen kommen. Solche Spinnverfahren sind insbesondere das Offenend-Rotorspinnen, das Friktionsspinnen, das Falschdrahtspinnen, das Luftdüsenspinnen und das Umwindespinnen. Das gebildete Garn besitzt somit praktisch keine oberflächlichen Nissen, welche bei der Weiterverarbeitung des Garns, beispielsweise zu Geweben oder Gewirken, stören könnten.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH130588 | 1988-04-08 | ||
CH1305/88 | 1988-04-08 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0336210A2 true EP0336210A2 (de) | 1989-10-11 |
EP0336210A3 EP0336210A3 (de) | 1990-04-18 |
Family
ID=4207334
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89105087A Withdrawn EP0336210A3 (de) | 1988-04-08 | 1989-03-22 | Verfahren zum Verarbeiten von Stapelfasern zu Garn |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4972553A (de) |
EP (1) | EP0336210A3 (de) |
JP (1) | JPH026632A (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010012113A1 (de) * | 2008-07-31 | 2010-02-04 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Kämmvorrichtung zum kämmen eines fasermaterials |
CN101333699B (zh) * | 2007-06-29 | 2011-09-07 | 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 | 用于对包含纺织纤维的纤维束进行纤维分选或精选的设备 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2734564A1 (de) * | 1977-07-30 | 1979-02-08 | Schubert & Salzer Maschinen | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines garnes aus kaemmlingen |
EP0149177A2 (de) * | 1983-12-23 | 1985-07-24 | Schubert & Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Vorbereiten einer harte Textilabfälle (Hardwaste) enthaltenden Fasermischung für das Offenend-Spinnen |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US875932A (en) * | 1904-09-12 | 1908-01-07 | James Jolly | Combing-machine for cotton. |
US1056137A (en) * | 1909-05-27 | 1913-03-18 | Alsacienne Constr Meca | Heilmann combing-machine. |
US2572122A (en) * | 1946-11-30 | 1951-10-23 | Whitin Machine Works | Comber |
US3479699A (en) * | 1966-10-10 | 1969-11-25 | Maremont Corp | Combers |
US4068351A (en) * | 1976-07-12 | 1978-01-17 | Rsm Co. | Method of increasing the capacity of a carding machine |
US4240180A (en) * | 1979-02-07 | 1980-12-23 | Rando Machine Corporation | Fiber feeding apparatus for carding machines and the like |
JPS6215330A (ja) * | 1985-07-13 | 1987-01-23 | Hara Shiyokuki Seisakusho:Kk | コ−マのニツパフレ−ムの揺動方法および装置 |
-
1989
- 1989-03-22 EP EP89105087A patent/EP0336210A3/de not_active Withdrawn
- 1989-04-06 JP JP1085884A patent/JPH026632A/ja active Pending
- 1989-04-10 US US07/335,823 patent/US4972553A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2734564A1 (de) * | 1977-07-30 | 1979-02-08 | Schubert & Salzer Maschinen | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines garnes aus kaemmlingen |
EP0149177A2 (de) * | 1983-12-23 | 1985-07-24 | Schubert & Salzer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Vorbereiten einer harte Textilabfälle (Hardwaste) enthaltenden Fasermischung für das Offenend-Spinnen |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
MELLIAND TEXTILBERICHTE. vol. 68, no. 3, M{rz 1987, HEIDELBERG DE Seiten 157 - 163; M.FREY: "Steigerung von Qualit{t und Produktivit{t durch den Einsatz einer modernen Baumwollk{mmerei" * |
MELLIAND TEXTILBERICHTE. vol. 70, no. 5, Mai 1989, HEIDELBERG DE Seiten 315 - 317; M.FREY: "Möglichkeiten der Entfernung von Samenbruchstücken mit anhaftenden Fasern in der Spinnerei" * |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101333699B (zh) * | 2007-06-29 | 2011-09-07 | 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 | 用于对包含纺织纤维的纤维束进行纤维分选或精选的设备 |
CN101333706B (zh) * | 2007-06-29 | 2011-09-14 | 特鲁菲舍尔股份有限公司及两合公司 | 用于纤维整理或纤维选择含纺织纤维的纤维条的设备 |
WO2010012113A1 (de) * | 2008-07-31 | 2010-02-04 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Kämmvorrichtung zum kämmen eines fasermaterials |
CN102112669B (zh) * | 2008-07-31 | 2012-03-21 | 里特机械公司 | 用于精梳纤维材料的精梳装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0336210A3 (de) | 1990-04-18 |
JPH026632A (ja) | 1990-01-10 |
US4972553A (en) | 1990-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH704358B1 (de) | Vorrichtung zur Fasersortierung bzw. -selektion eines Faserverbandes aus Textilfasern. | |
EP2665850B1 (de) | Abdeckung bei einer kämmmaschine. | |
EP1774073B1 (de) | Kämmmaschine | |
DE19713225A1 (de) | Abreiss- und Lötvorrichtung an einer Kämmaschine | |
DE2459781C2 (de) | Vorrichtung zur Ausscheidung von Fasernissen, Faserverklebungen, Fremdstoffpartikeln (Strips) und Kurzfasern beim Krempeln oder Kardieren von Faserstoffen | |
EP0578955A1 (de) | Herstellung eines Wattewickels | |
EP0336210A2 (de) | Verfahren zum Verarbeiten von Stapelfasern zu Garn | |
DE3638185A1 (de) | Vorrichtung zum aufwickeln eines doppelfadens auf eine kreuzspule | |
EP0409813A1 (de) | Verbesserte Einrichtung am Verzugsteil von Ringspinnmaschinen | |
DE19530715A1 (de) | Verfahren und Anlage zur Herstellung von Faserbändern für Spinnmaschinen | |
DE2830669C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Umspinnen eines Spinnträgers mit Fasermaterial | |
CH681309A5 (en) | Staple fibre combing method - using installation of narrow machines fed from sliver to obtain high speed prodn. | |
DE2110597A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Garn | |
DE693142C (de) | Krempel, insbesondere fuer Wolle | |
DE668792C (de) | Deckelkarde fuer langstapeliges Fasergut, insbesondere Zellwolle | |
EP0393360B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Faserbändern mit parallelisierter Faserlage aus Wirrfaserkollektiven | |
DE618080C (de) | Verfahren zur Herstellung eines verzugsfaehigen Faserbandes aus wirren Kunstseide- oder anderen Fadenabfaellen | |
CH208333A (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer verzugsfähigen und ohne nachfolgenden Kämmprozess unmittelbar verspinnbaren Faserlunte aus Zellwolle. | |
CH679590A5 (en) | Top comb plate - has projecting needles aligned in two directions towards the material | |
DE316578C (de) | ||
EP0101443B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von spinnfasergarnen aus oder mit faserkabeln | |
DE91042C (de) | ||
DE2158369A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum verspinnen eines faserbandes | |
JPS5812859Y2 (ja) | コ−マのニツパ−部に於ける繊維供給装置 | |
DE102020110932A1 (de) | Kämmmaschine und Verfahren zur Herstellung von gekämmten Fasern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900531 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920213 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19930309 |