EP0331950B1 - Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos - Google Patents

Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos Download PDF

Info

Publication number
EP0331950B1
EP0331950B1 EP89102834A EP89102834A EP0331950B1 EP 0331950 B1 EP0331950 B1 EP 0331950B1 EP 89102834 A EP89102834 A EP 89102834A EP 89102834 A EP89102834 A EP 89102834A EP 0331950 B1 EP0331950 B1 EP 0331950B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
plate
drivable
cutting
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89102834A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0331950A1 (de
Inventor
Josef Steffens
Richard Kleine-Niesse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Strautmann & Sohne & Co GmbH
B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Original Assignee
B Strautmann & Sohne & Co GmbH
B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19883807228 external-priority patent/DE3807228A1/de
Application filed by B Strautmann & Sohne & Co GmbH, B Strautmann and Sohne GmbH and Co KG filed Critical B Strautmann & Sohne & Co GmbH
Publication of EP0331950A1 publication Critical patent/EP0331950A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0331950B1 publication Critical patent/EP0331950B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00—Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16—Arrangements in forage silos
    • A01F25/20—Unloading arrangements
    • A01F25/2027—Unloading arrangements for trench silos
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00—Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16—Arrangements in forage silos
    • A01F25/20—Unloading arrangements
    • A01F25/2027—Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2054—Machinery for cutting successive parallel layers of material in a trench silo
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00—Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16—Arrangements in forage silos
    • A01F25/20—Unloading arrangements
    • A01F25/2027—Unloading arrangements for trench silos
    • A01F2025/2063—Machinery for shredding successive parallel layers of material in a trench silo

