EP0280950A2 - Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl. - Google Patents

Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP0280950A2
EP0280950A2 EP88102146A EP88102146A EP0280950A2 EP 0280950 A2 EP0280950 A2 EP 0280950A2 EP 88102146 A EP88102146 A EP 88102146A EP 88102146 A EP88102146 A EP 88102146A EP 0280950 A2 EP0280950 A2 EP 0280950A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive rod
faceplate
fitting according
wing
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88102146A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0280950B1 (de
EP0280950A3 (en
Inventor
Walter Ing. Grad. Renz
Otto Sprenger
Horst Dollmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gretsch Unitas GmbH
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Original Assignee
Gretsch Unitas GmbH
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6805541&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0280950(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gretsch Unitas GmbH, Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege filed Critical Gretsch Unitas GmbH
Priority to AT88102146T priority Critical patent/ATE56997T1/de
Publication of EP0280950A2 publication Critical patent/EP0280950A2/de
Publication of EP0280950A3 publication Critical patent/EP0280950A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0280950B1 publication Critical patent/EP0280950B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/08Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods, or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10Covers; Housings
    • E05Y2201/11Covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/528Hooking, e.g. using bayonets; Locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/53Snapping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the invention relates to a fitting for a window, a door or the like.
  • a drive rod covered by a faceplate, with a locking element of a so-called rod exclusion attached to at least one of its ends.
  • Such fittings are used, for example, in double-leaf windows without fixed vertical set timber, that is to say in windows which, despite the two leaves, only have a fixed frame consisting of two longitudinal beams and two transverse beams. It is usually the case with this type of window and door that one wing normally remains closed and only is opened for cleaning purposes. For this reason, it is often referred to as a cleaning wing. In contrast, there is the other wing, the so-called ventilation wing, which is used as with single-wing windows.
  • the ventilation wing can be a turn-tilt wing.
  • the ventilation wing is locked in the closed position against the cleaning wing, because, as I said, there is no vertical fixed frame spar (no vertical set timber) between the vertical spars that are assigned to each other. Instead of or in addition, you can of course also lock the ventilation wing against the fixed frame.
  • each locking element engages in a locking receptacle on the associated fixed frame cross member, which is expediently located on a striking plate or a comparable fitting part.
  • the object of the invention is therefore to develop a fitting of the type described in such a way that it allows the optional connection of one or at each corner a corner deflection for an additional locking on the upper and / or lower cross member of the cleaning wing without dispensing with the rod exclusion.
  • the fitting is designed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of this claim.
  • This fitting is installed and used in the same way as the known one, but, as required, in addition to the bar exclusion, it also offers the possibility of using one or at each end of a corner drive for one or each additional locking device of the cleaning wing at the upper and / or lower wing end.
  • the coupling of the force deflection means of the corner deflection i.e., for example, the guided spring straps to the drive rod on the opposite side of the hinge of the cleaning wing, is preferably carried out via a pin of the corner deflection which engages in a corresponding hole in the vertical drive rod.
  • a further development of the invention provides that the outer surface of the faceplate runs approximately flush with the outer surface of the locking element. Both usually have a flat cross section.
  • the Drive rod is bent in the end area.
  • the locking element is made in one piece with the drive rod.
  • the drive rod is normally somewhat narrower than the faceplate, so that the cover rail can rest on both sides of the drive rod groove. If you nevertheless reduce their width in the end area, you get wider webs to the side of the opening.
  • Another embodiment of the invention is characterized by a rectangular shape of the opening, the width of which corresponds approximately to the width of the connecting rod end piece.
  • the opening serves as a longitudinal guide and the opening is only wider than the locking element by the play required for this.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized by two mutually facing projections, tongues or the like, which are assigned to the longitudinal sides of the opening and are essentially in the drive rod plane, the width of the drive rod in the region of the offset being approximately equal to the distance between the two tongues or is reduced.
  • These projections or the like are used to guide the locking element, in particular when Unlock, and to secure the position in the transverse direction with the locking element withdrawn.
  • the repeated reduction of the drive rod in the area of the crank that is to say the intermediate piece between the parallel drive rod parts, can be punched out, for example, in one operation by creating the locking element.
  • the two tongues or the like are expediently manufactured in one piece with the faceplate, in particular in the form of stampings. When punching the opening, these tongues can be formed and, after the punching process, they are only pushed out of the faceplate plane using a suitable embossing tool and transversely to their plane.
  • the drive rod and the faceplate are parts of a gear, particularly a folding lever gear, which can be inserted into a rebate groove.
  • Its control handle is advantageously only accessible when the ventilation wing is open or at least partially open, which is desirable in terms of safety but also the aesthetic appearance in this area.
