EP0308372B1 - Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen - Google Patents

Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen Download PDF

Info

Publication number
EP0308372B1
EP0308372B1 EP88810614A EP88810614A EP0308372B1 EP 0308372 B1 EP0308372 B1 EP 0308372B1 EP 88810614 A EP88810614 A EP 88810614A EP 88810614 A EP88810614 A EP 88810614A EP 0308372 B1 EP0308372 B1 EP 0308372B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
bearing bush
rotor
disposed
impeller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88810614A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0308372A1 (de
Inventor
Paul Akerman
Wolfram Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bieri Pumpenbau AG
Original Assignee
Bieri Pumpenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bieri Pumpenbau AG filed Critical Bieri Pumpenbau AG
Priority to AT88810614T priority Critical patent/ATE62325T1/de
Publication of EP0308372A1 publication Critical patent/EP0308372A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0308372B1 publication Critical patent/EP0308372B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/064Details of the magnetic circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/0633Details of the bearings

Definitions

  • the present invention relates to a circulation pump, in particular for hot water systems, according to the preamble of independent claim 1.
  • This arrangement has the disadvantage that impurities from the heating water get into the pump and can block it.
  • the circulation pump 1 comprises a pump housing 2 and a shaft 5 with a rotor 6, which is mounted centrally in the housing in bearing bushes 3 and 4 made of carbon. -weg arrangement 7, 8, an impeller 9 is attached to the shaft. Between the front bearing bush 3 and a part 10 of the shaft 5 which is somewhat widened in this area, two lubricating grooves 11 and 12 are partially overlapping in an area a. Two lubrication grooves 14 and 15 are also provided between the rear part 13 of the shaft 5 and the rear bearing bush 4. The front bearing bush 3 is partially arranged within a bearing cover 16. A can 17 is attached between a bracket 18 of the motor housing 24 and the rear bearing bush 4 and between the rotor 6 and a stator 19.
  • a deflection disk 20 is fitted inside the can 17, in the area between the rear bearing bush 4 and the rotor 6, which is pressed into the can 17.
  • a narrow gap 21 is provided between part of the rear region 13 of the shaft 5 and the deflection disk 20.
  • a device designed as a screw plug 27 for checking the direction of rotation serves to close off the pump on the motor side.
  • FIG. 2 shows a view according to arrow A of FIG. 1 onto the deflection plate 20 with blades 22.
  • FIG. 3 shows a section along line III-III of FIG. 1. From this FIG. It can be seen that longitudinal grooves 23 are provided between the shaft 5 and the rotor.
  • the bearing cover 16 is tight between the front bearing bush 3 and the can 17 used.
  • the water entering the rotor space through the lubrication grooves 11 and 12 after the system has been filled is carried along by the rotating rotor and carried out between the rotor and the can in the direction of the rear bearing.
  • the air compressed in the rotor space passes through the longitudinal grooves 23, 12, 11 into the space 25 between the impeller 9, the pump housing 2 and the can 17 and is carried away in the pumped heating water.
  • the shaft diameter is approximately 0.5 mm smaller than the blade inner diameter of the deflection disk 20, as a result of which a narrow gap is formed between the rear region 13 of the shaft 5 and the rear bearing bush 4.
  • the circulation pump according to the invention also has the advantage, among other things, that the engine compartment is quickly filled with material to be conveyed, and the ventilation system works over the entire range of the pump's characteristic curve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1.
  • Bei bekannten Umwälzpumpen, bei welchen die Welle mit dem Rotor in Lagerbüchsen aus Kohle gelagert ist, ist zwischen dem dem Laufrad zugewandten Ende der Welle und dem vorderen Lager ein Spiel vorhanden. Im weiteren ist zwischen dem über der vorderen Lagerbüchse, benachbart dem Laufrad, angeordneten Lagerdeckel und dem Spaltrohr ein enger Spalt vorhanden. Die Schmiernut beim in der hinteren Lagerbüchse gelagerten Ende der Welle ist nicht durchgehend ausgebildet.
