EP0312827A2 - Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine - Google Patents

Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0312827A2
EP0312827A2 EP88116382A EP88116382A EP0312827A2 EP 0312827 A2 EP0312827 A2 EP 0312827A2 EP 88116382 A EP88116382 A EP 88116382A EP 88116382 A EP88116382 A EP 88116382A EP 0312827 A2 EP0312827 A2 EP 0312827A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
brushes
cleaned
cleaning
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88116382A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0312827B1 (de
EP0312827A3 (en
Inventor
Ingo Köbler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0312827A2 publication Critical patent/EP0312827A2/de
Publication of EP0312827A3 publication Critical patent/EP0312827A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0312827B1 publication Critical patent/EP0312827B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/23—Brushes

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning a transfer cylinder of a rotary printing press during operation, with cleaning agents which can be arranged on the cylinder to be cleaned and which are arranged approximately parallel to the axis.
  • a device for cleaning a transfer cylinder of a printing press is known, by means of which dust and lint can be removed from a transfer cylinder during operation. Brushes are pressed periodically against the transfer cylinder, which is preferably a rubber blanket cylinder, dust and lint being swept away by the latter and fed to a so-called lint catcher.
  • This device is arranged on the periphery of the transfer cylinder and fastened on both sides to the printing unit side walls. It can be seen as a nuisance that this device is arranged on the periphery of the transfer cylinder, since this affects work on the machine.
  • the protection and cleaning device 1 according to the invention is arranged on a blanket cylinder 3 mounted in a side wall 2 or can be adjusted to it.
  • the blanket cylinder 3 can be supported on both sides, as indicated in FIG. 1, by means of pins 4.
  • the design of the protection and cleaning device 1 according to the invention can be carried out on the left side of the blanket cylinder 3 in the same way.
  • a suction pipe 8 is positioned on or in the crossmember 7, with which the dust, lint and dirt are sucked off from the brushes 9 arranged in the axial direction of the cylinder to be cleaned, or from the surroundings thereof, by means of the brushes 9 from the Printing unit cylinder 3, for example a cylinder carrying a blanket 5, is removed.
  • the suction pipe 8 is connected to a flexible, schematically indicated hose 10, which can lead to a suction device (not shown) via the printing unit side wall.
  • a pivotable lever 11 is preferably provided on both ends at the ends, which is rotatably supported on brackets 12 on one side and one end of the cross member 7 is attached to the other side of each.
  • Another blanket cylinder 13 is employed, which, depending on the construction of the machine, is an impression cylinder, another blanket cylinder or, as in the present case, a plate cylinder 13.
  • a further blanket cylinder 14 is attached to the blanket cylinder 3, so that a printing medium, for example a paper web, carried out between the cylinders 3, 14 can be printed on both sides. It goes without saying that such protective and cleaning devices can also be attached to the further blanket cylinder 14.
  • the protection and cleaning device according to the invention is therefore preferably double, ie provided at an inlet gap 19, 20, as indicated at 1 and 17.
  • the protective and cleaning device 1, 17 described above is therefore arranged in the region of the approximately triangular inlet gap 19 and / or 20.
  • the protection and cleaning device 1 or 17 does not interfere with handling on the printing press.
  • protective strips are also required in the area of the inlet gaps for safety reasons, a significant advantage of the invention results from the fact that the means required for cleaning the cylinders are arranged in or behind the protective strip, where they do not interfere paractically and the means required for mounting and adjustment, for example the levers 11, are also only required once.
  • the setting or adjustment of the protective strip 6 and the brushes 9 is indicated at 18.
  • 9 can also be used instead of the brushes Cleaning elements are used, although it is advantageous, but not absolutely necessary, to work with a suction device.
