EP0319878A1 - Einbaubratofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabführung - Google Patents

Einbaubratofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabführung Download PDF

Info

Publication number
EP0319878A1
EP0319878A1 EP88120230A EP88120230A EP0319878A1 EP 0319878 A1 EP0319878 A1 EP 0319878A1 EP 88120230 A EP88120230 A EP 88120230A EP 88120230 A EP88120230 A EP 88120230A EP 0319878 A1 EP0319878 A1 EP 0319878A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
built
hob
vapor
roasting oven
muffle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88120230A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0319878B1 (de
Inventor
Helmut Straninger
Alwin Neukamm
Johann Seitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of EP0319878A1 publication Critical patent/EP0319878A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0319878B1 publication Critical patent/EP0319878B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2007—Removing cooking fumes from oven cavities

Definitions

  • the invention relates to a built-in roasting oven according to the preamble of patent claim 1.
  • a built-in roasting oven of this type is known from DE-C-27 41 917 and DE-C-27 42 377 and AT-B-379 229.
  • the path of the vapors to be removed from the roasting oven muffle to the extraction opening in the cooktop area is relatively long.
  • the stream of vapors undergoes several changes of direction on its way to the exhaust opening. The result of this is that the hot vapors cool down prematurely and condense on the cooler wall surfaces of the vapors discharge duct.
  • the invention has for its object to eliminate the disadvantages existing in the prior art and to create a material-saving, easily connectable fume extraction device between the roasting oven muffle and extraction opening in the hob, through which the vapors in the shortest possible way out of the roasting oven muffle and into the extraction area of the kitchen extractor hood brought.
  • the proposed vapor extraction device is characterized by a particularly short vapor discharge path.
  • the connection hob / roasting oven muffle is easy to carry out, since access from above through the extraction opening in the hob area is possible for aligning the channel part attached to the roasting oven muffle.
  • the drawing shows a section of the muffle wall on the ceiling of a single or. Undermount oven with the worktop arranged above it with an embedded hob and with the vapor extraction device connecting the two parts in a sectional view as well as possible positions of the vapor opening in the hob, to which a connection can be established by aligning the vapor discharge channel.
  • roasting oven muffle 1 denotes a roasting oven muffle, which is only partially shown, and which is an integral part of a built-in or built-in oven.
  • the walls of the roasting oven muffle 1 are surrounded by a conventional thermal insulating layer 2.
  • a vapor opening 4 is formed, which is expediently placed in the rear part or section of this muffle wall.
  • a flange pipe stub 5 passing through the insulating layer 2 is fastened to the muffle wall 3 on the ceiling.
  • the roaster housing cover 6 Above the insulating layer 2, the roaster housing cover 6 is arranged, which has a through opening 7 corresponding to the flange pipe socket 5.
  • a vapor discharge duct 8 is located in the flange pipe socket 5 centered, which can consist of a piece of pipe or a metal hose.
  • the free or coupling end 9 of the vapor discharge duct 8 is expediently widened outwards, that is to say in the form of a funnel.
  • the built-in roasting oven described is arranged below a worktop 10 which generally consists of wood-like material and covers several units of a row of kitchen furniture.
  • a hob 11 is embedded in the worktop 10, which in the exemplary embodiment described is a glass ceramic hob with a base pan 12 which supports the hotplate heaters.
  • an opening 13 or 13 ' is formed in the rear part or edge area of the hob 11 and correspondingly in the bottom pan 12. Through these openings, a loose pipe trigger 14 can be inserted from above, which penetrates the depth of the hob 11 and which can be brought into engagement with the funnel-like coupling end 9 of the vapor discharge duct 8 on the ceiling-side muffle sand 3.
  • the pipe fume cupboard 14 has a supporting edge 15 which is supported on the top of the hob 11.
  • the pipe fume cupboard 14 can also be equipped with a mushroom-like cover cap provided with corresponding vapors outlet openings for the purpose of completion.
  • the coupling of the vapor discharge duct 8 with the pipe outlet connecting part 14 can be carried out practically in the vertical direction, the shortest vapor path between hob 11 and roasting oven muffle 1 is established. Furthermore, the corresponding arrangement of the openings 13, 13 'in the hob 11 and the vapor discharge duct 8 permits visible engagement from the top of the hob 11 and thus align the vapor discharge duct 8 with respect to the openings 13, 13'.
  • tolerances can be compensated for both in the most diverse cooktops as well as in the vertical positions of the vapor discharge duct 8 and these are brought into coincidence with the openings 13, 13 'in the cooktop 11, so that a reliable and thus safe coupling of the in the openings 13,13 'insertable pipe extraction connecting part 14 with the vapor discharge duct 8 is ensured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
  • Commercial Cooking Devices (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

