EP0297419A2 - Fenstersteller für Klappfenster - Google Patents

Fenstersteller für Klappfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0297419A2
EP0297419A2 EP88109963A EP88109963A EP0297419A2 EP 0297419 A2 EP0297419 A2 EP 0297419A2 EP 88109963 A EP88109963 A EP 88109963A EP 88109963 A EP88109963 A EP 88109963A EP 0297419 A2 EP0297419 A2 EP 0297419A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
wing
window regulator
swivel joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88109963A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0297419A3 (en
EP0297419B1 (de
Inventor
Lars Torup-Nielsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MILA BESLAG A/S
Original Assignee
MILA BESLAG AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MILA BESLAG AS filed Critical MILA BESLAG AS
Priority to AT88109963T priority Critical patent/ATE99763T1/de
Publication of EP0297419A2 publication Critical patent/EP0297419A2/de
Publication of EP0297419A3 publication Critical patent/EP0297419A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0297419B1 publication Critical patent/EP0297419B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/32—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods

Definitions

  • the invention relates to a window actuator for hinged windows, which consists of opening arms which are articulated at one point.
  • the linkage to the frame and sash is made using two mounting brackets. Swivel joints are provided between the opening arms and the mounting brackets, which make the window regulator pivotable on both sides parallel to the frame and sash.
  • NL-PS 133.703 shows a version in which the window regulator can be swiveled to one side after closing and reaches a position parallel to the window. This parallel position is important if curtains and blinds are to be lowered in front of the window. A burglar-proof gap or permanent ventilation with curtains or blinds lowered is not possible, however, because, as is clear from NL-PS 750619, the window regulator protrudes into the room. However, this window regulator is not very suitable for gap or permanent ventilation, since it is opened from the outside and therefore cannot be called burglar-proof.
  • the object of the invention is to develop a window regulator of the type described in the introduction in such a way that the aforementioned disadvantages are avoided, the window actuator should run parallel to the frame and sash even with night ventilation or permanent ventilation and should also be burglar-proof.
  • the window regulator can be pivoted to both sides after the window is closed. So he can z. B. are pivoted to the right into the closed position, the locking of the window actuator being fully retained and the sash remaining closed.
  • the window plate When pivoting the window plate in the opposite direction, for. B. to the left, there is a gap or permanent ventilation.
  • the window plate runs parallel to the frame and sash. It therefore does not protrude into the room, so that it does not interfere with the presence of curtains and blinds.
  • the ventilation gap is dimensioned so that the window regulator cannot be operated from the outside and can therefore be considered burglar-proof.
  • the window regulator remains locked even in this position in the ventilation of the sash.
  • the locked window actuator presses the sash for gap or permanent ventilation via an eccentric plate in cooperation with a guide slot for the axis in the frame frame by a gap width to the outside. With the opposite pivoting movement, the rotation of the eccentric plate remains ineffective as far as the position of the window actuator is concerned. Only a parallel position to the frame and sash is achieved.
  • the window actuator according to the invention has an opening arm 1, which is connected to the leaf 5 via the wing pivot joint 3 and the wing bracket 4 attached to the leaf 5, and an opening arm 2, which is connected to the opening arm 1 at point 1a and via a second frame pivot joint 7 is connected to the frame bracket 8 on the frame 6.
  • an eccentric plate 9 which is connected to the frame pivot joint 7 by an axis 10.
  • the frame bracket 8 has two webs 8a and 8b.
  • the frame bracket 8 is provided with a penetration slot 8c, through which the axis 10 is guided during the pivoting movement, in order to prevent a lateral displacement of the window actuator.
  • the eccentric plate 9 is supported on the webs 8a and 8b during the pivoting movement.
  • the eccentric plate 9 When the window actuator swivels from the closed position into the parallel position the eccentric plate 9 is supported on the web 8a of the frame frame 8 and makes a central movement and keeps the wing 5 in the locked closed position.
  • the window actuator pivots from the closed position to the gap or permanent ventilation position, the eccentric plate 9 is supported on the web 8b of the frame frame 8 and presses the window actuator in connection with the axis 10, which is guided in the penetration slot 8c, to the outside, the wing 5 reaches the desired gap or permanent ventilation position.