  • a particularly preferred variant of the invention is characterized in that the free bent or angled end of the faceplate carries a coupling half for coupling to a coupling counter-half of a further, transverse drive rod, in particular a corner deflection of an additional locking device.
  • a coupling half for coupling to a coupling counter-half of a further, transverse drive rod, in particular a corner deflection of an additional locking device.
  • the coupling piece can have a T-shaped shape and can be coupled with a C-shaped coupling counterpart at the associated free end of the further faceplate of the corner deflection in a snap-in or snap-in manner.
  • the corner deflection therefore only has a faceplate on its one leg, which is horizontal in the position of use, while its vertical leg is covered by the faceplate of the gear mechanism or folding lever mechanism.
  • a cleaning wing 2 and a ventilation wing 3 are mounted on a fixed frame 1 or frame.
  • the cleaning wing 2 is a pure rotating wing and it can be rotated about a vertical axis assigned to the left vertical frame spar 4. In the exemplary embodiment, this is made possible by three rotary bearings 5, 6 and 7. This wing usually remains closed and is only opened for cleaning purposes. It is locked against the fixed frame 1 with the aid of the fitting according to the invention described below.
  • the second wing 3 is intended as a ventilation wing and, in the exemplary embodiment, it can both be rotated about an axis assigned to the right vertical frame spar and tilted about a lower horizontal axis. Locking and switching from one to the other mode of operation takes place in a known manner via a three-position gear 9.
  • the handle of this gear 9 is also used to move locking bolts in the vertical direction, which with corresponding locking counterparts, in particular striking plates, on the right vertical spar 10 of the cleaning wing 2 work together.
  • the right vertical wing spar 10 and the left vertical wing spar 11 of the ventilation wing 3 are directly assigned to one another, ie the fixed frame 1 has no additional vertical spar at this point, that is to say no so-called vertical set timber.
  • the last-mentioned term in no way means that the fitting according to the invention can only be used with frames made of wood; frames, for example made of aluminum or plastic.
  • locking elements 15 and 16 are attached, in particular molded, to the upper and lower ends of a drive rod 13 which can be moved up and down on the spar 10 in the sense of the double arrow 12 and which is covered by a faceplate 14. Each engages in a striking plate or the like 17 or 18 on the lower or upper fixed frame cross member 19 or 20.
  • the driving days 13 and the faceplate 14 are parts of a gear that can be inserted into a rebate groove, in particular rebate lever gear 21, with an actuating handle 22 accessible. However, it can also be a gearbox with an attached operating handle.
  • the drive rod 13 is formed at least in two parts.
  • the unit consisting of the drive rod part 13a and the faceplate part 14a can be cut to the size corresponding to the respective wing height.
  • a connecting strap 25 is provided on the faceplate parts.
  • the toothed slide 23 makes it necessary to bend the drive rod in this area.
  • An element 26 is used to support the faceplate 14 at the base of the frame groove.
  • a fastening screw can also be attached there and finally it can also be used to guide the drive rod 13.
  • the faceplate is bent at its end facing the upper and / or also the lower right wing corner of the cleaning wing 2 against the plane of the drive rod 13.
  • the drive rod is bent at its free end and preferably reduced in width.
  • the width of the opening 27, apart from the necessary play, corresponds to the width of the locking element 16.
  • the longitudinal edges of the opening 27 support the locking rod in its main loading direction, that is to say perpendicular to the wing plane.
  • the bend is made so that the outer surface of the locking element 16 is flush with that of the faceplate 14.
  • the arc shape and the length of the opening 27 are selected so that the invisible inner surface of the locking element can be supported by the upper end edge of the opening 27.
  • both the opening 27 and the locking elements 15 and 16 are arranged symmetrically to the longitudinal central axis of the drive rod and face plate. Instead of this, it is also possible, although not necessarily recommended for reasons of stability, to provide an open-sided recess and an asymmetrical locking element instead of a closed opening.
  • the cleaning wing 2 can be securely locked against the fixed frame 1 with the fitting described above. However, if this frame is comparatively wide, as is shown by the exemplary embodiment according to FIG. 1, it is desirable and advantageous if the wing is additionally located at other points can be locked.
  • the design of the fitting according to the invention enables a so-called corner deflection 33 to be coupled to the folding lever mechanism 21.
  • the force deflecting means of this corner deflection for example one or more spring bands, are connected to a coupling pin 34 which passes through an elongated hole 35 in the angle leg 36 and into a corresponding bore in the drive rod 13 can be inserted.
  • the up and down movement in the direction of arrow 37 can be transmitted to the force deflection means 38 and forwarded to the horizontal leg.
  • the horizontal movement is transmitted from the force deflection means to a horizontal drive rod 39 or 40, which carries a locking element 41 or 42.
  • this is a roller pin which interacts with a striking plate 43 or 44 or the like on the associated horizontal fixed frame spar.
  • an additional locking is achieved in the middle area at both the upper and lower ends of the cleaning wing 2.
  • the coupling half 45 has a substantially T-shaped shape and, when coupled, it engages in a slot of a corresponding shape.
  • the coupling counter half 46 is suspended in the direction of arrow 29 in the coupling half 45.
  • this fitting can be used both with and without additional locking, i.e. can use with and without one or two corner drives 33.
  • the "coupling" of corner steering systems has no influence on the mode of operation of the rod exclusion.
  • the bore group 48 on the faceplate 14 is used to fasten a striking plate or the like, which interacts with a locking pin on the closing side of the ventilation wing 3.