Um bei einem Einbaubratofen mit einem in einer Arbeitsplatte (10) eingebauten Kochfeld (11) und dessen Bratofenmuffel (1) einen kurzen Wrasenweg zwischen der Wrasenanschlußöffnung (4) der Bratofenmuffel (1) und der Abzugsöffnung (13) im Kochfeld (11) zu erreichen, ist die Wrasenanschlußöffnung (4) im hinteren Teil der Bratofenmuffeldecke (3) vorgesehen und der Abzug im Kochfeldbereich ist als ein von oben her einführbares Verbindungsteil (14) für die Wrasenanschlußöffnung (4) ausgebildet. Die Ankoppelung des Wrasenabführungskanals (8) mit dem Verbindungsteil (14) ist in vertikaler Richtung ausgeführt. Ein- bzw. Unterbaubratöfen unterhalb von Arbeitsplatten mit in diesen eingebauten Kochfeldern.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Einbaubratofen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Aus der DE-C- 27 41 917 und DE-C-27 42 377 sowie der AT-B-379 229 ist ein Einbaubratofen dieser Art bekannt. Bei sämtlichen bekannten Einbaubratöfen ist der Weg der aus der Bratofenmuffel abzuführenden Wrasen bis zur Abzugsöffnung im Kochfeldbereich verhältnismäßig lang. Des weiteren erfährt der Wrasenstrom auf seinem Weg zur Abzugsöffnung mehrere Richtungsänderungen. Die Folge davon ist, daß der heiße Wrasen eine vorzeitige Abkühlung erfährt und an den kühleren Wandflächen des Wrasenabführungskanales kondensiert. Eine weitere Schwierigkeit bereitet das Ankoppeln des an der Wrasenanschlußöffnung der Bratofenmuffel angebrachten Wrasenabführungskanalteils mit dem Verbindungsteil im Kochfeldbereich unterhalb der Arbeitsplatte, da die Ankoppel- bzw. Verbindungsstelle nicht von oben her einsehbar und daher auch nicht ausgerichtet werden kann. Auch der konstruktive und materialmäßige Aufwand ist beträchtlich und führt zu einer teueren Fertigung, die bei hohen Stückzahlen in der Konsumgüter-Industrie unbedingt vermieden werden sollte.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beim Stand der Technik vorhandenen Nachteile zu beseitigen und eine materialsparende, leicht ankoppelbare Wrasenabzugseinrichtung zwischen Bratofenmuffel und Abzugsöffnung im Kochfeld zu schaffen, durch die der Wrasen auf dem kürzesten Wege aus der Bratofenmuffel heraus und in den Abzugsbereich der Küchendunstabzugshaube gebracht wird.
  • Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Die vorgeschlagene Wrasenabzugeseinrichtung zeichnet sich durch einen besonders kurzen Wrasenabführungsweg aus. Die Verbindung Kochfeld/ Bratofenmuffel ist leicht auszuführen, da ein Zugriff von oben her durch die Abzugsöffnung im Kochfeldbereich zum Ausrichten des an der Bratofenmuffel angebrachten Kanalteils möglich ist.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.
  • Die Zeichnung zeigt eine Ausschnitt aus der deckenseitigen Muffelwand eines Ein-bzw. Unterbaubratofens mit der darüber angeordneten Arbeitsplatte mit eingelassenem Kochfeld und mit der beide Teile verbindenden Wrasenabzugseinrichtung in Schnittdarstellung sowie mögliche Lagen der Wrasenöffnung im Kochfeld, zu der eine Verbindung durch Ausrichten des Wrasenabführungskanals herstellbar ist.
  • Mit 1 ist eine nur teilweise dargestellte Bratofenmuffel bezeichnet, die wesentlicher Bestandteil eines Ein- bzw. Unterbaubratofens ist. Die Wände der Bratofenmuffel 1 sind mit einer üblichen thermischen Isolierschicht 2 umgeben. In der deckenseitigen Muffelwand 3 ist eine Wrasenöffnung 4 ausgebildet, die zweckmäßig im hinteren Teil bzw. Abschnitt dieser Muffelwand gelegt ist. In Verlängerung der Wrasenöffnung 4 ist an der deckenseitigen Muffelwand 3 ein die Isolierschicht 2 durchsetzender Flanschrohrstutzen 5 befestigt. Oberhalb der Isolierschicht 2 ist die Bratofengehäuseabdeckung 6 angeordnet, die eine mit dem Flanschrohrstutzen 5 korrespondierende Durchführungsöffnung 7 aufweist. In dem Flanschrohrstutzen 5 ist ein Wrasenabführungskanal 8 zentriert, der aus einem Rohrstück oder aus einem Metallschlauch bestehen kann. Das freie bzw. Ankoppelende 9 des Wrasenabführungskanals 8 ist zweckmäßig nach außen zu erweitert, d.h. trichterartig ausgebildet.
  • Der beschriebene Einbaubratofen ist unterhalb einer in der Regel aus holzartigem Material bestehenden und mehrere Einheiten einer Küchenmöbelzeile abdeckenden Arbeitsplatte 10 angeordnet. In der Arbeitsplatte 10 ist ein Kochfeld 11 eingelassen, das beim beschriebenen Ausführungsbeispiel ein Glaskeramikkochfeld mit einer die Kochstellenbeheizungen tragenden Bodenwanne 12 ist. Im hinteren Teil bzw.Randbereich des Kochfeldes 11 und korrespondierend dazu in der Bodenwanne 12 ist je eine Öffnung 13 bzw. 13′ ausgebildet. Durch diese Öffnungen ist von oben her ein loser Rohrabzug 14 einführbar, der die Tiefe des Kochfeldes 11 durchsetzt und der in angekoppeltem Eingriff mit dem trichterartigen Ankoppelende 9 des Wrasenabführungskanals 8 an der deckenseitigen Muffelwsand 3 bringbar ist. Der Rohrabzug 14 besitzt einen sich auf der Oberseite des Kochfeldes 11 abstützenden Auflagerand 15. Der Rohrabzug 14 kann auch zwecks Abschluß mit einer pilzartigen, entsprechende Wrasenauslaßöffnungen versehenen Abdeckkappe ausgerüstet werden.
  • Dadurch, daß die Ankoppelung des Wrasenabführungskanals 8 mit dem Rohrabzug-Verbindungsteil 14 praktsich in vertikaler Richtung ausführbar ist, wird der kürzeste Wrasenweg zwischen Kochfeld 11 und Bratofenmuffel 1 hergestellt. Des weiteren erlaubt die korrespondierende Anordnung der Öffnungen 13,13′ im Kochfeld 11 und des Wrasenabführungskanals 8 einen sichtbaren Eingriff von der Oberseite des Kochfeldes 11 her und damit ein Ausrichten des Wrasenabführungskanals 8 in Bezug zu den Öffnungen 13,13′. Damit können Toleranzen sowohl bei den verschiedensten Kochfeldern als auch von der Senkrechten abweichende Lagen des Wrasenabführungskanals 8 ausgeglichen werden und dieser in Deckung mit den Öffnungen 13,13′ im Kochfeld 11 gebracht werden, so daß stets eine zuverlässige und damit sichere Ankoppelung des in den Öffnungen 13,13′ einführbaren Rohrabzugs-Verbindungsteil 14 mit dem Wrasenabführungskanal 8 gewährleistet ist.