  • Diese Anordnung weist den Nachteil auf, dass Verunreinigungen vom Heizwasser in die Pumpe gelangen und zum Blockieren derselben führen können.
  • Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen zu schaffen, bei welcher keine Verschmutzung des Rotoraums stattfindet und eine möglichst schnelle Entlüftung erfolgt. Die Schmierung und die Wärmeabfuhr aus dem Rotorraum soll gewährleistet sein.
  • Diese Aufgaben werden erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Patentanspruches 1 gelöst.
  • Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie dessen Verwendung näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1 einen Schnitt durch die Umwälzpumpe für Warmwasseranlagen,
    • Fig. 2 eine Ansicht A gemäss Fig. 1,
    • Fig. 3 einen Schnitt gemäss Linie III-III der Fig. 1.
  • Die Umwälzpumpe 1 gemäss Fig. 1 umfasst ein Pumpengehäuse 2 und eine zentrisch im Gehäuse in Lagerbüchsen 3 und 4 aus Kohle gelagerte Welle 5 mit einem Rotor 6. Im Bereich einer Wasserzuführung resp. -wegführung 7, 8 ist an der Welle ein Laufrad 9 angebracht. Zwischen der vorderen Lagerbüchse 3 und einem in diesem Bereich etwas verbreiterten Teil 10 der Welle 5 sind zwei sich in einem Bereich a teilweise überlappende Schmiernuten 11 und 12 angeordnet. Zwischen dem hinteren Teil 13 der Welle 5 und der hinteren Lagerbüchse 4 sind ebenfalls zwei Schmiernuten 14 und 15 vorgesehen. Die vordere Lagerbüchse 3 ist teilweise innerhalb eines Lagerdeckels 16 angeordnet. Ein Spaltrohr 17 ist zwischen einer Halterung 18 des Motorgehäuses 24 und der hinteren Lagerbüchse 4 und zwischen dem Rotor 6 und einem Stator 19 angebracht. Es ist im Bereich des Lagerdeckels 16 rechtwinklig abgebogen. Innerhalb des Spaltrohres 17, im Bereich zwischen der hinteren Lagerbüchse 4 und dem Rotor 6 ist eine Umlenkscheibe 20 angebracht, welche in das Spaltrohr 17 eingepresst ist. Zwischen einem Teil des hinteren Bereichs 13 der Welle 5 und der Umlenkscheibe 20 ist ein enger Spalt 21 vorgesehen. Dem motorseitigen Abschluss der Pumpe gegen aussen dient eine als Verschlussschraube 27 ausgebildete Vorrichtung zur Drehsinnkontrolle.
  • In Fig. 2 ist eine Ansicht gemäss dem Pfeil A der Fig. 1 auf die Umlenkscheibe 20 mit Schaufeln 22 dargestellt.
  • Fig. 3 zeigt einen Schnitt gemäss Linie III-III der Fig. 1. Aus dieser Fig. ist ersichtlich, dass zwischen der Welle 5 und dem Rotor Längsnuten 23 vorgesehen sind.
  • Bei der beschriebenen erfindungsgemässen Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen ist der Lagerdeckel 16 dicht zwischen der vorderen Lagerbüchse 3 und dem Spaltrohr 17 eingesetzt. Das nach dem Auffüllen der Anlage durch die Schmiernuten 11 und 12 in den Rotorraum gelangende Wasser wird durch den drehenden Rotor mitgenommen und zwischen Rotor und Spaltrohr in Richtung des hinteren Lagers durchgeführt. Die im Rotorraum komprimierte Luft gelangt durch die Längsnuten 23, 12, 11 in den Raum 25 zwischen Laufrad 9, Pumpengehäuse 2 und Spaltrohr 17 und wird im gepumpten Heizwasser weggeführt. Der Wellendurchmesser ist ca. 0,5 mm kleiner als der Schaufel-Innendurchmesser der Umlenkscheibe 20, wodurch ein enger Spalt zwischen dem hinteren Bereich 13 der Welle 5 und der hinteren Lagerbüchse 4 gebildet wird. Wichtig ist, dass die Luft rasch aus dem Rotorraum entfernt wird, da mit dem Wasser auch die Lager geschmiert werden. Nachdem die sich im Rotorraum 26 befindliche Luft abgeführt worden und dieser vollständig mit Wasser gefüllt ist, ergibt sich ein Druckgleichgewicht zwischen dem Rotorraum 26 und dem benachbarten Pumpenraum 25. Das sich nun im Rotorraum 26 befindliche Wasser verbleibt in demselben. Da kein durch Druckdifferenzen bewirkter Wasseraustausch zwischen den Räumen 25 und 26 erfolgt, gelangt auch kein im Heizwasser geförderter Schmutz in die Lager 3, 4 und in den Rotorraum 26. Daneben wird der Rotorraum zu etwa 70 % durch das Wasser gekühlt. Die Wärmeabfuhr erfolgt über den in den Raum 25 hineinragenden Teil des Lagerdeckels 16. Die Restwärme wird über das Motorgehäuse nach aussen abgeführt. Die Schmiernuten 14 und 15 zwischen dem hinteren Bereich 13 der Welle 5 und der hinteren Lagerbüchse 4 sind durchgehend ausgebildet. Es erfolgt eine einwandfreie Entlüftung auch aus dem Raum 28, ohne dass bei entfernter Verschlussschraube 27 Wasser hinten hinausspritzt.
  • Die erfindungsgemässe Umwälzpumpe weist unter anderem auch den Vorteil auf, dass der Motorraum rasch mit Fördergut gefüllt wird, und das Entlüftungssystem über den ganzen Kennlinienbereich der Pumpe funktioniert.