Landscapes

  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

Wenn man einen Flügel (2) eines Fensters, einer Tür od. dgl. mit einem sogenannten Stangenausschluß gegenüber einem festen Rahmen (1) verriegeln will, wo besitzt er vorzugsweise zwei nach entgegengesetzten Richtungen ausschiebbare egelungselemente (15 und 16). Jedes tritt bei der Verriegelung in ein zugeordnetes Schließblech (17) bzw. (18) od. dgl. am horizontalen Festrahmenholm ein. Die Verriegelungselemennte (15 und 16) sind an einer Treibstange (13) angebracht, die mehrteilig ausgebildet sein kann. Sie ist mittels einer, gegebenenfalls ebenfalls mehrteiligen Stulpschiene überdeckt. Um nun einen derartigen Flügel noch an weiteren Stellen, insbesondere an seinem oberen und unteren Horizontalholm des Festrahmens verriegeln zu können, muß man die Treibstange (13) über eine Eckumlenkung (33) mit einer horizontalen Treibstange kuppeln. Auch diese wird von einer Stulpschiene (47) abgedeckt. Um nun die Stulpschienen (47 und 14) einander lückenlos zuordnen zu können und sie insbesondere miteinander zu kuppeln, wird das freie Ende der Stulpschiene (14) bogenförmig (48) oder winkelförmig gestaltet. Außerdem versieht man die Stulpschiene an dieser Stelle mit einem Durchbruch (27) durch welchen das Verriegelungselement (15) bzw. (16) nach außen hin durchtreten kann. Wenn es sich um ein angeformtes Verriegelungselement handelt, so wird zu diesem Zwecke das freie Treibstangenende abgekröpft und in der Breite reduziert. Eine zusätzliche Führung dieses freien Treibstangenendes bzw. Verriegelungselements (15, 16) erzielt man mit Hilfe zweier gegeneinander weisender Zungen (30), die von den beiden Längsseiten des Durchbruchs nach innen hin vorstehen und gegen die Ebene der Treibstange (13) hin versetzt sind.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl. mit einer mittels einer Stulpschiene abgedeck­ten Treibstange, mit einem an mindestens einem ihrer Enden ange­brachten Verriegelungselement eines sogenannten Stangenausschlus­ses. Man verwendet derartige Beschläge beispielsweise bei zwei­flügeligen Fenstern ohne festes senkrechtes Setzholz, also bei Fenstern, die trotz der beiden Flügel lediglich einen aus zwei Längsholmen und zwei Querholmen bestehenden festen Rahmen aufwei­sen. Üblicherweise ist es bei dieser Art von Fenstern und Türen so, daß der eine Flügel normalerweise geschlossen bleibt und nur zu Reinigungszwecken geöffnet wird. Man bezeichnet ihn aus diesem Grunde vielfach als Reinigungsflügel. Demgegenüber ist dann der andere Flügel, der sogenannte Lüftungsflügel, der wie bei einflü­geligen Fenstern benutzt wird. Er kann beispielsweise ein Dreh-­Kipp-Flügel sein. Zweckmäßigerweise verriegelt man den Lüftungs­flügel in der Schließstellung gegen den Reinigungsflügel, weil, wie gesagt, zwischen deren einander zugeordneten vertikalen Hol­men kein vertikaler Festrahmenholm (kein senkrechtes Setzholz) ist. Statt dessen oder zusätzlich kann man den Lüftungsflügel selbstverständlich auch gegen den festen Rahmen verriegeln.
  • Insbesondere wenn der Lüftungsflügel gegen den Reinigungsflügel verriegelt wird, ist eine sichere Schließlage des Reinigungsflü­gels erforderlich. Aus diesem Grunde erfolgt dessen Verriegelung, wie gesagt, in der Art eines Stangenausschlusses parallel zur Ebene der Stulpschiene. Dabei treten das obere und das untere Treibstangenende beim Verriegeln nach oben bzw. nach unten aus, wobei die Treibstangenenden entweder als Verriegelungselemente ausgebildet sind oder solche tragen. Jedes Verriegelungselement greift in seiner Verriegelungsstellung in eine Verriegelungsauf­nahme am zugeordneten Festrahmen-Querholm ein, die sich zweck­mäßigerweise an einem Schließblech oder einem vergleichbaren Be­schlagteil befindet.
  • Insbesondere bei einem breiteren Reinigungsflügel ist eine Ver­riegelung lediglich über den sogenannten Stangenausschluss nicht ausreichend. Dies gilt vor allen Dingen dann, wenn der Lüftungs­flügel gegen den Reinigungsflügel verriegelt wird. In einem sol­chen Falle legt man Wert auf eine Zusatzverriegelung am oberen und/oder unteren Ende des Reinigungsflügels. Eine solche Verrie­gelung setzt aber die Verwendung einer Eckumlenkung an der oberen und/oder der unteren, dem Lüftungsflügel zugeordneten Ecke des Reinigungsflügels voraus. Jede Eckumlenkung besitzt aber selbst eine Stulpschiene und diese muß möglichst dicht an die vertikale Stulpschiene anschließen, mit letzterer nach Möglichkeit sogar verbindbar sein. Diesem Erfordernis steht aber der Riegelaus­schluß entgegen.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, einen Be­schlag der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß er ohne Verzicht auf den Stangenausschluss den wahlweisen Anschluß einer bzw. an jeder Ecke je einer Eckumlenkung für eine Zusatz­verriegelung am oberen und/oder unteren Querholm des Reinigungs­flügels gestattet.