Claims (5)

1. Einbaubratofen mit einem in einer Arbeitsplatte (10) einer Küchenmöbelzeile eingebauten Kochfeld (11) mit einem an einer deckseitigen Wrasenanschlußöffnung (4) der Bratofenmuffel (1) angeschlossenen Kanal (8) zur Wrasenabführung aus der Bratofenmuffel über einen rückwärtigen Rohrabzug (14) im Kochfeldbereich, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
- die Wrasenanschlußöffnung (4) ist im hinteren Teil der Bratofenmuffeldecke (3) vorgesehen,
- der Rohrabzug (14) im Kochfeldbereich ist als von oben her einführbares, die Tiefe des Kochfeldes durchsetzendes loses Wrasenabführungskanal-Verbindungsteil ausgebildet,
- die Ankopplung des Wrasenabführungskanals (8) mit dem Rohrabzugs-Verbindungsteil (14) ist in vertikaler Richtung ausführbar.
2. Einbaubratofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrabzugs-Verbindungsteil (14) eine pilzartige, mit Wrasenanschlußöffnungen versehene Abdeckkappe aufweist.
3. Einbaubratofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ankoppelende (9) des Wrasenabführungskanales (8) trichterartig ausgebildet ist.
4. Einbaubratofen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrabzugs-Verbindungsteil (14) mit einem sich auf der Oberseite des Kochfeldes (11) abstützenden Auflagerand (15) versehen ist.
5. Einbaubratofen nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch eine korrespondierende Anordnung der Wrasenanschlußöffnung (4) in der deckenseitigen Muffelwand (3) und der Öffnungen (13,13′) im Kochfeld (11,12).
EP88120230A 1987-12-10 1988-12-03 Einbaubratofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabführung Expired - Lifetime EP0319878B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873741763 DE3741763A1 (de) 1987-12-10 1987-12-10 Einbaubratofen
DE3741763 1987-12-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0319878A1 true EP0319878A1 (de) 1989-06-14
EP0319878B1 EP0319878B1 (de) 1991-09-18

