EP0319932A1 - Falthülle - Google Patents

Falthülle Download PDF

Info

Publication number
EP0319932A1
EP0319932A1 EP88120391A EP88120391A EP0319932A1 EP 0319932 A1 EP0319932 A1 EP 0319932A1 EP 88120391 A EP88120391 A EP 88120391A EP 88120391 A EP88120391 A EP 88120391A EP 0319932 A1 EP0319932 A1 EP 0319932A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
containers
folding sleeve
edge
wall
tabs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88120391A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0319932B1 (de
Inventor
Patrick Bienaimé
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
4P Nicolaus Kempten GmbH
Original Assignee
4P Nicolaus Kempten GmbH
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 4P Nicolaus Kempten GmbH, Unilever PLC, Unilever NV filed Critical 4P Nicolaus Kempten GmbH
Priority to AT88120391T priority Critical patent/ATE73092T1/de
Publication of EP0319932A1 publication Critical patent/EP0319932A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0319932B1 publication Critical patent/EP0319932B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/40—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed by folding a blank or several blanks
    • B65D71/46—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed by folding a blank or several blanks formed by folding a single blank into a tubular element

Definitions

  • the invention relates to a folding sleeve for at least two cup-shaped containers arranged side by side, which are provided with edge flanges, the edge flanges of the containers being connected to one another and the folding sleeve consisting of an upper wall, two side walls and a lower wall, the lower wall having holes in which the containers are stuck with and material strips are punched out of the area of the holes, which are articulated on the side walls and folded upwards to an approximately parallel contact on the inside of the side walls and engage as supports under the edge flanges of the containers.
  • the folding sleeve is designed for two levels one above the other, each of at least two cup-shaped containers, the material strips serving as supports reaching under the edge flanges of the lower container level, and that tabs are punched out of the upper wall, between each engage two adjacent containers from above.
  • the lower level containers are supported by the holes and strips of material, while the upper level containers are adequately supported by the tabs.
  • the articulation line of the flaps in the top wall runs parallel to the edge lying between the top wall and the side wall. The flap is then bent downwards so that it engages under the two adjacent edge flanges and fixes the container over them.
  • the width of the tabs corresponds to the distance between two adjacent containers below their flange and engages between them. So that the container itself is held by the cloth.
  • the articulation line of the flaps extends perpendicular to the edge lying between the top wall and the side wall.
  • the tab is directed toward the respective inner container in the case of more than two containers lying one behind the other. As a result, the rags lock the containers on the upper level particularly effectively.
  • the flap is larger than the space between the adjacent flanges from the outside and that it projects into this space when folded.
  • the rag holds the containers particularly intensively.
  • An advantageous embodiment of the invention is in a folding envelope with an edge strip articulated on a side wall, which is glued to the underside of the top wall, in that the tabs are punched out of the edge strip.
  • Fig. 1 in Fig. 1 denotes a flat cardboard blank, which has an upper wall 2, two side walls 3 and 4 and a lower wall 5.
  • An edge strip 6 is articulated on the side wall 4 and is glued to the underside of the upper wall 2 when the cardboard blank is erected to form a folding sleeve 7 shown in FIG. 2.
  • Holes 8 are punched out of the lower wall 5, into which cup-shaped containers 9 are inserted (FIG. 2).
  • the material strips 10 punched out of the area of the holes remain articulated on the side walls via the fold lines 11 and 12 lying between the lower wall 5 and the side wall 3 and 4. In the erected state of the folding envelope, these strips of material 10 are folded upwards and engage as supports under the edge flanges 13 of the container 9.
  • Flaps 14, 15 are punched out of the edge strip 6 and engage between the container 16 of an upper level.
  • the containers 16 are also provided with edge flanges 17 which are connected to one another.
  • the tab 14 is designed to be relatively wide, as a result of which it engages well under the edge flanges 17.
  • the flap 15 is matched in its width to the distance between two adjacent containers 16 directly below the edge flanges 17.
  • the flap 14 or 15 is fastened to the edge strip 6 via a hinge line 18 or 19 such that the hinge line runs parallel to the edge 20 lying between the top wall 2 and the side wall 4.
  • FIG. 5 differs from the previous one in that the articulation line 21 of the flap 24 runs perpendicular to the edge 20.
  • 6 shows an exemplary embodiment in which the articulation lines 21 likewise run perpendicular to the edge 20 and lie approximately between two adjacent containers 16.
  • the tabs 24 are both directed towards the inner container.
  • 7 shows a section through such a tab 24.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 8 and 9 differs from this only in that the tab 34 is larger than the space underneath between the containers 16 or the edge flanges 17. As can be seen particularly from FIG. 9, the tab 34 is therefore folded Locked condition under the edge flanges.