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Beschlag gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Dieser Beschlag wird in gleicher Weise eingebaut und verwendet wie der vorbekannte, jedoch bietet er forderungsgemäß außer dem Stangen­ausschluss auch noch die Möglichkeit der Verwendung einer oder an jedem Ende einer Eckumlenkung für eine bzw. je eine Zusatzverrie­ gelung des Reinigungsflügels am oberen und/oder am unteren Flüg­elende. Ein Materialmehraufwand ist damit praktisch nicht verbun­den und die zusätzlichen Bearbeitungskosten sind, insbesondere im Hinblick auf die universellere Verwendungsmöglichkeit dieses Be­schlags, nicht nennenswert. Im Falle der Verwendung einer bzw. zweier Eckumlenkungen erfolgt das Ankuppeln des Kraftumlenkungs­mittels der Eckumlenkung, also beispielsweise der geführten Fe­derbänder an die Treibstange an der Bandgegenseite des Reini­gungsflügels in bevorzugter Weise über einen Zapfen der Eckumlen­kung der in eine entsprechende Bohrung der vertikalen Treibstange eingreift. Es wird noch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß im Regelfalle keine Eckumlenkung erforderlich ist oder verwendet wird und man vor allen Dingen aus diesem Grunde die Verriegelung des Reinigungsflügels gegenüber dem festen Rahmen über einen so­genannten Stangenausschluss vorsieht. Falls der Lüftungsflügels ein Dreh-Kipp-Flügel ist, befindet sich in der Regel auch die Kipplagerung für den Lüftungsflügel am Reinigungsflügel. Schon allein aus diesem Grunde ist ein sicheres Verriegeln des Reini­gungsflügels in der Schließstellung notwendig.
  • Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Außenfläche der Stulpschiene etwa bündig mit der Außenfläche des Verriege­lungselements verläuft. Beide haben normalerweise einen flachen Querschnitt.
  • Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Treibstange im Endbereich abgekröpft ist. Das bedeutet, daß das Verriegelungselement einstückig mit der Treibstange gefertigt wird. Außerdem reduziert man zweckmäßigerweise die Breite der Treibstange im Endbereich etwa ab der Abkröpfung, insbesondere von beiden Seiten her um denselben Betrag, so daß auch der Durch­bruch symmetrisch zur Längsmittelachse der Stulpschiene ange­bracht werden kann. Normalerweise ist die Treibstange entgegen der Darstellung in Fig. 2 etwas schmaler als die Stulpschiene, damit letztere beidseits der Treibstangennut aufliegen kann. Wenn man trotzdem ihre Breite im Endbereich reduziert, so erhält man seitlich des Durchbruchs breitere Stege.
  • Eine andere Ausbildung der Erfindung ist durch eine rechteckige Form des Durchbruchs gegekennzeichnet, dessen Breite etwa der Breite des Treibstangenendstücks entspricht. Der Durchbruch dient infolgedessen als Längsführung und der Durchbruch ist lediglich um das hierfür erforderliche Spiel breiter als das Verriegelungs­element.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich durch zwei, den Längsseiten des Durchbruchs zugeordnete gegen­einanderweisende Vorsprünge, Zungen od. dgl., die sich im wesent­lichen in der Treibstangenebene befinden, wobei die Breite der Treibstange im Bereich der Kröpfung auf etwa den Abstand der bei­den Zungen od. dgl. reduziert ist. Diese Vorsrprünge od. dgl. dienen zur Führung des Verriegelungselements, insbesondere beim Entriegeln, und zur Lagesicherung in Querrichtung bei zurückgezo­genem Verriegelungselement. Die nochmalige Reduzierung der Treib­stange im Bereich der Kröpfung, also dem Zwischenstück zwischen den parallelen Treibstangenteilen, kann in einem Arbeitsgang mit der Schaffung des Verriegelungselements beispielsweise ausge­stanzt werden. Zweckmäßigerweise sind die beiden Zungen od. dgl. einstückig mit der Stulpschiene gefertigt, insbesondere als Aus­prägungen ausgebildet. Beim Stanzen des Durchbruchs kann man diese Zungen bilden und sie werden nach dem Stanzvorgang ledig­lich noch quer zu ihrer Ebene mittels eines geeigneten Prägewerk­zeugs aus der Stulpschienenebene herausgedrückt.
  • Die Treibstange und die Stulpschiene sind in Weiterbildung der Erfindung Teile eines in eine Falznut einsetzbaren Getriebes, insbesondere Falzhebelgetriebes. Dessen Bedienungsgriff ist vor­teilhafterweise nur bei geöffnetem oder wenigstens teilgeöffnetem Lüftungsflügel zugänglich, was im Hinblick auf die Sicherheit aber auch das ästhetische Aussehen in diesem Bereich wünschens­wert ist.