  • the protective strips 6 can be produced in a simple manner from angles or semicircular profiles.
  • the pivoting of the levers 11 can be done manually or, preferably, with known electrical or mechanical devices, which also applies to the adjusting and parking device 18.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Eine Schutz- und Reinigungsvorrichtung (1) ist an einen zu reinigenden Zylinder (3) in dem etwa dreieckförmigen Einlaufspalt (19) positioniert, der durch den zu reinigenden Zylinder (3) und den benachbarten Zylinder (13) gebildet wird. Die Schutz- und Reinigungsvorrichtung (1) ist durch eine Schutzleiste (6) abgedeckt. Schutzleiste (6) und Reinigungselemente, z.B. Bürsten (9) sind mittels Hebel (11) verschwenkbar. Zur Beseitigung des durch die Bürsten (9) abgetragenen Staubes wird eine achsparallel zu den Druckwerkzylindern (3, 13) angeordnete Saugeinrichtung (8) verwendet, die mit einem Schlauch (10) verbunden ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine während des Betriebes, mit etwa achsparallel zu dem zu reinigenden Zylinder angeordneten, an diesen anstellbare Reinigungsmittel.
  • Aus der DE-OS 36 01 539 ist eine Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Druckpresse bekannt, mit deren Hilfe während des Betriebes Staub und Lint von einem Übertragungszylinder entfernt werden kann. Dabei werden Bürsten periodisch gegen den Übertragungszylinder gedrückt, der vorzugsweise ein Gummituchzylinder ist, wobei daß Staub und Lint von diesem abgefegt und einem sogenannten Lintfänger zugeführt werden. Diese Vorrichtung ist an der Peripherie des Übertragungszylinders angeordnet und beidseitig an den Druckwerkseitenwänden befestigt. Es kann als störend empfunden werden, daß diese Vorrichtung an der Peripherie des Übertragungszylinders angeordnet ist, da dadurch Arbeiten an der Maschine beeinträchtigt werden.
  • Aufgabe der Erfindung ist es deshalb eine Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine so auszubilden und anzuordnen, daß sie keinen zusätzlichen Raum beansprucht und weder während des Betriebes noch bei Betriebsunterbrechungen stört. Diese Aufgabe wird durch die Anwendung der Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Verbindungen mit den Zeichnungen. In diesen zeigen jeweils schematisch:
    • Fig. 1 den linken Teil eines in einer Druckwerkseitenwand gelagerten zu reinigenden Zylinders und
    • Fig. 2 eine Seitenansicht des Zylinders mit teilweiser Darstellung der benachbarten Zylinder.
  • Die erfindungsgemäße Schutz- und Reinigungsvorrichtung 1 ist an einem in einer Seitenwand 2 gelagerten Gummituchzylinder 3 angeordnet bzw. an diesen anstellbar. Die Lagerung des Gummituchzylinders 3 kann beidseitig, wie ein Fig. 1 angedeutet, über Zapfen 4 erfolgen. Die Ausbildung der erfindungsgemäßen Schutz- und Reinigungsvorrichtung 1 kann auf der linken Seite des Gummituchzylinders 3 in der gleichen Weise ausgeführt werden.
  • Wie beispielsweise aus der DE-PS 36 10 697 bekannt ist, fordern Sicherheitsbestimmungen, daß zur Vermeidung von Unfällen im Einlaufspalt zweier gegeneinander rotierender Zylinder ein sogenannter Fingerschutz vorgesehen wird. Dieser besteht üblicherweise aus einer verschwenk- bzw. verschiebbaren Schutzleiste, die gemäß den Fig. 1 und 2 vorzugsweise einen rechtwinkligen oder auch halbkreisförmigen Querschnitt aufweist. Die Schutzleiste 6 kann an einer Traverse 7 angeordnet sein, die beidseitig innerhalb der Druckwerkseitenwände 2 verschwenkbar gehalten ist. An oder in der Traverse 7 ist gemäß der vorliegenden Erfindung ein Saugrohr 8 positioniert, mit dem der Staub, Lint und Schmutz von den in Achsrichtung des zur reinigenden Zylinders angeordneten Bürsten 9 bzw. aus deren Umgebung abgesaugt werden, der mittels der Bürsten 9 vom dem Druckwerkzylinder 3, beispielsweise einem ein Gummituch 5 tragenden Zylinder abgetragen wird.
  • Das Saugrohr 8 ist mit einem flexiblen schematisch angedeuteten Schlauch 10 verbunden, der über die Druckwerkseitenwand nach außen zu einer nicht dargestellten Saugvorrichtung führen kann. Zum An- und Abstellen der Schutz- und Reinigungsvorrichtung 1 ist vorzugsweise beidseitig an den Enden jeweils ein verschwenkbarer Hebel 11 vorgesehen, der sich jeweils an einer Seite drehbar an Halterungen 12 abstützt und an dessen andere Seite jeweils ein Ende der Traverse 7 befestigt ist. An den zu reinigenden Gummituchzylinder 3 ist ein weiterer Zylinder 13 angestellt, der je nach Aufbau der Maschine ein Gegendruckzylinder, ein weiterer Gummituchzylinder oder, wie im vorliegenden Fall ein Plattenzylinder 13 sein kann. Im vorliegenden Fall ist an den Gummituchzylinder 3 ein weiterer Gummituchzylinder 14 angestellt, so daß ein zwischen den Zylindern 3, 14 durchgeführter Druckträger, beispielsweise eine Papierbahn, beidseitig bedruckt werden kann. Es versteht sich, daß an den weiteren Gummituchzylinder 14 auch derartige Schutz- und Reinigungsvorrichtungen angebaut werden können.
