EP0306682A2 - Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine - Google Patents

Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0306682A2
EP0306682A2 EP88112088A EP88112088A EP0306682A2 EP 0306682 A2 EP0306682 A2 EP 0306682A2 EP 88112088 A EP88112088 A EP 88112088A EP 88112088 A EP88112088 A EP 88112088A EP 0306682 A2 EP0306682 A2 EP 0306682A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
cylinder
printing
cover
impression cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88112088A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0306682B1 (de
EP0306682A3 (en
Inventor
Claus Dipl.-Ing. Simeth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to AT88112088T priority Critical patent/ATE83193T1/de
Publication of EP0306682A2 publication Critical patent/EP0306682A2/de
Publication of EP0306682A3 publication Critical patent/EP0306682A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0306682B1 publication Critical patent/EP0306682B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/005—Electrostatic holding down devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10—Combinations of transfer drums and grippers

Definitions

  • the invention relates to a device for conveying sheets through the printing zone of the blanket cylinder and impression cylinder of a sheet-fed rotary printing press according to the preamble of the first claim.
  • a device for conveying sheets through the printing zone of cylinders, in particular blanket cylinders of a sheet-fed printing press in which a gripper system is pivotally mounted about a rotational axis on the printing cylinder by predeterminable spring force, and the gripper system on the cylinder against a contact surface can be locked and unlocked again after passing through the pressure zone, so that the tension that can be exerted on the sheet by the gripper system can be regulated by the spring force.
  • the disadvantage of this device is that the arch tension can only be maintained by the spring force in the area of the printing cylinder at most until the following gripper transfer. After the handover to the gripper systems of the sheet take-up drum taking over the sheet or the like, this spring action no longer exists, although longer sheets are still in the printing zone.
  • blow molding which in the gusset-shaped space between the rubber and impression cylinders is arranged on the side of the outgoing printed sheet in the region of the tear-off angle and blows compressed air between the rubber cylinder and the sheet.
  • this blowing device does not interact with a resilient cover on the pressure cylinder.
  • a flexible film covering is already known from DE-PS 3 542 649.
  • This covering interacts with a roller shutter that can be wound up at the beginning of the print inside a printing cylinder on a winding device for setting to different sheet formats, so that the sheet end protruding little beyond the end of the elevator can be gripped unhindered by mechanical grippers arranged on the downstream reversing drum on the printing cylinder .
  • This roller shutter-like elevator with film covering is guided relatively firmly towards the end of the print and is not arranged loosely. In addition, it does not interact with a non-positive pressure device.
  • the invention is therefore based on the object of designing a device of the type mentioned so that sudden changes in the sheet tension from the start of printing to the end of printing are avoided by a resilient element acting in the area of the printing cylinder, even after the sheet has been transferred from the gripper systems of the printing cylinder to the gripper systems of the sheet take-up drum will.
  • the advantage of the invention is that both a calm entry of a printed sheet into the printing zone is attainable, whereby wave formation as well as fluttering of the sheet or duplicating and smearing of the sheet is avoided.
  • the uniform detachment of the printed sheet from the blanket cylinder is achieved with a minimal tear-off angle, thereby reducing the risk of tear-strip formation.
  • the printing unit 1 shown in FIG. 1 of a multi-color sheet-fed rotary offset printing machine is constructed in a conventional manner and comprises two plate / blanket cylinder pairs 2, 3 and 4, 5.
  • the sheet 12 is guided by means of gripper systems 11 around the printing cylinder 6 or by means of gripper systems 9 on a transport chain 8 around a sheet take-up drum 10 and thereby conveyed through the printing zones of the double printing unit.
  • the pressure cylinder 6 has pins 17 in a known manner.
  • the pressure cylinder 6 is covered with a resilient cover 7.
  • This resilient cover 7 lies loosely and flatly on the closed surface of the printing cylinder 6 in the area between the start of the print and the end of the print.