Claims (5)

1. Umwälzpumpe, insbesondere für Warmwasseranlagen mit einem Pumpengehäuse (2), einer zwischen Lagerbüchsen (3, 4) gelagerten Welle (5, 10, 13) mit einem mit Längsnuten versehenen Rotor (6) und einem zwischen Rotor (6) und einem Stator (19) angeordneten Spaltrohr (17) sowie einem mit der Welle verbundenen Laufrad (9), gekennzeichnet durch mindestens eine zwischen Rotor (6) und einer hinteren Lagerbüchse (4) angeordneten Umlenkscheibe (20), wobei zwischen einem Teil des hinteren Bereichs (13) der Welle (5) und der Umlenkscheibe (20) ein Spalt (21) vorhanden ist, und mindestens je eine in einer vorderen und der hinteren Lagerbüchse (3, 4) angeordnete Schmiernut (11, 12; 14, 15).
2. Umwälzpumpe nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der dem Laufrad (9) benachbarten Lagerbüchse (3) zwei nicht durchgehende, aber sich überlappende Schmiernuten (11, 12) vorgesehen sind.
3. Umwälzpumpe nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen der dem Laufrad (9) benachbarten Lagerbüchse (3) und dem Spaltrohr (17) angebrachter Lagerdeckel (16) dicht zwischen Lagerbüchse (3) und Spaltrohr (17) eingesetzt ist.
4. Umwälzpumpe nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem dem Laufrad (9) entgegengesetzten hinteren Bereich (13) der Welle (5) und der hinteren Lagerbüchse (4) mindestens zwei durchgehende Schmiernuten (14, 15) angeordnet sind.
5. Umwälzpumpe nach einem der vorangehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkscheibe (20) mit Schaufeln (22) versehen ist.
EP88810614A 1987-09-15 1988-09-12 Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen Expired - Lifetime EP0308372B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88810614T ATE62325T1 (de) 1987-09-15 1988-09-12 Umwaelzpumpe insbesondere fuer warmwasseranlagen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH355387 1987-09-15
CH3553/87 1987-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0308372A1 EP0308372A1 (de) 1989-03-22
EP0308372B1 true EP0308372B1 (de) 1991-04-03

Family

ID=4258472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88810614A Expired - Lifetime EP0308372B1 (de) 1987-09-15 1988-09-12 Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4878804A (de)
EP (1) EP0308372B1 (de)
AT (1) ATE62325T1 (de)
DD (1) DD282496A5 (de)
DE (1) DE3862268D1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5604777A (en) * 1995-03-13 1997-02-18 Westinghouse Electric Corporation Nuclear reactor coolant pump
DE19822704B4 (de) * 1998-05-20 2007-01-11 Laing, Oliver Gasabscheidende Brauchwasser-Zirkulationspumpe
US6082976A (en) * 1998-11-18 2000-07-04 Grundfos Manufacturing Corporation Circulating pump
DE19904148C1 (de) * 1999-02-03 2000-10-12 Pierburg Ag Elektrische Förderpumpe
DE10024953A1 (de) * 2000-05-22 2001-11-29 Richter Chemie Tech Itt Gmbh Kreiselpumpe mit Magnetkupplung
DE10152497A1 (de) * 2001-10-24 2003-05-15 Pierburg Gmbh Nassläuferpumpe
CN102215986B (zh) 2008-11-14 2014-10-22 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 高压清洁设备
CN102292543B (zh) 2009-02-13 2015-02-18 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 马达泵单元
DE102009010461A1 (de) 2009-02-13 2010-08-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Motorpumpeneinheit
EP2396550B1 (de) * 2009-02-13 2014-04-02 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Motorpumpeneinheit
DE102014209140A1 (de) * 2013-05-23 2014-11-27 Robert Bosch Gmbh Förderaggregat
DE102014219219A1 (de) * 2014-09-24 2016-03-24 Robert Bosch Gmbh Förderaggregat
LU102208B1 (de) * 2020-11-13 2022-05-17 Wilo Se Selbstentlüftende Nassläuferpumpe
WO2022135678A1 (en) * 2020-12-21 2022-06-30 Pierburg Pump Technology Gmbh Electric automotive liquid pump with particle trap
WO2024137309A1 (en) * 2022-12-22 2024-06-27 Schlumberger Technology Corporation Submersible pumping system with hermetically sealed motor