  • Eine besonders bevorzugte Variante der Erfindung ist dadurch ge­kennzeichnet, daß das freie umgebogene oder abgewinkelte Ende der Stulpschiene eine Kupplungshälfte zum Ankuppeln an eine Kupp­lungsgegenhälfte einer weiterführenden, querverlaufenden Treib­stange, insbesondere einer Eckumlenkung einer Zusatzverriegelung, trägt. Eine derartige Kupplung ist im Prinzip an sich bereits be­ kannt, jedoch bei einem Beschlag anderer Art oder genauer gesagt, bei einem Beschlag ohne Stangenausschluss. Das Kupplungsstück kann in Übereinstimmung mit diesem Stand der Technik eine T-för­mige Gestalt haben und mit einem C-förmigen Kupplungsgegenstück am zugeordneten freien Ende der weiterführenden Stulpschiene der Eckumlenkung rastend oder schnappend gekuppelt werden. Die Eckum­lenkung besitzt demnach lediglich an ihrem einen, in Gebrauchsla­ge horizontalen Schenkel eine Stulpschiene, während ihr vertika­ler Schenkel vom Stulp des Getriebes bzw. Falzhebelgetriebes ab­gedeckt wird.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläu­tert. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierbei stellen dar:
    • Fig. 1 Eine Vorderansicht eines zweiflügeligen Fensters vom Rauminnern her gesehen, wobei der Deutlichkeit wegen auf eine gestrichelte Darstellung des Beschlags am Reinigungsflügel verzichtet wurde,
    • Fig. 2 perspektivisch und gegenüber Fig. 1 in vergrößertem Maßstab sowie in explosionsartiger Darstellung den Beschlag teilweise aufgebrochen gezeichnet sowie in Verbindung mit einer ggf. verwendbaren Eckumlenkung,
    • Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 2.
  • An einem festen Rahmen 1 oder Blendrahmen sind ein Reinigungsflü­gel 2 und ein Lüftungsflügel 3 anmontiert. Der Reinigungsflügel 2 ist ein reiner Drehflügel und er kann um eine dem linken vertikalen Blendrahmenholm 4 zugeordnete vertikale Achse gedreht werden. Dies wird beim Ausführungsbeispiel durch drei Drehlager 5, 6 und 7 ermöglicht. Normalerweise bleibt dieser Flügel geschlossen und wird nur zu Reinigungszwecken geöffnet. Er wird mit Hilfe des nachstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Beschlags gegenüber dem festen Rahmen 1 verriegelt.
  • Der zweite Flügel 3 ist als Lüftungsflügel gedacht und er kann beim Ausführungsbeispiel sowohl um eine dem rechten vertikalen Blendrahmenholm zugeordnete Achse gedreht als auch um eine untere horizontale Achse gekippt werden. Das Verriegeln und Umschalten von der einen in die andere Betriebsart erfolgt in bekannter Wei­se über ein Dreistellungsgetriebe 9. Über den Handgriff dieses Getriebes 9 werden auch Verriegelungsbolzen in vertikaler Rich­tung verschoben, die mit entsprechenden Verriegelungsgegenglie­dern, insbesondere Schließblechen, am rechten vertikalen Holm 10 des Reinigungsflügels 2 zusammenwirken. Der rechte vertikale Flü­gelholm 10 und der linke vertikale Flügelholm 11 des Lüftungsflü­gels 3 sind einander unmittelbar zugeordnet, d.h. der feste Rah­men 1 besitzt an dieser Stelle keinen zusätzlichen Vertikalholm, also kein sogenanntes senkrechtes Setzholz. Der zuletzt genannte Begriff bedeutet keinesfalls, daß der erfindungsgemäße Beschlag nur bei Rahmen aus Holz Verwendung kann, vielmehr kommen auch an­ dere Rahmen, beispielsweise aus Aluminium oder Kunststoff in Fra­ge.
  • Die Verriegelung des Reinigungsflügels 2 gegenüber dem festen Rahmen 1 erfolgt im sogenannten Stangenausschluß. Zu diesem Zwecke sind am oberen und unteren Ende einer am Holm 10 im Sinne des Doppelpfeils 12 auf und ab verschiebbaren Treibstange 13, welche von einer Stulpschiene 14 abgedeckt ist, Verriegelungsele­mente 15 und 16 angebracht, insbesondere angeformt. Jedes greift in ein Schließblech od. dgl. 17 bzw. 18 am unteren bzw. oberen Festrahmenquerholm 19 bzw. 20 ein.
  • Die Treibstage 13 und die Stulpschiene 14 sind Teile eines in ei­ne Falznut einsetzbaren Getriebes, insbesondere Falzhebelgetrie­bes 21, mit einem Betätigungsgriff 22. Letzterer ist im Falzraum zwischen den beiden vertikalen Holmen 10 und 11 der beiden Flügel und daher nur bei geöffnetem bzw. drehgeöffnetem Lüftungsflügel 3 zugänglich. Es kann sich allerdings auch um ein Getriebe mit auf­gesetztem Betätigungsgriff handeln.
  • Um eine leichte Anpassung an verschiedene Flügelgrößen bzw. Flü­gelhöhen vornehmen zu können, ist die Treibstange 13 wenigstens zweiteilig ausgebildet. Dasselbe gilt natürlich auch für die Stulpschiene. Die aus dem Treibstangenteil 13a und dem Stulp­schienenteil 14a bestehende Einheit kann auf das der jeweiligen Flügelhöhe entsprechende Maß abgelängt werden. Die Verbindung des Treibstangenteils 13a und des Treibstangenteils 13 erfolgt über einen U-förmigen Zahnschlitten 23 und die Ausbildung des freien Endes des Treibstangenteils 13a als Doppel-Zahnstange 24. Für die Stulpschienenteile ist eine Verbindungslasche 25 vorgesehen. Der Zahnschlitten 23 macht eine Abkröpfung der Treibstange in diesem Bereich erforderlich. Zur Abstützung der Stulpschiene 14 am Grund der Rahmennut dient ein Element 26. Außerdem kann man dort eine Befestigungsschraube anbringen und schließlich kann es auch noch zur Führung der Treibstange 13 ausgenutzt werden.