Family

ID=6342232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88120230A Expired - Lifetime EP0319878B1 (de) 1987-12-10 1988-12-03 Einbaubratofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabführung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0319878B1 (de)
DE (2) DE3741763A1 (de)
ES (1) ES2025758T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19504156A1 (de) * 1995-02-10 1996-08-14 Thielmann Ag Kg Herdmulde
DE10338830A1 (de) * 2003-08-21 2005-03-17 Electrolux Home Products Corporation N.V. Wrasenabzug
DE102008003335B4 (de) * 2008-01-07 2011-02-03 Rational Ag Belüftungsleitung für ein Gargerät, Verfahren zum Montieren solch einer Belüftungsleitung in einem Gargerät und Verfahren zur Abführung von Kondensationsflüssigkeit von solch einer Belüftungsleitung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1838684A (en) * 1931-07-29 1931-12-29 Ward M Jones Air conditioning apparatus
US2674991A (en) * 1951-02-08 1954-04-13 Philco Corp Ventilating means for cooking ranges
US3847135A (en) * 1974-02-04 1974-11-12 Gen Electric Hinged adapter duct for oven vent
DE2742377A1 (de) * 1977-09-21 1979-04-05 Licentia Gmbh Einbaubratofen mit einem in einer arbeitsplatte einer kuechenmoebelfront eingebautem kochfeld

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1838684A (en) * 1931-07-29 1931-12-29 Ward M Jones Air conditioning apparatus
US2674991A (en) * 1951-02-08 1954-04-13 Philco Corp Ventilating means for cooking ranges
US3847135A (en) * 1974-02-04 1974-11-12 Gen Electric Hinged adapter duct for oven vent
DE2742377A1 (de) * 1977-09-21 1979-04-05 Licentia Gmbh Einbaubratofen mit einem in einer arbeitsplatte einer kuechenmoebelfront eingebautem kochfeld

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 8, Nr. 267 (M-343)[1704], 7. Dezember 1984; & JP-A-59 137 731 (MATSUSHITA DENKI SANGYO K.K.) 07-08-1984 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2025758T3 (es) 1992-04-01
DE3864991D1 (de) 1991-10-24
EP0319878B1 (de) 1991-09-18
DE3741763A1 (de) 1989-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19505469C1 (de) Anordnung für die Zuführung von Primärluft zu einem atmosphärischen Gasbrenner über einer Kochplatte aus Glaskeramik
DE3741721C2 (de)
DE1679204B1 (de) Gaskochherd mit flammenlosen strahlungsbrennern
DE102010003700A1 (de) Topfträger und Gaskochstelle
EP0319878A1 (de) Einbaubratofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabführung
DE2106869B2 (de) Haushaltsbackofen
DE19861078A1 (de) Gaskochgerät
DE3331273A1 (de) Kuechendunsthaube
EP1673579A1 (de) Gaskochfeld
EP0990853B1 (de) Gaskochgerät
DE2167022C3 (de) Haushaltsbackofen
DE9410786U1 (de) Dunstabzugshaube für Küchen
DE4339877A1 (de) Einbau-Glaskeramikkochplatte mit mehreren induktionsbeheizten Kochstellen
DE10000841A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE2742377C3 (de) Einbaubratofen mit einem in einer Arbeitsplatte einer Küchenmöbelfront eingebauten Kochfeld
EP0029532A1 (de) Kombinierter Herd für Mikrowellen- und konventionellen Widerstands-Heizbetrieb
AT233211B (de) Dunstabsauger für Kochherde u. dgl.
EP0583555A1 (de) Gasherd mit herausnehmbarer Kochmulde
DE19838214A1 (de) Kochfeld, insbesondere Glaskeramikkochfeld
AT226420B (de) Feldkochherd
DE683230C (de) Kochhaube
DE694265C (de) In das Kochloch eines Kohlenherdes einsetzbarer topfartiger Behaelter
AT251817B (de) Einbauvollkochgerät für Gas- oder Elektroheizung
DE1458751C (de) Vorrichtung zum Beobachten des Inneren von Behältern, insbesondere von Hochöfen
AT391199B (de) Einrichtung fuer kuechen mit einem backrohr und einem dunstabzug

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900504

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3864991

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911127

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19911129

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911205

Year of fee payment: 4

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19911217

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911231

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920129

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2025758

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19921231

BERE Be: lapsed

Owner name: LICENTIA PATENT-VERWALTUNGS-G.M.B.H.

Effective date: 19921231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921203

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931204

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88120230.3

Effective date: 19930709

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19940113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051203