  • the window regulator remains locked and is also parallel to the frame 6 and sash 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fenstersteller für Klappfenster, der aus Ausstellarmen (1, 2) besteht, die in einem Punkt (1a) gelenkig miteinander verbunden sind. Die Anlenkung an Blendrahmen (6) und Flügel (5) erfolgt durch zwei Befestigungsböcke (4, 8) unter Zwischenschaltung von Schwenkgelenken (3, 7). Die Ausstellarme (1, 2), das Flügelschwenkgelenk (3), das Blendrahmenschwenkgelenk (7) und der Blendrahmenbock (8) sind so gestaltet, daß der Fenstersteller aus der Schließstellung in beiden Richtungen in die parallele Lage zum Blendrahmen (6) verschwenkbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Fenstersteller für Klapp­fenster, der aus Ausstellarmen besteht, die in einem Punkt gelenkig miteinander verbunden sind. Die Anlenkung an Blendrahmen und Flügel erfolgt durch zwei Befestigungsbök­ke. Zwischen den Ausstellarmen und den Befestigungsböcken sind Schwenkgelenke vorgesehen, die den Fenstersteller nach beiden Seiten parallel zum Blendrahmen und Flügel schwenk­bar gestalten.
  • Derartige Fenstersteller sind bekannt. Sie haben sich im Gebrauch bewährt. So zeigt die NL-PS 133.703 eine Aus­führung, bei welcher der Fenstersteller nach dem Schließen nach einer Seite verschwenkt werden kann und eine parallele Lage zum Fenster erreicht. Diese parallele Lage ist wichtig, wenn Vorhänge und Jalousien vor dem Fenster heruntergelassen werden sollen. Eine einbruchssichere Spalt- oder Dauerlüftung bei heruntergelassenen Vorhängen oder Jalousien ist jedoch nicht möglich, da dann, wie aus der NL-PS 750619 hervorgeht, der Fenstersteller in den Raum hineinragt. Allerdings ist dieser Fenstersteller für die Spalt-oder Dauerlüftung wenig geeignet, da er von der Außenseite geöffnet und daher nicht als einbruchsicher bezeichnet werden kann.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fenstersteller der eingangs beschriebenen Art so weiterzuentwickeln, daß die vorerwähnten Nachteile vermieden werden, wobei der Fenster­ steller auch bei Spalt- oder Dauerlüftung parallel zum Rahmen und Flügel verlaufen und außerdem einbruchssicher sein soll.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fenstersteller nach dem Schließen des Fensters nach beiden Seiten verschwenkt werden kann. So kann er z. B. nach rechts in die Schließstellung verschwenkt werden, wobei die Verriegelung des Fensterstellers voll erhalten und der Flügel geschlossen bleibt.
  • Bei einem Verschwenken des Fensterstellers in entgegenge­setzter Richtung, z. B. nach links, ergibt sich eine Spalt- ­oder Dauerlüftung. Hierbei verläuft der Fenstersteller parallel zu Blendrahmen und Flügel. Er ragt somit nicht in den Raum hinein, so daß er auch bei Vorhandensein von Vorhängen und Jalousien nicht stört. Der Lüftungsspalt ist so bemessen, daß der Fenstersteller auch von der Außenseite nicht betätigt werden und somit als einbruchsicher angese­hen werden kann. Auch bei dieser Stellung in Spalt- oder Dauerlüftung des Flügels bleibt der Fenstersteller verrie­gelt. Der verriegelte Fenstersteller drückt den Flügel bei der Schwenkbewegung auf Spalt- oder Dauerlüftung über eine Exzenterplatte in Zusammenwirken mit einem Führungsschlitz für die Achse im Blendrahmenbock um Spaltbreite zur Außenseite. Bei der entgegengesetzten Schwenkbewegung bleibt das Drehen der Exzenterplatte unwirksam, was die Lage des Fensterstellers betrifft. Hierbei wird nur eine parallele Lage zu Blendrahmen und Flügel erreicht.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema dargest=llt. Es zeigen:
    • Fig. 1 die Seitenansicht des Fensterstellers in geöffne­ter Stellung,
    • Fig. 2 die Seitenansicht des Fensterstellers in ge­schlossener, nicht verschwenkter Stellung,
    • Fig. 3 eine Teilansicht des Fensterstellers in geschlos­sener, nicht verschwenkter Stellung,
    • Fig. 4 die Draufsicht im Schnitt durch den Fensterstel­ler, in geschlossener, nicht verschwenkter Stellung,
    • Fig. 5 die Seitenansicht des Fensterstellers in ge­schlossener, verschwenkter Stellung,
    • Fig. 6 die Draufsicht im Schnitt durch den Fensterstel­ler in geschlossener, nicht verschwenkter Stel­lung,
    • Fig. 7 die Seitenansicht des Fensterstellers in ver­schwenkter Stellung bei Spalt- oder Dauerlüftung,
    • Fig. 8 die Draufsicht im Schnitt durch den Fensterstel­ler in verschwenkter Stellung bei Spalt- oder Dauerlüftung.
  • Der Fenstersteller nach der Erfindung weist einen Ausstell­arm 1, der über das Flügelschwenkgelenk 3 und den am Flügel 5 befestigten Flügelbock 4 mit dem Flügel 5 verbunden ist, und einen Ausstellarm 2 auf, der im Punkt 1a mit dem Ausstellarm 1 und über ein zweites Rahmenschwenkgelenk 7 mit dem Blendrahmenbock 8 am Blendrahmen 6 verbunden ist. In dem Blendrahmenbock 8 befindet sich eine Exzenterplatte 9, die durch eine Achse 10 mit dem Rahmenschwenkgelenk 7 verbunden ist. Der Blendrahmenbock 8 weist zwei Stege 8a und 8b auf. Außerdem ist der Blendrahmenbock 8 mit einem Durchdringungsschlitz 8c versehen, durch den die Achse 10 bei der Schwenkbewegung geführt wird, um eine seitliche Verschiebung des Fensterstellers zu verhindern. Die Exzenterplatte 9 stützt sich bei der Schwenkbewegung an den Stegen 8a und 8b ab. Bei der Schwenkbewegung des Fenster­stellers aus der Schließstellung in die parallele Lage stützt sich die Exzenterplatte 9 an dem Steg 8a des Blendrahmenbocks 8 ab und macht eine zentrische Bewegung und hält dabei den Flügel 5 in der verriegelten Schließ­stellung. Bei der Schwenkbewegung des Fensterstellers aus der Schließstellung in die Spalt- oder Dauerlüftungs-­Stellung sützt sich die Exzenterplatte 9 am Steg 8b des Blendrahmensbocks 8 und drückt den Fenstersteller in Verbindung mit der Achse 10, die in dem Durchdringungs­schlitz 8c geführt ist, nach der Außenseite, wobei der Flügel 5 die gewünschte Spalt- oder Dauerlüftungs-Stellung erreicht. Der Fenstersteller bleibt verriegelt und liegt ebenfalls parallel zu Blendrahmen 6 und Flügel 5.

Claims (3)

1. Fenstersteller für Klappfenster, der aus zwei miteinan­der verbundenen Ausstellarmen besteht, die jweils an Blendrahmen und Flügel unter Zwischenschaltung von Be­festigungsböcken angelenkt sind, wobei sich zwischen Ausstellarmen und Befestigungsböcken Schwenkgelenke befinden, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstellarm 1, das Flügelschwenkgelenk 3, das Blendrahmenschwenkgelenk 7 und der Blendrahmenbock 8 so gestaltet sind, daß der Fenstersteller aus der Schließstellung in beiden Richtungen in die parallele Lage zum Blendrahmen 6 und zum Flügel 5 verschwenkbar ist.
2. Fenstersteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer der Schwenkbewegungen aus der Schließstel­lung, z. B. nach links, der Fenstersteller den Flügel 5 zur Außenseite drückt und zwischen Flügel 5 und Blendrahmen 6 ein verriegelter Lüftungsspalt entsteht.
3. Fenstersteller nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Spaltausstellbewegung über eine Exzenter­platte 9 bewirkbar ist, die im Blendrahmenbock gelagert ist, sich an Stegen (8a, 8b) abstützt und durch die Achse (10) im Durchdringungsschlitz geführt ist.
EP88109963A 1987-07-02 1988-06-23 Fenstersteller für Klappfenster Expired - Lifetime EP0297419B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88109963T ATE99763T1 (de) 1987-07-02 1988-06-23 Fenstersteller fuer klappfenster.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK339287A DK159283C (da) 1987-07-02 1987-07-02 Vinduesaabner med indbrudssikker spalteventilationsstilling
DK3392/87 1987-07-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0297419A2 true EP0297419A2 (de) 1989-01-04
EP0297419A3 EP0297419A3 (en) 1990-05-16
EP0297419B1 EP0297419B1 (de) 1994-01-05

Family

ID=8122368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88109963A Expired - Lifetime EP0297419B1 (de) 1987-07-02 1988-06-23 Fenstersteller für Klappfenster

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0297419B1 (de)
AT (1) ATE99763T1 (de)
DE (1) DE3886836D1 (de)
DK (1) DK159283C (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997018372A2 (de) * 1995-11-15 1997-05-22 Braas Gmbh Aufstell- und verriegelungsvorrichtung für ein dachfenster
US6374544B1 (en) 2000-09-18 2002-04-23 Frederick Ellis Window actuator for casement type window
NL1025957C2 (nl) * 2004-04-15 2005-10-18 Stenman Holland Nv Raamuitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelen.
CN108590396A (zh) * 2017-12-05 2018-09-28 上海亮厦五金有限公司 一种平开滑撑组件及平开滑撑

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL133703C (de) * 1967-03-08 1900-01-01
NL7405631A (en) * 1974-04-26 1975-10-28 Herpen Frederik Cornelis Van Window frame latch articulated arm - this is slewed and tilted when folded to lock window shut
EP0277375A1 (de) * 1987-01-13 1988-08-10 Stenman Holland B.V. Fensteraussteller

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL133703C (de) * 1967-03-08 1900-01-01
NL7405631A (en) * 1974-04-26 1975-10-28 Herpen Frederik Cornelis Van Window frame latch articulated arm - this is slewed and tilted when folded to lock window shut
EP0277375A1 (de) * 1987-01-13 1988-08-10 Stenman Holland B.V. Fensteraussteller

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997018372A2 (de) * 1995-11-15 1997-05-22 Braas Gmbh Aufstell- und verriegelungsvorrichtung für ein dachfenster
WO1997018372A3 (de) * 1995-11-15 1997-06-19 Braas Gmbh Aufstell- und verriegelungsvorrichtung für ein dachfenster
US6374544B1 (en) 2000-09-18 2002-04-23 Frederick Ellis Window actuator for casement type window
NL1025957C2 (nl) * 2004-04-15 2005-10-18 Stenman Holland Nv Raamuitzetter om een raam aan een kozijn te vergrendelen.
CN108590396A (zh) * 2017-12-05 2018-09-28 上海亮厦五金有限公司 一种平开滑撑组件及平开滑撑

Also Published As

Publication number Publication date
DK159283B (da) 1990-09-24
DK339287A (da) 1989-01-03
ATE99763T1 (de) 1994-01-15
DE3886836D1 (de) 1994-02-17
DK159283C (da) 1991-02-18
EP0297419A3 (en) 1990-05-16
DK339287D0 (da) 1987-07-02
EP0297419B1 (de) 1994-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0065109B1 (de) Scharnier
EP0297419A2 (de) Fenstersteller für Klappfenster
EP0096744A2 (de) Drehkippbeschlag
DE3343366C2 (de)
EP0275359A1 (de) Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.
DE3904210A1 (de) Feststellvorrichtung fuer die fluegel von fenstern, tueren od. dgl.
EP0468176B1 (de) Scharnier zur gelenkigen Verbindung zweier Teilflügel eines Türflügels
DE2508174A1 (de) Anwendung eines pantographen als ausstellvorrichtung fuer fenster- oder tuerfluegel
DE8711496U1 (de) Verschluß für zweiflügelige Fenster, Türen od. dgl.
DE8201880U1 (de) Drehkippfenster, drehkipptuer od.dgl. mit einem seitenscharnier und einem ausstellarm
EP0504677B1 (de) Beschlag für einen zumindest annähernd parallelabstellbaren und in dieser Lage horizontal verschiebbaren Flügel von Türen, Fenstern o. dgl.
EP0246431B1 (de) Ausstellvorrichtung für Kippflügel, insbesondere Drehkipp- oder auch Schiebekippflügel, von Fenstern, Türen od. dgl.
EP0226698B1 (de) Fehlbedienungssperre für Treibstangenbeschläge
EP0164522B1 (de) Flügelfeststeller für Fenster und Türen
DE2745934A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer dreh-kipp- fluegel von fenstern, tueren o.dgl.
DE8103368U1 (de) Drehkippfenster oder -tür
DE1911358A1 (de) Kippfuehrung fuer Fluegel von Fenstern,Tueren od.dgl.,insbesondere Schwenk-Kippfenster
DE3740048C2 (de)
AT332618B (de) Ausstellvorrichtung, insbesondere fur dreh-kippflugel von fenstern oder turen
DE1784611A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer Schwenk-Kipp-Fenster,Tueren od.dgl.
DE2151996A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer kipp-schwenkfluegel von fenstern, tueren od. dgl
EP1582672B1 (de) Eckumlenkung für feststellbare Spalt-Lüftungsöffnungen und Öffnungsbegrenzung bei einem Zentralverschluss
DE2311152C3 (de) Öffner für Kipp- oder Klapp-, Schwing- oder Wendeflügel
DE2010406B2 (de) Ausstellvorrichtung fur Flügel von Fenstern, Türen od dgl, insbesondere Kipp Schwenkflügel
DE2904869A1 (de) Ausstellarm fuer kipp-schwenk-fluegel von fenstern, tueren o.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900608

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920514

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MILA BESLAG A/S

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940105

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940105

Ref country code: FR

Effective date: 19940105

Ref country code: SE

Effective date: 19940105

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940105

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940105

REF Corresponds to:

Ref document number: 99763

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3886836

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940217

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940201

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19940630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940630

Ref country code: LI

Effective date: 19940630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950301

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040325

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040629

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050623

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060101