Abstract

Falthülle (7) für wenigstens zwei nebeneinander angeordnete becherförmige Behälter (9, 16), die mit ihren Randflanschen (13) untereinander verbunden sind. Die Falthülle (7) hat eine Ober-(2), zwei Seiten-(4) und eine Unterwand (5), wobei die Unterwand (5) Löcher (8) für die Behälter (9, 16) aufweist, während aus der Oberwand (2) Lappen (14, 15, 24, 34) ausgestanzt sind, die zwischen jeweils zwei benachbarte Behälter (9, 16) eingreifen.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Falthülle für wenigstens zwei nebeneinander angeordnete becherförmige Behälter, die mit Randflanschen versehen sind, wobei die Randflansche der Behälter miteinander verbunden sind und die Falthülle aus einer Oberwand, zwei Seitenwänden und einer Unterwand be­steht, wobei die Unterwand Löcher aufweist, in welchen die Behälter stecken und wobei aus dem Bereich der Löcher Mate­rialstreifen ausgestanzt sind, welche an den Seitenwänden angelenkt und nach oben bis zur annähernd parallelen Anlage an der Innenseite der Seitenwände umgefaltet sind und als Stützen unter die Randflansche der Behälter greifen.
  • Aus der DE-OS 35 12 599 ist eine derartige Falthülle be­kannt, die mehreren Behältern einen hervorragenden Halt gewährt.
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Falthülle so weiterzubilden, daß eine noch größere Anzahl von Behältern sicher verpackt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Falthülle für zwei übereinander angeordnete Ebenen von jeweils mindestens zwei becherförmigen Behältern ausgebildet ist, wobei die als Stützen dienenden Materialstreifen unter die Randflansche der unteren Behälterebene greifen, und daß aus der Oberwand Lappen ausgestanzt sind, die zwischen jeweils zwei benachbarte Behälter von oben her eingreifen. Die Behälter der unteren Ebene werden von den Löchern und den Materialstreifen abgestützt, während die Behälter der oberen Ebene durch die Lappen einen ausreichenden Halt erfahren.
  • Sehr vorteilhaft ist es dabei, wenn erfindungsgemäß die Anlenklinie der Lappen in der Oberwand parallel zur zwischen Oberwand und Seitenwand liegenden Kante verläuft. Dabei wird der Lappen dann so nach unten gebogen, daß er unter die beiden benachbarten Randflansche greift und über diese die Behälter festlegt.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung liegt auch darin, daß erfin­dungsgemäß die Breite der Lappen dem Abstand zweier benach­barter Behälter unterhalb ihres Flansches entspricht und zwischen diese eingreift.
    Damit werden die Behälter selbst von den Lappen gehalten.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung liegt erfindungsge­mäß darin, daß die Anlenklinie der Lappen senkrecht zur zwischen Oberwand und Seitenwand liegenden Kante verläuft. Erfindungsgemäß ist dabei bei mehr als zwei hintereinander liegenden Behältern der Lappen zum jeweils inneren Behälter hin gerichtet.
    Dadurch verriegeln die Lappen die Behälter der oberen Ebene besonders wirkungsvoll.
  • Erfindungsgemäß kann auch vorgesehen sein, daß der Lappen größer ist als der zwischen den benachbarten Flanschen von außen her freie Raum, und daß er in gefaltetem Zustand in diesen Raum hineinragt.
    Dadurch hält der Lappen die Behälter besonders intensiv fest.
  • Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt bei einer Falthülle mit einem an einer Seitenwand angelenkten Randstreifen, der auf die Unterseite der Oberwand geklebt ist darin, daß die Lappen aus dem Randstreifen ausgestanzt sind.
  • Damit ist bei gleicher Wirkung der Lappen eine völlig ge­schlossene Oberfläche der Falthülle erreicht.
  • In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dabei zeigen:
    • Fig. 1 einen flachliegenden Kartonzuschnitt zum Herstel­len einer Falthülle,
    • Fig. 2 eine aus dem Zuschnitt gemäß Fig. 1 aufgerichtete Falthülle,
    • Fig. 3 bis 9 einen Abschnitt der Oberwand mit verschiedenen Ausführungen von Lappen, die zwischen in die Falthülle eingestellte Behälter greifen.
  • Mit 1 ist in Fig. 1 ein flachliegender Kartonzuschnitt bezeichnet, der eine Oberwand 2, zwei Seitenwände 3 und 4 sowie eine Unterwand 5 aufweist. An der Seitenwand 4 ist ein Randstreifen 6 angelenkt, der beim Aufrichten des Kartonzu­schnittes zu einer in Fig. 2 dargestellten Falthülle 7 mit der Unterseite der Oberwand 2 verklebt wird. Aus der Unter­wand 5 sind Löcher 8 ausgestanzt, in welche becherförmige Behälter 9 eingesetzt sind (Fig. 2). Die aus dem Bereich der Löcher ausgestanzten Materialstreifen 10 bleiben über die zwischen Unterwand 5 und Seitenwand 3 bzw. 4 liegenden Faltlinien 11 bzw. 12 an den Seitenwänden angelenkt. Im aufgerichteten Zustand der Falthülle sind diese Material­streifen 10 nach oben gefaltet und greifen als Stützen unter die Randflansche 13 der Behälter 9.
  • Aus dem Randstreifen 6 sind Lappen 14,15 ausgestanzt, die zwischen Behälter 16 einer oberen Ebene greifen. Auch die Behälter 16 sind mit Randflanschen 17 versehen, die mitein­ander verbunden sind.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Lappen 14 verhältnismäßig breit ausgebildet, wodurch er gut unter die Randflansche 17 greift.
  • Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist der Lappen 15 in seiner Breite auf den Abstand zweier benachbarter Behälter 16 unmittelbar unterhalb der Randflansche 17 abgestimmt. Bei beiden Ausführungsbeispielen ist der Lappen 14 bzw. 15 über eine Anlenklinie 18 bzw. 19 am Randstreifen 6 so befestigt, daß die Anlenklinie parallel zur zwischen Oberwand 2 und Seitenwand 4 liegenden Kante 20 verläuft.
  • Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 unterscheidet sich insofern von den vorhergehenden, als die Anlenklinie 21 des Lappens 24 senkrecht zur Kante 20 verläuft.
    In der Fig. 6 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Anlenklinien 21 ebenfalls senkrecht zur Kante 20 verlaufen und etwa zwischen zwei benachbarten Behältern 16 liegen. Die Lappen 24 sind dabei beide zum inneren Behälter hin gerichtet. Die Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch einen solchen Lappen 24.
  • Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 und 9 unterscheidet sich davon nur dadurch, daß der Lappen 34 größer ist als der darunter liegende Freiraum zwischen den Behältern 16 bzw. den Randflanschen 17. Wie besonders aus Fig. 9 ersichtlich, wird daher der Lappen 34 im gefalteten Zustand unter den Randflanschen verriegelt.