  • Wenn die Zylinder 3, 13 in Richtung der Pfeile 5, 16 rotieren, entsteht ein Einlaufspalt 19. Bei Drehrichtungsumkehr der Zylinder 3, 13 ergibt sich auf der anderen Seite ein Einlaufspalt 20. Die erfindungsgemäße Schutz- und Reinigungsvorrichtung ist deshalb vorzugsweise zweifach, d.h., an je einem Einlaufspalt 19, 20 vorgesehen, wie bei 1 und 17 angedeutet ist.
  • Gemäß der Erfindung wird also die vorangehend beschriebene Schutz- und Reinigungsvorrichtung 1, 17 jeweils im Bereich des etwa dreieckförmigen Einlaufspaltes 19 und/oder 20 angeordnet. Dadurch wird praktisch kein zusätzlicher Raum beansprucht und die Schutz- und Reinigungsvorrichtung 1 bzw. 17 stört bei Handhabungen an der Druckmaschine nicht. Da, wie bereits eingangs erläutert wurde aus Sicherheitsgründen im Bereich der Einlaufspalte jeweils auch Schutzleisten benötigt werden, ergibt sich ein wesentlicher Vorteil der Erfindung dadurch, daß die für die Reinigung der Zylinder benötigten Mittel in oder hinter der Schutzleiste angeordnet sind, wo sie paraktisch nicht stören und wobei auch die für die Halterung und Einstellung erforderlichen Mitteln, beispielsweise die Hebel 11 jeweils nur einmal benötigt werden. Die Einstellung bzw. Justage der Schutzleiste 6 und der Bürsten 9 ist bei 18 angedeutet.
  • Im Rahmen des der Erfindung zugrundeliegenden allgemeinen Gedanken können auch anstelle der Bürsten 9 andere Reinigungselemente verwendet werden, wobei es zwar vorteilhaft, aber nicht zwingend erforderlich ist, daß mit einer Absaugvorrichtung gearbeitet wird. Die Schutzleisten 6 können aus Winkeln oder halbkreisförmigen Profilen in einfacher Weise hergestellt werden. Die Verschwenkung der Hebel 11 kann manuel oder vorzugsweise mit bekannten elektrischen oder mechanischen Einrichtung erfolgen, was auch für die Justier- und Abstelleinrichtung 18 gilt.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine während des Betriebes, mit etwa achsparallel zu dem zu reinigenden Zylinder angeordneten an diesen anstellbare Reinigungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel (9) während des Betriebes in dem durch den zu reinigenden Zylinder (3) und einem weiteren an diesen angestellten Zylinder (13) gebildeten etwa dreieckförmigen Einlaufspalte (z.B. 19) angeordnet und zusammen mit dem Einlaufspalt durch eine sich in Achsrichtung der Zylinder (3, 13) erstreckende Schutzleiste (6) abgedeckt sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel Bürsten (9) sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Bürsten (9) eine sich in Achsrichtung erstreckende Saugeinrichtung (8) angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürsten (9) mit der Schutzleiste (6) seitlich jeweils an einem verschwenkbaren Hebel (11) angeordnet sind, der sich an der zugeordneten Druckwerkseitenwand (2) abstützt.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugeinrichtung (8) mit einem flexiblen Saugschlauch (10) verbunden ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehrichtung (15, 16) der Zylinder (3, 13) umkehrbar ist und daß an beiden jeweils einer Drehrichtung zugeordneten Einlaufspalten (19, 20) eine jeweils ein Reinigungsmittel (9) und eine Schutzleiste (6) umfaßende Vorrichtung (1, 17) positioniert ist.
7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zu reinigende Zylinder (3) der Gummituchzylinder und der an diesen angestellte Zylinder der Plattenzylinder (13) oder ein weiterer Gummituchzylinder (14) einer Offsetrotationsdruckmaschine ist.
EP88116382A 1987-10-17 1988-10-04 Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine Expired - Lifetime EP0312827B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3735302 1987-10-17
DE19873735302 DE3735302A1 (de) 1987-10-17 1987-10-17 Vorrichtung zum reinigen eines uebertragungszylinders einer rotationsdruckmaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0312827A2 true EP0312827A2 (de) 1989-04-26
EP0312827A3 EP0312827A3 (en) 1990-09-26
EP0312827B1 EP0312827B1 (de) 1993-12-15