  • Die Stulpschiene ist an ihrem, der oberen und/oder auch der unte­ren rechten Flügelecke des Reinigungsflügels 2 zugekehrten Ende gegen die Ebene der Treibstange 13 hin umgebogen. Außerdem befin­det sich an dieser Stelle ein Durchbruch 27, dessen oberes Ende in Fig. 2 bis in das Bogenstück 28 hineinreicht. Dadurch ergibt sich eine Austrittsmöglichkeit für das einstückig mit der Treib­stange 13 gefertigte Verriegelungselement 16. Entsprechendes gilt gegebenenfalls für das untere rechte Flügelende.
  • Die Treibstange ist an ihrem freien Ende abgekröpft und vorzugs­weise in ihrer Breite reduziert. Die Breite des Durchbruchs 27 entspricht, wenn man vom notwendigen Spiel absieht, der Breite des Verriegelungselements 16. Die Längskanten des Durchbruchs 27 stützen die Verriegelungsstange in deren Hauptbelastungsrichtung, also senkrecht zur Flügelebene ab. Die Abkröpfung ist so vorge­nommen, daß die Außenfläche des Verriegelungselements 16 bündig mit derjenigen der Stulpschiene 14 verläuft. Die Bogenform und die Länge des Durchbruchs 27 sind so gewählt, daß die nicht sichtbare Innenfläche des Verriegelungselements durch die obere Stirnkante des Durchbruchs 27 abgestützt werden kann. Bei in Pfeilrichtung 29 zurückgezogenem und damit ausgeriegeltem Verrie­ gelungselement 16 erfolgt eine Abstützung des letzteren an zwei das Verriegelungselement untergreifenden Zungen 30. In Fig. 2 ist lediglich eine dieser Zungen eingezeichnet. Sie weisen gegen­einander und sind an den beiden Längsstegen 31, welche den Durch­bruch 27 seitlich begrenzen angeformt. Es handelt sich dabei um zwei ausgestanzte Zungen, die gegen die Ebene der Treibstange 13 hin herausgedrückt wurden.
  • Der den Zungen in der eingeriegelten Stellung zugeordnete Bereich der Treibstange 13 ist in der Breite reduziert bzw. nochmals re­duziert. Dadurch ist es möglich, das schräg verlaufende Verbin­dungsstück zwischen dem Verriegelungselement 16 und der Treib­stange 13 zwischen diesen beiden Zungen 30 hindurchzuschieben. Aus dem Vorstehenden ersieht man, daß sowohl der Durchbruch 27 als auch die Verriegelungselemente 15 und 16 symmetrisch zur Längsmittelachse von Treibstange und Stulpschiene angeordnet sind. Statt dessen ist es aber auch möglich, wenngleich aus Sta­bilitätsgründen nicht unbedingt empfehlenwert, an Stelle eines geschlossenen Durchbruchs eine seitlich randoffene Ausnehmung und ein asymmetrisches Verriegelungselement vorzusehen.
  • Der Reinigungsflügel 2 kann mit dem vorstehend beschriebenen Be­schlag sicher gegen den festen Rahmen 1 verriegelt werden. Wenn dieser Rahmen jedoch vergleichsweise breit ist, wie dies das Aus­führungsbeispiel nach Fig. 1 zeigt, so ist es wünschenswert und vorteilhaft, wenn der Flügel noch zusätzlich an weiteren Stellen verriegelt werden kann. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Be­schlag ermöglicht eine Ankupplung einer sogenannten Eckumlenkung 33 an das Falzhebelgetriebe 21. Das Kraftumlenkungsmittel dieser Eckumlenkung, beispielsweise ein oder mehrere Federbänder, sind mit einem Kupplungszapfen 34 verbunden, der ein Langloch 35 im Winkelschenkel 36 durchsetzt und in eine entsprechende Bohrung der Treibstange 13 einsteckbar ist. Dadurch läßt sich die Auf- ­und Abbewegung im Sinne des Pfeils 37 auf das Kraftumlenkungsmit­tel 38 übertragen und an den horizontalen Schenkel weiterleiten. Die horizontale Bewegung wird vom Kraftumlenkungsmittel auf eine horizontale Treibstange 39 bzw. 40 übertragen, die ein Verriege­lungselement 41 bzw. 42 trägt. Zweckmäßigerweise handelt es sich dabei um einen Rollzapfen, der mit einem Schließblech 43 bzw. 44 od. dgl. am zugeordneten horizontalen Festrahmenholm zusammen­wirkt. Beim Ausführungsbeispiel erreicht man auf diese Weise eine zusätzliche Verriegelung im mittleren Bereich sowohl am oberen als auch unteren Ende des Reinigungsflügels 2.
  • Das freie Ende der Stulpschiene 14, also im wesentlichen der sich in horizontaler Richtung erstreckende Teil des Bogenstücks 28, bildet eine Kupplungshälfte 45. Sie arbeitet mit einer Kupplungs­gegenhälfte 46 am zugeordneten freien Ende der Stulpschiene 47 der Eckumlenkung 33 zusammen. Die Kupplungshälfte 45 hat eine im wesentlichen T-förmige Gestalt und sie greift in angekuppeltem Zustand in einen Schlitz entsprechender Form ein. Die Kupplungs­gegenhälfte 46 wird in Pfeilrichtung 29 in die Kupplungshälfte 45 eingehängt.
  • Aus dem Vorstehenden wird klar, daß man diesen Beschlag sowohl mit als auch ohne zusätzliche Verriegelung, d.h. mit und ohne ei­ne oder zwei Eckumlenkungen 33 verwenden kann. Auf die Wirkungs­weise des Stangenausschlusses hat die "Ankupplung" von Ecklenkun­gen jedenfalls keinen Einfluß.
  • Die Bohrungsgruppe 48 an der Stulpschiene 14 dient zum Befestigen eines Schließblechs od. dgl., das mit einem Verriegelungszapfen an der Schließseite des Lüftungsflügels 3 zusammenwirkt.