Definitions

  • the present invention relates to a device for removing and distributing silage forage from flat silos, which consists of a load space that can be attached behind an agricultural tractor, from a transport position to a work position lying on the ground, on the upper side of which a protruding beyond the rear end of the load space , hydraulically pivotable rocker is arranged with a pivotally mounted shield at its end, this shield being provided at its lower limit with cutting blades, at least one of which can be driven in an oscillating manner.
  • a device of the generic type is known from FR-A-25 91 420 and DE-A-36 02 403.
  • Hydraulic cylinders are provided for driving the cutting blades in this device.
  • the device according to FR-A-25 91 420 has no side cutting devices, so that when the swing arm equipped with the cutting knives is immersed in a flat silo, only a cut surface is produced.
  • a device for removing silage on a driving silo which is equipped with side cutting devices in the form of lateral, rotating cutting disks.
  • the present invention has for its object to provide a device of the generic type, which allows easy removal of silage feed from a flat silo with a simple and failure-resistant construction of the cutting device.
  • This object is achieved in that the drive for each drivable cutting knife consists of swash plates mounted on a drivable shaft and that a side cutting device is arranged on at least one side of the shield, each consisting of two side knives, at least one of which is opposite to the one above Shield protruding shaft is staggered in an oscillating manner on the shield and can be driven oscillatingly via an eccentric arranged on the shaft.
  • the construction according to the invention achieves various advantages over the known prior art. On the one hand, the construction is extremely simple and consequently also inexpensive and also extremely insensitive to faults.
  • a double knife with advantageous cutting properties for silage feed is used both for the cutting device on the shield and for the side cutting device.
  • the oscillating driving of at least one of the side knives achieves a short stroke for the cutting movement.
  • the device shown in FIG. 1 for the removal and distribution of silage forage is preferably attached behind an agricultural tractor, not shown, for example, on the indicated farm rail 1.
  • an agricultural tractor not shown, for example, on the indicated farm rail 1.
  • Appropriate versions for mounting directly on the three-point hydraulic system of a tractor are possible.
  • the entire device is moved backwards to a flat silo 2, where it has been brought into the lowered and illustrated working position by pivoting impellers 4 mounted on axle rockers 3 about an axis of rotation 5 of the axle rockers by means of hydraulic cylinders 6 before entering the flat silo is.
  • the device essentially comprises a loading space 23 and a shield 7 protruding on its upper side beyond its rear end.
  • This shield 7 is connected to a rocker arm 10 which can be pivoted overall about a pivot point 8, with a hydraulic cylinder for pivoting the shield 7 9 is provided.
  • a pair of double knives 11 consisting of two knives 12 and 13 oscillating in opposite directions.
  • This pair of double knives 11 is driven by a hydraulic motor 14 with the interposition of a chain drive 15 or the like via a shaft with swash plates 17 arranged thereon, the swash plates 17 being provided with swash arms 19 which are in a pocket of a bearing block 20 of the two knives 12 and 13 intervention.
  • the bearing block 20 is firmly connected to a knife 12 or 13.
  • Each knife 12 or 13 has a corresponding recess in the area in which its opposite knife 12 or 13 carries a bearing block 20.
  • 7 side cutting devices are arranged on both sides of the shield, each consisting of a pair of knives 25 with side knives 26 and 27.
  • pairs of double knives 25 are pivotally connected at a pivot point 28 to the shield 7. Below this fulcrum 28, the shaft 16 engages via a double eccentric 40 in correspondingly designed slots 29 in the side knives 26 and 27. If the shaft 16 is driven, a counter-oscillating drive of the two side knives 26 and 27 of the two knife pairs 25 takes place via the double eccentrics 40.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos, welches aus einem hinter einem landwirtschaftlichen Schlepper anbaubaren, von einer Transportstellung bis zu einer am boden liegenden Arbeiststellung höhenverstellbaren Laderaum besteht, an dessen Oberseite eine über das hintere Ende des Laderaumes hinausragende, hydraulisch verschwenkbare Schwinge mit einem an deren Ende schwenkbar gelagerten Schild angeordnet ist, wobei dieses Schild an seiner unteren Begrenzung mit Schneidmessern versehen ist, von denen mindestens eines oszillierend antreibbar ist.
  • Ein Gerät der gattungsgemäßen Art ist aus der FR-A-25 91 420 bzw. DE-A-36 02 403 bekannt.