Family

ID=6338614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88116382A Expired - Lifetime EP0312827B1 (de) 1987-10-17 1988-10-04 Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4905596A (de)
EP (1) EP0312827B1 (de)
JP (1) JP2812687B2 (de)
CA (1) CA1297238C (de)
DE (2) DE3735302A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0369565A2 (de) * 1988-11-17 1990-05-23 Baldwin Technology Corporation Gummituchreinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
US5265537A (en) * 1988-11-17 1993-11-30 Baldwin Technology Corporation Printing press blanket cleaner
US5322015A (en) * 1988-02-08 1994-06-21 Baldwin Technology Corporation Rotating brush cleaner system

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5148746A (en) * 1988-08-19 1992-09-22 Presstek, Inc. Print-head and plate-cleaning assembly
DE3938478A1 (de) * 1989-11-20 1991-05-23 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum verhindern von maschinenschaeden
US5259313A (en) * 1991-12-20 1993-11-09 Heidelberg Harris Gmbh Method and apparatus for cleaning an inking mechanism and/or a printing mechanism in printing units of rotary printing machines
DE4221132C2 (de) * 1992-06-27 1995-01-19 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Absicherung der Gefahrenstellen eines Druckwerkes
DE4417054B4 (de) * 1994-05-14 2007-01-11 Heidelberger Druckmaschinen Ag Andrückvorrichtung im Druckwerk einer Druckmaschine
US5842417A (en) * 1995-04-25 1998-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus for preventing condensation in machines processing a web of material
DE19526574C1 (de) * 1995-07-20 1996-10-17 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Waschen eines Formzylinders und einer zugeordneten Auftragwalze in einer Druckmaschine
US5755158A (en) * 1996-08-28 1998-05-26 Presstek, Inc. Alternately engageable, dual-stage cleaning system for lithographic printing plates
US5870954A (en) * 1998-01-22 1999-02-16 Presstek, Inc. Retractable cleaning system for lithographic printing plates
DE19860859A1 (de) * 1998-12-31 2000-07-06 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Reinigen einer Walze
US6158343A (en) * 1999-05-28 2000-12-12 M&R Printing Equipment, Inc. Contaminant remover for printing machine
US6588698B2 (en) * 2001-11-26 2003-07-08 Gl&V Management Hungary Kft Winding machine including a finger sensor adjacent the nip formed between a support drum and a web reel
SE0401185L (sv) * 2004-05-07 2005-11-08 Baldwin Jimek Ab Ett system för att rengöra en dukcylinder och en metod för att rengöra en dukcylinder
SE0401186L (sv) * 2004-05-07 2005-08-23 Baldwin Jimek Ab Borstarrangemang för att rengöra en duk på en roterbar dukcylinder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2961953A (en) * 1958-05-27 1960-11-29 Carl Allers Ets As Printing machines
DE3601539A1 (de) * 1985-01-22 1986-07-24 Gary C. St. Louis Mo. Glanzner Vorrichtung zum reinigen des uebertragzylinders einer druckerpresse
DE3610697C1 (de) * 1986-03-29 1987-02-26 Roland Man Druckmasch Schutzleiste an gegenlaeufigen Zylindern von Rotationsdruckmaschinen