Claims (9)

1. Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl. mit einer mit­tels einer Stulpschiene (14) abgedeckten Teibstange (13), mit ei­nem an mindestens einem ihrer Enden angebrachten Verriegelungs­element (15, 16) eines sogenannten Stangenausschlusses, dadurch gekennzeichnet, daß die Stulpschiene (14) an ihrem freien Ende abgewinkelt oder abgebogen (28) und die Stulpschiene (14) im Endbereich mit einem Durchbruch (27) versehen ist, der vom Ver­riegelungselement (15, 16) oder einem Verbindungselement des letzteren mit der Treibstange (13) durchsetzt ist.
2. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche der Stulpschiene (14) etwa bündig mit der Außenfläche des Verriegelungselements (15, 16) verläuft.
3. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibstange (13) im Endbereich abgekröpft ist.
4. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Treibstange (13) im Endbereich etwa ab der Abkröpfung reduziert ist.
5. Beschlag nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine rechteckige Form des Durchbruchs (27), dessen Breite etwa der Breite des Treibstangen-Endstücks bzw. Verriegelungselemets (15, 16) entspricht.
6. Beschlag nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch zwei den Längsseiten des Durchbruchs (27) zugeordnete, gegeneinanderwei­sende Vorsprünge, Zungen (30) od. dgl., die sich im wesentlichen in der Treibstangenebene befinden, wobei die Breite der Treib­stange (13) im Bereich der Kröpfung auf etwa den Abstand der bei­den Zungen (30) od. dgl. reduziert ist.
7. Beschlag nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zungen (30) od. dgl. einstückig mit der Stulpschiene (14) gefertigt, insbesondere als Ausprägungen ausgebildet sind.
8. Beschlag nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibstange (13) und die Stulp­schiene (14) Teile eines in eine Falznut einsetzbaren Getriebes (21), insbesondere Falzhebelgetriebes, sind.
9. Beschlag nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das freie umgebogene oder abgewinkel­te Ende (28) der Stulpschiene (14) eine Kupplungshälfte (45) zum Ankuppeln an eine Kupplungsgegenhälfte (46) einer weiterführen­den, querverlaufenden Treibstange (47), insbesondere einer Eckum­lenkung (33) einer Zusatzverriegelung, trägt.
EP88102146A 1987-03-06 1988-02-13 Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl. Expired - Lifetime EP0280950B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88102146T ATE56997T1 (de) 1987-03-06 1988-02-13 Beschlag fuer ein fenster, eine tuer od. dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8703415U 1987-03-06
DE8703415U DE8703415U1 (de) 1987-03-06 1987-03-06 Beschlag für ein Fenster, eine Tür od.dgl.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0280950A2 true EP0280950A2 (de) 1988-09-07
EP0280950A3 EP0280950A3 (en) 1988-11-02
EP0280950B1 EP0280950B1 (de) 1990-09-26