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2844302A (en) * 1958-07-22 Refrigerating apparatus x
US2913988A (en) * 1956-04-06 1959-11-24 Fostoria Corp Motor driven pumps
US3067690A (en) * 1958-12-01 1962-12-11 Kramer Hermann Pump unit with canned electric motor
DE1100787B (de) * 1959-01-20 1961-03-02 Poul Due Jensen Schmierung der Lager von elektrischen Spaltrohrmotoren mit Hilfe einer Fluessigkeit, besonders zum Antrieb von Zentrifugal-pumpen
US3163116A (en) * 1961-08-23 1964-12-29 Hobson Ltd H M Pumps
US3169696A (en) * 1963-01-10 1965-02-16 Whirlpool Co Compressor lubrication means
DE1453797C2 (de) * 1964-09-11 1970-05-14 Klein Schanzlin & Becker Ag Einrichtung zur selbsttätigen Erzeugung eines Schmier-,Kühl- und Entlüftungskreislaufes für Kreiselpumpenaggregate
DE1911550A1 (de) * 1969-03-07 1970-09-24 Hanning Elektro Werke Heizungsumwaelzpumpe
DE1956632A1 (de) * 1969-11-11 1971-05-19 Veredlung Gmbh Guss & Stahl Spaltrohrmotor-Kreiselpumpenaggregat
US3667870A (en) * 1971-01-04 1972-06-06 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Motor driven pump
DE2639540A1 (de) * 1976-09-02 1978-03-09 Grundfos As Gleitlagerhuelse fuer die pumpenwelle von umwaelzpumpen fuer heizungs- und brauchwasseranlagen
DE3538225C2 (de) * 1985-10-26 1997-08-14 Wilo Gmbh Kreiselpumpe oder Lüfter
DE3622269A1 (de) * 1986-07-03 1988-01-14 Richard Halm Spaltrohrmotorpumpe

Also Published As

Publication number Publication date
EP0308372A1 (de) 1989-03-22
US4878804A (en) 1989-11-07
DD282496A5 (de) 1990-09-12
DE3862268D1 (de) 1991-05-08
ATE62325T1 (de) 1991-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0308372B1 (de) Umwälzpumpe insbesondere für Warmwasseranlagen
DE3048449C2 (de) Hilfsgerätebaugruppe
CH677955A5 (de)
DE1801864A1 (de) Waelzlager,insbesondere zum Einbau in Tauchpumpen fuer tiefkalte Fluessigkeiten
DE2204695A1 (de) Pump- und Kühlvorrichtung für Hydraulikmedien
DE602004003738T2 (de) Wasserpumpe für Dieselmotor mit Öldichtung
DE2255017C3 (de) Kühlwasserpumpe für ei ne wassergekühlte Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug
CH632060A5 (de) Spaltrohrpumpenaggregat.
DE681120C (de) Kuehlung fuer Kraftfahrzeuge, Luftfahrzeuge u. dgl.
DE2460748B2 (de) Umwaelzpumpe fuer insbesondere heizungs- und brauchwasseranlagen
DE1625895B1 (de) Anordnung zum Schmieren und Abdichten eines zwischen einer Zone hohen Luftdruckes und einer Zone niedrigen Luftdruckes angeordneten Lagers
DE2140096B2 (de) Turbokompressor, welcher das arbeitsmedium bei niedriger temperatur ansaugt
DE2724829C2 (de) Querstrom-Radiallüfter-Einheit
DE102016011395A1 (de) Schraubenkompressor für ein Nutzfahrzeug
CH567190A5 (en) Pump with bypass for liquefied gases - has motor cooled by liquefied gas drawn from pump outlet
DE477753C (de) Stopfbuechse mit Sperrfluessigkeit fuer Dampfturbinen
AT217230B (de) Lageranordnung für Molekularpumpen
DE1428150A1 (de) Axialluefter,insbesondere zur Verwendung bei OElbrennern
DE1488451B2 (de) Radialgeblaese zum foerdern heisser gase, insbesondere ansauggeblaese fuer einen aussenwandgasheizofen
DE2915093A1 (de) Schmiersystem fuer lager von rollen von rollenbahnen
DE3047361C2 (de)
DE1958190A1 (de) Luftkuehlsystem fuer Kraftfahrzeugmotoren
DE2037792A1 (de) Zentrifugalpumpe mit einfachem Einlauf
DE746893C (de) Waermeschutzvorrichtung fuer die ofenaussenseitigen Teile einer Umwaelzluefteranlage fuer Industrieoefen
EP0995906A1 (de) Motorgetriebene Doppelpumpe der Kreiselpumpenbauart

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890915

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900308

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 62325

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3862268

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910508

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930823

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19930903

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930930

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940808

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940906

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940930

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: BIERI PUMPENBAU A.G.

Effective date: 19940930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950930

Ref country code: CH

Effective date: 19950930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050912