  • the resilient cover 7 is either attached to the beginning of the print or suspended in a winding device 15, the winding shaft 16 of which is rotatably mounted in the printing cylinder 6 in bushes 18, 19.
  • the resilient cover 7 can thus be drawn into the inside of the printing cylinder 6 at the start of printing, so that the length of the resilient cover 7 coming into contact with the surface of the printing cylinder 6 can be adjusted depending on the sheet format to be processed, while with a fixed arrangement at the beginning of printing no adjustment to sheet format can be made.
  • the resilient cover 7 coming into contact is advantageously wound up so that there is always a distance a of a few millimeters in the circumferential direction between the end and the end of the sheet 12. It does not matter whether the bow 12 or the resilient cover 7 have the greater length (FIGS. 2 and 3).
  • the surface structure of the material is designed so that it is color-repellent, abrasion-resistant and easy to clean. In addition, it should have a high affinity for the substrate.
  • the winding device 15 can be brought into the required position by hand or, if appropriate, also by means of a motor via corresponding adjusting devices not shown in the drawing.
  • the resilient cover 7 can also be slightly pre-magnetized so that low adhesive forces to the pressure cylinder 6 occur.
  • a toothing, not shown, at the start of pressure of the resilient cover 7 facilitates the insertion and positioning during clamping.
  • the resilient cover 7 interacts with a force-locking sheet pressing device, which is designed as an axially parallel blowing strip 13 and is arranged in the gusset-shaped space above the printed sheet 12 running out of the printing zone in the region of the tear-off angle ⁇ and is used for blowing compressed air between the rubber cylinder 3 and the sheet 12.
  • a force-locking sheet pressing device which is designed as an axially parallel blowing strip 13 and is arranged in the gusset-shaped space above the printed sheet 12 running out of the printing zone in the region of the tear-off angle ⁇ and is used for blowing compressed air between the rubber cylinder 3 and the sheet 12.
  • the preselectable compressed air flow on the blown air strips 13 can be advantageously controlled in time by a valve 20 controlled by a single-speed shaft and control discs which can be rotated relative to one another in such a way that the compressed air is blown in only in the phase between the beginning and end of the pressure.
  • the principle of operation of a non-positive gene sheet pressing device in the form of blowing strips 13 cooperating device is as follows: When leaving the printing zone 1 between the blanket cylinder 3 and the impression cylinder 6, the printed sheet 12 on the blanket cylinder 3 is separated from the resilient cover 7. The bow 12 is excited to oscillate and both damped and tensioned by the relatively freely moving resilient cover 7, because the resilient cover 7 can emerge a little radially from the periphery of the surface of the printing cylinder 6 or can re-enter for force compensation. The same elastic effect is achieved as with a stable or thicker substrate.
  • the tear-off angle ⁇ is moved as close as possible to the first pressure zone by blown air and, moreover, the high force jump of the compressive stress between the blanket cylinder 3 and the pressure cylinder 6, otherwise acting in the pressure zone on the sheet 12, is ⁇ gradually reduced to ⁇ '(see Fig. 3).
  • the compressive stress does not suddenly collapse.
  • the rear edge of the resilient cover 7 can be chamfered, so that the pressure at the pressure drop decreases even more slowly.
  • the resilient cover 7 can also be combined with a blow molding 21, which is arranged in the gusset-shaped space above the incoming sheet 12, which has not yet been printed, between the blanket cylinder 3 and the impression cylinder 6. In this way, a calmed sheet entry can also be achieved in the first printing zone.
  • the frictional connection can also be generated by electrostatic forces between the sheet 12 and the resilient cover 7 (Fig. 4).
  • a positive ion-generating ionizing rod 22 is directed towards the arc 12' for its positive charging.
  • the pressure cylinder 6 is grounded, so that the effect of electrostatic adhesion due to charging against the mass is only half effective.
  • cover 7 is insulated from the printing cylinder 6 and, before the first printing zone between the sheet 12 and the insulated cover 7, a negative ion-generating ionizing rod 23 is also directed onto the insulated cover 7 for its negative charging.
  • a metallized plastic film can be used as an insulating cover 7.