  • Bei diesem Gerät sind für den Antrieb der Schneidmesser Hydraulikzylinder vorgesehen. Das Gerät nach der FR-A-25 91 420 weißt keinerlei Seitenschneideinrichtungen auf, so daß beim Eintauchen der mit den Schneidmessern ausgestatteten Schwinge in ein Flachsilo lediglich eine Schnittfläche erzeugt wird.
  • Aus der DE-A-14 82 182 ist eine Schneidvorrichtung mit oszillierend antreibbaren Messern bekannt, deren Antrieb für jedes antreibbare Schneidmesser aus auf einer antreibbaren Welle angebrachten Taumelscheiben besteht. Dabei sind die beiden Schneidmesser gegenläufig zueinander antreibbar. Diese Schneidvorrichtung ist für eine Mähmaschine vorgesehen.
  • Aus der DE-A-36 02 403 ist eine Vorrichtung zur Entnahme von Silage auf einem Fahrsilo bekannt, die mit Seitenschneideinrichtungen in Form von seitlichen, rotierenden Schneidscheiben ausgestattet ist.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welches bei einfachem und störunanfälligem Aufbau der Schneideinrichtung ein problemloses Entnehmen von Silagefutter aus einem Flachsilo ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antrieb für jedes antreibbare Schneidmesser aus auf einer antreibbaren Welle angebrachten Taumelscheiben besteht und daß an mindestens einer Seite des Schildes eine Seitenschneideinrichtung angeordnet ist, die aus jeweils zwei Seitenmessern besteht, von denen zumindest eines gegenüber der über das Schild hinaus vorstehenden Welle versetzt pendelnd am Schild gelagert und über einen auf der Welle angeordneten Exzenter oszillierend antreibbar ist.
  • Durch die erfindungsgemäße Konstruktion werden verschiedene Vorteile gegenüber dem vorbekannten Stand der Technik erzielt. Zum einen ist die Konstruktion in ihrem Aufbau äußerst einfach und demzufolge auch kostengünstig und auch äußerst störunanfällig.
  • Zum anderen wird sowohl für die Schneideinrichtung am Schild wie auch bei der Seitenschneideinrichtung ein Doppelmesser mit vorteilhaften Schnitteigenschaften bei Silagefutter verwendet.
  • Zum anderen wird durch das oszillierende Antreiben zumindest eines der Seitenmesser ein kurzer Hub für die Schneidbewegung erzielt.
  • Vorteilhaft ist außerdem, daß sowohl für den Antrieb der Schneidmesser des Schildes wie auch für den Antrieb der Seitenmesser lediglich ein Antriebssystem benötigt wird.
  • Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt, die im folgenden näher beschrieben werden.
  • Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht eines Gerätes zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos in Arbeitsstellung,
    Figur 2
    eine Rückansicht des Schildes des Geräte nach Figur 1
  • Das in Figur 1 gezeigte Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter wird vorzugsweise hinter einem nicht weiter dargestellten landwirtschaftlichen Schlepper , beispielsweise an dessen angedeuteter Ackerschiene 1 angehängt. Entsprechende Ausführungen für den Anbau direkt an die Dreipunkt-Hydraulik eines Schleppers sind möglich.
  • Zur Aufnahme von Silagefutter wird das gesamte Gerät rückwärts an einen Flachsilo 2 gefahren, wobei es dort durch verschwenken von an Achsschwingen 3 gelagerten Laufrädern 4 um eine Drehachse 5 der Achsschwingen mittels Hydrozylindern 6 vor dem Einfahren in den Flachsilo in die abgesenkte und dargestellte Arbeitsstellung gebracht worden ist.
  • Das Gerät umfaßt im wesentlichen einen Laderaum 23 und einen an dessen Oberseite über dessen hinteres Ende hinausragendes Schild 7. Dieses Schild 7 ist an einer Schwinge 10, die insgesamt schwenkbar ist, um einen Drehpunkt 8 schwenkbar angeschlossen, wobei zur Schwenkung des Schildes 7 ein Hydrozylinder 9 vorgesehen ist.
  • An der Unterseite des Schildes 7 ist ein Doppelmesserpaar 11, bestehend aus zwei gegenläufig oszillierenden Messern 12 und 13 angebracht.
  • Dieses Doppelmesserpaar 11 wird von einem Hydromotor 14 unter Zwischenschaltung eines Kettenvorgeleges 15 od. dgl. über eine Welle mit hierauf angeordneten Taumelscheiben 17 angetrieben, wobei die Taumelscheiben 17 mit Taumelarmen 19 versehen sind, die in eine Tasche eines Lagerbockes 20 der beiden Messer 12 und 13 eingreifen.
  • Der Lagerbock 20 ist jeweils fest mit einem Messer 12 bzw. 13 verbunden. Jedes Messer 12 ober 13 weist in dem Bereich, in dem sein gegenüberliegendes Messer 12 bzw. 13 einen Lagerbock 20 trägt, eine entsprechende Aussparung auf.
  • Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind an beiden Seiten des Schildes 7 Seitenschneideinrichtungen angeordnet, die aus je einem Messerpaar 25 mit Seitenmessern 26 und 27 bestehen.
  • Diese Doppelmesserpaare 25 sind schwenkbar in einem Drehpunkt 28 am Schild 7 angeschlossen. Unterhalb dieses Drehpunktes 28 greift die Welle 16 über einen Doppelexenter 40 in entsprechend gestaltete Schlitze 29 der Seitenmesser 26 und 27 ein. Wird die Welle 16 angetrieben, so erfolgt über die Doppelexenter 40 ein gegenläufig oszillierender Antrieb der beiden Seitenmesser 26 und 27 der beiden Messerpaare 25.
  • Es ist auch denkbar, lediglich eines der Seitenmesser 26 oder 27 anzutreiben und das jeweils andere Seitenmesser 26 oder 27 fest anzuordnen. In diesem Falle wird ein einfacher Exzenter auf der Welle 16 angeordnet, der dann in einen entsprechenden Schlitz 29 des antreibbaren Messers eingreift.