Claims (7)

1. Falthülle für wenigstens zwei nebeneinander angeordnete becherförmige Behälter, die mit Randflanschen versehen sind, wobei die Randflansche der Behälter miteinander verbunden sind und die Falthülle aus einer Oberwand, zwei Seitenwänden und einer Unterwand besteht, wobei die Unterwand Löcher aufweist, in welchen die Behälter stecken und wobei aus dem Bereich der Löcher Materialstreifen ausgestanzt sind, welche an den Seitenwänden angelenkt und nach oben bis zur annä­hernd parallelen Anlage an der Innenseite der Seitenwände umgefaltet sind und als Stützen unter die Randflansche der Behälter greifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Falthülle (7) für zwei übereinander angeordnete Ebenen von jeweils mindestens zwei becherförmigen Behältern (9,16) ausgebildet ist, wobei die als Stützen dienenden Materialstreifen (10) unter die Randflansche (13) der unteren Behälterebene grei­fen, und daß aus der Oberwand (2) Lappen (14,15,24,34) ausgestanzt sind, die zwischen jeweils zwei benachbarte Behälter (16) von oben her eingreifen.
2. Falthülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenklinie der Lappen (14, 15) der Oberwand parallel zur zwischen Oberwand (2) und Seitenwand (4) liegenden Kante (20) verläuft.
3. Falthülle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Lappen (14, 15) dem Abstand zweier benachbarter Behälter (16) unterhalb ihres Flansches (17) entspricht und zwischen diese eingreift.
4. Falthülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenklinie (21) der Lappen (24) senkrecht zur zwischen Oberwand (2) und Seitenwand (4) liegenden Kante (20) ver­läuft.
5. Falthülle nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei mehr als zwei hintereinander liegenden Behältern (16) der Lappen (24,34) zum jeweils inneren Behälter hin gerichtet ist.
6. Falthülle nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lappen (34) größer ist als der zwischen den benach­barten Flanschen (17) von außen her freie Raum, und daß er in gefaltetem Zustand in diesen Raum hineinragt.
7. Falthülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem an einer Seitenwand angelenkten Randstreifen, der auf die Unterseite der Oberwand geklebt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lappen (14,15,24,34) aus dem Randstreifen (6) ausge­stanzt sind.
EP88120391A 1987-12-09 1988-12-07 Falthülle Expired - Lifetime EP0319932B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88120391T ATE73092T1 (de) 1987-12-09 1988-12-07 Falthuelle.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873741687 DE3741687A1 (de) 1987-12-09 1987-12-09 Falthuelle
DE3741687 1987-12-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0319932A1 true EP0319932A1 (de) 1989-06-14
EP0319932B1 EP0319932B1 (de) 1992-03-04

Family

ID=6342190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88120391A Expired - Lifetime EP0319932B1 (de) 1987-12-09 1988-12-07 Falthülle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0319932B1 (de)
AT (1) ATE73092T1 (de)
DE (2) DE3741687A1 (de)
PT (1) PT89164B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2292724A (en) * 1994-08-27 1996-03-06 Riverwood Int Ltd Pot carrier

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1489093A (fr) * 1966-05-11 1967-07-21 Cartonneries De Saint Germain Conditionnement pour pots en matière plastique avec couvercle en ferrite d'aluminium
FR1589340A (de) * 1968-10-17 1970-03-23
FR2579958A1 (en) * 1985-04-06 1986-10-10 Unilever Nv Wrap round sleeve for two flanged containers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3861530A (en) * 1973-09-14 1975-01-21 Mead Corp Article carrier
FR2380959A1 (fr) * 1977-02-22 1978-09-15 Unilever Nv Emballage presentoir de groupage pour pots
FR2438602A1 (fr) * 1978-10-13 1980-05-09 Unilever Nv Emballage de groupage d'une pluralite de pots superposes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1489093A (fr) * 1966-05-11 1967-07-21 Cartonneries De Saint Germain Conditionnement pour pots en matière plastique avec couvercle en ferrite d'aluminium
FR1589340A (de) * 1968-10-17 1970-03-23
FR2579958A1 (en) * 1985-04-06 1986-10-10 Unilever Nv Wrap round sleeve for two flanged containers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2292724A (en) * 1994-08-27 1996-03-06 Riverwood Int Ltd Pot carrier
GB2292724B (en) * 1994-08-27 1998-04-22 Riverwood Int Ltd Pot holding arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE3868879D1 (de) 1992-04-09
EP0319932B1 (de) 1992-03-04
DE3741687A1 (de) 1989-06-22
PT89164A (pt) 1989-09-14
ATE73092T1 (de) 1992-03-15
PT89164B (pt) 1994-01-31
DE3741687C2 (de) 1990-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1586566C3 (de) Zuschnitt für einen Faltkarton zum Umhüllen einer Anzahl von Dosen mit ausgesparten Enden
DE3711322C1 (de) Umverpackung
DE3807444C2 (de)
DE19809865C1 (de) Klappdeckel-Packung für Zigaretten
DE3428634C2 (de)
DE19522894B4 (de) Starres Päckchen mit angelenktem Deckel für längliche Gegenstände, insbesondere Zigaretten
EP0381967A1 (de) Umverpackung aus Karton
DE19519437A1 (de) Wiederverschließbare Faltschachtel mit Öffnungssicherung
EP0505585B1 (de) Behälter mit verschliessbarer, durchsichtiger Frontklappe
DE3103542A1 (de) Dosenfoermiger behaelter mit wiederverschlussdeckel
EP0319932B1 (de) Falthülle
EP0371298B1 (de) Verpackung aus Karton od.dgl.
DE3140390A1 (de) Faltschachtel
DE2322995C3 (de) Rückkehr-Tragschachtel
EP0413986B1 (de) Verpackungsträger
DE3702445C2 (de)
EP0431651A2 (de) Behälterträger aus faltbarem Blattmaterial für Flaschen
DE3642158A1 (de) Verpackungstraeger aus einem einteiligen zuschnitt aus karton od. dgl.
EP0171703A2 (de) Trageverpackung aus einem Kartonzuschnitt und Verfahren und Vorrichtung zum Aufrichten dieser Trageverpackung
EP0058640A1 (de) Zuschnitt für eine Faltschachtel
EP0828672A1 (de) Verpackung für eier od.dgl. stossempfindliche gegenstände
DE3229081C2 (de)
DE3840211C2 (de)
EP0340319A1 (de) Faltschachtel
DE4124452A1 (de) Faltschachtel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920304

Ref country code: NL

Effective date: 19920304

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920304

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920304

Ref country code: BE

Effective date: 19920304

REF Corresponds to:

Ref document number: 73092

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3868879

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920409

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: 4P NICOLAUS KEMPTEN GMBH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: 4P NICOLAUS KEMPTEN GMBH

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ANTON AUSSERER

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19921207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19921224

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930210

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931203

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931231

Ref country code: CH

Effective date: 19931231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941207

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951120

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051207