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1196438A (en) * 1914-09-29 1916-08-29 Charles S Britton Suction-nozzle attachment for printing-presses.
US1562010A (en) * 1922-03-28 1925-11-17 R Hoe And Co Inc Guard for printing cylinders and the like
GB392326A (en) * 1932-03-16 1933-05-18 Coop Wholesale Improvements in or relating to offset litho and letter-press printing machines
US2086227A (en) * 1935-06-07 1937-07-06 Hoe & Co R Printing machine
US2704026A (en) * 1953-08-24 1955-03-15 Edmund A Rogge Doctor blade and mounting for rotogravure printing machines
GB747444A (en) * 1953-10-19 1956-04-04 Goss Printing Press Co Ltd Improvements in or relating to delivery mechanisms for printing presses
FR1141751A (fr) * 1955-05-17 1957-09-09 Vernicolor A G Machine à imprimer offset pour impression rotative et feuille à feuille avec dispositif de nettoyage des cylindres
US3508711A (en) * 1967-12-29 1970-04-28 Ryco Graphic Mfg Fluid dispensing system
US3735702A (en) * 1971-05-12 1973-05-29 Oxy Dry Sprayer Corp Apparatus and method for cleaning rotating cylindrical surfaces
US4162652A (en) * 1978-05-25 1979-07-31 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Device for cleaning cylinder bearers on printing presses
JPS55871A (en) * 1978-06-20 1980-01-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Consumed gas quantity indicator
JPS5956037U (ja) * 1982-10-06 1984-04-12 小森印刷機械株式会社 印刷機の安全装置
JPS59192334U (ja) * 1983-06-08 1984-12-20 大日本印刷株式会社 オフセツト輪転機のユニツト部における安全ステ−
DE3441963C2 (de) * 1984-11-16 1987-01-22 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Sicherheitseinrichtung an Bogenrotationsdruckmaschinen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2961953A (en) * 1958-05-27 1960-11-29 Carl Allers Ets As Printing machines
DE3601539A1 (de) * 1985-01-22 1986-07-24 Gary C. St. Louis Mo. Glanzner Vorrichtung zum reinigen des uebertragzylinders einer druckerpresse
DE3610697C1 (de) * 1986-03-29 1987-02-26 Roland Man Druckmasch Schutzleiste an gegenlaeufigen Zylindern von Rotationsdruckmaschinen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5322015A (en) * 1988-02-08 1994-06-21 Baldwin Technology Corporation Rotating brush cleaner system
EP0369565A2 (de) * 1988-11-17 1990-05-23 Baldwin Technology Corporation Gummituchreinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
EP0369565A3 (en) * 1988-11-17 1990-10-10 Baldwin Technology Corporation Printing press blanket cleaner
US5265537A (en) * 1988-11-17 1993-11-30 Baldwin Technology Corporation Printing press blanket cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP0312827B1 (de) 1993-12-15
JPH01128835A (ja) 1989-05-22
US4905596A (en) 1990-03-06
DE3735302C2 (de) 1991-10-31
JP2812687B2 (ja) 1998-10-22
DE3886339D1 (de) 1994-01-27
DE3735302A1 (de) 1989-04-27
EP0312827A3 (en) 1990-09-26
CA1297238C (en) 1992-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312827B1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Übertragungszylinders einer Rotationsdruckmaschine
EP0712725B2 (de) Wälzelement zum Andrücken einer flexiblen Druckplatte an den Formzylinder
DE2815388C3 (de) Vorrichtung zum Waschen von Zylindern an Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruckmaschinen
DE3789975T2 (de) Reinigungssystem für eine Druckmaschine.
DE69118587T2 (de) Waschvorrichtung mit rotierender Bürste
DE3241124A1 (de) Farbabteilkeil in einem farbkasten einer rotationsdruckmaschine
DE4215355A1 (de) Waschvorrichtung für Zylinder in Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen
DE69405824T2 (de) Farbwerk für Druckmaschinen
EP0606581B1 (de) Vorrichtung zum automatischen Reinigen von Gummituchzylindern in einer Offsetdruckmaschine
EP0704302A1 (de) Vorrichtung zum Zuführen einer Druckplatte zum Plattenzylinder einer Druckmaschine
EP0835837B1 (de) Vorrichtungen zum Verhindern von Produktionsstörungen an Falzeinrichtungen
DE3121244C2 (de) Tunnelvortriebsmaschine
CH661898A5 (de) Rollenoffset-rotationsdruckmaschine.
DD274003A1 (de) Rakeleinrichtung fuer offsetdruckmaschinen
CH659620A5 (de) Druckmaschine, insbesondere zum bedrucken von hohlen werkstuecken.
DE3223653A1 (de) Bogenausleger einer rotationssiebdruckmaschine
DD259600A1 (de) Einrichtung zum waschen eines zylinders einer druckmaschine
EP1256449B1 (de) Druckwerk mit einem Plattenzylinder und mit einer Einfügeleiste
EP0544126A2 (de) Druckmaschine
DE19750660C1 (de) Siebdruckmaschine
EP1211071B1 (de) Sprühvorrichtung für eine Druckmaschine
DE2238039A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von fremdpartikeln von einer lithographischen druckpresse
DE29819374U1 (de) Reinigungsvorrichtung zum Reinigen der Mantelfläche eines Zylinders in einer Druckmaschine
DE3835266A1 (de) Einrichtung zur abschmierfreien bogenfuehrung
DE29511688U1 (de) Druckmaschinenreinigungsvorrichtung, insbesondere zum Reinigen der Druckplattenzylinder einer Bogendruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900911

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920617

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931220

REF Corresponds to:

Ref document number: 3886339

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940127

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88116382.8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980914

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980916

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980918

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980922

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980929

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991004

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88116382.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051004