Abstract

Zur Aufrechterhaltung der Bogenspannung im Bereich des Druckzylinders ist der Druckzylinder (6) mit einer federnden Abdeckung (7) bespannt, die am Druckanfang befestigt ist, aber zum Druckende hin lose auf der geschlossenen Oberfläche des Druckzylinders (6) aufliegt. Vorzugsweise ist die federnde Abdeckung (7) am Druckanfang in das Innere des Druckzylinders (6) hineinziehbar und dort auf eine Wickelvorrichtung (15) aufwickelbar, so daß die auf der Oberfläche des Druckzylinders (6) zur Anlage kommende Länge der federnden Abdeckung (7) auf das zu verarbeitende Bogenformat einstellbar ist. Außerdem sind der federnden Abdeckung (7) und dem Bogen (12) Blasleisten (13, 21) bzw. Ionisierugnsstäbe (22, 23) und Entionisierungsstäbe (14, 24 25) so zugeordnet, daß ein kraftschlüssiges Anpressen bzw. eine elektrostatische Haftung zwischen beiden Teilen (7, 12) erfolgt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylin­der einer Bogenrotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.
  • Aus der DE-PS 3 220 364 ist eine Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Zylindern, insbesondere Gummi­zylindern einer Bogendruckmaschine bekannt, bei der ein Greifersystem durch vorgebbare Federkraft schwenkbar um eine Drehachse am Druckzylinder gelagert ist und das Greifersys­tem am Zylinder gegen eine Anlagefläche verriegelbar und nach Durchlaufen der Druckzone wieder entriegelbar ist, so daß die von dem Greifersystem auf den Bogen ausübbare Zugspannung durch die Federkraft regulierbar ist. Von Nach­teil ist bei dieser Vorrichtung, daß die Bogenspannung durch die Federkraft nur im Bereich des Druckzylinders maximal bis zur folgenden Greiferübergabe aufrecht erhalten werden kann. Nach der Übergabe an Greifersysteme der den Bogen überneh­menden Bogenabnahmetrommel oder dgl. ist diese Federwirkung nicht mehr gegeben, obwohl sich längere Bogen noch immer in der Druckzone befinden.
  • Es sind zwar bereits auch Vorrichtungen bekannt, die nach Übergabe des Bogens an die Greifersysteme der Bogenabnahme­trommel den Bogen unter Spannung halten, also in jener Phase, in der die eigentlichen Längendifferenzen und die Abrißstreifen am Bogenende entstehen (siehe z.B. DE-PS 2 111 049, DE-PS 2 017 417). Letztgenannte Vorrichungen wirken aber erst nach Übergabe des Bogens an die Greifer­systeme der Bogenabnahmetrommel oder dgl. und nicht bereits während der Förderung des Bogenanfangs durch die Druckzone.
  • Aus dem DE-GM 7 227 231 ist eine Blasleiste bekannt, die in dem zwickelförmigen Raum zwischen Gummi- und Druckzylinder auf der Seite des auslaufenden bedruckten Bogens im Bereich des Abrißwinkels angeordnet ist und Druckluft zwischen dem Gummizylinder und den Bogen einbläst. Diese Blasvorrichtung wirkt aber nicht mit einer federnden Abdeckung auf dem Druckzy­linder zusammen.
  • Aus der DE-PS 3 542 649 ist bereits eine flexible Folienbe­spannung bekannt. Diese Bespannung wirkt mit einem Rolladen­aufzug zusammen, der am Druckanfang im Inneren eines Druckzy­linders auf eine Wickelvorrichtung zum Einstellen auf unter­schiedliche Bogenformate aufwickelbar ist, so daß das wenig über das Ende des Aufzuges überstehende Bogenende unge­hindert von auf der nachgeordneten Wendetrommel angeordneten mechanischen Greifern am Druckzylinder erfassbar ist. Dieser rolladenähnliche Aufzug mit Folienbespannung ist aber zum Druckende hin relativ fest geführt und nicht lose ange­ordnet. Außerdem wirkt er nicht mit einer kraftschlüssigen Anpreßvorrichtung zusammen.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vor­richtung genannter Gattung so auszubilden, daß durch ein federndes, im Bereich des Druckzylinders wirkendes Element plötzliche Änderungen der Bogenspannung von Druckanfang bis Druckende auch nach Übergabe des Bogens von den Greifer­systemen des Druckzylinders an die Greifersysteme der Bogen­abnahmetrommel vermieden werden.
  • Diese Aufgage wird durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Patentanspruches gelöst. Weiterbildungen der Er­findung ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Zeichnung und der Beschreibung.
  • Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sowohl ein beruhigter Einlauf eines bedruckten Bogens in die Druckzone erreichbar ist, wodurch Wellenbildung sowie Flattern der Bogen bzw. Abklatschdoublieren und Abschmieren des Bogens vermieden wird. Außerdem wird das gleichmäßige Ablösen des bedruckten Bogens vom Gummizylinder bei minimalem Abriß­winkel erreicht, wodurch die Gefahr der Abrißstreifenbildung gemildert wird.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einer Mehrfarbenbogenrotations-Offsetdruckmaschine mit einem 5-Zylinder-Doppeldruckwerk und einem um eine Bogenabnahmetrommel geführten Kettenför­derer,
    • Fig. 2 den Druckzylinder nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, als Ausschnitt,
    • Fig. 3 die Druckzone als Einzelheit zum Abbau der Druckspannung am Druckende,
    • Fig. 4 die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Fig. 1 in Verbindung mit elektrostatischen Aufladegeräten.
  • Das in Fig. 1 gezeigte Druckwerk 1 einer Mehrfarbenbogen­rotations-Offsetdruckmaschine ist in herkömmlicher Weise aufgebaut und umfaßt zwei Platten-/Gummizylinderpaare 2, 3 bzw. 4, 5. Ein dem Druckwerk 1 zugeführter Bogen 12, der z.B. von einem nicht dargestellten Bogenanleger oder einem vorgeschalteten gleichartigen Druckwerk kommen kann, wird um einen Druckzylinder 6 geführt, wobei er mit einem Zweifar­bendruck versehbar ist. Der Bogen 12 wird mittels Greifer­systemen 11 um den Druckzylinder 6 geführt bzw. mittels Greifersystemen 9 an einer Transportkette 8 um eine Bogenab­nahmetrommel 10 herumgeführt und dabei durch die Druckzonen des Doppeldruckwerkes gefördert. Der Druckzylinder 6 weist in bekannter Weise Zapfen 17 auf.
  • Der Druckzylinder 6 ist mit einer federnden Abdeckung 7 be­spannt. Diese federnde Abdeckung 7 liegt im Bereich zwischen Druckanfang und Druckende lose und flächig auf der geschlos­senen Oberfläche des Druckzylinders 6 auf.
  • Die federnde Abdeckung 7 ist entweder am Druckanfang befestigt oder in einer Wickelvorrichtung 15 aufgehängt, deren Wickelwelle 16 im Druckzylinder 6 in Büchsen 18, 19 drehbar gelagert ist. Die federnde Abdeckung 7 ist in das Innere des Druckzylinders 6 dadurch am Druckanfang hinein­ziehbar, so daß die auf der Oberfläche des Druckzylinders 6 zur Anlage kommende Länge der federnden Abdeckung 7 in Abhängigkeit von dem zu verarbeitenden Bogenformat einge­stellt werden kann, während bei fester Anordnung am Druck­anfang keine Einstellung auf Bogenformat erfolgen kann.
  • Die zur Anlage kommende federnde Abdeckung 7 wird vorteil­hafterweise so aufgewickelt, daß zwischen deren Ende und dem Ende des Bogens 12 stets ein Abstand a von wenigen Milli­metern in Umfangsrichtung besteht. Dabei ist es gleich­gültig, ob der Bogen 12 oder die federnde Abdeckung 7 die größere Länge aufweisen (Fig. 2 und 3).
  • Bevorzugt wird Stahl bzw. ein anderer Werkstoff mit ver­ gleichbaren Federeigenschaften als elastische Abdeckung 7 verwendet, z.B. Federbandstahl mit gewisser Rückstellkraft. Von der Oberflächenstruktur ist der Werkstoff so gestaltet, daß er farbabstoßend, abriebfest und leicht zu reinigen ist. Außerdem soll er eine hohe Affinität zum Bedruckstoff besitzen.
  • Über eine mit einer Skala versehene Verstelleinrichtung kann die Wickelvorrichtung 15 von Hand oder gegebenenfalls auch motorisch über entsprechende und in der Zeichnung nicht dargestellte Stelleinrichtungen in die geforderte Position gebracht werden.
  • Die federnde Abdeckung 7 kann auch leicht vormagnetisiert sein, so daß geringe Haftungskräfte zum Druckzylinder 6 hin auftreten. Eine nicht dargestellte Verzahnung am Druckanfang der federnden Abdeckung 7 erleichtert die Einführung und Positionierung beim Einspannen.
  • Mit der federnden Abdeckung 7 wirkt eine kraftschlüssige Bogenanpreßvorrichtung zusammen, die als achsparallele Blasleisten 13 ausgebildet im zwickelförmigen Raum oberhalb des aus der Druckzone auslaufenden bedruckten Bogens 12 im Bereich des Abrißwinkels α angeordnet ist und zum Einblasen von Druckluft zwischen Gummizylinder 3 und dem Bogen 12 dienen.
  • Der an den Blasluftleisten 13 vorwählbare Druckluftstrom läßt sich zeitlich vorteilhaft durch ein über eine Ein­tourenwelle gesteuertes Ventil 20 und gegeneinander verdreh­bare Steuerscheiben so steuern, daß die Druckluft nur in der Phase zwischen Druckanfang und Druckende eingeblasen wird.
  • Die prinzipielle Wirkungsweise der mit einer kraftschlüssi­ gen Bogenanpreßvorrichtung in Form von Blasleisten 13 zusammen­wirkenden Vorrichtung ist wie folgt:
    Beim Verlassen der Druckzone 1 zwischen Gummizylinder 3 und Druckzylinder 6 wird der bedruckte Bogen 12 am Gummizylinder 3 von der federnden Abdeckung 7 getrennt. Der Bogen 12 wird zum Schwingen angeregt und von der sich relativ frei bewegenden federnden Abdeckung 7 sowohl gedämpft als auch gespannt, weil die federnde Abdeckung 7 ein wenig radial aus dem Umkreis der Oberfläche des Druckzylinders 6 austreten bzw. zum Kraftausgleich wieder eintreten kann. Es wird der gleiche elastische Effekt erzielt, wie bei einem stabilieren bzw. dickeren Bedruckstoff. Um möglichst weit vor der zweiten Druckzone des 5-Zylinder-Druckwerkes zwischen Gummi­zylinder 5 und Druckzylinder 6 ein die Bogenspannung regulierendes Zusammenspielen der federnden Abdeckung 7 mit dem aus der Druckzone 1 auslaufenden bedruckten Bogen 12 zu erreichen, wird ein frühzeitiger Kraftschluß zwischen beiden mit Hilfe von Blasluft 13 erzeugt.
  • Zunächst wird im Zusammenwirken von federnder Abdeckung 7 und kraftschlüssiger Bogenanpreßvorrichtung der Abrißwinkel α durch Blasluft möglichst dicht an die erste Druckzone verlegt und außerdem wird der beim Druckabgang sonst in der Druckzone auf den Bogen 12 wirkende hohe Kraftsprung der Druckspannung zwischen Gummizylinder 3 und Druckzylinder 6 von δ auf δ′ (siehe Fig. 3) allmählich abge­baut. Dadurch bricht die Druckspannung nicht schlagartig zusammen. Um letzteres zu verhindern, mußten bisher besondere Maßnahmen am Gummizylinder 3, z.B. Zurichten des Gummituches oder am Druckzylinder 6, z.B. Anschaukelung am Druckende, getroffen werden.
  • Durch das Zusammenspiel von federnder Abdeckung 7 und Blasleisten 13 wird auf diese Weise nicht nur ein ruhiger, doublierfreier (Abklatschdoublieren) Bogeneinlauf in die zweite Druckzone erzielt, sondern zugleich die Gefahr des Entstehens von Abrißstreifen am Bogenende wesentlich herabgesetzt.
  • Um den Druckabbau, d.h. den Kräfteverlauf noch günstiger zu gestalten, kann die Hinterkante der federnden Abdeckung 7 angeschrägt werden, so daß sich der Druck beim Druckabgang noch langsamer abbaut.
  • Die federnde Abdeckung 7 kann auch mit einer Blasleiste 21 kombiniert werden, die im zwickelförmigen Raum oberhalb des einlaufenden noch nicht bedruckten Bogens 12 zwischen Gummi­zylinder 3 und Druckzylinder 6 angeordnet ist. Hierdurch läßt sich ein beruhigter Bogeneinlauf auch in die erste Druckzone erreichen.
  • Der Kraftschluß läßt sich auch durch elektrostatische Kräfte zwischen Bogen 12 und der federnden Abdeckung 7 erzeugen (Fig. 4).
  • Hierzu ist vor der ersten Druckzone und oberhalb des Bogens 12′ ein positive Ionen erzeugender Ionisierungsstab 22 auf den Bogen 12′ zu dessen positiver Aufladung gerichtet. Der Druckzylinder 6 ist geerdet, wodurch der Effekt der elektro­statischen Haftung wegen Aufladung gegen Masse nur zur Hälfte zur Wirkung kommt.
  • Besser ist es, wenn die Abdeckung 7 gegenüber dem Druck­zylinder 6 isoliert wird und vor der ersten Druckzone zwischen Bogen 12 und isolierter Abdeckung 7 außerdem ein negative Ionen erzeugender Ionisierungsstab 23 auf die isolierte Abdeckung 7 zu deren negativer Aufladung gerichtet wird.
  • Als isolierende Abdeckung 7 kann z.B. eine metallisierte Kunststoffolie verwendet werden. Zur Neutralisation des Bogens 12′ sind den beiden ungleichnamige Ladungen (+, -) erzeugenden Ionisierungsstäben 22, 23 Entionisierungsstäbe 24, 25 vorgeordnet, die auf den Bogen 12′ von unten bzw. von oben gerichtet sind, wobei beide z.B. mit geeigneter Wechselspannung gespeist werden. Diese Neutralisation der Ladungen schafft eindeutige Ausgangsverhältnisse für die spätere positive Aufladung des Bogens 12′. Zur Aufhebung des Kraftschlusses zwischen Bogen 12′ und Abdeckung 7 ist ein weiterer Entionisierungsstab 14 kurz vor der Übergabestelle des bedruckten Bogens 12′ an die Greifersysteme 9 der Bogen­abnahmetrommel 10 angeordnet.
  • Die erforderlichen elektrischen Schaltungen sowie zugehörige Bauelemente zur Erzeugung elektrostatischer Aufladungen bzw. Entladungen eines Bogens oder bestimmter Druckmaschinenteile sind bereits allgemein bekannt. Derartige Schaltungen sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
    • Bezugszeichenliste
  • 1 Druckwerk
    2 Plattenzylinder
    3 Gummizylinder
    4 Plattenzylinder
    5 Gummizylinder
    6 Druckzylinder
    7 federnde Abdeckung
    8 Transportkette
    9 Greifersystem
    10 Bogenabnahmetrommel
    11 Greifersystem
    12 Bogen
    13 Blasleiste
    14 Entionisierungsstab
    15 Aufwickelvorrichtung
    16 Wickelwelle
    17 Zapfen
    18 Buchse
    19 Buchse
    20 Ventil
    21 Blasleiste
    22 Ionisierungsstab
    23 Ionisierungsstab
    24 Ionisierungsstab
    25 Ionisierungsstab

Claims (12)

1.) Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogendruck­maschine mittels Greifersystemen, wobei federnde Mittel zur Aufrechterhaltung der Bogenspannung im Bereich des Druckzylinders vorgesehen sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Druckzylinder (6) mit einer federnden Abdeckung (7) bespannt ist, die am Druckanfang befestigt ist, aber zum Druckende hin lose auf der geschlossenen Oberfläche des Druckzylinders (6) aufliegt.
2.) Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die federnde Abdeckung (7) am Druckanfang in das Innere des Druckzylinders (6) hineinziehbar und dort auf eine Wickelvorrichtung (15) aufwickelbar ist, so daß die auf der Oberfläche des Druckzylinders (6) zur Anlage kommende Länge der federnden Abdeckung (7) auf das zu verarbeitende Bogenformat einstellbar ist.
3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Länge der zur Anlage kommenden federnden Abdeckung (7) so eingestellt ist, daß zwischen derem Ende und dem Ende des Bogens (12) stets ein Abstand (a) in Umfangsrichtung besteht (Fig. 3).
4.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der federnden Abdeckung (7) eine kraftschlüssige Bogenanpreßvorrichtung zugeordnet ist.
5.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß als kraftschlüssige Bogenanpreßvorrichtung achsparallele Blasleisten (13) im zwickelförmigen Raum oberhalb des aus der Druckzone auslaufenden, bedruckten Bogens (12) angeordnet sind.
6.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens eine weitere Blasleiste (21) im zwickelförmigen Raum oberhalb des einlaufenden, noch nicht bedruckten Bogens (12) zwischen Gummizylinder (3) und Druckzylinder (6) angeordnet ist.
7.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß auf einer Eintourenwelle zwei im Umfang gegeneinan­der verstellbare Steuerscheiben angordnet sind, die den Luftstrom so steuern, daß in Abhängigkeit vom Bogen­format Blasluft nur im Bereich von Bogenanfang bis Bogenende den Blasleisten (13) zuführbar ist.
8.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß Aufladegeräte (22, 23) zur ungleichnamigen elektrostatischen Aufladung von Abdeckung (7) und Bogen (12) so im Bereich des Druckzylinders (6) vorgesehen sind, daß ein kraftschlüssiges Anpressen zwischen Abdeckung (7) und Bogen (12) durch elektrostatische Haftung während der Förderung durch die Druckzonen erfolgt.
9.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß vor der ersten Druckzone und oberhalb des Bogens (12) ein positive Ionen erzeugender Ionisierungsstab (22) auf den Bogen (12) zu dessen positiver Aufladung gerichtet ist und daß der Druckzylinder (6) geerdet ist.
10.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, 8 und 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdeckung (7) gegenüber dem Druckzylinder (6) isoliert ist und daß vor der ersten Druckzone zwischen Bogen (12) und isolierter Abdeckung (7) ein negative Ionen erzeugender Ionisierungsstab (23) auf die isolierte Abdeckung (7) zu deren negativer Aufladung gerichtet ist.
11.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4 und 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Neutralisation des Bogens (12) den ungleich­namige Ladungen erzeugenden Ionisierungsstäben (22, 23) Entionisierungsstäbe (24, 25) vorgeordnet sind, die auf den Bogen von unten bzw. von oben gerichtet sind.
12.) Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, sowie 8 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Aufhebung der elektrostatischen Haftung von Bogen (12) und Abdeckung (7) ein Entionisierungsstab (14) kurz vor der Übergabestelle des bedruckten Bogens (12) an die Greifersysteme (9) der Bogenabnahmetrommel (10) angeordnet ist.
EP88112088A 1987-09-10 1988-07-27 Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine Expired - Lifetime EP0306682B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88112088T ATE83193T1 (de) 1987-09-10 1988-07-27 Vorrichtung zum foerdern von bogen durch die druckzone von gummizylinder und druckzylinder einer bogenrotationsdruckmaschine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3730386A DE3730386C1 (de) 1987-09-10 1987-09-10 Vorrichtung zum Foerdern von Bogen durch die Druckzone von Gummituchzylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE3730386 1987-09-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0306682A2 true EP0306682A2 (de) 1989-03-15
EP0306682A3 EP0306682A3 (en) 1990-05-02
EP0306682B1 EP0306682B1 (de) 1992-12-09

Family

ID=6335697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88112088A Expired - Lifetime EP0306682B1 (de) 1987-09-10 1988-07-27 Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0306682B1 (de)
AT (1) ATE83193T1 (de)
DE (2) DE3730386C1 (de)
ES (1) ES2036630T3 (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4318777A1 (de) * 1993-06-05 1994-12-08 Kba Planeta Ag Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung
DE19826891A1 (de) * 1998-06-17 1999-12-23 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenrotationsdruckmaschine
DE19753089C2 (de) * 1997-11-29 2000-06-29 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19752492C2 (de) * 1997-11-27 2000-08-24 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
EP1075947A1 (de) * 1999-08-07 2001-02-14 MAN Roland Druckmaschinen AG Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE10005391A1 (de) * 2000-02-07 2001-08-09 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zur Bogenführung in einer Rotationsdruckmaschine
CN1078848C (zh) * 1995-12-20 2002-02-06 Kba-普兰尼塔公开股份有限公司 印张暂存滚筒上印张的引导装置
DE19829095C2 (de) * 1998-06-30 2002-04-25 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
US6561508B2 (en) 2000-02-18 2003-05-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device and method for transferring a sheet
US6684774B2 (en) 1997-05-09 2004-02-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-fed rotary printing press
DE19933438B4 (de) * 1999-07-16 2004-07-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit nicht am Druck-/Lackierprozess beteiligten Druck-/Lackwerken
DE19753068B4 (de) * 1997-11-29 2004-12-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
WO2021004696A1 (de) 2019-07-09 2021-01-14 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende maschine mit einer wendeeinrichtung, verfahren zum fördern von bogen und verwendung von entionisationseinrichtungen enthaltenden bogenleitelementen

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10056018B4 (de) * 2000-11-11 2014-03-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung und Bogenablage
DE102005028838A1 (de) * 2005-06-25 2007-01-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogendruckmaschine und Verfahren zum Transportieren von Druckbogen in einer Bogendruckmaschine
DE102007015347A1 (de) * 2007-03-30 2008-10-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zur Verminderung von Schwingungen in bogenverarbeitenden Rotationsdruckmaschinen
DE102008001165A1 (de) * 2008-04-14 2009-10-15 Manroland Ag Bogen führender Zylinder und Verfahren zum Transportieren von Bogen

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE544300C (de) * 1929-06-25 1932-02-17 Albert Schnellpressen Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten der Bogen bei Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen
DE545919C (de) * 1929-09-18 1932-03-08 Leopold Rado Einrichtung zum Festhalten von Papier oder Metallfolie, Pflanzenblaettern, Fasern, Staub u. dgl. auf Arbeitsgeraeten, beispielsweise Druckmaschinen
US3355639A (en) * 1965-04-05 1967-11-28 Harris Intertype Corp Sheet handling apparatus
DE7227231U (de) * 1972-10-26 Maschinenfab Augsburg-Nuernberg Vorrichtung an Bogenrotations-Offsetdruckmaschinen
DE2836098A1 (de) * 1978-08-17 1980-02-28 Karl Raes Umstellbare schoen- und widerdruck - bogenoffset-rotationsmaschine mit gummiauf-gummi - druckwerk und vorrichtung zum passgenauen einfuehren der bogen in das druckwerk
DE3542649A1 (de) * 1985-12-03 1987-06-04 Roland Man Druckmasch Bogenwendevorrichtung fuer rotationsdruckmaschinen in reihenbauweise

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2111049C3 (de) * 1971-03-09 1978-03-23 Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg Vorrichtung zum Verhindern der Lockenbildung beim Auslegen mit Kettenauslegern der mit Offsetdruckmaschinen bedruckten Papierbogen
DE3220364C2 (de) * 1982-05-29 1985-02-21 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zum Fördern von Bogen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7227231U (de) * 1972-10-26 Maschinenfab Augsburg-Nuernberg Vorrichtung an Bogenrotations-Offsetdruckmaschinen
DE544300C (de) * 1929-06-25 1932-02-17 Albert Schnellpressen Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten der Bogen bei Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen
DE545919C (de) * 1929-09-18 1932-03-08 Leopold Rado Einrichtung zum Festhalten von Papier oder Metallfolie, Pflanzenblaettern, Fasern, Staub u. dgl. auf Arbeitsgeraeten, beispielsweise Druckmaschinen
US3355639A (en) * 1965-04-05 1967-11-28 Harris Intertype Corp Sheet handling apparatus
DE2836098A1 (de) * 1978-08-17 1980-02-28 Karl Raes Umstellbare schoen- und widerdruck - bogenoffset-rotationsmaschine mit gummiauf-gummi - druckwerk und vorrichtung zum passgenauen einfuehren der bogen in das druckwerk
DE3542649A1 (de) * 1985-12-03 1987-06-04 Roland Man Druckmasch Bogenwendevorrichtung fuer rotationsdruckmaschinen in reihenbauweise

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4318777A1 (de) * 1993-06-05 1994-12-08 Kba Planeta Ag Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung
CN1078848C (zh) * 1995-12-20 2002-02-06 Kba-普兰尼塔公开股份有限公司 印张暂存滚筒上印张的引导装置
US6684774B2 (en) 1997-05-09 2004-02-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheet-fed rotary printing press
DE19752492C2 (de) * 1997-11-27 2000-08-24 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19753068B4 (de) * 1997-11-29 2004-12-09 Man Roland Druckmaschinen Ag Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19753089C2 (de) * 1997-11-29 2000-06-29 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE19826891A1 (de) * 1998-06-17 1999-12-23 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenrotationsdruckmaschine
DE19829095C2 (de) * 1998-06-30 2002-04-25 Roland Man Druckmasch Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
US7107902B1 (en) 1999-07-16 2006-09-19 Man Roland Druckmaschinen Ag Sheet-guiding device for a printing machine
DE19933438B4 (de) * 1999-07-16 2004-07-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschine mit nicht am Druck-/Lackierprozess beteiligten Druck-/Lackwerken
EP1075947A1 (de) * 1999-08-07 2001-02-14 MAN Roland Druckmaschinen AG Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE10005391A1 (de) * 2000-02-07 2001-08-09 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zur Bogenführung in einer Rotationsdruckmaschine
US6561508B2 (en) 2000-02-18 2003-05-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device and method for transferring a sheet
WO2021004696A1 (de) 2019-07-09 2021-01-14 Koenig & Bauer Ag Bogenverarbeitende maschine mit einer wendeeinrichtung, verfahren zum fördern von bogen und verwendung von entionisationseinrichtungen enthaltenden bogenleitelementen
CN113891801A (zh) * 2019-07-09 2022-01-04 柯尼格及包尔公开股份有限公司 具有翻转装置的单张纸加工机、用于输送单张纸的方法和包含去电离装置的单张纸导向元件的应用
US11498790B2 (en) 2019-07-09 2022-11-15 Koenig & Bauer Ag Sheet-processing machine comprising a turning device, method for conveying sheets, and use of sheet guide elements containing deionization devices
EP4209351A1 (de) 2019-07-09 2023-07-12 Koenig & Bauer AG Bogenverarbeitende maschine, verwendung der bogenverarbeitenden maschine, verfahren zum fördern von bogen und verwendung von entionisationseinrichtungen enthaltenden bogenleitelementen
EP4209350A1 (de) 2019-07-09 2023-07-12 Koenig & Bauer AG Bogenverarbeitende maschine, verwendung der bogenverarbeitenden maschine und verfahren zum fördern von bogen
EP4209352A1 (de) 2019-07-09 2023-07-12 Koenig & Bauer AG Foliebogenverarbeitende maschine, verwendung der foliebogenverarbeitenden maschine, verfahren zum fördern von bogen und verwendung von entionisationseinrichtungen enthaltenden bogenleitelementen
EP4209349A1 (de) 2019-07-09 2023-07-12 Koenig & Bauer AG Bogenverarbeitende maschine, verwendung der bogenverarbeitenden maschine, verfahren zum fördern von bogen und verwendung von entionisationseinrichtungen enthaltenden bogenleitelementen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0306682B1 (de) 1992-12-09
DE3730386C1 (de) 1989-04-13
EP0306682A3 (en) 1990-05-02
ATE83193T1 (de) 1992-12-15
DE3876547D1 (de) 1993-01-21
ES2036630T3 (es) 1993-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0306682B1 (de) Vorrichtung zum Fördern von Bogen durch die Druckzone von Gummizylinder und Druckzylinder einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE3108807C2 (de) Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine für wahlweise Schön- oder Schön- und Widerdruck
EP4209351B1 (de) Bogenverarbeitende maschine, verwendung der bogenverarbeitenden maschine, verfahren zum fördern von bogen und verwendung von entionisationseinrichtungen enthaltenden bogenleitelementen
DE4030070C2 (de) Bogenspeichereinheit an Rotationsdruckmaschinen
DE19921271A1 (de) Verfahren zum Fördern von Bogen in einer Druckmaschine sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE102004011114B4 (de) Bedruckstoffverarbeitungsmaschine
EP1418049B1 (de) Rotationsdruckmaschine
EP0372237A2 (de) Vorrichtung zur Passerkorrektur der Bogenaufdrucke in einer Bogenrotationsdruckmaschine
EP0922577B1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE3108806A1 (de) "bogen-offsetrotationsdruckmaschine zur wahlweisen herstellung von einseitigem mehrfarbendruck oder schoen- und widerdruck"
DE19901699A1 (de) Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Beseitigung von rhythmischen Passerfehlern in Rotationsdruckmaschinen
DE3040388A1 (de) Bogenoffsetdruckmaschine mit mindestens einem druckwerk fuer schoen- und widerdruck
EP3643507B1 (de) Druckvorrichtung und verfahren zum bedrucken eines bogenförmigen substrats
DE2314302A1 (de) Verfahren zum betrieb einer mehrfarbenbogenrotations-offsetdruckmaschine und vorrichtung zur durchfuehrung
DE19635388A1 (de) Bogenrotationsoffsetdruckmaschine
DD225409A1 (de) Einrichtung in bogenauslegern
DE19613963C2 (de) Vorrichtung zum Ablösen eines Bogens von einem Gummizylinder einer Druckmaschine
EP3863855B1 (de) Vorrichtung, verfahren und druckmaschine zum mehrfachen bedrucken von bedruckstoffbogen
DE102006032923B3 (de) Leiteinrichtung an Bogenrotationsdruckmaschinen
EP2072436A2 (de) Umlaufendes Greifersystem für den Bogentransport
EP0005435B1 (de) Verfahren zur Erzielung passergenauer Mehrfarbendrucke
DE102005030813B4 (de) Maschine zum Verarbeiten eines Bogens aus Bedruckstoff
DE102015209691C5 (de) Wendevorrichtung
EP0290775A2 (de) Vorrichtung zum Fördern von Bogen
DD225411B1 (de) Einrichtung zur einwirkung auf den bogen in bogenauslegern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900330

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910903

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 83193

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3876547

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930121

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930211

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2036630

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88112088.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950614

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950620

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950629

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950720

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960613

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960617

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960620

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19960729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960731

Ref country code: CH

Effective date: 19960731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970328

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

BERE Be: lapsed

Owner name: M.A.N.-ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 19970731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970727

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88112088.5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020711

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050727