Claims (6)

  1. Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos, welches aus einem hinter einem landwirtschaftlichen Schlepper anbaubaren, von einer Transportstellung bis zu einer am Boden liegenden Arbeitsstellung höhenverstellbaren Laderaum (23) besteht, an dessen Oberseite eine über das hintere Ende des Laderaumes (23) hinausragende, hydraulisch verschwenkbare Schwinge mit einem an deren Ende schwenkbar gelagerten Schild (7) angeordnet ist, wobei dieses Schild (7) an seiner unteren Begrenzung mit Schneidmessern (12, 13) versehen ist, von denen mindestens eines oszillierend antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für jedes antreibbare Schneidmesser (12, 13) aus auf einer antreibbaren Welle (16) angebrachten Taumelscheiben (17) besteht und daß an mindestens einer Seite des Schildes (7) eine Seitenschneideinrichtung angeordnet ist, die aus jeweils zwei Seitenmessern (26, 27) besteht, von denen zumindest eines gegenüber der über das Schild (7) hinaus vorstehenden Welle (16) versetzt pendelnd am Schild (7) gelagert und über einen auf der Welle (16) angeordneten Exzenter ozillierend antreibbar ist.
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Seitenmesser (26,27) pendelnd am Schild (7) gelagert und jeweils über einen in Schlitze (29) der beiden Seitenmesser (26,27) eingreifende Doppelexzenter (40) antreibbar sind.
  3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenmesser (26,27) segmentförmig ausgebildet sind.
  4. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Welle (16) als Antrieb für jedes antreibbare Schneidmesser (12,13) des Schildes (7) in an sich bekannter Weise Taumel - scheiben (17) vorgesehen sind.
  5. Gerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb für die Welle (16) ein Hydromotor (14) vorgesehen ist.
  6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Hydromotor (14) und der Welle (16) ein Kettenvorgelege (15) oder dergleichen angeordnet ist.
EP89102834A 1988-03-05 1989-02-18 Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos Expired - Lifetime EP0331950B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3807228 1988-03-05
DE19883807228 DE3807228A1 (de) 1988-03-05 1988-03-05 Geraet zur entnahme und zum verteilen von silagefutter aus flachsilos
DE3835431A DE3835431A1 (de) 1988-03-05 1988-10-18 Geraet zur entnahme und zum verteilen von silagefutter aus flachsilos
DE3835431 1988-10-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0331950A1 EP0331950A1 (de) 1989-09-13
EP0331950B1 true EP0331950B1 (de) 1993-10-06

Family

ID=25865562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89102834A Expired - Lifetime EP0331950B1 (de) 1988-03-05 1989-02-18 Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0331950B1 (de)
DE (2) DE3835431A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0446310A1 (de) * 1989-08-16 1991-09-18 ASSFALG, Alois Vorrichtung zum abtragen von wenigstens unter lagerdruck zusammengepresstem fördergut aus einem futterstock, silo oder presskörper
FR2658986B1 (fr) * 1990-03-05 1992-06-12 Belair Pierre Perfectionnement de dessilage et de chargement d'une dessileuse melangeuse pailleuse.
DE59105413D1 (de) * 1990-03-26 1995-06-14 Willibald Gmbh Maschinenfabrik Vorrichtung zum Umsetzen von in Mieten gelagertem Kompost.
DE9303751U1 (de) * 1993-03-13 1994-07-21 Aßfalg, Alois, 89597 Unterwachingen Ladewagen zum Abtragen von Erntegut wie Silage, Halmgut o.dgl. aus einem Futterstock
FR2724810B1 (fr) * 1994-09-28 1997-01-24 Agram Couteau de predecoupe de desileuse a pelle
NL9500544A (nl) * 1995-03-21 1996-11-01 Litech Bv Inrichting voor het uitsnijden en/of verwerken van veevoer, alsmede snijbord voor een dergelijke inrichting.
DE19544231A1 (de) * 1995-11-28 1997-06-05 Strautmann & Soehne Gerät zur Entnahme, zum Mischen und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos
DE102012109980A1 (de) * 2012-10-19 2014-04-24 B. Strautmann & Söhne GmbH & Co. KG Schneidwerk an einer am Schwenkarm eines Futtermischwagens angeordneten Entnahmevorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD79173A (de) *
AT249437B (de) * 1962-01-31 1966-09-26 Allgemeiner Zentralver Zur Foe Mähwerk für insbesondere motorisch angetriebene Mähmaschinen
FR2591420B1 (fr) * 1985-12-18 1989-03-03 Audureau Sa Desileuse a griffe
DE3602403A1 (de) * 1986-01-28 1987-07-30 Josef Berle Vorrichtung zur entnahme von silage aus einem fahrsilo

Also Published As

Publication number Publication date
EP0331950A1 (de) 1989-09-13
DE3835431A1 (de) 1990-04-19
DE58905801D1 (de) 1993-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2649140A1 (de) Zuckerrohrerntemaschine
EP0331950B1 (de) Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos
DE2947511C2 (de) Absaugendes, ein Schlagmesserschneidwerk aufweisendes Mähwerk zum Anbringen an einem Tragfahrzeug
DE2608769A1 (de) Vorrichtung zum lostrennen von frischfutter, zum heben des losgetrennten frischfutterstuecks und zu dessen befoerderung an gewuenschten ort
DE3323765A1 (de) Mittels eines fahrzeuges fahrbarer gaerfutterverteiler
DE6605923U (de) Kreiselmaehwerk
EP0176057A2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für organische Abfallmaterialien
DE3218673A1 (de) Maehmesserantrieb fuer eine halmfruchterntemaschine
DE202020106292U1 (de) Mähwerk mit Mähbalken
EP0415466B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Silagegut aus einem Silagegutvorrat
DE4300148A1 (de) Vorrichtung für die Entnahme, Zubereitung und Verteilung von Viehfutter
DE69914140T2 (de) Fahrzeug mit Jauchunterbringer
DE2338085A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum beseitigen von baumstuempfen
DE2646639C2 (de) Fräse zur Entnahme von Silagegut aus einem Silo
DE2515571C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Lockern und Verteilen von Grüngut in einem Flachsilo
EP0765598B1 (de) Trennvorrichtung an Geräten zur Entnahme von Silage aus Flachsilos
DE9102075U1 (de) Gerät zur Entnahme und zum Verteilen von Silagefutter aus Flachsilos
DE3201690C1 (de) Flachsilo-Entnahmegerät
DE19610590A1 (de) Vorrichtung zum Ausschneiden und/oder Verarbeiten von Silage, als auch Schneidschild für eine solche Vorrichtung
DE1482235C3 (de) Mähwerk an landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen, Insbesondere Acker-
DD159963A5 (de) Einrichtung zur aufnahme von erntegut,insbesondere an einem ladewagen
DE3423791A1 (de) Aufnahme-, misch- und verteilwagen fuer futter
DE3821235A1 (de) Maehgeraet
EP0950349B1 (de) Vorrichtung zum Schleifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen
DE1782273A1 (de) Zerkleinerungs- und Dosiervorrichtung von in Haufen befindlichen landwirtschaftlichen Massenguetern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19891109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901116

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR NL

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 58905801

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931111

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960229

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19971030

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990428

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201