Family

ID=6805541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88102146A Expired - Lifetime EP0280950B1 (de) 1987-03-06 1988-02-13 Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0280950B1 (de)
AT (1) ATE56997T1 (de)
DE (2) DE8703415U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29911235U1 (de) * 1999-06-28 2000-08-17 Mayer & Co., Salzburg Eckverbindung für ein Beschlagsystem
DE20207779U1 (de) 2002-05-14 2002-08-22 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen Beschlag

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2513297A1 (fr) 1981-09-19 1983-03-25 Siegenia Frank Kg Dispositif de renvoi de coin pour ferrures a tiges actives ou tiges de commande

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH201566A (fr) * 1937-04-24 1938-12-15 Sigfrid Persson Eric Dispositif de fermeture pour fenêtre.
DE2010407A1 (de) * 1970-03-05 1971-09-16 Siegema Frank KG, 5901 Siegen Eckumlenkung zum Verbinden der Treib stangen von Fenster und Turbeschlagen
DE2022530A1 (de) * 1970-05-08 1971-11-25 Weidtmann Fa Wilhelm Verschlussvorrichtung fuer Fluegel von Fenstern,Tueren od.dgl.
DE2925671C2 (de) * 1979-06-26 1990-04-19 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Eckverbindung eines in einem Fenster-, Türrahmen od.dgl. angeordneten Treibstangenbeschlags

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2513297A1 (fr) 1981-09-19 1983-03-25 Siegenia Frank Kg Dispositif de renvoi de coin pour ferrures a tiges actives ou tiges de commande

Also Published As

Publication number Publication date
ATE56997T1 (de) 1990-10-15
EP0280950B1 (de) 1990-09-26
EP0280950A3 (en) 1988-11-02
DE8703415U1 (de) 1987-04-16
DE3860675D1 (de) 1990-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH624729A5 (de)
DE3738300A1 (de) Fenster, tuer od. dgl. bei dem bzw. der zumindest der fluegelrahmen aus metall- oder kunststoffprofilen zusammengesetzt ist
EP3102759B1 (de) Beschlag eines zumindest hebbaren und verschiebbaren flügels von fenstern oder türen
EP0492341B1 (de) Verschlussgetriebe für ein zweiflügeliges Fenster, od. dgl.
EP0440987B2 (de) Treibstangengetriebe
EP0718456A1 (de) Fenster, Tür, od. ähnlicher Öffnungsverschluss
EP0493689B1 (de) Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen od.dgl.
EP3055472B1 (de) Beschlag eines zumindest hebbaren, vorzugsweise aber auch verschiebbaren flügels von fenstern oder türen
DE2261946A1 (de) Beschlag fuer aus metall- oder kunststoffprofilen gefertigte fenster und tueren od.dgl
EP0573819A2 (de) Fenster, Tür od. dgl. mit Beschlägen für den Einbau in abgestufte Profilnuten der Flügel
DE3334298C2 (de)
DE8711496U1 (de) Verschluß für zweiflügelige Fenster, Türen od. dgl.
DE19909400A1 (de) Fenster oder Tür, Beschlag für ein Fenster oder eine Tür, sowie Verfahren zur Herstellung eines Fenster oder einer Tür
DE602004004982T2 (de) Eckumlenkung für Türen und Fenster
EP0280950B1 (de) Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl.
DE9114374U1 (de) Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen o.dgl.
EP0128372B1 (de) Vorrichtung zum Verriegeln des Nebenflügels eines zweiflügeligen Fensters, einer Tür od. dgl.
EP0222067B1 (de) Riegelvorrichtung an Treibstangenbeschlägen von Fenstern, Türen od. dgl.
EP1231345B1 (de) Gesteuerte Verriegelungsvorrichtung und Eckumlenkung
DE2116144B2 (de) Riegelbeschlag fuer fenster und tueren o.dgl.
DE2729394A1 (de) Verriegelungseinrichtung fuer fenster, tueren o.dgl.
DE2461228A1 (de) Verschlussvorrichtung fuer fenster, tueren oder dergleichen
CH622854A5 (en) Setting-out device on wings or the like of windows or doors
DE1908478B2 (de) Treibstangenverbindung
DE29609869U1 (de) Schiebetür, Schiebefenster o.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19881208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890927

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 56997

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901015

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3860675

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901031

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 19910624

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19920816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940117

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950228

Ref country code: CH

Effective date: 19950228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981228

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990115

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990126

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST